«هم‌وطنان آمریکایی من، شب بخیر.
اجازه بدید با تبریک گفتن به تیم در ناسا و فضانوردان شجاع‌مون بابت پرتاب موفقیت‌آمیز آرتمیس ۲ شروع کنم؛ واقعاً چیزی بود (خیره‌کننده بود).
این [فضاپیما] دورتر از هر موشک سرنشین‌داری که تا به حال پرواز کرده سفر خواهد کرد و به شکل بسیار قابل‌توجهی از ماه عبور می‌کنه، دورش می‌گرده و از فاصله‌ای به خونه برمی‌گرده که قبلاً هرگز انجام نشده؛ شگفت‌انگیزه.
اون‌ها در راه هستن و خدا حفظشون کنه، این‌ها آدم‌های شجاعی هستن. ما می‌خوایم خدا اون چهار فضانوردِ باورنکردنی رو حفظ کنه...»

«ما در حال حاضر به طور کامل از خاورمیانه مستقل هستیم؛ با این حال، ما آنجا هستیم تا کمک کنیم. ما مجبور نیستیم آنجا باشیم، ما نیازی به نفت آن‌ها نداریم، ما به هیچ‌چیز که آن‌ها دارند نیاز نداریم، اما آنجا هستیم تا کمک کنیم.»
در حالی که امشب با هم صحبت می‌کنیم، دقیقاً یک ماه از زمانی می‌گذرد که ارتش ایالات متحده عملیات «خشم حماسی» (Epic Fury) را با هدف قرار دادن بزرگترین حامی تروریسم در جهان، یعنی ایران، آغاز کرد.
در این چهار هفته گذشته، نیروهای مسلح ما پیروزی‌های سریع، قاطع و کوبنده‌ای را در میدان نبرد به دست آورده‌اند؛ پیروزی‌هایی که کمتر کسی نظیر آن را پیش از این دیده است.
امشب، نیروی دریایی ایران از بین رفته، نیروی هوایی آن‌ها ویران شده و اکثر رهبران رژیم تروریستی‌شان که بر سر کار بودند، اکنون مرده‌اند.
فرماندهی و کنترل آن‌ها بر سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در همین لحظه که صحبت می‌کنیم، در حال نابودی است. توانایی آن‌ها برای پرتاب موشک و پهپاد به شدت کاهش یافته و کارخانه‌های تسلیحاتی و پرتابگرهای راکتی‌شان در حال تکه تکه شدن هستند؛ و تعداد بسیار کمی از آن‌ها باقی مانده است.
هرگز در تاریخ جنگ، دشمنی در عرض چند هفته متحمل چنین خسارات بزرگ، آشکار و ویرانگری نشده است. دشمنان ما در حال شکست خوردن هستند و آمریکا، همان‌طور که در طول پنج سال ریاست جمهوری من بوده، در حال پیروزی است و اکنون با قدرت بیشتری پیروز می‌شود.
«امشب می‌خواهم گزارشی از پیشرفت فوق‌العاده‌ای که سلحشوران ما در ایران داشته‌اند ارائه دهم و در مورد اینکه چرا «عملیات خشم حماسی» برای امنیت آمریکا و امنیت جهانِ آزاد ضروری است، صحبت کنم.
از اولین روزی که در سال ۲۰۱۵ کاندیداتوری خود را برای ریاست‌جمهوری اعلام کردم، عهد بستم که هرگز اجازه نخواهم داد ایران به سلاح هسته‌ای دست یابد. این رژیم متعصب به مدت ۴۷ سال شعار «مرگ بر آمریکا» و «مرگ بر اسرائیل» سر داده است.
نیروهای نیابتی آن‌ها پشت قتل ۲۴۱ آمریکایی در بمب‌گذاری مقر تفنگداران دریایی در بیروت، کشتار صدها نفر از نیروهای نظامی ما با بمب‌های جاده‌ای و حمله به ناو یواس‌اس کول بودند. آن‌ها همچنین مرتکب جنایات بی‌شمار دیگری شدند، از جمله جنایات خونین و هولناک ۷ اکتبر در اسرائیل؛ چیزی که اکثر مردم هرگز مشابه آن را ندیده‌اند.
این رژیم قاتل همچنین اخیراً ۴۵ هزار نفر از مردم خود را که در ایران معترض بودند، به قتل رساند؛ ۴۵ هزار کشته! برای چنین تروریست‌هایی، داشتن سلاح هسته‌ای تهدیدی غیرقابل تحمل خواهد بود. خشونت‌آمیزترین و شرورترین رژیم روی زمین آزاد خواهد بود تا کمپین‌های ترور، اجبار، فتح و قتل‌عام خود را از پشت یک سپر هسته‌ای پیش ببرد.
من هرگز اجازه نخواهم داد چنین اتفاقی بیفتد و هیچ‌یک از رؤسای‌جمهور قبلی ما نیز نباید اجازه می‌دادند. این وضعیت ۴۷ سال است که ادامه دارد و باید مدت‌ها قبل از رسیدن من به اینجا، رسیدگی می‌شد.»
«من در طول دو دوره ریاست‌جمهوری‌ام کارهای زیادی برای متوقف کردن تلاش ایران برای دستیابی به سلاح‌های هسته‌ای انجام دادم.

