За первые девять месяцев 2024 года товарооборот Ирана со странами Евразийского экономического союза вырос на 21%. За тот же период товарооборот между Тегераном и Москвой увеличился примерно на 15%, достигнув суммы в 3,3 миллиарда долларов.
Это стало возможным благодаря ратификации соглашения о свободной торговле. Ожидается, что в будущем эта тенденция к росту сохранится и даже ускорится.

توییت کاظم جلالی، سفیر ج.ا.ایران در روسیه درباره روند صعودی مبادلات تجاری ایران و روسیه به موازات رشد مبادلات تجاری با اتحادیه اقتصادی اوراسیا در شبکه ایکس:

"مبادلات تجاری تهران و مسکو به موازات افزایش ۲۱ درصدی تجارت ایران با کشورهای اتحادیه اقتصادی اورآسیا در ۹ ماهه نخست ۲۰۲۴، در همین دوره حدود ۱۵ درصد رشد داشته و به ۳ میلیارد و ۳۰۰ میلیون دلار رسید که با تصویب موافقتنامه تجارت آزاد، این روند صعودی سرعت بیشتری خواهد گرفت."

https://x.com/KazemJalali4/status/1871214080364884213?t=quzUEWFBail_f-Z9WxPwGg&s=19

https://x.com/KazemJalali4/status/1871214084256850401?t=_Ysm5ADaCj4Nn2_QEM9UEg&s=19

Русская пословица гласит: «Не имей сто рублей, а имей сто друзей». В конце 2024 года у меня состоялась дружеская встреча и конструктивная беседа с госпожой Захаровой.
Этот год был ознаменован укреплением дружеских и доверительных отношений между Ираном и Россией. Наши лидеры демонстрируют серьёзное стремление к развитию сотрудничества. В 2025 году откроется новая глава в наших отношениях.

کاظم جلالی، سفیر ج.ا.ایران در روسیه درباره دیدارش با خانم ماریو زاخاروا، سخنگوی وزارت خارجه روسیه در شبکه ایکس نوشت:

‏یک ضرب‌المثل معروف روسی می‌گوید دوستی بهتر از هر ثروتی است. در واپسین روزهای سال ۲۰۲۴ با خانم ماریا زاخاروا دیدار صمیمی و گفتگوی سازنده داشتم. امسال سالی سرشار از دوستی و تفاهم میان ‎#ایران و ‎#روسیه بود، رهبران دو کشور عزم جدی برای توسعه روابط دارند. سال ۲۰۲۵ فصلی نو در روابط است.

https://x.com/KazemJalali4/status/1871293472495292701?t=MZFolmYyucTP_-YZU8lH4Q&s=19

https://x.com/KazemJalali4/status/1871293474441437406?t=t8UAsZ66MCgckx5yWXr4zA&s=19

24 декабря — день рождения Абу Абдуллы Джафара ибн Мохаммада Рудаки, известного также как Рудаки. Его называют «мастером поэтов» и «отцом персидской поэзии».

۴ دی، زادروز ابوعبدالله جعفر بن محمد رودکی، معروف به رودکی و نامور به “استاد شاعران و پدر شعر فارسی گرامی باد.

Сообщение:
Свидетельствуем свое уважение и имеем честь сообщить о том, что Консульский отдел Посольства Исламской Республики Иран в Москве будет принимать посетителей в субботу, 28 декабря 2024 года.
Следует отметить, что Консульский отдел Посольства Исламской Республики Иран в Москве не будет работать с 01 по 03 января 2025 года в связи с началом Нового христианского 2025 года.


اطلاعیه: با سلام به اطلاع می‌رساند که بخش کنسولی سفارت ج.ا.ایران در مسکو روز شنبه، 28 دسامبر پذیرای مراجعه‌کنندگان گرامی است.

لازم به‌ ذکر است به مناسبت آغاز سال جدید میلادی، بخش کنسولی سفارت در روزهای چهارشنبه، پنج شنبه و جمعه (1 لغایت 3 ژانویه) تعطیل است.

