Международное сообщество, каждая страна, каждое учреждение и каждый механизм, связанный с Организацией Объединенных Наций, должны проявить мудрость и действовать немедленно, чтобы остановить агрессора ...

Господин Председатель,
Уважаемые представители!
Я, Аббас Аракчи, Министр иностранных дел Исламской Республики Иран — миролюбивой страны, являющейся наследницей одной из древнейших человеческих цивилизаций, внесшей ценный вклад в развитие цивилизации, культуры и человеческой этики.
Сегодня эта страна с населением, достигающим ста миллионов человек, является объектом вопиющего акта агрессии со стороны режима, который за последние два года совершил чудовищное и организованное преступление на палестинских территориях, одновременно оккупировав части территорий соседних стран.
Дамы и господа!
Я выступаю на этой высокой трибуне, чтобы напомнить всем государствам-членам и наблюдателям Совета по правам человека об их правовой и моральной ответственности противостоять этой вопиющей и явной несправедливости.
Израильский режим, грубо нарушая Статью 2, пункт 4 Устава Организации Объединенных Наций и игнорируя все принципы и ценности, на которых был сформирован этот Совет, без какой-либо предварительной провокации начал агрессию против Исламской Республики Иран.
Это несправедливая война, которая была навязана нашему народу в ранние часы пятницы, 13 июня, когда израильский режим провел ряд незаконных и преступных операций против военных сил за пределами зоны миссии, университетских профессоров и простых граждан. Сотни моих соотечественников стали мучениками или получили ранения в этих внезапных атаках и террористических актах против жилых районов, общественной инфраструктуры, больниц и медицинских центров.
Наши мирные ядерные объекты, хотя они и находятся под полным контролем Международного агентства по атомной энергии, также подверглись нападениям, несмотря на то, что нападения на такие объекты строго запрещены в соответствии с установленными нормами международного права. Атаки израильского режима на ядерные объекты, особенно с учетом риска экологической и медицинской катастрофы из-за утечки радиоактивных материалов, являются наглядным примером серьезных военных преступлений.
Господин Председатель!
Иран, как один из основателей системы Организации Объединенных Наций, справедливо ожидает, что вы все будете отстаивать справедливость, верховенство закона и основополагающие моральные и гуманитарные принципы. Иран стал объектом жестокого акта агрессии. Этот ясный и неоспоримый факт не должен искажаться израильским режимом и его сторонниками. Агрессия Израиля против Ирана не может быть оправдана никакими правовыми или моральными стандартами, и любое оправдание этой несправедливой и преступной войны было бы равносильно участию и соучастию в ней.
Иран защищает себя от этой жестокой агрессии. Мы имеем право, обязаны и полны решимости защитить территориальную целостность, национальный суверенитет и безопасность нашей страны всеми силами. Это неотъемлемое право, которое также явно признано в статье 51 Устава Организации Объединенных Наций.
Дорогие коллеги!
Мир и верховенство закона сейчас находятся в серьезной опасности, поскольку израильский режим совершил военные преступления и преступления против человечности посредством своей незаконной агрессии против Ирана. Международное гуманитарное право, уже серьезно подорванное продолжающимися преступлениями израильского режима на оккупированных палестинских территориях и в других местах, теперь снова сталкивается с серьезной угрозой, поскольку Израиль грубо нарушает четыре Женевские конвенции 1949 года.
Ваше Превосходительство, господин Председатель!
Правительство Швейцарии, как депозитарий конвенций и протоколов, касающихся международного гуманитарного права, несет в этом отношении основополагающую ответственность. Действительно, все государства-участники Конвенций 1949 года обязаны выполнять свою ответственность, в частности, на основе общих положений статей 1 и 3 этих Конвенций.

Уважаемые коллеги!
На нас напали в разгар дипломатического процесса. Мы должны были встретиться с американской стороной 15 июня, чтобы заключить соглашение в надежде на мирное решение проблем, которые были выстроены и обсуждены вокруг нашей мирной ядерной программы. Этот акт был предательством дипломатии и беспрецедентным ударом по основам международного права и системы Организации Объединенных Наций.