🆔@javanmardi77

اول، و شاید از همه مهم‌تر، من در دوره اول ریاست‌جمهوری‌ام ژنرال قاسم سلیمانی را کشتم. او یک نابغه شرور، فردی باهوش، اما انسانی هولناک بود؛ پدر بمب‌های کنار جاده‌ای. کارهایی که او انجام داد وحشتناک بود. اگر او زنده می‌ماند، شاید ایران در موقعیت بسیار بهتر و قوی‌تری قرار می‌گرفت. اگر او زنده بود، احتمالاً امشب گفتگوی متفاوتی می‌داشتیم. اما می‌دانید چیست؟ ما همچنان در حال پیروزی هستیم و پیروزی‌های بزرگی به دست می‌آوریم.
و سپس، بسیار مهم است که من به توافق هسته‌ای باراک حسین اوباما با ایران پایان دادم، که یک فاجعه بود. اوباما ۱.۷ میلیارد دلار پول نقد به آن‌ها داد؛ نقدِ نقد! او این پول را از بانک‌های ویرجینیا، دی‌سی و مریلند جمع کرد، تمام پولی که داشتند. او این پول‌ها را با هواپیما فرستاد تا به نوعی احترام و وفاداری آن‌ها را بخرد، اما این کار جواب نداد. آن‌ها به رئیس‌جمهور ما خندیدند و به ماموریت خود برای دستیابی به بمب هسته‌ای ادامه دادند.
توافق او با ایران منجر به ایجاد زرادخانه عظیمی از سلاح‌های هسته‌ای برای ایران می‌شد و آن‌ها سال‌ها پیش به آن دست می‌یافتند و از آن استفاده می‌کردند. دنیا متفاوت می‌شد؛ به نظر من و بسیاری از کارشناسان بزرگ، اگر من آن توافق وحشتناک را لغو نکرده بودم، اکنون نه خاورمیانه‌ای وجود داشت و نه اسرائیلی.
من بسیار مفتخرم که این کار را انجام دادم و به آن افتخار می‌کنم. این توافق از همان ابتدا بسیار بد بود. در واقع، من کاری را انجام دادم که هیچ رئیس‌جمهور دیگری حاضر به انجام آن نبود. آن‌ها اشتباه کردند و من در حال اصلاح آن هستم.»
«اولویت اول من همیشه مسیر دیپلماسی بود، با این حال رژیم [ایران] به تلاش بی‌امان خود برای دستیابی به سلاح‌های هسته‌ای ادامه داد و هرگونه تلاش برای توافق را رد کرد.
به همین دلیل، در ماه ژوئن، دستور حمله‌ای به تأسیسات کلیدی هسته‌ای ایران در عملیاتی تحت عنوان «چکش نیمه‌شب» (Operation Midnight Hammer) را صادر کردم؛ چیزی که پیش از این هیچ‌کس مشابه آن را ندیده بود.
