نامه به رئیس سنای ایالات متحده (معاون رئیس جمهور) و وزیر امور خارجه
به:عالیجناب جی دی ونس - مارکو روبیو
رئیس سنا - وزیر امور خارجه ایالات متحده آمریکا

موضوع: شناسایی شاهزاده رضا پهلوی به عنوان سخنگوی مخالفان جمهوری اسلامی ایران

جناب معاون رئیس سنا و معاون رئیس جمهور و جناب وزیر مارکو روبیو،
ما، سازمان‌های امضا کننده که نماینده صدایی گسترده از دیاسپورای ایرانی هستیم، در این لحظات حیاتی برای مردم ایران و جامعه جهانی، این نامه را به شما می‌نویسیم. همزمان با فشارهای جهانی و بویژه کارا شدن سیاست فشار حداکثری، شاهد از دست دادن مشروعیت و فروپاشی روزافزون حکومت جمهوری اسلامی در ایران هستیم. این حکومت تنها با سیاستهای تهاجمی از قبیل سرکوب گسترده مردم ایران، غنی سازی غیرقابل توجیه اورانیوم برای ساخت بمب هسته‌ای، تشکیل نیروهای نظامی نیابتی در مناطق مختلف جهان، دشمنی ایدئولوژیک با ایالات متحده و اسرائیل و دو حمله متوالی به قلمرو اسرائیل می‌کوشد ناتوانی در رفع نیازهای اساسی مردم ایران را پنهان سازد. عدم وجاهت این رژیم در درونمرز و برونمرز ایران به جهانیان یادآور می‌شود که زمان آن فرا رسیده است تا برای دگرگونی و گذار دموکراتیک در کنار مردم ایران آماده قرار گیرند.
شاهزاده رضا پهلوی، به عنوان برجسته‌ترین چهره‌ مخالفان جمهوری اسلامی، بیش از چهل و پنج سال است که مبارزه خشونت پرهیز را در راه دستیابی به دموکراسی و برپایی حقوق بشر در ایران را نمایندگی کرده است. پیمان پایدار او به اتحاد ایرانیان حول چشم‌انداز مشترک دموکراتیک بدور از ساختار‌های سیاسی رایج برای آینده کشور، او را به نماینده‌ای مورد اعتماد میلیون‌ها ایرانی در سراسر جهان تبدیل کرده است.
ما محترمانه از وزارت امور خارجه درخواست می‌کنیم که شاهزاده رضا پهلوی را به عنوان نماینده و سخنگوی ایرانیان در تمامی امور مربوط به فروپاشی، سرنگونی و گذار از جمهوری اسلامی به رسمیت بشناسد. با انجام این کار ایالات متحده:
1. صدای مردم ایران که خواستار آزادی، دموکراسی و پایان استبداد هستند را پشتیبانی می‌کند.
2. کوشش‌های بین‌المللی برای انزوای جمهوری اسلامی و تسریع سقوط آن را افزایش می‌دهد.
3. به جهانیان نشان می‌دهد که ایالات متحده در کنار مردم ایران که دلیرانه برای تعیین سرنوشت خود مبارزه می‌کنند، ایستاده است.
4. همکنشی دیپلماتیک کارساز با نماینده‌ مورد اعتماد مردم که می‌تواند خواسته‌ها و نیازهای ایرانیان در داخل و خارج از کشور را بیان و رهبری کند، موجب کاهش تنش‌ها در درون ایران و همچنین در منطقه می‌شود.
5. به باور ما هنگامیکه میلیون‌ها ایرانی در سراسر جهان از رهبری شاهزاده رضا پهلوی حمایت می‌کنند، به رسمیت شناختن نقش ایشان در شکل‌گیری آینده ایران با ارزش‌ها و منافع استراتژیک آمریکا همسو است.
6. با این گام روابط دوستانه گذشته ایران با ایالات متحده آمریکا، پس از سرنگونی رژیم اسلامی، دوباره استوار می‌گردد.

ما از شما می‌خواهیم هم اکنون در این فرصت تاریخی برای حمایت از گذار صلح‌آمیز و دموکراتیک ملت ایران دست بکار شوید. این مهم در تاریخ جهان نگاشته خواهد شد.