Позвольте мне прояснить:
Если мы хотим, чтобы затратные механизмы и институты, созданные нами за последние восемь десятилетий для защиты прав человека и человеческого достоинства, дали какой-либо эффект, сейчас самое время сделать их эффективными.
Нам нужно действовать сейчас. В противном случае вся система международного права, основанная на ООН, будет серьезно подорвана.
Мы переживаем исторический момент в человеческой цивилизации, когда цивилизованная нация стала объектом несправедливой и агрессивной войны.


Международное сообщество, каждая страна, каждое учреждение и каждый механизм, связанный с Организацией Объединенных Наций, должны проявить мудрость и действовать немедленно, чтобы остановить агрессора, положить конец безнаказанности и привлечь к ответственности виновных в этих бесконечных преступлениях в нашем регионе.
Это призыв человека, который посвятил всю свою жизнь диалогу и дипломатии, но в то же время он является бойцом, который был на войне, навязанной режимом Саддама Хуссейна, и знает, как защищать свою родину.
Благодарю.
@MFAIran

Statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran concerning the United States military aggression against Iran's peaceful nuclear facilities

بسم الله الرحمن الرحیم


The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran condemns in the strongest possible terms, the United States’ brutal military aggression against Iran’s peaceful nuclear facilities—a grave and unprecedented violation of the fundamental principles of the Charter of the United Nations and the international law.

The war-mongering and lawless regime of the United States of America is held fully responsible for the dangerous consequences and far-reaching implications of this egregious act of aggression and heinous crime.

The U.S. military aggression against the territorial integrity and national sovereignty of a UN member state—carried out in collusion with the genocidal Israeli regime—once again laid bare the depth of depravity that governs American foreign policy and revealed the extent of hostility harbored by the U.S. ruling establishment against the peace-seeking and independence-loving people of Iran.

The Islamic Republic of Iran is resolved to defend Iran's territory, sovereignty, security and people by all force and means against the United States' criminal aggression.

The U.S. unlawful attack on Iran’s peaceful nuclear facilities, which occurred in the early hours of the 10th day of Israel’s military aggression against Iran, has unequivocally exposed Washington’s criminal complicity with the Zionist regime in orchestrating and waging a war against Iran.

This act of aggression, perpetrated by a permanent member of the Security Council, against Iran’s peaceful nuclear facilities constitutes not only a flagrant breach of the UN Charter—especially the prohibition of the use of force under Article 2(4) and the obligation to respect states' territorial integrity and sovereignty—but also a violation of the UN Security Council Resolution 2231 and a devastating blow to the global non-proliferation regime.

Silence in the face of such blatant aggression would plunge the world into an unprecedented level of danger and chaos.
The Islamic Republic of Iran reminds the United Nations, the Security Council, the UN Secretary-General, the International Atomic Energy Agency (IAEA), and other relevant international bodies of their responsibilities to take urgent and decisive action in response to this appalling breach of international law.

As a founding member of the United Nations, the Islamic Republic of Iran calls on the Organization and its responsible member states to fulfill their responsibilities in the face of the United States’ blatant unlawful unilateral acts against Iran.

We urge the UN Security Council to convene an emergency session to unequivocally condemn this criminal act of aggression by the United States against Iran and to hold the United States accountable for its egregious violation of the fundamental principles of United Nations Charter and of the norms of international law.

The responsibility of the IAEA and its Director General—who, through evident bias in favor of warmongering parties, paved the way for this recent catastrophe—is now clearer than ever. We call on the IAEA Board of Governors to immediately convene and carry out its legal responsibility in response to this dangerous U.S. attack on Iran’s peaceful nuclear facilities, all of which have been under the Agency’s full safeguards and monitoring.

The world must not forget that it was the United States that, in the midst of a diplomatic process, betrayed diplomacy by supporting the genocidal and lawbreaking Israeli regime to impose a war of aggression on the Iranian nation. Now, in completion of that regime’s unlawful and criminal acts, the United States itself has launched a dangerous war against the Islamic Republic of Iran.