آن بمب‌افکن‌های زیبای B-2 به شکلی باشکوه عمل کردند. ما آن سایت‌های هسته‌ای را به طور کامل نابود کردیم. رژیم سپس تلاش کرد برنامه هسته‌ای خود را در مکانی کاملاً متفاوت بازسازی کند و روشن کرد که قصدی برای دست کشیدن از تلاش برای دستیابی به سلاح هسته‌ای ندارد.
آن‌ها همچنین به سرعت در حال ساخت زرادخانه وسیعی از موشک‌های بالستیک متعارف بودند و به زودی موشک‌هایی در اختیار می‌داشتند که می‌توانست به خاک آمریکا، اروپا و تقریباً هر نقطه دیگری از کره زمین برسد.
استراتژی ایران بسیار واضح بود. آن‌ها می‌خواستند تا حد ممکن موشک‌هایی با بیشترین برد ممکن تولید کنند و کردند؛ آن‌ها سلاح‌هایی داشتند که هیچ‌کس باور نمی‌کرد در اختیار داشته باشند. ما همین اواخر این را فهمیدیم. ما آن‌ها را نابود کردیم، همه را نابود کردیم تا هیچ‌کس جرأت نکند مانع آن‌ها در رقابت برای بمب هسته‌ای و سلاح هسته‌ای شود؛ سلاح هسته‌ای که تا به حال کسی مشابه آن را ندیده است.
آن‌ها دقیقاً در آستانه [دستیابی] بودند. سال‌هاست که همه می‌گویند ایران نباید سلاح هسته‌ای داشته باشد، اما در نهایت، اگر مایل نباشید در زمان مناسب دست به اقدام بزنید، این‌ها فقط در حد حرف باقی می‌مانند.»
«همان‌طور که در اعلامیه "عملیات خشم حماسی" (Operation Epic Fury) بیان کردم، اهداف ما بسیار ساده و روشن هستند. ما به طور سیستماتیک در حال برچیدن توانایی رژیم [ایران] برای تهدید آمریکا یا اعمال قدرت در خارج از مرزهایشان هستیم.
این به معنای نابود کردن نیروی دریایی ایران است که اکنون به طور کامل از بین رفته است؛ ضربه زدن به نیروی هوایی و برنامه موشکی آن‌ها در سطوحی که هرگز قبلاً دیده نشده؛ و نابود کردن پایگاه‌های صنعتی دفاعی آن‌ها. ما همه این کارها را انجام داده‌ایم؛ نیروی دریایی آن‌ها از بین رفته، نیروی هوایی آن‌ها از بین رفته و موشک‌هایشان تقریباً تمام شده یا شکست خورده‌اند.

