Forwarded from اتچ بات
💠Заместитель министра иностранных дел, Специальный представитель Президента Российской Федерации по делам Ближнего Востока и Африки Михаил Богданов встретился с Министром иностранных дел доктором Хоссейном Амиром Абдоллахияном
🔷Заместитель министра иностранных дел, Специальный представитель Президента Российской Федерации по делам Ближнего Востока и Африки Михаил Богданов, находящийся в Тегеране с визитом с целью обмена мнениями с официальными должностными лицами нашей страны, встретился с Министром иностранных дел доктором Хоссейном Амиром Абдоллахияном.
🔹На встрече доктор Амир Абдоллахиян, отметив недавнее проведение саммита глав стран ЭКО в Ашхабаде, Туркменистан, выразил удовлетворение в связи с процессом сотрудничества на региональном уровне и назвал встречи Президента нашей страны с лидерами стран региона плодотворными и конструктивными.
🔹Министр иностранных дел нашей страны, поблагодарив Российскую Федерацию за ее активную роль на переговорах в Вене, заявил в этой связи: «Исламская Республика Иран с твердой волей присутствует на этих переговорах для достижения хорошей и эффективной договоренности».
🔹Доктор Амир Абдоллахиян оценил сотрудничество между Исламской Республикой Иран и Российской Федерацией по региональной тематике как эффективное и полезное. Он также сообщил о готовности Исламской Республики Иран провести у себя встречу глав государств-участниц астанинского процесса и министров иностранных дел по сирийской тематике и сделал акцент на общности взглядов между Ираном и Россией по данной тематике.
🔹Министр иностранных дел нашей страны также приветствовал предложение Российской стороны о сотрудничестве между двумя странами в области противодействия коронавирусной инфекции.
🔹Михаил Богданов на этой встрече заявил: «Дружественные отношения между двумя странами основаны на давних отношениях и продолжаются непрерывно и прочно».
🔹Он выразил удовлетворение официальных должностных лиц его страны высоким уровнем отношений и связей между должностными лицами двух стран и добавил: «Мы заинтересованы в том, чтобы знать мнение официальных лиц Исламской Республики Иран относительно региональных событий».
🔹Заместитель министра иностранных дел Российской Федерации назвал кавказскую тематику важной для двух стран и сказал: «В этом регионе у Ирана и России есть много сфер для сотрудничества».
🔹Российский чиновник назвал вывод американских войск из Афганистана источником для подозрений и беспокойства в регионе. Он отметил важность отношений с Сирией и осудил санкции против этой страны.
🔷Заместитель министра иностранных дел, Специальный представитель Президента Российской Федерации по делам Ближнего Востока и Африки Михаил Богданов, находящийся в Тегеране с визитом с целью обмена мнениями с официальными должностными лицами нашей страны, встретился с Министром иностранных дел доктором Хоссейном Амиром Абдоллахияном.
🔹На встрече доктор Амир Абдоллахиян, отметив недавнее проведение саммита глав стран ЭКО в Ашхабаде, Туркменистан, выразил удовлетворение в связи с процессом сотрудничества на региональном уровне и назвал встречи Президента нашей страны с лидерами стран региона плодотворными и конструктивными.
🔹Министр иностранных дел нашей страны, поблагодарив Российскую Федерацию за ее активную роль на переговорах в Вене, заявил в этой связи: «Исламская Республика Иран с твердой волей присутствует на этих переговорах для достижения хорошей и эффективной договоренности».
🔹Доктор Амир Абдоллахиян оценил сотрудничество между Исламской Республикой Иран и Российской Федерацией по региональной тематике как эффективное и полезное. Он также сообщил о готовности Исламской Республики Иран провести у себя встречу глав государств-участниц астанинского процесса и министров иностранных дел по сирийской тематике и сделал акцент на общности взглядов между Ираном и Россией по данной тематике.
🔹Министр иностранных дел нашей страны также приветствовал предложение Российской стороны о сотрудничестве между двумя странами в области противодействия коронавирусной инфекции.
🔹Михаил Богданов на этой встрече заявил: «Дружественные отношения между двумя странами основаны на давних отношениях и продолжаются непрерывно и прочно».
🔹Он выразил удовлетворение официальных должностных лиц его страны высоким уровнем отношений и связей между должностными лицами двух стран и добавил: «Мы заинтересованы в том, чтобы знать мнение официальных лиц Исламской Республики Иран относительно региональных событий».
🔹Заместитель министра иностранных дел Российской Федерации назвал кавказскую тематику важной для двух стран и сказал: «В этом регионе у Ирана и России есть много сфер для сотрудничества».