It has now become abundantly clear to all that the very regime which enjoys permanent membership in the Security Council is beholden to no principle or morality and will stop at no illegality or crime to serve the aims of a genocidal, occupying regime.

@MFAIran

📌عراقچی: ایران تمامی گزینه‌ها را برای دفاع از حاکمیت، منافع و مردم خود محفوظ می‌دارد


🔹ایالات متحده، به‌عنوان یکی از اعضای دائم شورای امنیت سازمان ملل، با حمله به تأسیسات صلح‌آمیز هسته‌ای ایران، مرتکب نقض فاحش منشور سازمان ملل، حقوق بین‌الملل و معاهده منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای (NPT) شده است.


🔹اتفاقات صبح امروز تکان‌دهنده و ننگ‌آور است و پیامدهایی ماندگار خواهد داشت. هر یک از اعضای سازمان ملل باید نسبت به این رفتار به‌شدت خطرناک، غیرقانونی و جنایت‌کارانه احساس نگرانی جدی کنند.

🔹بر اساس منشور سازمان ملل متحد و مفاد آن که اجازه پاسخ مشروع در چارچوب دفاع از خود را می‌دهد، ایران تمامی گزینه‌ها را برای دفاع از حاکمیت، منافع و مردم خود محفوظ می‌دارد.

🔸@s_a_araghchi

Заявление МИД России в связи с американскими ударами по территории Ирана
1063-22-06-2025

Россия решительным образом осуждает совершенные США на рассвете 22 июня удары по ряду ядерных объектов в Иране, предпринятые вслед за израильскими нападениями на Исламскую Республику.

Безответственное решение подвергнуть ракетно-бомбовым ударам территорию суверенного государства, какими бы аргументами оно ни обставлялось, грубо нарушает международное право, Устав ООН, резолюции Совета Безопасности ООН, который ранее однозначно квалифицировал подобные акции как недопустимые. Вызывает особую тревогу, что удары осуществила страна, являющаяся постоянным членом Совета Безопасности ООН.

Последствия данной акции, в том числе радиологические, еще предстоит оценить. Но уже сейчас очевидно, что начался виток опасной эскалации, чреватой дальнейшим подрывом региональной и глобальной безопасности. Риск разрастания конфликта на Ближнем Востоке, и без того охваченном множеством кризисов, существенно возрос.

Особую обеспокоенность вызывает ущерб, который причинен в результате нападений на иранские ядерные объекты глобальному режиму нераспространения, основанному на Договоре о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО). Удары по Ирану нанесли огромный урон авторитету ДНЯО и базирующейся на нем системе проверки и мониторинга МАГАТЭ.

Ожидаем со стороны руководства Агентства скорейшей профессиональной и честной реакции без обтекаемых фраз и попыток прятаться за политической «равноудаленностью». Нужен объективный доклад Гендиректора МАГАТЭ для рассмотрения на специальной сессии Агентства, которая должна состояться в самое ближайшее время.

Разумеется, обязан отреагировать и Совет Безопасности ООН. Необходимо коллективно отвергнуть конфронтационные действия США и Израиля.

Призываем прекратить агрессию, наращивать усилия по созданию условий для возвращения ситуации в политико-дипломатическое русло.

https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/2029109/

В то время как наша любимая страна ведет навязанную войну с самыми злыми государствами в истории человечества, доктор Арагчи сегодня прибывает в Москву, чтобы проконсультироваться с российским руководством.
Иран и Россия всегда поддерживали отличный уровень консультаций по региональной и международной повестке. Мы надеемся, что предстоящие переговоры также будут конструктивными и помогут стабилизировать ситуацию.

https://x.com/KazemJalali4/status/1936769641512083862?t=YjOYXwZXN4QVvh95Gf71QA&s=19

https://x.com/KazemJalali4/status/1936769643714150511?t=JxTdzOoNt8Ab35JqmXez_g&s=19

Заявление Министерства иностранных дел Исламской Республики Иран относительно военной агрессии США против мирных ядерных объектов Ирана

