▪️ ئیلام؛ بەردەوامیی دەستبەسەرکردنی زەهرا محەمەدوەلی لە زیندانی ئیلام دوای ٣٩ ڕۆژ


زەهرا محەمەدوەلی، هاووڵاتیی تەمەن ٢٧ ساڵی کوردی خەڵکی ئاودانان و دانیشتووی دێهلۆران، پاش ٣٩ ڕۆژ بەسەر دەستبەسەرکردنیدا، هێشتا لە زیندانی ئیلام ماوەتەوە و ڕەوتی لێکۆڵینەوە لێی بەردەوامە.

بەپێی ڕاپۆرتی کۆڵبەرنیوز، زەهرا محەمەدوەلی کە ڕۆژی ٢ی جۆزەردانی ١٤٠٥ لەلایەن هێزەکانی ڕژێم و بەبێ بڕیاری دادوەری دەستبەسەرکرابوو، دوای گواستنەوەی بۆ زیندانی ئیلام هێشتا لەژێر لێکۆڵینەوەدایە. سەرەڕای تێپەڕبوونی زیاتر لە مانگێک بەسەر دەستبەسەرکردنی ئەم هاووڵاتییەدا، تا ئێستا هیچ زانیارییەکی فەرمی سەبارەت بە هۆکارەکانی دەستبەسەرکردن، تۆمەتەکانی دژیان یان دۆسیەکەی بڵاو نەکراوەتەوە.

هەواڵ:

https://ku.kolbarnews.com/30620267-2/

▪️ ایلام؛ سعید آساره، فعال مدنی کورد، توسط نیروهای امنیتی بازداشت شد


سعید آساره، فعال مدنی و فرهنگی اهل شهرستان ملکشاهی از توابع استان ایلام، توسط نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی ایران بازداشت و به مکانی نامعلوم منتقل شد.

به گزارش کولبرنیوز روز سه‌شنبه نهم تیرماه ۱۴۰۵، نیروهای امنیتی با بازداشت سعید آساره، فعال مدنی و جوان کورد اهل ملکشاهی، وی را بدون ارائه حکم قضایی به مکان نامعلومی منتقل کردند.


ادامە در لینک زیر:


https://kolbarnews.com/300620269274-2/

▪️ ئیلام؛ سەعید ئاسارە، چالاکوانی مه‌دەنیی کورد، لەلایەن هێزەکانی ڕژێم دەستبەسەرکرا


سەعید ئاسارە، چالاکوانی مه‌دەنی و کولتووریی خەڵکی شاری مەلەکشاهی سەربە پارێزگای ئیلام، لەلایەن هێزەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران دەستبەسەرکرا و بۆ شوێنێکی نادیار گوازرایەوە.

بەپێی ڕاپۆرتی کۆڵبەرنیوز، ڕۆژی سێشەممە ٩ی پووشپەڕی ١٤٠٥، هێزەکانی ڕژێم بە دەستبەسەرکردنی سەعید ئاسارە، چالاکوانی مەدەنی و گەنجی کوردی خەڵکی مەلەکشاهی، ناوبراویان بەبێ سزای دادوەری بۆ شوێنێکی نادیار گواستووەتەوە.

هەواڵ:

https://ku.kolbarnews.com/30620268-2/

▪️ دانوستان لە بنبەستدا و خەڵکی ئێران لە گەمارۆی گرانی و هەڵاوساندا


خولێکی نوێی دانوستانەکانی نێوان ئێران و ئەمریکا لە دەوحە دەستی پێکردووە. بەڵام کەشی سیاسی و ڕاگەیاندنەکان هێشتا زیاتر لە مەیدانی شەڕ دەچێت تا لە مێزی دیپلۆماسی. لە کاتێکدا هەردوولا هاوکات هەم دانوستان دەکەن و هەم هەڕەشە و گوڕەشە لە یەکتر دەکەن، هەواڵەکانی وەک "ئازادکردنی شەش ملیارد دۆلار" و "گەڕانەوەی دیپلۆماسی" لە پاڵ هەڕەشەی "جەنگی سێیەم" و ئامادەباشی سەربازیی ئیسرائیلدا دەبیسترێن. لەم نێوەندەدا، ئەوەی کە لە چاوی سیاسییەکان و شرۆڤەکاران ون دەبێت، ئەو ڕاستییەیە کە دەیان ملیۆن هاووڵاتیی ئێران هەموو ڕۆژێک ئەوە بە گرانییەکی هەوسارپچڕاو و دابەزینی بەردەوامی ئاستی بژێوییان ئەزموون دەکەن.