با احترام،
انجمن هواداران پیمان نوین
و هما، همگرایی ملی ایرانیان متشکل از:
جنبش توسعه و مدنیت ایرانیان
حزب سکولار دموکرات ایران
سازمان برونمرزی حزب پان‌ ایرانیست
سازمان زنان ایران
سازمان فرهنگی و سیاسی ایران پاد
کنگره رهایی ایران

To: The Honorable Vice President J.D. Vance
President of the United States Senate
United States Senate
Washington, DC 20510
Subject: Recognition of Prince Reza Pahlavi as the Representative of the Iranian Opposition
Dear Vice President J.D. Vance,
We, the undersigned organizations representing a broad voice of the Iranian diaspora, write to you at this serious and critical moment for the people of Iran and the global community. As international pressure, particularly the effectiveness of the maximum pressure policy, continues to rise, we are witnessing the increasing loss of legitimacy and the ongoing collapse of the Islamic Republic in Iran. This regime attempts to conceal its inability to meet the basic needs of the Iranian people through aggressive policies, including brutal domestic repression, unjustified uranium enrichment for nuclear weapon development, the establishment of proxy military forces worldwide, ideological hostility toward the United States and Israel, and two consecutive attacks on Israeli territory. The regime’s lack of legitimacy both within and outside Iran serves as a reminder to the world that the time has come to stand with the Iranian people and prepare for a democratic transition.
Prince Reza Pahlavi, as the most prominent figure of the Iranian opposition, has represented a nonviolent struggle for democracy and human rights in Iran for over 45 years. His steadfast commitment to uniting Iranians around a shared democratic vision—free from traditional political structures—has made him the most trusted representative of millions of Iranians worldwide.
We respectfully request that the United States Senate formally recognize Prince Reza Pahlavi as the representative and spokesperson of the Iranian people in all matters concerning the collapse, overthrow, and transition from the Islamic Republic. By doing so, the United States would:
1. Support the voices of the Iranian people who seek freedom, democracy, and an end to tyranny.
2. Strengthen international efforts to isolate the Islamic Republic and expedite its downfall.
3. Demonstrate to the world that the United States stands firmly with the brave people of Iran who are fighting for their right to self-determination.
4. Facilitate effective diplomatic engagement with a trusted representative who can articulate the demands and needs of Iranians inside and outside the country, thereby reducing tensions both within Iran and in the broader region.
5. Reinforce the alignment of recognizing Prince Reza Pahlavi’s role in shaping Iran’s future with the values and strategic interests of the United States, as millions of Iranians worldwide rally behind his leadership.
6. Lay the groundwork for restoring the historic friendly relations between Iran and the United States after the fall of the Islamic regime.
We urge you to act now and seize this historic opportunity to support the Iranian people’s peaceful and democratic transition. This decision will be recorded in the annals of world history.
Respectfully,
New Covenant Association
And HOMA (The National Convergence of Iranians), comprising:
• Cultural and Political Organization of Iran Pad
• Secular Democratic Party of Iran
• Iranian Development and Civilization Movement
• Iranian Women Organization
• Iran Liberation Congress
• The Overseas Organization of the Pan-Iranist Party