🆔@javanmardi77

در مجموع، این اقدامات نظامی، ارتش ایران را فلج خواهد کرد، توانایی آن‌ها در حمایت از گروه‌های نیابتی تروریستی را در هم خواهد شکست و امکان ساخت بمب هسته‌ای را از آن‌ها سلب خواهد کرد. نیروهای مسلح ما فوق‌العاده بوده‌اند؛ هرگز چیزی شبیه به این از نظر نظامی وجود نداشته است. همه در مورد آن صحبت می‌کنند و امشب خوشحالم که بگویم این اهداف استراتژیک اصلی به تکمیل شدن نزدیک هستند.
در حالی که این پیشرفت را جشن می‌گیریم، به ویژه به یاد ۱۳ مبارز آمریکایی هستیم که جان خود را در این نبرد فدا کردند تا فرزندان ما هرگز با یک ایران هسته‌ای روبرو نشوند. در این ماه گذشته دو بار به پایگاه نیروی هوایی "دوور" (Dover) سفر کردم و حضور در کنار آن قهرمانان هنگام بازگشت به خاک آمریکا، تجربه خاصی بود. من در کنار آن‌ها و خانواده‌هایشان، والدین، همسران و شوهرانشان بودم.
ما به آن‌ها ادای احترام می‌کنیم و اکنون باید با تکمیل مأموریتی که جانشان را برای آن فدا کردند، یادشان را گرامی بداریم. تک‌تک اعضای خانواده‌های این عزیزان می‌گفتند: "آقا، خواهش می‌کنم، لطفاً کار را تمام کنید." و ما قصد داریم کار را تمام کنیم، و آن را تمام خواهیم کرد.»
بسیاری از آمریکایی‌ها از مشاهده افزایش اخیر قیمت بنزین در داخل کشور نگران شده‌اند. این افزایش کوتاه‌مدت، تماماً نتیجه حملات تروریستی و جنون‌آمیز رژیم ایران علیه نفتکش‌های تجاری و کشورهای همسایه است که هیچ ارتباطی با این درگیری ندارند.
این گواه دیگری است بر اینکه هرگز نمی‌توان در مورد سلاح‌های هسته‌ای به ایران اعتماد کرد. آن‌ها از این سلاح‌ها استفاده خواهند کرد و به سرعت هم استفاده خواهند کرد. این امر منجر به دهه‌ها اخاذی، درد اقتصادی و بی‌ثباتی خواهد شد که فراتر از تصور ماست.
ایالات متحده هرگز از لحاظ اقتصادی برای مقابله با این تهدید آماده‌تر از این نبوده است؛ همه شما این را می‌دانید.

🆔@javanmardi77

ما قوی‌ترین اقتصاد تاریخ را ساخته‌ایم. همین الان در حال تجربه آن هستیم؛ قوی‌ترین اقتصاد در تاریخ.
در عرض یک سال، ما کشوری مرده و فلج را تحویل گرفتیم - متاسفم که این را می‌گویم، اما بعد از دولت قبلی، ما کشوری مرده و فلج بودیم - و آن را به پررونق‌ترین کشور در سراسر جهان تبدیل کردیم؛ با فاصله زیاد، بدون تورم، سرمایه‌گذاری‌های بی‌سابقه به ارزش بیش از ۱۸ تریلیون دلار که وارد ایالات متحده می‌شود و بالاترین بازار بورس تاریخ با ۵۳ رکورد شکنی در تمام دوران‌ها تنها در یک سال.
همه این‌ها ما را در موقعیتی قرار داد تا از شر سرطانی که مدت‌هاست در حال نفوذ بوده خلاص شویم؛ که به عنوان «ایران هسته‌ای» شناخته می‌شود. آن‌ها نمی‌دانستند چه چیزی در انتظارشان است، هرگز تصورش را هم نمی‌کردند.
به خاطر داشته باشید، به دلیل برنامه «حفاری، عزیزم، حفاری» ما، آمریکا گاز فراوانی دارد. ما گاز بسیار زیادی داریم. تحت رهبری من، ما اولین تولیدکننده نفت و گاز در سیاره زمین هستیم؛ بدون اینکه حتی میلیون‌ها بشکه‌ای را که از ونزوئلا دریافت می‌کنیم محاسبه کنیم.
به دلیل سیاست‌های دولت ترامپ، ما بیش از مجموع عربستان سعودی و روسیه، نفت و گاز تولید می‌کنیم. به این فکر کنید: بیشتر از مجموع عربستان سعودی و روسیه. و این عدد به زودی به طور قابل توجهی بالاتر از این هم خواهد رفت. هیچ کشوری در هیچ کجای دنیا مثل ما نیست و ما برای مقابله با این وضعیت در شرایط عالی قرار داریم.
«ایالات متحده تقریباً هیچ نفتی از تنگه هرمز وارد نمی‌کند و در آینده هم وارد نخواهد کرد. ما به آن نیازی نداریم؛ نه قبلاً نیاز داشتیم و نه الان نیاز داریم.