Иран готов подключить ЕАЭС к целевым рынкам

Иран готов подключить ЕАЭС к целевым рынкам
Санкт-Петербург, 27 декабря. ИРНА — Министр промышленности, рудников и торговли Ирана, Мохаммад Атабак, в ходе заседания глав государств — членов Евразийского экономического союза (ЕАЭС) в Санкт-Петербурге заявил о готовности Ирана расширить сотрудничество с этой организацией.

По словам министра, состоявшееся утверждение соглашения о свободной торговле между Ираном и пятью членами ЕАЭС в национальных парламентах является важным шагом к открытию новой эпохи в торговых отношениях между странами. Он отметил, что с реализацией зоны свободной торговли откроются новые возможности для экономического взаимодействия.

Атабак выразил удовлетворение по поводу решения ЕАЭС предоставить Ирану статус наблюдателя и подчеркнул, что это событие станет знаковым в истории развивающихся отношений между Тегераном и союзом. Министр также отметил, что несмотря на многолетние незаконные санкции, Иран остается надежным и эффективным партнером в многосторонних отношениях, активно участвуя в международных экономических инициативах.

В заключение министр подчеркнул, что в свете позитивных изменений в реализации соглашения о свободной торговле, Иран готов расширить сотрудничество и в таких сферах, как транспорт, транзит и безопасность энергетики. С этой целью иранская сторона намерена активно использовать полученные преимущества от участия в ЕАЭС.

Пезешкиан посетит Москву 17 января
Тегеран, 27 декабря. ИРНА - Президент Ирана Масуд Пезешкиан посетит российскую столицу 17 января. Об этом сообщил посол Исламской Республики в РФ Казем Джалали.

"В ходе этого визита Пезешкиан и президент Российской Федерации Владимир Путин подпишут договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве", сказал.

Иранский посол отметил важность проекта поставок газа из России в Иран, выразив надежду, что подобные планы будут в скором времени реализованы. https://ru.irna.ir/news/85701853/

The 14th round of the standardized Persian language proficiency exam (SAMFA) https://samfa.sanjesh.org/RGsamfa140310/

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Здравствуйте, с Новым годом!
В этот холодный и снежный день в Москве я хотел бы заранее поздравить всех дорогих людей и, особенно, уважаемый российский народ с наступающим Новым 2025 годом. Даст Бог, в этом году всем будет сопутствовать удача, желаю всем здоровья, успехов и мира, основанном на справедливости. Прошел 2024 год, несмотря на все взлеты и падения в этом году, я прежде всего сконцентрируюсь на отношениях между Исламской Республики Иран и Российской Федерацией. В 2024 году прошли два визита Президента Исламской Республики Иран в Российскую Федерацию. Первый визит в Российскую Федерацию был проведен нашим президентом господином доктором Раиси, мученически погибшим, второй визит – господином доктором Пезешкианом в Казань для участия на саммите глав государств стран-членов группы БРИКС. 2024 год – это первый год членства нашей страны в группе БРИКС, также в этом году Россия председательствовала в этой группе, и в этом году было проведено 279 мероприятий, организованных Россией. Поэтому, количество поездок должностных лиц между нашими странами в 2024 году было очень большим. Я думаю, что в истории ирано-российских отношений не было такого года, как 2024 год, с точки зрения интенсивности официальных взаимных визитов между нашими странами, которые имели место как в рамках двусторонних отношений, так и в рамках деятельности группы БРИКС. Помимо этого, в последние дни текущего года наша страна приобрела статус страны-наблюдателя в Евразийском экономическом союзе, также Меджлис Исламского Совета ратифицировал Соглашение о свободной торговле. Даст Бог, законные процедуры, связанные с ратификацией этого Соглашения, будут продолжены. Было решено, что это исполнение этого Соглашения начнется с началом Нового 2025 года, даст Бог, это начнется в короткие сроки. Это большая работа, по примерно девяти тысячам товарных позиций в торговле между нами и странами Евразийского экономического союза будут нулевые таможенные пошлины, и это может в значительной степени увеличить торговый оборот Ирана со странами Евразийского экономического союза, особенно с Российской Федерацией. Я думаю, даст Бог, что в 2025 году произойдет увеличение наших экономических отношений. Следует отметить, что и в 2024 году торговый оборот с Российской Федерацией также значительно вырос. Вопросы МТК «Север – Юг» тоже стали предметом конструктивного обсуждения, особенно, в последние дни текущего года в ходе визита двух заместителей Председателя Правительства России в Тегеран. На контроле находятся и другие вопросы в отношениях между нашими странами. В январе, даст Бог, мы хорошо начнем 2025 год с визита уважаемого Президента Исламской Республики Иран господина доктора Пезешкиана в Москву и подписания Всеобъемлющего Соглашения о стратегическом партнерстве между нашими странами, работа над которым заняла у Сторон около двух с половиной лет. Даст Бог, этот документ будет подписан уже в январе наступающего нового года, и, даст Бог, в 2025 году мы станем свидетелями повышения уровня отношений между нашими странами, как в экономической, так и в политической сферах. Сфера культуры также получила свое дальнейшее развитие с учетом увеличения знаний у наших народов друг о друге. Особенно в 2024 году мы наблюдали рост туриндустрии между двумя странами, это касается как поездок россиян в Иран, так и иранцев в Россию. Желаю Всем счастья, здоровья и благополучия. Даст Бог, в мире воцарится мир, основанный на справедливости.