لێکدانەوەی ڕۆژ:

https://ku.kolbarnews.com/1720261-2/

▪️ مذاکره در بن‌بست، مردم ایران در محاصره گرانی و تورم


دور تازه‌ای از مذاکرات ایران و آمریکا در دوحه آغاز شده است. اما فضای سیاسی و رسانه‌ای همچنان بیشتر به میدان نبرد شباهت دارد تا میز دیپلماسی. در حالی که طرفین هم‌زمان هم مذاکره می‌کنند و هم رجزخوانی، خبرهایی چون «آزادسازی شش میلیارد دلار» و «بازگشت دیپلماسی» در کنار تهدید به «جنگ سوم» و آماده‌باش نظامی اسرائیل شنیده می‌شود. در این میان، آنچه از چشم سیاست‌مداران و تحلیل‌گران دور می‌ماند، واقعیتی است که ده‌ها میلیون شهروند ایرانی هر روز آن را با گرانی افسارگسیخته و فرسایش پیوسته سطح زندگی تجربه می‌کنند.

تجربه نشان داده هر بار صحبت از «مذاکره» و «تفاهم» میان جمهوری اسلامی و آمریکا بالا می‌گیرد، بحث «گشایش اقتصادی» نیز در پی آن می‌آید. این‌بار هم رئیس‌جمهور ایران از آزاد شدن بخشی از دارایی‌های مسدودشده ایران در قطر خبر داده است. اما در کف جامعه، تورم مزمن، جهش قیمت مواد غذایی و حتی گران شدن نان ـ که برای بسیاری آخرین تکیه‌گاه تأمین کالری روزانه است ـ واقعیتی متفاوت را روایت می‌کند. خاطره برجام و دوران پسابرجام نیز در حافظه جمعی باقی مانده است؛ دوره‌های کوتاه تنفس ارزی که هیچ‌گاه به تغییر ساختاری اقتصاد منجر نشد. از همین‌رو بسیاری از مردم، خبر آزاد شدن منابع مالی را بیشتر ابزاری در بازی قدرتِ بالا می‌بینند تا آن را نویدبخش بهبود واقعی در زندگی روزمره خود بدانند.


ادامە در لینک زیر:


https://kolbarnews.com/010720262234-2/

▪️ گزارش اختصاصی کولبرنیوز؛ مروری بر رویدادهای کولبری در نیمه نخست سال ۲۰۲۶ میلادی


نیمه نخست سال ۲۰۲۶ برای کولبران و خانواده‌های آنان در شرایطی سپری شد که مناطق مرزی، هم‌زمان با پیامدهای جنگ اخیر، بیش از گذشته امنیتی شدند. تشدید حضور نیروهای نظامی، افزایش کنترل‌های مرزی و محدود شدن مسیرهای تردد که معیشت هزاران خانوار به آن وابسته است، نه‌تنها دسترسی کولبران به مسیرهای امرار معاش را دشوارتر کرد، بلکه خطر جانی آنان را نیز افزایش داد. در چنین فضایی، کولبران علاوه بر فشارهای اقتصادی ناشی از از دست رفتن یا محدود شدن منابع درآمد، همچنان با خطر تیراندازی مستقیم، بازداشت و دیگر اشکال نقض حقوق بشر روبه‌رو بوده‌اند.

بررسی رویدادهای ثبت‌شده توسط کولبرنیوز در شش ماه نخست سال ۲۰۲۶ میلادی نشان می‌دهد که دست‌کم ۶ کولبر و کاسبکار کورد زخمی و ۲ کولبر/کاسبکار جان خود را از دست داده‌اند که ۶ مورد آن بر اثر تیراندازی مستقیم نیروهای نظامی جمهوری اسلامی ایران در مناطق مرزی و مسیرهای بین جاده‌ای کوردستان رخ داده است. همچنین، گزارش‌هایی از شکنجه و ادعای تجاوز جنسی علیه دو کولبر کورد در بازداشت نیروهای امنیتی ترکیه منتشر شده که از مهم‌ترین موارد نقض حقوق بشر علیه کولبران در این دوره به شمار می‌رود.


