گفتگوی هما میرافشار با #رضا_شاه_دوم در 33 سال پیش را حتما گوش بدید که انگاری همین الآن هست
https://youtu.be/MdLzV6jEAFc?si=A1LBVD-KyhktGS0J

از ترس ترامپ😅
در ج.ا دگرباش کم و نایاب شده؛ لذا در حکومت بعدی مجبور میشیم از خارج وارد کنیم و چون نمونه خارجی کیفیت داخلی خصوصا از نوع سید یا سیده‌ای مثل آرین طباطبایی را نداره، باید برگردانده بشه تا در کنار سایر وابستگان سببی و نسبی ملایان به شهروندان بویژه سربازان سرویس بده🤪

ترجمه فارسی سخنرانی در «باشگاه ملی مطبوعات» آمریکا

سه‌شنبه ٢٨ ژانویه ٢٠٢۵
واشینگتن دی‌سی

خانم‌ها و آقایان صبح بخیر. بازگشت به باشگاه ملی مطبوعات آمریکا برای من مایه افتخار است. از دعوت شما سپاسگزارم و خوشحال می​شوم که بعد از صحبت‌هایم به پرسش‌های شما پاسخ دهم.

امروز خاورمیانه در آستانه تغییری بنیادین قرار دارد؛ تغییری که می​تواند به دهه‌ها ترور، درگیری و آشوب پایان دهد و منطقه را به سوی صلح، رفاه و ثبات سوق دهد.

این تغییرات بنیادین، با تضعیف چشمگیر گروه حماس در غزه، سرکوب حزب‌الله لبنان، و سقوط رژیم بشار اسد در سوریه امکان‌پذیر شده. اما این تغییر همچنین به لطف رهبری، بینش، و امید مسئولان کشورهای منطقه، از ریاض تا اورشلیم و سراسر خاورمیانه، که می‌خواهند برای رفاه و مشارکت مردم خود همکاری کنند، ممکن شده است.

اگرچه امروز فرصتی تاریخی برای صلح‌طلبان فراهم شده، ولی جنگ‌افروزان بی‌کار ننشسته‌اند. جنگ‌افروزانی که ۴۵ سال خاورمیانه را در آتش نگاه داشته‌اند، در تهران لانه کرده‌اند. علی خامنه‌ای و رژیم او، حتی نمایندگانی که او با انگلیسی فصیح و لبخند نزد شما می‌فرستد، به دنبال شرکت در این صلح نوظهور نیستند. آنها به دنبال نابودی آن هستند.

از کجا این را می‌دانیم؟ از آنجا که آنها نه تنها این هدف را به زبان آورده‌اند، بلکه در عمل به ما نشان داده‌اند. از همان آغاز، این رژیم غیرقانونی و جنایتکار علیه مردم ایران و مردم ایالات متحده آمریکا اعلان جنگ کرد: همان زمان که شجاع‌ترین فرماندهان نظامی ما را به قتل رساندند، کارکنان سفارت آمریکا در تهران را گروگان گرفتند، وقتی روشنفکران ما را در قتل‌های زنجیره‌ای کشتند، پایگاه تفنگداران دریایی آمریکا را در لبنان منفجر کردند، وقتی جوانان شجاع ما را در خیابان‌ها قتل عام کردند، حتی کوشیدند رئیس‌جمهور شما، دونالد ترامپ را ترور کنند.

«مرگ بر آمریکا» نه فقط شعار این رژیم، بلکه همانطور که خود خامنه‌ای می‌گوید، منش و سیاست نظام است.

اما امروز، با نابود شدن نیروهای نیابتی‌اش، جمهوری اسلامی ضعیف‌تر از همیشه است. بنابراین، در هفته‌ها و ماه‌های آینده، جمهوری اسلامی از ترس بقا و نجات خود به هر بهایی، چهره‌ای متفاوت به شما نشان خواهد داد. این رژیم از جهاد، گروگان‌گیری، یا آشوب سخن نخواهد گفت، بلکه از معامله، منافع مشترک و عمل‌گرایی حرف خواهد زد. مانند نیم قرن گذشته، از هر حقه و ابزاری برای دروغ‌گویی و فریب‌کاری استفاده خواهد کرد تا راهی برای یک توافق جدید با ایالات متحده پیدا کند.