بنام خدا
سلام، سال نو مبارک! در این هوای سرد و برفی مسکو، پیشاپیش حلول سال 2025 را به همه عزیزان بویژه به مردم عزیز روسیه تبریک عرض می کنم، انشالله سالی خوب توام با سلامتی، تندرستی و موفقیت و صلح مبتنی بر عدالت باشد. سال 2024 را با همه فراز و نشیب ها پشت سر گذاشتیم، من بر روی روابط جمهوری اسلامی ایران و روسیه در سال 2024 تمرکز می کنم. در این سال ما دو سفر رییس جمهور ایران اسلامی، یکی سفر شهید رییسی و دومی سفر جناب آقای دکتر پزشکیان به کازان روسیه را داشتیم. در این سفر اخیر در اجلاس بریکس ریاست روسیه را داشتیم. رویدادهای بسیار زیاد در حدود 279 طراحی شده بود و رفت آمد هیات ها در این سال بسیار زیاد بود. در تاریخ روابط ایران و روسیه شبیه این رفت آمدهای هیات ها را نداشتیم که هم برای همکارهای دوجانبه بود و هم برای بریکس بود. در کنار آن در روزهای آخر سال ما هم به عضویت ناظر اتحادیه اقتصادی اوراسیا درآمدیم و هم موافقت نامه تجارت آزاد در مجلس شورای اسلامی تصویب شد؛ انشالله مراحل قانونی آن ادامه پیدا کند. از اول ژانویه 2025 قرار بود این موافقتنامه اجرایی شود، انشالله بتواند در کوتاه مدت اتفاق بیافتد، این طرح، دستاورد بزرگی است، برای حدود 9 هزار کالا بین ایران و اتحادیه اوراسیا، تعرفه تجاری صفر می شود و این اتفاق می تواند تجارت جمهوری اسلامی ایران با اتحادیه اوراسیا بویژه روسیه را افزایش زیادی دهد. فکر می کنم سال 2025 سال افزایش مراودات اقتصادی خواهد بود. از دیگر طرح ها در سال 2024، طرح راهگذر (کریدور) شمال-جنوب، بویژه بویژه در پایان سال با سفر دو معاون نخست وزیر روسیه به تهران پیگیری بسیار خوبی شده و همچنین سایر امور دو جانبه پیگیری می شود، سال 2025 با سفر جناب آقای دکتر پزشکیان به مسکو ژانویه خوبی را آغاز خواهیم کرد و انشالله موافقنامه جامع همکاری های ایران و روسیه که بیش از سه سال و نیم روی آن کار شده، در این ماه امضا خواهد شد. انشالله سال 2025 در روابط شاهد ارتقای روابط در حوزه های اقتصادی و سیاسی و فرهنگی ارتقا پیدا کند.
مجددا برای همه شما مخاطبان عزیز آرزوی تندرستی و بهروزی دارم و امیدوارم در دنیا صلح مبتنی بر عدالت حاکمیت پیدا کند.