ادامە گزارش در لینک زیر:


https://kolbarnews.com/010720261234-2/

▪️ ڕاپۆرتی تایبەتی کۆڵبەرنیوز؛ ئاوڕدانەوەیەک لە ڕووداوەکانی کۆڵبەری لە نیوەی یەکەمی ساڵی ٢٠٢٦


نیوەی یەکەمی ساڵی ٢٠٢٦ بۆ کۆڵبەران و بنەماڵەکانیان لە دۆخێکدا تێپەڕی کە ناوچە سنوورییەکان، هاوکات لەگەڵ لێکەوتەکانی جەنگی ئەم دواییانە، زیاتر لە ڕابردوو ئەمنی کران. چڕتربوونەوەی هەژماری هێزەکانی ڕژێم، زیادبوونی کۆنترۆڵی سنوورەکان و سنووردارکردنی ڕێگاکانی هاتووچۆ کە بژێوی هەزاران بنەماڵەی پێوە بەستراوەتەوە، نەک هەر دەرفەت و دەستڕاگەیشتنی کۆڵبەرانی بۆ دابینکردنی بژێوی ژیانیان دژوارتر کرد، بەڵکوو مەترسیی سەر گیانیانیشیانی زیاتر کرد. لە کەشێکی ئاوادا، کۆڵبەران سەرەڕای گوشارە ئابوورییەکان لە ئاکامی لەدەستدان یان سنوورداربوونی سەرچاوەکانی داهاتیان، هێشتاش لەگەڵ مەترسیی تەقەی ڕاستەوخۆ، دەستبەسەرکردن و شێوازەکانی دیکەی پێشێلکاریی مافەکانی مرۆڤ ڕووبەڕوون.

بە ئاوڕدانەوە لەو ڕووداوانەی کە لەلایەن کۆڵبەرنیوز لە شەش مانگی یەکەمی ساڵی ٢٠٢٦دا تۆمارکراون، دەردەکەوێ کە لانیکەم ٦ کۆڵبەر و کاسبکاری کورد بریندار بوون و ٢ کۆڵبەر/کاسبکار گیانیان لەدەستداوە، کە ٦ لەوانە بەهۆی تەقەی ڕاستەوخۆی هێزەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران لە ناوچە سنوورییەکان و ڕێگاوبانەکانی کوردستاندا ڕوویانداوە. هەروەها، ڕاپۆرتگەلێک لەسەر ئەشکەنجەدان و دەستدرێژیی سێکسی دژی دوو کۆڵبەری کورد لە گرتووخانەی هێزەکانی تورکیادا بڵاوکراونەتەوە، کە لە گرنگترین حاڵەتەکانی پێشێلکاریی مافەکانی مرۆڤ دژی کۆڵبەران لەم ماوەیەدا ئەژمار دەکرێن.


درێژەی ڕاپۆرتەکە لەم بەستەرەی خوارەوە:


https://ku.kolbarnews.com/010720263785-2/

▪️ سەرلەنوێ دارستانەکانی زاگرۆس لە ئاگردا
ژینگە لە کوردستان چۆن تێکدەدرێت؟


لە ڕۆژانی ڕابردوودا سەرلەنوێ بڵێسەی ئاگر بەرۆکی زاگرۆسی گرتەوە. بەرزاییەکانی "ڕۆشن‌کوە" لە شارستانی بەختەگانی پارێزگای فارس، ناوچەی "کۆهمەرە سورخی" لە شیراز و "کێوی بەدیل" لە شارستانی بێهبەهان، بوونە گۆڕەپانی چەندین ئاگرکەوتنەوە کە ئەمجارەش قوربانیی گیانیی لێکەوتەوە. "تەقی چەنگلوایی"، چالاکی ژینگەپارێز، باوکی دوو کچ و خەڵکی گوندی ئەسەداوای بێهبەهان، لە کاتی هەوڵدان بۆ کۆنترۆڵکردنی ئاگرەکە گیانی لەدەستدا و ڕۆژی هەشتی پووشپەڕ بە خاک سپێردرا. مەرگی ناوبراو نیشانەیەکە لە نەریتێکی دووبارەبووەوە کە ساڵانێکە گیان و ماڵی خەڵکی ناوچەکە و سەرمایە سروشتییەکانی وڵات دەکاتە قوربانی.

لێکدانەوەی ڕۆژ:

