ترس و امید واهی را کنار بگذارید، و به اکثریت قاطعی بپیوندید که روز هشتم تیرماه امسال، آگاهانه و شجاعانه، به جمهوری اسلامی نه گفتند و آن همبستگی ملی شکوهمند را به نمایش گذاشتند. به خانواده‌های جاویدنامان انقلاب ملی ایران از دی۹۶ تا آبان۹۸ تا خیزش مهسا بپیوندید. در کنار زندانیان سیاسی از طیف‌های مختلف بایستید. نگذارید به نام شما و به پشتوانه‌‌ٔ رای شما، جوانان و کودکان‌مان را به قتل برسانند. نگذارید به نام شما و به پشتوانه‌ٔ رای شما، ثروت ملی ما را خرج تروریست‌ها و جنایتکاران در غزه و لبنان و سوریه و عراق و یمن کنند و منطقه و دنیا را به جنگ و آشوب بکشانند. نگذارید به نام شما و به پشتوانهٔ رای شما، قیمت آب و نان و بنزین را افزایش دهند. گرگها را به حال خود رها کنید. بگذارید همدیگر را بِدَرَند. در این سیرک مضحک مشارکت نکنید. جمعه‌ پیش رو، با خانواده و دوستان به پارک‌ها و گردشگاه‌ها، به سواحل یا ارتفاعات بروید و این پیروزی ملی را با هم جشن بگیرید. راه رهایی شما نه از صندوق‌های رای قلابی رژیم که از تداومِ ایستادگی و مقاومت مدنی می‌گذرد. در این خصوص، و درباره نقشه راه پیروزی، بیشتر با شما سخن خواهم گفت.

متن کامل پیام به ملت بزرگ ایران در ارتباط با #سیرک_انتخابات رژیم

@OfficialRezaPahlavi

به خانواده‌های جاویدنامان انقلاب ملی ایران از دی۹۶ تا آبان۹۸ تا خیزش مهسا بپیوندید. در کنار زندانیان سیاسی از طیف‌های مختلف بایستید.

نگذارید به نام شما و به پشتوانه‌‌ٔ رای شما، جوانان و کودکان‌مان را به قتل برسانند.

نگذارید به نام شما و به پشتوانه‌ٔ رای شما، ثروت ملی ما را خرج تروریست‌ها و جنایتکاران در غزه و لبنان و سوریه و عراق و یمن کنند و منطقه و دنیا را به جنگ و آشوب بکشانند.

نگذارید به نام شما و به پشتوانهٔ رای شما، قیمت آب و نان و بنزین را افزایش دهند.

Join the families of the martyrs of Iran's national revolution from December 2017 to November 2019 to the Mahsa uprising. Stand by political prisoners of various backgrounds.

Do not let them kill our youth and children in your name and with your vote.

Do not let them use your name and your vote to spend our national wealth on terrorists and criminals in Gaza, Lebanon, Syria, Iraq, and Yemen, dragging the region and the world into war and chaos.

Do not let them use your name and your vote to increase the price of water, bread, and gasoline.

@OfficialRezaPahlavi

به همین یک دهه گذشته نگاه کنید: نتیجه و دستاورد رای‌دادن‌ها چه بوده: خروج موقت جمهوری اسلامی و خامنه‌ای از بن‌بست بعد از بحران عدم مشروعیت در جنبش سبز، پس از آن، فساد و دزدی و تورم و بیکاری بیشتر، و اعدام و کشتار و سرکوب و زندان فزون‌تر.

در این میان نقش "اصلاح‌طلبان" و "اعتدالی‌ها"، آنها که به اعتراف خودشان «سوپاپ اطمینان» و «خندق» نظام هستند، این بوده که مردم معترض در دی۹۶ و آبان۹۸ را «کَرکَس و آشوبگر و اغتشاشگر و فرصت‌طلب» بخوانند؛ با وقاحت بگویند که هم به سر معترضان شلیک کردیم هم به پای‌شان؛ جنایات جمهوری اسلامی را نزد خارجی‌ها «علاج» کنند؛ افتخار کنند که ایران را به خاطر حمایت از حماس و حزب‌الله و حوثی‌ها و بشار اسد، زیر فشار و تحریم قرار داده‌اند؛ و درنهایت مدعی شوند که «مردم ایران خودشان انتخاب کرده‌اند که این‌گونه زندگی کنند».