رژیم اگر این توافق را به دست بیاورد، از مزایا و امتیازات آن برای بازسازی نیروهای نیابتی‌اش و برپا کردن آشوب بیشتر در منطقه بهره خواهد برد. رژیم به دنبال ایجاد یک ۷ اکتبر دیگر، حتی وحشتناک‌تر خواهد بود. و بار دیگر علیه مردم و منافع آمریکا جنگ خواهد کرد. این نظر یا تحلیل من نیست. این کارنامه ۴۵ سال گذشته است. این در DNA این رژیم است.

بنابراین ایالات متحده باید دست به یک انتخاب بزند: یا از این فرصت تاریخی برای تغییر مسیر خاورمیانه و جهان به سوی صلح و رفاه پایدار استفاده کند؛ و یا در دام فریبکاری‌های یک رژیم اسلام‌گرای تندرو بیفتد و خاورمیانه را دوباره به نیروهای نیابتی تروریستی‌ رژیم بسپرد.

البته، همانطور که ذکر کردم، گزینه اول، انتخابی بدیهی به نظر می‌رسد. اما می‌دانم کسانی هستند که، چه از روی جهل، چه ایدئولوژی یا منافع شخصی، سعی می‌کنند دولت آمریکا را گمراه کنند تا تصور کند که تغییر در ایران تنها از طریق جنگ به دست می​آید؛ اما این تنها منجر به رویدادهای بدتری خواهد شد. اجازه دهید شفاف و صادقانه این موضوع را مطرح کنم: آقای رئیس‌جمهور، هرکسی که به شما می‌گوید برای تغییر در ایران و یک خاورمیانه صلح‌آمیز باید جان سربازان شجاع خود را قربانی کنید، به شما دروغ می‌گوید.

ما در مبارزه خود برای آزادی ایران، به سربازان یا پول دولت آمریکا نیاز نداریم. این خود ایرانیان هستند که توقف‌ناپذیر برای آزادی میهن خود و پیوستن به جنبش نوظهور صلح در منطقه، با اشغالگران میهن‌شان مبارزه می‌کنند.

آنها برای رسیدن به آزادی به خیابان​ها آمده‌اند و مبارزه کرده‌اند. اما هم‌میهنان من تنها نیستند. من اجازه نخواهم داد که آن‌ها این مبارزه را به تنهایی انجام دهند. آن‌ها از من خواسته‌اند تا رهبری گذار از این رژیم جنگ‌طلب به آینده‌ای باثبات و صلح‌آمیز را بر عهده بگیرم. (ادامه در پست بعد)

@OfficialRezaPahlavi

https://t.me/unikador/19550

ادامه از پست قبل: ترجمه فارسی سخنرانی در «باشگاه ملی مطبوعات» آمریکا

...من درخواست آن‌ها را پذیرفته‌ام و اینجا هستم تا وظیفه‌ام را انجام دهم. برنامه من برای براندازی این رژیم و جایگزینی آن شامل این موارد است: ایجاد شکاف در بدنه رژیم و تسهیل ریزش نیروهای آن، تشویق به حضور همه‌جانبه هم‌میهنانم، بسیج افکار عمومی جهان و ایرانیان خارج از کشور، همکاری با دولت‌های گروه ۲۰ برای اعمال فشار حداکثری بر رژیم اسلامی و حمایت حداکثری از مردم ایران، و در نهایت، آماده‌سازی برای گذار و بازسازی اقتصادی و سیاسی ایران.