To: The Honorable Marco Rubio
Secretary of State of the United States
Subject: Recognition of Prince Reza Pahlavi as the Representative of the Iranian Opposition
Dear Secretary Marco Rubio,
We, the undersigned organizations representing a broad voice of the Iranian diaspora, write to you at this serious and critical moment for the people of Iran and the global community. As international pressure, particularly the effectiveness of the maximum pressure policy, continues to rise, we are witnessing the increasing loss of legitimacy and the ongoing collapse of the Islamic Republic in Iran. This regime attempts to conceal its inability to meet the basic needs of the Iranian people through aggressive policies, including brutal domestic repression, unjustified uranium enrichment for nuclear weapon development, the establishment of proxy military forces worldwide, ideological hostility toward the United States and Israel, and two consecutive attacks on Israeli territory. The regime’s lack of legitimacy both within and outside Iran serves as a reminder to the world that the time has come to stand with the Iranian people and prepare for a democratic transition.
Prince Reza Pahlavi, as the most prominent figure of the Iranian opposition, has represented a nonviolent struggle for democracy and human rights in Iran for over 45 years. His steadfast commitment to uniting Iranians around a shared democratic vision—free from traditional political structures—has made him the most trusted representative of millions of Iranians worldwide.
We respectfully request that the U.S. Department of State formally recognize Prince Reza Pahlavi as the representative and spokesperson of the Iranian people in all matters concerning the collapse, overthrow, and transition from the Islamic Republic. By doing so, the United States would:
1. Support the voices of the Iranian people who seek freedom, democracy, and an end to tyranny.
2. Strengthen international efforts to isolate the Islamic Republic and expedite its downfall.
3. Demonstrate to the world that the United States stands firmly with the brave people of Iran who are fighting for their right to self-determination.
4. Facilitate effective diplomatic engagement with a trusted representative who can articulate the demands and needs of Iranians inside and outside the country, thereby reducing tensions both within Iran and in the broader region.
5. Reinforce the alignment of recognizing Prince Reza Pahlavi’s role in shaping Iran’s future with the values and strategic interests of the United States, as millions of Iranians worldwide rally behind his leadership.
6. Lay the groundwork for restoring the historic friendly relations between Iran and the United States after the fall of the Islamic regime.
We urge you to act now and seize this historic opportunity to support the Iranian people’s peaceful and democratic transition. This decision will be recorded in the annals of world history.
Respectfully,

New Covenant Association

And HOMA (The National Convergence of Iranians), comprising:
• Cultural and Political Organization of Iran Pad
• Secular Democratic Party of Iran
• Iranian Development and Civilization Movement
• Iranian Women Organization
• Iran Liberation Congress
• The Overseas Organization of the Pan-Iranist Party

نامه به رییس جمهور ایالات متحده آمریکا
به:عالیجناب دونالد جی ترامپ
رییس جمهور ایالات متحده آمریکا
موضوع: پشتیبانی از شاهزاده رضا پهلوی به عنوان سخنگوی مخالفان جمهوری اسلامی در دوره گذار