Заявление Министерства иностранных дел Исламской Республики Иран относительно военной агрессии США против мирных ядерных объектов Ирана
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Министерство иностранных дел Исламской Республики Иран самым решительным образом осуждает жестокую военную агрессию США против мирных ядерных объектов Ирана, которая была совершена в грубое и беспрецедентное нарушение самых основополагающих принципов Устава Организации Объединенных Наций и норм международного права, и возлагает на воинствующее и нарушающее закон правительство США ответственность за чрезвычайно опасные результаты и последствия этого тяжкого преступления.
Военная агрессия США против территориальной целостности и национального суверенитета государства-члена Организации Объединенных Наций, осуществленная при преступном соучастии и сотрудничестве геноцидного сионистского режима, в очередной раз продемонстрировала всю глубину мерзости и подлости, царящих в политике США, а также глубину враждебности и ненависти правящей элиты США к миролюбивому и стремящемуся к независимости народу исламского Ирана.
Исламская Республика Иран признает свое право всеми силами сопротивляться военной агрессии США и преступлениям, совершаемым этим мошенническим режимом, а также защищать безопасность и национальные интересы Ирана.
Агрессия США на мирные ядерные объекты Ирана, совершенная утром десятого дня военной агрессии израильского режима против Ирана, раскрыла всем преступное соучастие и участие США в планировании и осуществлении военного нападения на Иран.
Военное нападение США на мирные ядерные объекты Ирана является не только грубым и беспрецедентным нарушением Устава ООН, особенно принципа неприменения силы и уважения территориальной целостности и национального суверенитета государств, как указано в пункте 4 Статьи 2, но и нарушением Резолюции 2231 Совета Безопасности и страшным ударом по режиму нераспространения ядерного оружия, нанесенным постоянным членом Совета Безопасности ООН.
Исламская Республика Иран напоминает об ответственности Организации Объединенных Наций, Совета Безопасности, Генерального секретаря организации, Международного агентства по атомной энергии и других компетентных международных органов за принятие срочных мер в отношении этого преступного нарушения закона и подчеркивает, что молчание перед лицом этой вопиющей агрессии подвергает мир беспрецедентной и всеобъемлющей опасности.
Будучи одним из основателей Организации Объединенных Наций, Исламская Республика Иран ожидает, что эта организация и каждый из ее ответственных членов выполнят свои обязанности и обязательства в то время, когда мир сталкивается с явным нарушением закона со стороны Соединенных Штатов.
Мы призываем Совет Безопасности ООН провести чрезвычайное заседание, решительно осудить преступление агрессии США против Ирана и привлечь эту страну к ответственности за грубое нарушение международных принципов и правил.
Ответственность Агентства и самого Генерального директора, который, с явным уклоном в пользу воюющих сторон, обеспечил основу и оправдание недавней катастрофы яснее, чем когда-либо. Мы призываем Совет управляющих МАГАТЭ провести срочное заседание и выполнить свою юридическую ответственность в связи с опасным нападением США на мирные ядерные объекты Ирана, все из которых находились под строгим контролем Агентства и Соглашения о гарантиях.
Мир не должен забывать, что именно Америка в ходе дипломатического процесса предала дипломатию и поддержала агрессивные действия геноцидного и преступного израильского режима, а теперь, в дополнение к нарушениям закона и преступлениям сионистского режима, развязала опасную войну против Ирана.
Теперь всем стало ясно, что страна, считающая себя постоянным членом Совета Безопасности, не придерживается никаких правил или этики и не воздерживается от любых нарушений закона или преступлений ради продвижения интересов геноцидного и оккупационного режима.

Президент Трамп! Соболезнования!
Господин Президент!Америка больше не будет «первой»! Своим «смелым решением» атаковать «принципы демократии и основные международные права» вы разрушили наследие своих предшественников: Авраама Линкольна, Франклина Рузвельта и Джорджа Вашингтона.