به خاطر همین احساس وظیفه نسبت به هم‌میهنانم که می‌خواهند به صف صلح‌آفرینان در جهان بپیوندند امروز با یک پیام اینجا هستم: زمان آن فرا رسیده که از فرصت به دست آمده برای یک تغییر تاریخی در خاورمیانه و پایان دادن به جنگ‌های بی‌امان و ایجاد رفاهی پایدار برای همه ملت‌های منطقه و جهان استفاده کنیم. اما این تنها زمانی امکان‌پذیر است که از بزرگترین جنگ‌افروز جهان، رژیم جمهوری اسلامی، رها شویم.

سپاسگزارم.

@OfficialRezaPahlavi

https://t.me/unikador/19557

#پرسش
آیا ترند #این_جامعه_چند_تا_رضا_میخاد سازمان یافته هست؟! آیا از نیت خوب جوانان سواستفاده میشه؟ و آیا #شاهین_نجفی -که زنش #سیب_نصفه دهن نظامه، بعمد و بصورت ملو در آهنگ #شاح پیام میده که جامعه یک رضا داشته و رضا دیگری نمیخاد؟!
قطعا جامعه و #ايران_رضا_میخاد #ما_رضا_میخواهیم

🔗 @PahlaviReza:
در برلین تصمیمی گرفته شده است که مردم ایران را به حاشیه براند، صدای آنان را خاموش و از جمهوری اسلامی دلجویی کند.

در این برهه‌ی مهم برای تغییر در ایران، مایه‌ی خرسندی من بود که برای شرکت در کنفرانس امنیتی مونیخ دعوت شده‌ام. اما وزارت امور خارجه آلمان (@GermanyDiplo) با مداخله‌ی خود، مانع از حضور من در این کنفرانس شده است.

این اقدام وزارت خارجه آلمان، این کشور را در سوی نادرست تاریخ قرار می‌دهد.

در حالی که دولت آلمان به سیاست مماشات با جمهوری اسلامی ادامه می‌دهد، من از مردم آلمان می‌خواهم که نه فقط برای آزادی ایران، بلکه برای آینده‌ی خودشان، در کنار ایرانیانی بایستند که برای حقوق بشر و دموکراسی مبارزه می‌کنند.

من، همراه با هم‌میهنانم، کارزار خود را برای رهایی ایران و جهان از چنگال رژیمی که سال‌هاست بشریت را با باج‌خواهی و ترور گروگان گرفته است، ادامه خواهم داد.

این تصمیم نه برای خاموش کردن صدای من، بلکه برای خاموش کردن صدای ملت ایران بود. این تصمیم برای حذف همه‌ی کسانی بود که در راه آزادی، عدالت و کرامت ایستادگی می‌کنند—و ما در برابر آن تسلیم نخواهیم شد.

با وجود تمامی تلاش‌ها برای خاموش کردن صدای ملت ایران در این کنفرانس، من به مونیخ سفر خواهم کرد.

زیرا اگرچه ما در پایتخت‌های خارجی به دنبال دوستان و متحدانی برای این راه هستیم، اما می‌دانیم که آزادی‌مان تنها به دست خود ما رقم خواهد خورد، نه به تصمیم دولت‌های خارجی.

این ما، ملت ایران هستیم که سرنوشت خود را تعیین خواهیم کرد—و تا زمانی که پیروز نشویم، از پای نخواهیم نشست....
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🔗 @PahlaviReza:
In Berlin, a decision has been made to sideline and silence the Iranian people and to appease the Islamic Republic.

At this important moment of change in Iran, I was pleased to be invited to take part in this year’s @MunSecConf. However, my participation in this conference has been blocked by @GermanyDiplo.

The German Foreign Ministry’s intervention to block my participation places Germany on the wrong side of history.

So while the German government caves to the Islamic Republic, I urge the German people to stand with Iranians fighting for human rights and democracy— not only for Iranians’ sake, but for their own.

Along with my compatriots, I will continue my campaign to free Iran, and with it the world, from the terror of a regime that has been allowed to hold humanity hostage with its blackmail for far too long.

This decision was not about silencing me. This was about silencing the Iranian people. It was about silencing all those who stand for freedom, justice, and dignity. And that we will not stand for.