نامه به رییس جمهور ایالات متحده آمریکا
به:عالیجناب دونالد جی ترامپ
رییس جمهور ایالات متحده آمریکا
موضوع: پشتیبانی از شاهزاده رضا پهلوی به عنوان سخنگوی مخالفان جمهوری اسلامی در دوره گذار
جناب رئیس جمهور،
ما، سازمان‌های امضا کننده، نماینده بخشی از دیاسپورای آزادی و دموکراسی خواه ایرانی، صمیمانه از تعهد پایدار شما به حمایت از آرمان‌های دموکراتیک و آزادیخواهانه در سراسر جهان سپاسگزاریم. در پیوند با سخنان شما در مراسم روز تحلیف، با تاکید بر آغاز دوره نوینی در تاریخ ایالات متحده و در نتیجه کارآیی آن بر نظم جهانی، بویژه دگرگونی در خاورمیانه و ایران، کشوری که در نقطه عطف تاریخی خود قرار دارد، به شما می‌نویسیم.
حکومت جمهوری اسلامی ایران با پیشینه 46 سال تبهکاری، اکنون در پی سیاست‌های فشار حداکثری و نابودی حلقه آتش در جایگاه ناتوانی شدیدی قرار دارد؛ افزون بر این، این ساختار مستبد با فقدان مشروعیت و رد گسترده حاکمیت و موجودیتش از سوی مردم ایران نیز روبرو است. همزمان با گسترش ابراز انزجار و مخالفت‌ها با این رژیم در داخل و خارج از ایران، بخش بزرگی از دیاسپورای ایرانی حول چشم‌انداز مشترک برای آینده‌ای آزاد، دموکراتیک و بنا نهاده شده بر پاسداشت کرامت انسانی همگام شده است. در دل این چشم‌انداز، رهبری شاهزاده رضا پهلوی قرار دارد که تعهد پایدارش به مبارزه خشونت‌ پرهیز، دموکراسی، حقوق بشر و عدالت انتقالی، اعتماد و احترام میلیون‌ها ایرانی در سراسر جهان را به دست آورده است.
شاهزاده رضا پهلوی آمادگی خود را برای هدایت ایران در یک گذار صلح‌آمیز از دیکتاتوری به دموکراسی اعلام کرده و از سوی بخش بزرگی از ایرانیان به عنوان تنها شخصیت شایسته و قابل اعتماد برای جلوگیری از خشونت و هرج و مرج شناخته شده است. تمرکز تحسین برانگیز ایشان بر محتوی دموکراتیک حکومت آینده ایران و نه شکل آن و همچنین پافشاری ایشان بر اتحاد ایرانیان پیرامون آینده‌ای مشترک بر بنیان آزادی و دموکراسی پایدار، او را به رهبری بی‌نظیر، توانا و نیک اندیش در مبارزه برای دوران گذار در ایران تبدیل کرده است.
ما سازمان‌های هما، همگرایی ملی ایرانیان و انجمن هواداران پیمان نوین به عنوان نمایندگان گروهی از دیاسپورای ایرانی محترمانه از ایالات متحده درخواست می‌کنیم که رسماً شاهزاده رضا پهلوی را به عنوان نماینده مشروع مخالفان ایرانی در دوره حساس سرنگونی و فروپاشی و سپس گذار از رژیم به رسمیت بشناسد. این شناسایی:
1. نشانی آشکار از حمایت از آرمان‌های مردم ایران برای دستیابی به آزادی و دموکراسی پدیدار می‌کند.
2. به شاهزاده رضا پهلوی نیرو می‌بخشد تا به نمایندگی از ملت ایران در دیپلماسی بین‌المللی فعالانه‌تر شرکت کند.
3. تلاش برای انزوای جهانی رژیم جمهوری اسلامی و تسریع سقوط اجتناب ‌ناپذیر آن را تقویت می‌کند.
4. نقش بسیار مهمی در کنترل نظم و آرامش در منطقه پرآشوب خاورمیانه را عهده دار خواهد شد.
5. از تغییر کور و بی ثباتی و نا امنی بشدت جلوگیری خواهد کرد.
6. تعهد پایدار ایالات متحده به حمایت از صلح‌ و دموکراتیک در ایران و توجه همیشگی به خواست و اراده ملت ایران را نشان می‌دهد.
7. روابط دوستانه گذشته ایران با ایالات متحده آمریکا، پس از سرنگونی رژیم اسلامی، دوباره استوار می گردد.
8. از گسترش جنگ در خاورمیانه بشدت جلوگیری می‌کند.
ما از دولت شما می‌خواهیم که شاهزاده رضا پهلوی را در هرگونه بحث و تصمیم‌گیری مربوط به آینده ایران لحاظ کند. حضور او به عنوان صدای میلیون‌ها ایرانی، چه در داخل و چه در خارج از کشور، تضمین می‌کند که اراده مردم ایران در این زمان حساس مورد احترام و اجرا قرار گیرد.
جناب رئیس جمهور، دیاسپورای ایرانی در حمایت از شاهزاده رضا پهلوی، آزادی و برپایی دموکراسی پابرجا است. ما مشتاقانه منتظر پیشگامی شما در به رسمیت شناختن این فرصت تاریخی برای همسویی با آرمان‌ها و آرزوی بزرگ مردم ایران و ثبت آن در تاریخ کهن ایران هستیم.

با احترام،
هما، همگرایی ملی ایرانیان متشکل از:
جنبش توسعه و مدنیت ایرانیان
حزب سکولار دموکرات ایران
سازمان برونمرزی حزب پان‌ ایرانیست
سازمان زنان ایران
سازمان فرهنگی و سیاسی ایران پاد
کنگره رهایی ایران
و انجمن هواداران پیمان نوین