Сирия принадлежит сирийскому народу, США и сионистский режим не смогут там остаться

Тегеран, 1 янв. – Йемен и Ливан – это символ Сопротивления и они непременно одержат верх. Такое заявление сделал великий лидер Исламской революции на сегодняшней встрече с семьями мучеников в преддверии пятой годовщины мученической гибели генерала хадж Гасема Солеймани и Абу Махди аль-Мухандиса.

«Ливан получил удар, но выстоял. Враг наносит удары, но и сам получает их, однако в конечном итоге победа за силой веры и теми, кто обладает верой», - подчеркнул его светлость аятолла Хаменеи.

Перечислив некоторые личностные и поведенческие качества хадж Гасема Солеймани, его светлость сказал, что необходимо, равняясь на эти качества, двигаться в русле главной цели Школы Солеймани, то есть претворения в жизнь Ислама и Корана.

Лидер Исламской революции на этой встрече высоко оценил место мучеников и мучеников из числа защитников святынь.

«Если бы не чистая кровь мучеников, сегодня не было бы ни храмов святых, ни святынь, ни мест поклонения», - сказал аятолла Хаменеи.

Его светлость назвал генерала Солеймани великим воином и своим дорогим и близким другом, а его выступление в авангарде, а также смелое, стремительное и своевременное присутствие на арене – отличительной особенностью генерала.

Указав на участие хадж Гасема на арене борьбы со злом США в Афганистане и в Ираке с начала нулевых годов, его светлость аятолла Хаменеи добавил: «Оккупировав эти две страны, США преследовали в качестве главной цели окружение Ирана, однако генерал Солеймани, не боясь внешней импозантности США, вступил в схватку, и в конечном итоге попытки оккупировать эти страны привели к поражению США и обезвреживанию этого крупного заговора».

Указав на то, как защищалась небольшая группа беззащитных и безоружных иракских юношей в мавзолее повелителя правоверных Али (мир ему и благословение Аллаха!) во время оккупации со стороны США, лидер Исламской революции сказал: «Почувствовав долг, генерал Солеймани с самого начала без промедления связался с этими юношами и спас их. Надо сказать, что и (иракский) марджаийат сыграл в этом вопросе чрезвычайную и очень эффективную роль».

Его светлость аятолла Хаменеи сказал, что американцы оккупировали Ирак, чтобы сместить Саддама.

«Американцы пришли, чтобы остаться, но генерал Солеймани и его соратники в ходе сложного, запутанного и продолжительного процесса и путем гибридной политической, военной, агитационной и культурной войны сыграли ключевую роль на пути самоопределения иракского народа», - подчеркнул лидер Исламской революции.

Другим результатом участия хадж Гасема на арене его светлость назвал нанесение поражения американскому заговору, ИГИЛ.

«Иракская молодежь в прямом смысле прекрасно показала себя в борьбе с такфиритским терроризмом, но в обезвреживании этого заговора, от которого зависела жизнь и смерть региона, Солеймани, проявив инициативу, мужество, самоотверженность и силу, сыграл беспрецедентную роль», - пояснил аятолла Хаменеи.

Указав на фетву марджаийата о необходимости противостояния ИГИЛ, великий лидер Исламской революции сказал: «Следуя этой важной фетве, на арену вышли тысячи юношей, но они не были слажены и у них не было оружия. Генерал Солеймани при помощи великих иракских муджахидов, особенно мученика Абу Махди, который был великим и ценным человеком, организовал слаженность молодежи, обучил их и дал оружие».

Его светлость назвал возрождение фронта Сопротивления неизменной стратегией хадж Гасема в джихадовской деятельности.

«Отличительная черта Солеймани проявлялась в том, что он наилучшим образом использовал возможности, готовую к действию молодежь и патриотические силы Сирии, Ливана и Ирака для возрождения Сопротивления», - сказал лидер Исламской революции.

Аятолла Хаменеи назвал защиту святынь неизменным принципом на протяжении всего периода джихада и борьбы хадж Гасема и сказал: «Защита священных мест поклонения, Зейнабии, храмов сподвижников повелителя правоверных Али в Сирии, Ираке, особенно мечети Аль-Акса в качестве великой святыни исламского мира, была важным принципом, поэтому мученик Хания на церемонии похорон генерала Солеймани назвал его "мучеником Кудса"».