🔹Российский чиновник назвал вывод американских войск из Афганистана источником для подозрений и беспокойства в регионе. Он отметил важность отношений с Сирией и осудил санкции против этой страны.
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
💠Доктор Амир Абдоллахиян провел телефонный разговор с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Антониу Гутерришем
🔶Доктор Амир Абдоллахиян провел телефонный разговор с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Антониу Гутерришем с целью обмена мнениями по региональным и международным вопросам, включая события в Афганистане и ядерные переговоры в Вене.
🔸В телефонном разговоре доктор Амир Абдоллахиян подчеркнул, что, несмотря на необязательность и бездействие со стороны Соединенных Штатов Америки и трех европейских стран, Тегеран с доброй волей и серьезностью вошел с ядерные переговоры в Вене и прилагает усилия для достижения хорошей договоренности.
🔸Объясняя особенности хорошего соглашения, министр иностранных дел нашей страны добавил: «Противоположные стороны должны полностью вернуться к своим обязательствам по СВПД». В этом случае Иран также приостановит свои компенсационные меры. Также важно, чтобы любое достигнутое соглашение могло быть эффективно верифицировано.
🔸Министр иностранных дел нашей страны отметил конструктивные и дальновидные переговоры в Тегеране между Руководителем Организации по атомной энергии нашей страны и Генеральным директором Международного агентства по атомной энергии Рафаэлем Гросси и добавил: «Тегеран продолжает техническое сотрудничество с МАГАТЭ».
🔸Доктор Амир Абдоллахиян также упомянул о проведении предыдущих шести раундов переговоров: «Мы не игнорируем эти переговоры, но, будучи новым правительством, мы оставляем за собой право еще раз просмотреть спорные вопросы, руководствуясь своими собственными соображениями, и говорить о них».
🔸Приветствуя начало переговоров, Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил о своей поддержке полному восстановлению СВПД и выразил надежду на достижение результата на переговорах.
🔸Он назвал разумной требование Ирана о верификации отмены санкций.
🔸Генеральный секретарь назвал необходимыми усилия всех сторон по созданию доверия между сторонами и подтвердил всестороннюю поддержку со стороны Организации Объединенных Наций.
🔶Доктор Амир Абдоллахиян провел телефонный разговор с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Антониу Гутерришем с целью обмена мнениями по региональным и международным вопросам, включая события в Афганистане и ядерные переговоры в Вене.
🔸В телефонном разговоре доктор Амир Абдоллахиян подчеркнул, что, несмотря на необязательность и бездействие со стороны Соединенных Штатов Америки и трех европейских стран, Тегеран с доброй волей и серьезностью вошел с ядерные переговоры в Вене и прилагает усилия для достижения хорошей договоренности.
🔸Объясняя особенности хорошего соглашения, министр иностранных дел нашей страны добавил: «Противоположные стороны должны полностью вернуться к своим обязательствам по СВПД». В этом случае Иран также приостановит свои компенсационные меры. Также важно, чтобы любое достигнутое соглашение могло быть эффективно верифицировано.
🔸Министр иностранных дел нашей страны отметил конструктивные и дальновидные переговоры в Тегеране между Руководителем Организации по атомной энергии нашей страны и Генеральным директором Международного агентства по атомной энергии Рафаэлем Гросси и добавил: «Тегеран продолжает техническое сотрудничество с МАГАТЭ».
🔸Доктор Амир Абдоллахиян также упомянул о проведении предыдущих шести раундов переговоров: «Мы не игнорируем эти переговоры, но, будучи новым правительством, мы оставляем за собой право еще раз просмотреть спорные вопросы, руководствуясь своими собственными соображениями, и говорить о них».
🔸Приветствуя начало переговоров, Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил о своей поддержке полному восстановлению СВПД и выразил надежду на достижение результата на переговорах.
🔸Он назвал разумной требование Ирана о верификации отмены санкций.
🔸Генеральный секретарь назвал необходимыми усилия всех сторон по созданию доверия между сторонами и подтвердил всестороннюю поддержку со стороны Организации Объединенных Наций.
Telegram
attach 📎
Амир Абдоллахиан пишет в Твиттере о переговорах в Вене:
Венские переговоры - серьезный приоритет для снятия санкций.
Переговоры экспертов также продолжаются.
Мы находимся в ежедневном контакте с главным переговорщиком нашей страны.
Если Запад проявит добрую волю, можно будет прийти к хорошему соглашению.
Иранская делегация ведет логичные, сильные, солидные и ориентированные на результат переговоры.
https://twitter.com/Amirabdolahian/status/1466158033034227716?t=86rnhqkDr-Mem8blSmaqGQ&s=08
Венские переговоры - серьезный приоритет для снятия санкций.
Переговоры экспертов также продолжаются.