Despite attempts to deny the Iranian people a voice at this conference, I will nonetheless be traveling to Munich. For while we seek friends and allies in foreign capitals, we know our liberation is in our hands and will never be determined by foreign governments.

It is we Iranians who will decide our destiny and we will not cease until we are successful....
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖


📲 @twittervid_bot

خوشحالم که از سوی کنفرانس امنیتی مونیخ باخبر شدم که دعوت پیشین من به این کنفرانس همچنان پابرجاست.

شرکت در این کنفرانس، هم‌چون دیگر فعالیت‌های عمومی، فقط درباره‌ هم‌میهنانم بود و اینکه صدای آنها در صحنه جهانی شنیده شود. از این‌ رو، من با پیامی از سوی ملت ایران به مونیخ خواهم رفت: مبارزه ما تنها برای آزادی ایران نیست؛ بلکه برای رهایی جهان از تروریسم و باج‌خواهی جمهوری اسلامی نیز است.

من به نمایندگی از هموطنانم به جامعه بین‌المللی خواهم گفت که در این لحظه حساس و فرصت بی‌سابقه، زمان آن رسیده است که نه‌تنها در کنار مردم ایران بایستند، بلکه در همبستگی با آنان دست به اقدام عملی بزنند. این مردم ایران هستند که با پایان دادن به رژیم جنگ‌طلبان در تهران، صلحی پایدار را به خاورمیانه خواهند آورد.

از کنفرانس امنیتی مونیخ، تیم همکارانم، و تمامی کسانی که صدای خود را بلند کردند تا صدای ملت ایران در مونیخ شنیده شود، سپاسگزارم.

I am pleased to have been informed by the Munich Security Conferance that my invitation has been maintained.

This conference, like all public engagements, was always about my compatriots and having their voices heard on the world stage. So I will go with a message from the Iranian people: our fight is not just to free Iran, but the world, from the terror and blackmail of the Islamic Republic.

On behalf of my compatriots, I will tell the international community that at this critical moment of opportunity it is time not just to stand but to act in solidarity with Iranians. It is they, the people of Iran, who will bring lasting peace to the Middle East when they end the reign of the warmongers in Tehran.

I thank the Munich Security Conference, my team, and all those who lent their voices to ensure the Iranian people’s could be heard in Munich.

@OfficialRezaPahlavi

از شنیدن خبر تصادف اتوبوس حامل دانش‌آموزان دختر مدرسه فرزانگان کرمان که منجر به جان‌باختن شش تن از سرنشینان شد بسیار متاسفم؛ برای خانواده‌ها آرزوی شکیبایی و برای مصدومان آرزوی بهبودی سریع‌ دارم.

میزان تصادفات رانندگی منجر به مرگ و جرح که در بسیاری موارد به علت خودروهای فرسوده و راه‌های غیراستاندارد است، در میهنمان بالا و فراتر از آمار جهانی‌ست. باور دارم که در ایران آزاد فردا با سرمایه‌گذاری در سیستم حمل‌‌و‌نقل و شبکه راه‌ها و باز شدن صنعت خودرو در ایران به روی سرمایه‌گذاران خارجی، تکنولوژی‌های جدید و شرکت‌های بزرگ، نرخ این تلفات انسانیِ قابلِ پیشگیری، کاهشی چشمگیر خواهد یافت و ما به صورت مداوم شاهد این حوادث اسف‌بار نخواهیم بود.

@OfficialRezaPahlavi

از همینجا درود میفرستم به تینا بخشی و صرفا جهت یادآوری: بلوای۵۷ حاصل ائتلاف اشراف سادات و شاهزاده‌های قجری بوده. برای همین در این سالها مدام از هشتگ #سادات_و_اربابان یاد میکردم که از #انقلاب_سفيد بویژه اصلاحات ارضی کینه آریامهر را برداشتند و حاصلش ملتی را به خاک سیاه نشاندند
https://youtu.be/QX6ioDqCPGs?si=G_zG6M4_oUNxwU5D