Лидер Исламской революции подчеркнул, что миллионы иранских юношей готовы пожертвовать своими жизнями во имя защиты Ислама.

«Защитники храмов святых показали, что, несмотря на огромные вливания и финансирование со стороны недоброжелателей, знамя Сопротивления по-прежнему развевается, и враг не смог и не сможет сорвать знамя Сопротивления в Ливане, Палестине, Сирии, Ираке и Иране», - подчеркнул аятолла Хаменеи.

Подчеркнув необходимость сохранения факторов могущества для продолжения национального могущества и стойкости, его светлость аятолла Хаменеи сказал: «Общество набожной и готовой к подвижничеству молодежи считается самым важным фактором стабильности и могущества страны, и не следует вытеснять такую молодежь с арены».

«Если набожная и самоотверженная молодежь будет вытеснена с арены, произойдет нечто подобное Сирии: хаос, оккупация земель в результате нападения чужеземцев в лице США, сионистского режима и ряда стран-агрессоров», - добавил аятолла Хаменеи.

Подчеркнув недопустимость продолжения присутствия оккупантов в Сирии, его светлость отметил: «Сирия принадлежит сирийскому народу. Те, кто вторглись на территорию сирийского народа, однажды перед натиском мощи доблестной сирийской молодежи будут вынуждены отступить. Это, несомненно, произойдет».

По поводу того, что американцы занимаются созданием баз на территории Сирии лидер Исламской революции сказал: «Агрессор должен вывести свои войска с территории, принадлежащей целому народу, в противном случае его вытеснят. Поэтому американские базы, неизбежно, будут растоптаны под ногами сирийской молодежи».

«Окончательная победа за набожными людьми, - казал его светлость аятолла Хаменеи. – Ливан служит символом Сопротивления и несмотря на то что он ранен, он не упал и в конечном итоге одержит победу. По воле Аллаха враг, агрессоры и во главе всех их алчная и преступная Америка будут вынуждены оставить в покое народы региона и с унижением покинуть этот регион».

В другой части своего выступления лидер Исламской революции раскрыл понятие школы Солеймани.

«Эта школа является той самой школой Ислама и Корана и мученик Солеймани, будучи преданным ей, превратился в критерий, центр и ось. Если и мы будет отличаться такой верой и праведными делами, сможем превратиться в Солеймани и удостоиться божественной милости», - сказал аятолла Хаменеи.

Его светлость аятолла Хаменеи затронул также важный вопрос, связанный с защитой храмов святых, ради которых была пролита чистая кровь.

«Некоторые ввиду неумения правильно анализировать, отсутствия правильного понимания, отсутствия необходимого представления о происходящем, думают и озвучивают, что с учетом последних событий в регионе кровь, пролитая во имя защиты храмов святых, была пролита зря. Данное их представление и заявления – большая ошибка и заблуждение. Ведь если бы не было смелой борьбы хадж Гасема и защитников храмов святых, сегодня не было бы священных мест поклонения, включая Зейнабию, Кербелу и Неджаф, - пояснил лидер Исламской революции. – В определенный период частично в отношении Самарры была проявлена невнимательность, как следствие, такфириты при помощи США разрушили купол комплекса Аскарейн и сломали зарих. Если бы не самоотверженность набожной молодежи, такая же трагическая участь постигла бы и другие святыни».

Лидер Исламской революции назвал истиной защиты храмов святых помимо защиты самой святыни, защиту также того, кому она принадлежит, школы непорочных Имамов (мир им и благословение Аллаха!).

«Согласно коранической культуре, пролитая на пути Истины и Бога кровь проливается не зря, даже если не будет достигнута победа и суть этого поступка имеет ценность у Бога. Подобно тому как кровь уважаемого Хамзы в битве при Ухуде и самое главное кровь его светлости Имама Хусейна в Кербеле была пролита не зря», - аятолла Хаменеи.

«Безусловно, победа неизбежна и не следует обращать внимания на нынешнюю парадность и действия лжи», - резюмировал лидер Исламской революции