Улыбка Запада другим подобна «Улыбке Джаконды» / Давние ирано-российские отношения базируются на прочном фундаменте.
Студенты факультета международных отношений Российского университета дружбы народов (РУДН), приехав в Посольство нашей страны в Москве, встретились и побеседовали с Послом Иранской Республики в России Каземом Джалали.
Сегодня одной из скрытых войн является война коридоров. Коридор «Север-Юг» является одним из фундаментальных совместных проектов Ирана и России, при реализации которого маршрут транспортировки грузов, равный 17-ти тысячам километрам, сократится до 7-ми тысяч.
Реализация проекта коридора «Север-Юг» и проекта транспортировки российского газа через Иран является поворотным моментом в отношениях двух стран.
Кафедры иранистики открыты в 19 российских вузах.


گزارش تصویری از دیدار دانشجویان دانشگاه ملل روسیه با کاظم جلالی، سفیر ج.ا.ایران در روسیه و بازدید از ساختمان تاریخی تشریفات سفارت کشورمان در مسکو و آثار نفیس هنری به جا مانده از قرون متمادی در آن.

دانشجویان دپارتمان روابط بین‌الملل دانشگاه دوستی ملل (رودن) با حضور در سفارت کشورمان در مسکو با کاظم جلالی، سفیر جمهوری ایران در روسیه دیدار و گفتگو کردند.
سفیر ایران در نشست با دانشجویان روسیه:

لبخند غرب به دیگران مانند "لبخند ژکوند" است/ روابط دیرینه ایران و روسیه بر پایه‌های مستحکمی استوار است


امروز یکی از جنگ‌های پنهان، جنگ کریدورهاست. کریدور شمال_جنوب، یکی از پروژه‌های مشترک بنیادی ایران و روسیه است که با اجرای آن مسیر 17 هزار کیلومتری انتقال کالا به 7 هزار کیلومتر کاهش می‌یابد.

اجرای طرح کریدور شمال-جنوب و طرح انتقال گاز روسیه از طریق ایران، نقطه عطفی در روابط دو کشور است.

در ۱۹ دانشگاه روسیه کرسی‌های ایران شناسی دایر است

В предверии годовщины подписания Соглашения о свободной торговле между И.Р. Иран и странами Евразийского экономического союза; Это Соглашение уже ратифицировано Меджлисом Исламского Совета, и вскоре мы станем свидетелями развития торговых отношений с Евразией.
И.Р.Иран серьёзна в своём решении развивать отношения с соседними странами и странами близлежащих регионов.

کاظم جلالی، سفیر ج.ا.ایران در روسیه پس از تصویب لایحه موافقتنامه تجارت آزاد ایران با اتحادیه اقتصادی اوراسیا در حساب ایکس و اینستاگرام:

"در آستانه سالگرد امضای موافقتنامه تجارت آزاد بین ج.ا.ایران با کشورهای اتحادیه اقتصادی اوراسیا؛ این موافقتنامه به تصویب مجلس شورای اسلامی رسید و بزودی شاهد توسعه مناسبات تجاری با اوراسیا خواهیم بود.
ج.ا. ایران در تصمیم خود برای توسعه مناسبات با همسایگان و مناطق همجوار جدی است."

https://x.com/KazemJalali4/status/1870911293504291088?t=X8hT5gek6UXPW423HfMQ-A&s=19

https://x.com/KazemJalali4/status/1870911296222212346?t=aGe3wsfOXPtZFD6cqz4BXw&s=19

За первые девять месяцев 2024 года товарооборот Ирана со странами Евразийского экономического союза вырос на 21%. За тот же период товарооборот между Тегераном и Москвой увеличился примерно на 15%, достигнув суммы в 3,3 миллиарда долларов.
Это стало возможным благодаря ратификации соглашения о свободной торговле. Ожидается, что в будущем эта тенденция к росту сохранится и даже ускорится.