نه به #سیرک_انتخابات
#نه_به_جمهوری_اسلامی

@OfficialRezaPahlavi

هزاران هزار اعدام طی ۴۵سال گذشته، کشتار مردم معترض در مشهد، قزوین و اسلامشهر در آغاز دهه هفتاد خورشیدی، قتل‌های زنجیره‌ای مخالفان در داخل و خارج کشور، جنایت حمله به کوی دانشگاه و سرکوب اعتراضات دانشجویی، کشتار معترضان در جنبش سبز و خیزش‌های سراسری دی۹۶ و آبان۹۸، سرنگون کردن هواپیمای اوکراینی، و سرکوب وحشیانه خیزش مهسا، همه و همه در دوره‌هایی رخ داده که جناح‌های مختلف رژیم زیر عناوین "خط امامی"، "اصلاح‌طلب"، "اعتدالی" و "اصولگرا" در قدرت بوده‌اند. سهم این جناح‌ها در تداوم جنگ ایران و عراق با هدف «فتح قدس»، قتل‌عام دوره کرونا با دستور مستقیم خامنه‌ای، و فجایعی چون پلاسکو و متروپل و نفت‌کش سانچی نیز کم‌وبیش برابر است.

نه به #سیرک_انتخابات
#نه_به_جمهوری_اسلامی

@OfficialRezaPahlavi

هدف هر دو جناح اصلاح‌طلب و اصولگرا در رژیم جمهوری اسلامی، چپاول بیشتر منابع و ثروت مردم، و برداشتن سهم بیشتر از «#سفره_انقلاب» است. در این میان، «چو دزدی با چراغ آید، گُزیده‌تر بَرَد کالا».

نه به #سیرک_انتخابات
#نه_به_جمهوری_اسلامی

@OfficialRezaPahlavi

به شما ملت بزرگ ایران که در دور دوم #سیرک_انتخابات، در مقیاسی گسترده‌تر از قبل به جمهوری اسلامی و همه جناح‌ها و شعبه‌هایش «نه» گفتید و در این نمایش مضحک مشارکت نکردید، شادباش می‌گویم.

ارزش و بزرگی کار شما در آن است که از یک‌سو، کمپین فریب و ترس رژیم برای رونق بخشیدن به صندوق‌های قلابی رایش را به شکست کشاندید، و از سوی دیگر، کارزار عددسازی و جعل آمار آن را نیز بی‌اثر کردید.

فارغ از اینکه خامنه‌ای چه نتیجه‌ای را با اعمال چه ضریبی اعلام کند و نام کدام‌یک از دو غلام حلقه‌به‌گوش خود را از زیر عبایش بیرون بیاورد، پیروز این صحنه شمایید که به او و کلیت رژیمش با قاطعیت نه گفتید.

این پیروزیِ برآمده از همبستگی ملی، مبارک‌تان باد! مبارزه ما تا پیروزی نهایی و رهایی ایران ادامه دارد.

پاینده ایران،
رضا پهلوی

@OfficialRezaPahlavi

«ایران: پایان دادن به خلافت اسلامی و بازگشت به دولت-ملت»

ویدئوی کامل سخنرانی در کنفرانس «محافظه‌کاری ملی» با زیرنویس فارسی

واشینگتن دی‌سی
۱۰ ژوئیه ۲۰۲۴

متن کامل فارسی

@OfficialRezaPahlavi

"قرار دادن سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در لیست تروریستی، مشوقی برای دموکراسی‌خواهان ایران خواهد بود"

یادداشتم در شماره دیروز یکشنبه (۱۴ ژوئیه ۲۰۲۴) روزنامه "تلگراف" چاپ لندن در خصوص اینکه چرا دولت تازه بریتانیا باید سپاه را در لیست تروریستی قرار دهد.

متن یادداشت در وبسایت روزنامه تلگراف

ترجمه فارسی در کیهان لندن

@OfficialRezaPahlavi