Мы находимся в ежедневном контакте с главным переговорщиком нашей страны.
Если Запад проявит добрую волю, можно будет прийти к хорошему соглашению.
Иранская делегация ведет логичные, сильные, солидные и ориентированные на результат переговоры.
https://twitter.com/Amirabdolahian/status/1466158033034227716?t=86rnhqkDr-Mem8blSmaqGQ&s=08
Twitter
H.Amirabdollahian امیرعبداللهیان
#ViennaTalks proceeding with seriousness and sanctions removal as fundamental priority. Expert talks are continuing too. In daily contact with top negotiator @Bagheri_Kani. Good deal within reach if the West shows good will. We seek rational, sober & result…
Посол Ирана: Тегеран добивается отмены санкций на переговорах в Вене
Москва - ИРНА - Посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации «Казем Джалали», говоря о переговорах в Вене, сказал: «Новый раунд переговоров должен быть ориентирован на результат, и цель наших переговорщиков - отменить репрессивные санкции против иранского народа».
www.irna.ir/news/84562410/
Москва - ИРНА - Посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации «Казем Джалали», говоря о переговорах в Вене, сказал: «Новый раунд переговоров должен быть ориентирован на результат, и цель наших переговорщиков - отменить репрессивные санкции против иранского народа».
www.irna.ir/news/84562410/
ایرنا
سفیر ایران: تهران در مذاکرات وین به دنبال لغو تحریم ها است
مسکو - ایرنا - «کاظم جلالی» سفیر جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه با اشاره به مذاکرات وین گفت: دور جدید گفت و گوها باید نتیجه محور باشد و هدف مذاکرات کنندگان ما هم لغو تحریم های ظالمانه علیه ملت ایران است .
Официальный представитель МИД написал в Твиттере:
По мере продвижения переговоров в Вене израильский режим вновь показал свое истинное лицо призывая к немедленному прекращению переговоров. Неудивительно. Режим, основанный на войне, напряжении и терроре, всегда пренебрегает диалогом. Делегации в Вене не будут подчиняться приказам из резиденции премьер-министра Израиля.
https://twitter.com/skhatibzadeh/status/1466396365332832267?s=28
По мере продвижения переговоров в Вене израильский режим вновь показал свое истинное лицо призывая к немедленному прекращению переговоров. Неудивительно. Режим, основанный на войне, напряжении и терроре, всегда пренебрегает диалогом. Делегации в Вене не будут подчиняться приказам из резиденции премьер-министра Израиля.
https://twitter.com/skhatibzadeh/status/1466396365332832267?s=28
Twitter
Saeed Khatibzadeh | سعید خطیبزاده
As #ViennaTalks advances, Israeli regime shows its true color again, calling for immediate halt of negotiations. Not surprising. Dialogue is always despised by the regime whose genesis is based on war, tension & terror. Delegates in Vienna won't take instruction…
💠Казем Джалали встретился со спецпредставителем президента России по Ближнему Востоку и Северной Африке
🔷В пятницу, 3 декабря 2021 года Чрезвычайный и Полномочный Посол Исламской Республики Иран в России Казем Джалали встретился со Специальным представителем Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и Северной Африке и заместителем министра иностранных дел России Михаилом Богдановым.
🔸В ходе встречи стороны обменялись мнениями о двусторонних отношениях и региональных и международных событиях, в том числе в Сирии, Йемене, Ливане и Ираке.
🔸Также в ходе встречи спецпредставитель президента России по Ближнему Востоку и Северной Африке рассказал Джалали о цели своего визита в Иран и Ирак.
🔸Джалали и Богданов подчеркнули необходимость консультаций и сотрудничества между двумя странами по важным вопросам в регионе, а также продолжения их контактов и встреч в этой связи.
🔷В пятницу, 3 декабря 2021 года Чрезвычайный и Полномочный Посол Исламской Республики Иран в России Казем Джалали встретился со Специальным представителем Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и Северной Африке и заместителем министра иностранных дел России Михаилом Богдановым.
🔸В ходе встречи стороны обменялись мнениями о двусторонних отношениях и региональных и международных событиях, в том числе в Сирии, Йемене, Ливане и Ираке.
🔸Также в ходе встречи спецпредставитель президента России по Ближнему Востоку и Северной Африке рассказал Джалали о цели своего визита в Иран и Ирак.
🔸Джалали и Богданов подчеркнули необходимость консультаций и сотрудничества между двумя странами по важным вопросам в регионе, а также продолжения их контактов и встреч в этой связи.