توییت کاظم جلالی، سفیر ج.ا.ایران در روسیه درباره روند صعودی مبادلات تجاری ایران و روسیه به موازات رشد مبادلات تجاری با اتحادیه اقتصادی اوراسیا در شبکه ایکس:

"مبادلات تجاری تهران و مسکو به موازات افزایش ۲۱ درصدی تجارت ایران با کشورهای اتحادیه اقتصادی اورآسیا در ۹ ماهه نخست ۲۰۲۴، در همین دوره حدود ۱۵ درصد رشد داشته و به ۳ میلیارد و ۳۰۰ میلیون دلار رسید که با تصویب موافقتنامه تجارت آزاد، این روند صعودی سرعت بیشتری خواهد گرفت."

https://x.com/KazemJalali4/status/1871214080364884213?t=quzUEWFBail_f-Z9WxPwGg&s=19

https://x.com/KazemJalali4/status/1871214084256850401?t=_Ysm5ADaCj4Nn2_QEM9UEg&s=19

Русская пословица гласит: «Не имей сто рублей, а имей сто друзей». В конце 2024 года у меня состоялась дружеская встреча и конструктивная беседа с госпожой Захаровой.
Этот год был ознаменован укреплением дружеских и доверительных отношений между Ираном и Россией. Наши лидеры демонстрируют серьёзное стремление к развитию сотрудничества. В 2025 году откроется новая глава в наших отношениях.

کاظم جلالی، سفیر ج.ا.ایران در روسیه درباره دیدارش با خانم ماریو زاخاروا، سخنگوی وزارت خارجه روسیه در شبکه ایکس نوشت:

‏یک ضرب‌المثل معروف روسی می‌گوید دوستی بهتر از هر ثروتی است. در واپسین روزهای سال ۲۰۲۴ با خانم ماریا زاخاروا دیدار صمیمی و گفتگوی سازنده داشتم. امسال سالی سرشار از دوستی و تفاهم میان ‎#ایران و ‎#روسیه بود، رهبران دو کشور عزم جدی برای توسعه روابط دارند. سال ۲۰۲۵ فصلی نو در روابط است.

https://x.com/KazemJalali4/status/1871293472495292701?t=MZFolmYyucTP_-YZU8lH4Q&s=19

https://x.com/KazemJalali4/status/1871293474441437406?t=t8UAsZ66MCgckx5yWXr4zA&s=19

24 декабря — день рождения Абу Абдуллы Джафара ибн Мохаммада Рудаки, известного также как Рудаки. Его называют «мастером поэтов» и «отцом персидской поэзии».

۴ دی، زادروز ابوعبدالله جعفر بن محمد رودکی، معروف به رودکی و نامور به “استاد شاعران و پدر شعر فارسی گرامی باد.

Сообщение:
Свидетельствуем свое уважение и имеем честь сообщить о том, что Консульский отдел Посольства Исламской Республики Иран в Москве будет принимать посетителей в субботу, 28 декабря 2024 года.
Следует отметить, что Консульский отдел Посольства Исламской Республики Иран в Москве не будет работать с 01 по 03 января 2025 года в связи с началом Нового христианского 2025 года.


اطلاعیه: با سلام به اطلاع می‌رساند که بخش کنسولی سفارت ج.ا.ایران در مسکو روز شنبه، 28 دسامبر پذیرای مراجعه‌کنندگان گرامی است.

لازم به‌ ذکر است به مناسبت آغاز سال جدید میلادی، بخش کنسولی سفارت در روزهای چهارشنبه، پنج شنبه و جمعه (1 لغایت 3 ژانویه) تعطیل است.

Иран готов подключить ЕАЭС к целевым рынкам

Иран готов подключить ЕАЭС к целевым рынкам
Санкт-Петербург, 27 декабря. ИРНА — Министр промышленности, рудников и торговли Ирана, Мохаммад Атабак, в ходе заседания глав государств — членов Евразийского экономического союза (ЕАЭС) в Санкт-Петербурге заявил о готовности Ирана расширить сотрудничество с этой организацией.

По словам министра, состоявшееся утверждение соглашения о свободной торговле между Ираном и пятью членами ЕАЭС в национальных парламентах является важным шагом к открытию новой эпохи в торговых отношениях между странами. Он отметил, что с реализацией зоны свободной торговли откроются новые возможности для экономического взаимодействия.

Атабак выразил удовлетворение по поводу решения ЕАЭС предоставить Ирану статус наблюдателя и подчеркнул, что это событие станет знаковым в истории развивающихся отношений между Тегераном и союзом. Министр также отметил, что несмотря на многолетние незаконные санкции, Иран остается надежным и эффективным партнером в многосторонних отношениях, активно участвуя в международных экономических инициативах.