To: The Honorable Donald J. Trump
President of the United States
The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Subject: Support for Prince Reza Pahlavi as the Representative of the Iranian Diaspora and Opposition During the Transition Period
Dear Mr. President,
We, the undersigned organizations representing a significant segment of the Iranian diaspora advocating for freedom and democracy, sincerely appreciate your unwavering commitment to democratic ideals and freedom worldwide. In light of your inaugural address emphasizing the dawn of a new era in the history of the United States and its consequential impact on global order—particularly the transformation of the Middle East and Iran, a nation at a critical historical juncture—we address you with this important request.
The Islamic Republic of Iran, with its 46-year record of criminality, now finds itself in a position of severe weakness due to maximum pressure policies and the dismantling of its regional Ring of Fire. Moreover, this despotic structure faces widespread rejection and loss of legitimacy by the Iranian people. As opposition against this regime intensifies both inside and outside Iran, a significant portion of the Iranian diaspora has united around a shared vision for a free, democratic future founded on the preservation of human dignity. At the core of this vision stands the leadership of Prince Reza Pahlavi, whose steadfast commitment to nonviolent resistance, democracy, human rights, and transitional justice has earned him the trust and respect of millions of Iranians worldwide.
Prince Reza Pahlavi has declared his readiness to lead Iran through a peaceful transition from dictatorship to democracy. He is widely recognized by a large portion of Iranians as the only credible and trusted figure capable of preventing violence and chaos. His admirable focus on the democratic content of Iran’s future governance—rather than its form—and his insistence on uniting Iranians around a shared future based on lasting freedom and democracy, make him an exceptional, capable, and visionary leader for the transition period.
We, HOMA (The National Convergence of Iranians), the New Covenant Association, and the Pan-Iranist Party, as representatives of a segment of the Iranian diaspora and opponents, respectfully urge the United States to formally recognize Prince Reza Pahlavi as the legitimate representative of the Iranian opposition during this crucial period of regime collapse and transition. Such recognition would:
1. Clearly signal support for the aspirations of the Iranian people to achieve freedom and democracy.
2. Empower Prince Reza Pahlavi to participate more actively in international diplomacy on behalf of the Iranian nation.
3. Strengthen global efforts to isolate the Islamic Republic and accelerate its inevitable downfall.
4. Play a crucial role in maintaining stability and order in the volatile Middle East region.
5. Prevent blind change, instability, and insecurity.
6. Demonstrate the United States' unwavering commitment to supporting peace and democracy in Iran and ensuring the Iranian people's voice is always heard.
7. Reinstate the historic friendly relations between Iran and the United States after the fall of the Islamic regime.
8. Significantly curb the expansion of war in the Middle East.
We strongly recommend, your administration to include Prince Reza Pahlavi in all discussions and decision-making processes concerning the future of Iran. His presence as the voice of millions of Iranians, both inside and outside the country, ensures that the will of the Iranian people is respected and upheld during this critical time.
Mr. President, the Iranian diaspora stands resolutely in support of Prince Reza Pahlavi, freedom, and the establishment of democracy. We eagerly anticipate your leadership in recognizing this historic opportunity to align with the aspirations of the Iranian people and cement this moment in the long history of Iran.
Respectfully,
HOMA (The National Convergence of Iranians), comprising:

• Cultural and Political Organization of Iran Pad
• Iran Liberation Congress
• Iranian Development and Civilization Movement
• Iranian Women Organization
• Secular Democratic Party of Iran
• The Overseas Organization of the Pan-Iranist Party
together with
• New Covenant Association

🔴بیانیه ی اعتراض به دولت آلمان

تاریخ: ۱۳ فوریه ۲۰۲۵

به: وزارت امور خارجه آلمان
Werdescher Markt 1, 10117 Berlin

موضوع: انتقاد عمیق و گسترده از دخالت در کنفرانس امنیتی مونیخ و نقض آزادی بیان

سروران گرامی،

ما، سازمان‌های امضاکننده که بخش قابل توجهی از جامعه ایرانیان در تبعید را نمایندگی می‌کنیم و برای آزادی و دموکراسی تلاش می‌کنیم، با نهایت تأسف و خشم مطلع شدیم که شاهزاده رضا پهلوی برای دومین بار در دو هفته گذشته از شرکت در کنفرانس امنیتی مونیخ (MSC) منع شده است. خود کنفرانس امنیتی مونیخ اعلام کرده که این تصمیم پس از مشورت با دولت آلمان اتخاذ شده است. این اقدام یک رسوایی بی‌سابقه محسوب می‌شود: دولت آلمان تحت فشار رژیم اسلامی ایران، فعالانه در جهت حذف شاهزاده رضا پهلوی از این کنفرانس اقدام کرده است.