🆔@javanmardi77

ما ایران را شکست دادیم و کاملاً نابود کردیم. آن‌ها هم از نظر نظامی، هم اقتصادی و هم از هر جهت دیگر نابود شده‌اند. کشورهای جهان که از طریق تنگه هرمز نفت دریافت می‌کنند، باید خودشان مراقب این مسیر باشند. آن‌ها باید قدر آن را بدانند؛ باید آن را محکم بچسبند و از آن محافظت کنند. آن‌ها می‌توانند به راحتی این کار را انجام دهند.
ما به آن‌ها کمک خواهیم کرد، اما خودشان باید در محافظت از نفتی که به شدت به آن وابسته هستند، پیش‌قدم شوند. بنابراین، به آن کشورهایی که نمی‌توانند سوخت تهیه کنند و بسیاری از آن‌ها از مداخله در سرنگونی ایران خودداری کردند، یک پیشنهاد دارم:
اول اینکه: از ایالات متحده آمریکا نفت بخرید. ما به اندازه کافی داریم، خیلی زیاد داریم.
دوم اینکه: کمی شجاعت به خرج دهید؛ باید زودتر این کار را می‌کردید، همانطور که از شما خواسته بودیم باید با ما همراه می‌شدید. به سمت تنگه بروید و فقط آن را در اختیار بگیرید. از آن محافظت کنید و برای خودتان استفاده کنید.
ایران اساساً نابود شده است. بخش سخت کار انجام شده، پس بقیه‌اش باید آسان باشد. در هر صورت، وقتی این درگیری تمام شود، تنگه به طور طبیعی باز خواهد شد. آن‌ها خودشان می‌خواهند نفت بفروشند چون این تنها چیزی است که برای بازسازی در اختیار دارند.
جریان نفت دوباره برقرار خواهد شد، قیمت بنزین به سرعت کاهش می‌یابد و قیمت سهام به سرعت بالا خواهد رفت. راستش را بخواهید، قیمت‌ها خیلی پایین نیامده بودند؛ کمی افت کردند اما در چند روز گذشته روزهای بسیار خوبی را پشت سر گذاشتیم. ما در واقع خیلی بهتر از آنچه فکر می‌کردم عمل کردیم، اما باید این مسیر کوتاه را تا ایران طی می‌کردیم تا از شر این تهدید وحشتناک خلاص شویم.