💠В четверг в Москве открылась 23-я Международная выставка научно-популярной литературы с участием Ирана.
www.irna.ir/news/84563444/
www.irna.ir/news/84563444/
ایرنا
نمایشگاه کتاب ادبیات غیرداستانی با حضور ایران در مسکو گشایش یافت
مسکو - ایرنا - بیست و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب ادبیات غیرداستانی (ادبیات تفکری _ non/fiction) امروز پنجشنبه با حضور ایران در مسکو پایتخت روسیه گشایش یافته است.
💠На экономическое сотрудничество между Тегераном и Москвой выделят 5 миллиардов евро
🔶Заместитель министра иностранных дел по экономической дипломатии Сафари заявил в кулуарах встречи, на которой был рассмотрен последний статус экономических отношений Тегерана и Москвы:
🔸«Одна из тем, которые будут обсуждаться на сегодняшней встрече, - это реализация плана финансирования на сумму около пяти миллиардов евро: часть из которых - для электростанции «Сирик», а часть - для укрепления электростанций «Рамин» и «Готванд».
🔸Одним из важнейших вопросов встречи был вопрос об экспорте нашей сельхозпродукции в Россию, объем которого сейчас составляет 670 миллионов долларов, и не смотря на некоторые сложности, мы не должны допускать изменения этой цифры.
🔶Заместитель министра иностранных дел по экономической дипломатии Сафари заявил в кулуарах встречи, на которой был рассмотрен последний статус экономических отношений Тегерана и Москвы:
🔸«Одна из тем, которые будут обсуждаться на сегодняшней встрече, - это реализация плана финансирования на сумму около пяти миллиардов евро: часть из которых - для электростанции «Сирик», а часть - для укрепления электростанций «Рамин» и «Готванд».
🔸Одним из важнейших вопросов встречи был вопрос об экспорте нашей сельхозпродукции в Россию, объем которого сейчас составляет 670 миллионов долларов, и не смотря на некоторые сложности, мы не должны допускать изменения этой цифры.
💠В резиденции Посла Исламской Республики Иран в Российской Федерации при участии иранских студентов, проживающих в Москве, прошла Церемония празднования Дня студента
💠Посол Исламской Республики Иран в РФ встретился с Министром торговли Евразийской экономической комиссии
🔷Посол Исламской Республики Иран в России Казем Джалали встретился с г-ном Слепневым, Министром торговли Евразийской экономической комиссии, чтобы обсудить последнее состояние переговоров между Ираном и Евразийским экономическим союзом и Соглашение о свободной торговле.
🔹В ходе встречи Слепнев сказал: «Мы положительно оцениваем развитие торговых отношений с Ираном, и с момента реализации соглашения о преференциальных тарифах между двумя сторонами, объем отношений как в экспорте, так и в импорте значительно увеличился».
🔹Ссылаясь на растущую тенденцию торговли между Ираном и странами-членами союза, особенно Россией, Джалали также выразил надежду, что технические переговоры по соглашению о свободной торговле будут ускорены, что приведет к значительному увеличению торговли между двумя сторонами.
🔷Посол Исламской Республики Иран в России Казем Джалали встретился с г-ном Слепневым, Министром торговли Евразийской экономической комиссии, чтобы обсудить последнее состояние переговоров между Ираном и Евразийским экономическим союзом и Соглашение о свободной торговле.
🔹В ходе встречи Слепнев сказал: «Мы положительно оцениваем развитие торговых отношений с Ираном, и с момента реализации соглашения о преференциальных тарифах между двумя сторонами, объем отношений как в экспорте, так и в импорте значительно увеличился».
🔹Ссылаясь на растущую тенденцию торговли между Ираном и странами-членами союза, особенно Россией, Джалали также выразил надежду, что технические переговоры по соглашению о свободной торговле будут ускорены, что приведет к значительному увеличению торговли между двумя сторонами.
💠Посол Исламской Республики Иран встретился с заместителем Министра иностранных дел России Рябковым
🔹В понедельник, 6 декабря 2001 года, Посол Исламской Республики Иран в Москве Казем Джалали встретился с заместителем министра иностранных дел Российской Федерации Сергеем Рябковым.
🔹В ходе встречи стороны обсудили последние события в двусторонних и международных отношениях, в том числе события в переговорах в формате 4+1.
🔹Стороны подчеркнули необходимость продолжения консультаций и сотрудничества между двумя странами по международным вопросам.
🔹В понедельник, 6 декабря 2001 года, Посол Исламской Республики Иран в Москве Казем Джалали встретился с заместителем министра иностранных дел Российской Федерации Сергеем Рябковым.
🔹В ходе встречи стороны обсудили последние события в двусторонних и международных отношениях, в том числе события в переговорах в формате 4+1.
🔹Стороны подчеркнули необходимость продолжения консультаций и сотрудничества между двумя странами по международным вопросам.