Одних путь веры к истине ведет,
Других влечёт земных иллюзий плод...
Но в час урочный кто-нибудь воскликнет:
«Путь истины не этот и не тот!»


Перевод: В.Державин, Г. Плисецкий, Х. Манувахов
Миниатюра: Махмуд Фаршчиан

قومی متفکرند اندر ره دین
قومی به گمان فتاده در راه یقین

می‌ترسم از آن که بانگ آید روزی
کای بی‌خبران راه نه آنست و نه این

مینیاتور: استاد فرشچیان

روحش شاد و مهمان سفره اهل بیت باد.

@mir_today

В череде траурных ритуалов по предводителю и повелителю шахидов (мир ему) скрыта мудрая философия. Те, кто смотрит со стороны, видят ритуал и собрание. Чтобы понять величие этого ритуала, нужно проникнуть в его суть и идти вместе с скорбящей общиной. Одно из величия этого интеллектуального движения заключается в том, что оно сохранялось на протяжении всей истории благодаря усилиям народа и вопреки тираническим врагам, стремившимся уничтожить шиитов. Арбаин – одна из великолепных и влиятельных традиций истории, хранящая красную линию Ашуры. Эта красная линия продолжается с 61 года хиджры и по сей день. Выражаю свои соболезнования по случаю Арбаина Хоссейна всем поклонникам и последователям движения Ашуры, особенно иранцам и шиитам, проживающим в России.

https://x.com/KazemJalali4/status/1955969204676362327?t=E3zefv2Dj8_uPxxNS_Ovpw&s=19

https://x.com/KazemJalali4/status/1955969207285195163?t=1UrsS19UKM4r0byjc7Jwww&s=19

https://x.com/KazemJalali4/status/1955969210124759529?t=1n0CEEIqM9HVwWGEwij3-w&s=19

The 33rd I.R. Iran`s World Book Award Call for Books

s World Book Award will be held in February 2026. Books to be considered can be in any language, while need to be on either Islamic Studies or Iranian Studies. They also have to be published (in their first edition) outside of Iran in 2024.

Each of the two main topics Islamic Studies and Iranian Studies- includes numerous parts and subdivisions, some of which are as follows:

a) Islamic Studies: History of Islam, Islamic Civilization, Quranic and Hadith Studies, Islamic Theology & Philosophy, Islamic Mysticism, Islamic Law and Jurisprudence, Translation of Classic Islamic Texts, Islamic Economics, Contemporary Islamic Studies, Islamic Arts & Architecture, History of Science, etc.

b) Iranian Studies: History of Iran, Iranian Languages, Iranian Geography, Ancient Iranian Religions Civilization & History, Persian Literature, Iranian Arts & Architecture, History of Science in Iran, Iranian Anthropology, Translation of Great Iranian works, etc.

Accordingly, the Secretariat of the Award Committee invites all scholars, writers, translators, and publishers to nominate book(s) for consideration, not later than 22 October 2025.

Submission:

To nominate your title(s), please e-mail a nomination letter and if possible an electronic version (pdf) of your book to the I. R. Iran

https://bookaward.ir/

25 августа, 09:45
Интервью
Посол Ирана в Москве: газ из РФ пойдет в ближайшие сроки

Посол Ирана в Москве Казем Джалали в интервью ТАСС рассказал, есть ли угроза войны с Израилем, а также ответил на вопросы, когда начнутся поставки российского газа через территорию Азербайджана и можно ли ожидать, что карты "Мир" заработают на всей территории республики до конца года

— Израиль готовит операцию по полному захвату города Газа. Какие последствия могут быть у этого решения? И остается ли еще шанс на мир?

— Это очень большое преступление. И создает очень значительные последствия для самого региона. То, что сионистский режим (имеется в виду Израиль — прим. ТАСС) блокирует людей в секторе Газа и мучает их с помощью голода, убивает и ранит многих из них, а затем говорит, что хочет захватить весь регион, невозможно назвать никак иначе, кроме как преступлением против человечности. Это значит, что они игнорируют все человеческие правила. Я не говорю международные правила, потому что уже все международные правила и законодательства были уничтожены. Но для нас всех есть как минимум человеческие правила, они тоже полностью игнорируются.

— В Израиле заявляли, что не исключают новой войны с Ираном. А вы видите признаки, что израильская сторона может готовить новую военную операцию?

— Это просто предположения на основании СМИ. Израильский режим — это режим, который хочет войну. На протяжении своего существования он создавал войну везде. Мы не приветствуем войну, это не в пользу никаких стран, не в пользу региона. Но мы такой народ, который серьезно отвечает, если на нас нападают. То же самое произошло в течение 12-дневной войны: если бы в Израиле не было серьезных повреждений, они бы не предлагали прекращения огня. Иран — это не Газа, в секторе Газа они воют с беззащитными, невинными людьми. Они убивают детей, женщин и стариков. Мы знаем, что Израиль в одиночку не может создать никакой войны, ему помогают другие державы. Это прокси-война и Израиль воюет в регионе со стороны Запада, поэтому они игнорируют и не осуждают его преступления против человечности. Они всегда говорят о правах человека, но более очевидного примера их нарушения не найти, чем то, что происходит в секторе Газа.

— Когда могут начаться поставки российского газа в Иран через Азербайджан? Возможно ли это до конца 2025 года?

— Мы надеемся, что это получится в ближайшие сроки. Мы сейчас проводим переговоры с "Газпромом", практически все вопросы уже решены. Но надо найти общий язык по поводу цены. Если этот вопрос тоже решится, то все будет запущено.

— Как сейчас в Иране работает карта МИР? Оплата пока доступна только в столице или на территории всей страны?

— Сейчас мы планируем сделать оплату доступной для всей страны. Мы уже прошли три этапа, остался еще один, и мы это тоже сделаем до конца 2025 года.

Ссылка на новости