В заключение министр подчеркнул, что в свете позитивных изменений в реализации соглашения о свободной торговле, Иран готов расширить сотрудничество и в таких сферах, как транспорт, транзит и безопасность энергетики. С этой целью иранская сторона намерена активно использовать полученные преимущества от участия в ЕАЭС.

Пезешкиан посетит Москву 17 января
Тегеран, 27 декабря. ИРНА - Президент Ирана Масуд Пезешкиан посетит российскую столицу 17 января. Об этом сообщил посол Исламской Республики в РФ Казем Джалали.

"В ходе этого визита Пезешкиан и президент Российской Федерации Владимир Путин подпишут договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве", сказал.

Иранский посол отметил важность проекта поставок газа из России в Иран, выразив надежду, что подобные планы будут в скором времени реализованы. https://ru.irna.ir/news/85701853/

The 14th round of the standardized Persian language proficiency exam (SAMFA) https://samfa.sanjesh.org/RGsamfa140310/

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Здравствуйте, с Новым годом!
В этот холодный и снежный день в Москве я хотел бы заранее поздравить всех дорогих людей и, особенно, уважаемый российский народ с наступающим Новым 2025 годом. Даст Бог, в этом году всем будет сопутствовать удача, желаю всем здоровья, успехов и мира, основанном на справедливости. Прошел 2024 год, несмотря на все взлеты и падения в этом году, я прежде всего сконцентрируюсь на отношениях между Исламской Республики Иран и Российской Федерацией. В 2024 году прошли два визита Президента Исламской Республики Иран в Российскую Федерацию. Первый визит в Российскую Федерацию был проведен нашим президентом господином доктором Раиси, мученически погибшим, второй визит – господином доктором Пезешкианом в Казань для участия на саммите глав государств стран-членов группы БРИКС. 2024 год – это первый год членства нашей страны в группе БРИКС, также в этом году Россия председательствовала в этой группе, и в этом году было проведено 279 мероприятий, организованных Россией. Поэтому, количество поездок должностных лиц между нашими странами в 2024 году было очень большим. Я думаю, что в истории ирано-российских отношений не было такого года, как 2024 год, с точки зрения интенсивности официальных взаимных визитов между нашими странами, которые имели место как в рамках двусторонних отношений, так и в рамках деятельности группы БРИКС. Помимо этого, в последние дни текущего года наша страна приобрела статус страны-наблюдателя в Евразийском экономическом союзе, также Меджлис Исламского Совета ратифицировал Соглашение о свободной торговле. Даст Бог, законные процедуры, связанные с ратификацией этого Соглашения, будут продолжены. Было решено, что это исполнение этого Соглашения начнется с началом Нового 2025 года, даст Бог, это начнется в короткие сроки. Это большая работа, по примерно девяти тысячам товарных позиций в торговле между нами и странами Евразийского экономического союза будут нулевые таможенные пошлины, и это может в значительной степени увеличить торговый оборот Ирана со странами Евразийского экономического союза, особенно с Российской Федерацией. Я думаю, даст Бог, что в 2025 году произойдет увеличение наших экономических отношений. Следует отметить, что и в 2024 году торговый оборот с Российской Федерацией также значительно вырос. Вопросы МТК «Север – Юг» тоже стали предметом конструктивного обсуждения, особенно, в последние дни текущего года в ходе визита двух заместителей Председателя Правительства России в Тегеран. На контроле находятся и другие вопросы в отношениях между нашими странами. В январе, даст Бог, мы хорошо начнем 2025 год с визита уважаемого Президента Исламской Республики Иран господина доктора Пезешкиана в Москву и подписания Всеобъемлющего Соглашения о стратегическом партнерстве между нашими странами, работа над которым заняла у Сторон около двух с половиной лет. Даст Бог, этот документ будет подписан уже в январе наступающего нового года, и, даст Бог, в 2025 году мы станем свидетелями повышения уровня отношений между нашими странами, как в экономической, так и в политической сферах. Сфера культуры также получила свое дальнейшее развитие с учетом увеличения знаний у наших народов друг о друге. Особенно в 2024 году мы наблюдали рост туриндустрии между двумя странами, это касается как поездок россиян в Иран, так и иранцев в Россию. Желаю Всем счастья, здоровья и благополучия. Даст Бог, в мире воцарится мир, основанный на справедливости.