🆔@javanmardi77

با کاهش مالیات‌های تاریخی ما، مردم اکنون در حال دریافت مبالغ بازگشتی بسیار بیشتری از آن چیزی هستند که فکرش را می‌کردند. این به خاطر همان لایحه بزرگ و زیبای ماست. اقتصاد ما قوی است و روز به روز بهتر می‌شود و به زودی با قدرت تمام باز خواهد گشت...»
«من از ابتدای عملیات اپیک فیوری (Operation Epic Fury) به صراحت اعلام کرده‌ام که ما تا زمانی که اهداف‌مان به طور کامل محقق نشوند، به کار خود ادامه خواهیم داد. به لطف پیشرفتی که داشته‌ایم، امشب می‌توانم بگویم که در مسیر تکمیل تمام اهداف نظامی آمریکا در آینده‌ای بسیار نزدیک هستیم.
ما در دو تا سه هفته آینده ضربات بسیار سختی به آن‌ها خواهیم زد. ما قرار است آن‌ها را به عصر حجر، یعنی همان جایی که به آن تعلق دارند، بازگردانیم. در این میان، گفتگوها در جریان است. تغییر رژیم هدف ما نبود، ما هرگز نگفتیم تغییر رژیم، اما تغییر رژیم به دلیل مرگ تمام رهبران اصلی آن‌ها رخ داده است. آن‌ها همه مرده‌اند.
گروه جدید کمتر رادیکال و بسیار منطقی‌تر است. با این حال، اگر در این مدت توافقی حاصل نشود، چشمان ما به اهداف کلیدی دوخته شده است. اگر توافقی در کار نباشد، ما تک‌تک نیروگاه‌های تولید برق آن‌ها را بسیار سخت و احتمالاً به صورت همزمان هدف قرار خواهیم داد.
ما هنوز به نفت آن‌ها ضربه نزده‌ایم، با اینکه این آسان‌ترین هدف از میان تمام اهداف است، زیرا حتی شانس کوچکی برای بقا یا بازسازی به آن‌ها نمی‌داد. اما می‌توانیم به آن ضربه بزنیم و از بین برود و آن‌ها هیچ کاری نمی‌توانند در مورد آن انجام دهند. آن‌ها هیچ تجهیزات ضدهوایی ندارند. رادار آن‌ها ۱۰۰٪ نابود شده است. ما به عنوان یک نیروی نظامی توقف‌ناپذیر هستیم.
سایت‌های هسته‌ای که با بمب‌افکن‌های B-2 نابود کردیم، آن‌چنان ضربه سختی خورده‌اند که ماه‌ها طول می‌کشد تا حتی به گرد و غبار هسته‌ای نزدیک شوند؛ و ما آن را تحت نظارت و کنترل شدید ماهواره‌ای داریم. اگر ببینیم حرکتی انجام می‌دهند، حتی یک حرکت کوچک، دوباره با موشک‌های بسیار سخت به آن‌ها ضربه خواهیم زد. تمام کارت‌ها در دست ماست.»
«بسیار مهم است که ما این درگیری را در چشم‌انداز (درست) خود نگه داریم. دخالت آمریکا در جنگ جهانی اول، ۱ سال و ۷ ماه و ۵ روز به طول انجامید. جنگ جهانی دوم ۳ سال و ۸ ماه و ۲۵ روز طول کشید. جنگ کره به مدت ۳ سال و ۱ ماه و ۲ روز ادامه داشت. جنگ ویتنام ۱۹ سال و ۵ ماه و ۲۹ روز طول کشید. جنگ عراق ۸ سال و ۸ ماه و ۲۸ روز به طول انجامید.
ما اکنون در این عملیات نظامی هستیم که بسیار قدرتمند و هوشمندانه علیه یکی از قدرتمندترین کشورها انجام شده است؛ آن هم به مدت ۳۲ روز. این کشور نابود شده و اساساً دیگر تهدیدی محسوب نمی‌شود. آن‌ها قلدرِ خاورمیانه بودند، اما دیگر قلدر نیستند.
این یک سرمایه‌گذاری واقعی برای آینده فرزندان و نوه‌های شماست. تمام دنیا در حال تماشا هستند و نمی‌توانند قدرت، استحکام و ذکاوت (ما) را نادیده بگیرند؛ آن‌ها نمی‌توانند آنچه را که می‌بینند باور کنند. آن‌ها را به تخیل خودشان واگذار می‌کنیم، اما نمی‌توانند درخشش ارتش ایالات متحده را باور کنند.
امشب هر آمریکایی می‌تواند چشم‌انتظار روزی باشد که ما بالاخره از شرارتِ تجاوزات ایران و شبحِ باج‌خواهی هسته‌ای رها شویم. به دلیل اقداماتی که انجام داده‌ایم، ما در آستانه پایان دادن به تهدید شوم ایران برای آمریکا و جهان هستیم. و به شما می‌گویم، دنیا در حال تماشا است و زمانی که کار تمام شود، ایالات متحده امن‌تر، قوی‌تر، مرفه‌تر و بزرگ‌تر از هر زمان دیگری خواهد بود.»

🆔@javanmardi77