Теперь вы вместе с премьер Израиля повествуете об истории «открытой военной агрессии» против члена ООH и нападении на «мирные» ядерные объекты Ирана, «находящиеся под защитой». Слабый международный авторитет Америки опустился до глубин «недоверия» среди стран.

https://x.com/KazemJalali4/status/1936828453782696007?t=86qtmCsjOpNMPZFU_4iM-A&s=19

https://x.com/KazemJalali4/status/1936828455963734428?t=IelBexVJh4UT6DI92RjbOg&s=19

Нападения на мирные ядерные объекты и постепенная гибель логики переговоров и рациональности в международной политике.
Атака на ядерные объекты Ирана со стороны [западного] гегемонистского режима во главе с Соединенными Штатами исключает рациональность, ослабляет логику переговоров и делает нормативные и правовые механизмы бессмысленными.
Эта вопиющая агрессия является не только грубым нарушением Устава ООН, но и нарушением Резолюции 2231 Совета Безопасности и страшным ударом по режиму нераспространения ядерного оружия, нанесенным постоянным членом Совета Безопасности.
Всем ясно, что не мы начали войну, и что мы обороняемся, мужественно защищаемся и даем достойный ответ.

https://x.com/KazemJalali4/status/1937016490047266989?t=FVPpxXNVPqgqefs-fOv7gA&s=19

https://x.com/KazemJalali4/status/1937016491951415756?t=BqwVjAjonR_h-Qx6jAfL3g&s=19

https://x.com/KazemJalali4/status/1937016495256826119?t=Q2FZ5N7v-AWg_PFD1RIP7g&s=19

❇️  پیام سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه در شبکه ایکس در تقدیر از نیروهای مسلح به خاطر پاسخ به دشمن تا آخرین لحظه

عملیات نظامی نیروهای مسلح قدرتمند ما برای مجازات اسرائیل تا آخرین دقیقه در ساعت ۴ صبح ادامه یافت.

همراه با همه ایرانیان، من از نیروهای مسلح کشور که آماده دفاع از کشور عزیزمان تا آخرین قطره خون بوده‌اند، و به هر حمله دشمن تا آخرین دقیقه پاسخ دادند تقدیر می کنم.
@MFAIran

https://x.com/araghchi/status/1937315583525036108

🎥 سناتور کریس مورفی طی مصاحبه‌ای با شبکه خبری سی‌ان‌ان، ضمن انتقاد شدید از حملات دولت ترامپ به ایران و زیر سوال بردن اهداف آن، گفت که او نه تأسیسات کلیدی فردو را نابود کرد و نه اورانیوم غنی‌شده ایران را از بین برد، بلکه با برهم زدن توافق دیپلماتیک و نزدیک‌تر کردن تهران به مسکو، تنها امنیت نیروهای آمریکایی در منطقه را به خطر انداخت.

🎦 مصاحبه اختصاصی اسماعیل بقائی سخنگوی وزارت امور خارجه با شبکه جهانی بی‌بی‌سی (بخش اول)

پرسش: وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران اعلام کرد که ایران پاسخ لازم را خواهد داد و نماینده شما در آژانس بین المللی انرژی اتمی نیز تصریح نمود که ایران حق خود جهت خنثی سازی هر گونه تهدیدی در زمان و مکان مناسب را برای خود محفوظ می‌دارد. گزینه‌های ایران برای پاسخ در حال حاضر کدام هستند؟

پاسخ: با تشکر، نکته مهم آن است که ایران هم اکنون تحت تجاوز نظامی قرار دارد؛ جنگی تجاوزکارانه که بدون دلیل توسط اسرائیل و سپس آمریکا بر آن تحمیل شد. اکنون کاملا مشخص است که این دو رژیم در حمله به کشور من همدست بوده‌اند. اینکه ما چگونه پاسخ می‌دهیم توسط نیروهای نظامی ما مشخص خواهد شد اما آنچه روشن است اینکه اسرائیل به اماکن مسکونی و بیمارستان‌های ما حمله کرده است. تعداد زیادی از ساختمان‌های مسکونی ما آسیب دیده و افراد غیرنظامی ظرف 11 روز گذشته کشته و زخمی شده‌اند و گمان می‌کنم این چیزی است که جامعه بین‌الملل باید به آن پاسخ دهد و یک‌صدا آن را محکوم کند. مهم این است که اجازه ندهیم حقایق، وارونه و تار جلوه داده شوند.
@MFAIran