این تصمیم نه تنها بی‌احترامی به ارزش‌های دموکراتیک است، بلکه نقض آشکار ماده ۵، بند ۱ قانون اساسی جمهوری فدرال آلمان نیز محسوب می‌شود که بر اساس آن، هر انسانی حق دارد نظر خود را به صورت گفتاری، نوشتاری و تصویری آزادانه بیان و منتشر کند. این حق اساسی، یک حق جهانی بشری است و نباید به دلیل مصلحت‌های سیاسی یا منافع دیپلماتیک نادیده گرفته شود.

دولت آلمان بارها تأکید کرده که سیاست دعوت به کنفرانس امنیتی مونیخ مستقل است و در تصمیمات مربوط به دعوت یا عدم دعوت از مهمانان مداخله نمی‌کند. با این حال، اظهار اخیر کنفرانس امنیتی مونیخ خلاف این ادعا را ثابت کرده و نشان داده که این سیاست دروغ بوده است. انتشار اطلاعات گمراه‌کننده برای عموم و رسانه‌ها، شایسته یک کشور دموکراتیک نیست و به وجهه بین‌المللی آلمان به‌عنوان مدافع آزادی بیان آسیب می‌زند.

این اقدام پیامدهای جدی خواهد داشت:

1. تضعیف اعتبار آلمان – آلمان خود را به‌عنوان مدافع دموکراسی و حقوق بشر معرفی می‌کند، اما تسلیم آشکار آن در برابر دیکتاتوری جنایتکار ایران، خلاف این ادعا را نشان می‌دهد و در سطح بین‌المللی به‌عنوان یک رفتار ریاکارانه تلقی خواهد شد.


2. تأثیرات منفی بلندمدت بر روابط با ایران آزاد در آینده – امروزه مشخص است که رژیم اسلامی ایران در حال فروپاشی است. این تسلیم‌شدن در برابر آخوندها، در ایران دموکراتیک آینده فراموش نخواهد شد و آلمان را در عرصه دیپلماتیک منزوی خواهد کرد.


3. تقویت یک سیاست شکست‌خورده مماشات – سیاست خارجی آلمان همچنان مسیر شکست‌خورده مماشات را دنبال می‌کند. این رویکرد، رژیم ایران را جسورتر می‌کند تا با شدت بیشتری مخالفان خود را در خارج از کشور سرکوب کند، شهروندان اروپایی را گروگان بگیرد و از آن‌ها برای تبادل زندانی یا تأمین مالی تروریسم استفاده کند.



اعتبار کنفرانس امنیتی مونیخ به‌عنوان یک انجمن مستقل، با این اقدام به‌شدت خدشه‌دار شده است. اگر یکی از معتبرترین پلتفرم‌های امنیتی جهان تحت نفوذ یک دیکتاتوری خارجی قرار بگیرد، دیگر نمی‌تواند محلی برای تبادل آزادانه نظرات باشد.

همچنین، وزارت امور خارجه آلمان با این تصمیم، اعتبار خود را در میان جامعه ایرانیان تبعیدی که برای آزادی، دموکراسی و حقوق بشر در ایران مبارزه می‌کنند، از دست داده است. این اقدام به‌شدت به وجهه وزیر امور خارجه آلمان، خانم آنالنا بربوک، و همچنین حزب سبزها (Bündnis 90/Die Grünen) آسیب زده است. این تصمیم، بار دیگر پیامدهای فاجعه‌بار سیاست مماشات با رژیم ایران را نشان می‌دهد؛ سیاستی که یادآور اشتباهات تاریخی غرب در رویکرد مماشات است.

ما قویاً از شما می‌خواهیم که این رویه زیان‌بار را فوراً متوقف کرده و به طور قاطع از اصول دموکراتیک و آزادی بیان در آلمان دفاع کنید. یک دولت دموکراتیک نباید به بازوی اجرایی یک دیکتاتوری تبدیل شود.

با احترام،
-انجمن پیمان نوین
-همگرایی ملی ایرانیان ( هما) متشکل از:

سازمان فرهنگی و سیاسی ایران «پاد»

کنگره آزادی ایران

جنبش توسعه و تمدن ایرانیان ( نافرمانیهای مدنی ایرانیان )

سازمان زنان ایرانی

حزب دموکرات سکولار ایران

سازمان برون‌مرزی حزب پان‌ایرانیست


همراه با:

Maximum Support for Iran (Norway)