❇️Министр иностранных дел России Сергей Лавров 16 июня планирует встретиться в Москве с главой внешнеполитического ведомства Ирана Джавадом Зарифом, заявила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова.

🔹"Шестнадцатого июня прорабатывается визит в Российскую Федерацию главы внешнеполитического ведомства Ирана. Запланированы, и еще раз хочу напомнить и подчеркнуть, прорабатываются переговоры с российским коллегой, главой МИД России Сергеем Лавровым", - сказала Захарова на брифинге в четверг.

🔹Она отметила, что МИД предоставит более подробный материал на тему предстоящих переговоров после того, как вся логистика визита будет согласована.

https://ria.ru/20200611/1572818839.html

‍ 🇮🇷🇷🇺Послание поздравления Посла Ирана с "Днем России"

📜Посол Исламской Республики Иран России Казем Джалали поздраил с "12 июня- Днем России". Ниже преводится текст послания:

Поздравляю уважаемого Президента, народ и правительство Российской Федерации с национальным праздником — днём России!
Уверен, что отношения двух стран, опираясь на прошлый ценный опыт, и, в свете решимости лидеров и ответственных лиц двух сторон, будут расширяться в контексте экономического благосостояния двух народов.
Хочу подчеркнуть: две страны в рамках региональной стабильности и динамичных международных изменений определили для себя ответственность и до сих пор осуществляют конструктивное сотрудничество.
Ирано-российские отношения, используя давнюю и крепкую историю, не пострадали от коронавируса, и консультации и взаимодействие сторон перешли от границ двусторонних связей и вступили в региональное и международное сотрудничество. Исламская Республика Иран смотрит на Российскую Федерацию в качестве соседней, сильной и дружественной страны и заинтересована в дальнейшем развитии своих связей с этой страной во всех областях.
В посткоронавирусный период будем усердно прикладывать усилия к реализации целей двусторонних связей и международного и регионального сотрудничества. В ближайшем будущем мы станем свидетелями дальнейших преобразований в наших отношениях.
Казем Джалали, Чрезвычайный и Полномочный Посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации.

‍ 🇮🇷🇷🇺Послание поздравления Роухани Путину по случаю Национального дня Российской Федерации

📜Президент Исламской Республики Иран Хасан Роухани в послании Владимиру Путину по салучаю "Национального дня Российской Федерации" поздравил Правительство и народа России. Ниже преводится текст послания:

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Его Превосходительству Президенту Российской Федерации
господину Владимиру Путину


Хотел бы искренне поздравить Ваше Превосходительство и народ Вашей страны с наступлением Дня Российской Федерации.
На протяжении прошлых лет отношения между двумя странами получили развитие и углубление в контексте общих интересов. Уверен в том, что взаимные отношения, опираясь на ценный опыт прошлых лет, в дальнейшем будут расширяться в контексте интересов и в целях повышения благосостояния двух народов.
Хотел бы отметить, что Исламская Республика Иран и Российская Федерация несут ответственность и имеют совместные интересы в деле укрепления стабильности и региональной безопасности. В данной связи между двумя странами на различных уровнях осуществляются непрерывные консультации, продолжение которых необходимо.
Пользуюсь случаем, чтобы пожелать Вашему Превосходительству здоровья и благополучия, а правительству и народу России – славы и благоденствия.

Хасан Роухани
Президент Исламской Республики Иран

‍ 🇮🇷🇷🇺Послание поздравления Зарифа Лаврову по случаю Национального дня Российской Федерации

📜Министр иностранных дел Исламской Республики Иран Мохаммад Джавад Зариф в послании Министру иностранных дел РФ Сергею Лаврову поздравил его, Правительство и народа России с "Национальным праздником" этой страны. Ниже преводится текст послания:

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Его Превосходительству Министру иностранных дел Российской Федерации господину Сергею Викторовичу Лаврову

Примите мои искренние поздравления по случаю наступления Дня Российской Федерации.
К счастью, благодаря решимости и воле лидеров и высших должностных лиц двух государств двусторонние отношения развиваются в контексте обеспечения общих интересов и помощи в обеспечении региональной и международной стабильности и безопасности, надеюсь, что этот процесс будет продолжаться и углубляться.
Пользуюсь случаем, чтобы пожелать Вашему Превосходительству здоровья и успехов, а правительству и народу России – благосостояния и благоденствия.


Мохаммад Джавад Зариф