https://ku.kolbarnews.com/2720261-2/

▪️بار دیگرجنگل‌های زاگرس در آتش
چگونه محیط زیست در کردستان تخریب می شود

در روزهای گذشته بار دیگر شعله‌های آتش دامان زاگرس را گرفت. ارتفاعات روشن‌کوه در شهرستان بختگان استان فارس، منطقه کوهمره سرخی شیراز و کوه بدیل در شهرستان بهبهان، صحنه حریق‌هایی شدند که این بار نیز قربانی جانی گرفتند. «تقی چنگلوایی»، فعال محیط‌زیست و پدر دو دختر از اهالی روستای اسدآباد بهبهان، در تلاش برای مهار آتش جان باخت و روز هشتم تیرماه به خاک سپرده شد. مرگ او نشانه‌ای است از الگویی تکرارشونده که سال‌هاست جان و مال مردم منطقه و سرمایه‌های طبیعی کشور را قربانی می‌کند.
آمار رسمی نیز این تکرار تلخ را تأیید می‌کند. به گفته مدیرکل مدیریت بحران استانداری کهگیلویه و بویراحمد، تنها از ابتدای سال ۱۴۰۵ تاکنون در همین یک استان ۱۷ فقره آتش‌سوزی در عرصه‌های طبیعی رخ داده که حدود ۱۲۸ هکتار از پوشش گیاهی را نابود کرده است. این رقم تنها بخش کوچکی از تصویر بزرگ‌تری است که در سراسر رشته‌کوه زاگرس در جریان است.
آنچه این پرسش را جدی‌تر می‌کند، تحلیل بوم‌شناسانی است که معتقدند بسیاری از این حریق‌ها نه پدیده‌ای طبیعی یا اتفاقی، بلکه اقدامی عمدی است؛ موضوعی که مراجع ذی‌ربط از واکاوی جدی آن طفره می‌روند. در حالی که ضرورت دارد دولت و نهادهای قضایی و امنیتی برای شناسایی عمیق علل این آتش‌سوزی‌ها و برخورد با آمران و عاملان آن‌ها وارد عمل شوند، در عمل شاهد نوعی بی‌تفاوتی نهادینه‌شده هستیم.
اگرچه جمهوری اسلامی در طول ۴۷ سال گذشته بیشترین ضربه را به محیط‌زیست ایران وارد کرده، اما در کردستان این روند شکل و شدت متفاوتی دارد. در این منطقه، تخریب محیط‌زیست آگاهانه و با انگیزه‌های سیاسی و امنیتی دنبال می‌شود. غالب آتش‌سوزی‌های مناطق مرزی کردستان ناشی از حضور نیروهای سپاه و ارتش و تیراندازی‌های نامسئولانه آنان است.

متن کامل یادداشت روز را در لینک زیر بخوانید:

https://kolbarnews.com/0207202601-2/

▪️ بوکان؛ محکومیت مسعود چمنی به دو سال و هفت ماه حبس تعزیری


مسعود چمنی، شهروند اهل بوکان، از سوی دادگاه انقلاب این شهر به دو سال و هفت ماه حبس تعزیری محکوم شد. این شهروند پیش‌تر در بهمن‌ماه ۱۴۰۴ توسط نیروهای امنیتی بازداشت و پس از مدتی با تودیع وثیقه به‌صورت موقت آزاد شده بود.

به گزارش کولبرنیوز، طی روزهای گذشته، مسعود چمنی، جوان ۳۵ ساله و اهل روستای ابراهیم‌آباد از توابع بوکان در استان آذربایجان غربی، از سوی دادگاه انقلاب بوکان به اتهام‌های «تبلیغ علیه نظام» و «عضویت در گروه‌ها و جمعیت‌های معارض کشور» به دو سال و هفت ماه حبس تعزیری محکوم شده است.


ادامە در لینک زیر:


https://kolbarnews.com/02072026236-2/

▪️ بۆکان؛ سزادانی مەسعوود چەمەنی بە دوو ساڵ و حەوت مانگ زیندانیی تەعزیری


مەسعوود چەمەنی، هاووڵاتیی خەڵکی بۆکان، لەلایەن دادگای شۆڕشی ئەم شارە بە دوو ساڵ و حەوت مانگ زیندانیی تەعزیری سزا درا. ئەم هاووڵاتییە پێشتر لە ڕێبەندانی ١٤٠٤ لەلایەن هێزەکانی ڕژێم دەستبەسەر کرابوو و دوای ماوەیەک بە دانانی بارمتە بە کاتی ئازاد کرابوو.

بەپێی ڕاپۆرتی کۆڵبەرنیوز، لە چەند ڕۆژی ڕابردوودا، مەسعوود چەمەنی، گەنجی تەمەن ٣٥ ساڵ و خەڵکی گوندی ئیبراهیم ئاوای سەر بە شاری بۆکان لە پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا، لەلایەن دادگای شۆڕشی بۆکان بە تۆمەتەکانی «پرۆپاگەندە دژی ڕژێم» و «ئەندامێتی لە گرووپ و کۆمەڵە نەیارەکانی وڵات» بە دوو ساڵ و حەوت مانگ زیندانیی تەعزیری سزا دراوە.

هەواڵ:

https://ku.kolbarnews.com/2720262-2/

▪️ ارومیه؛ آزادی کازیوه پرویزنیا با تودیع وثیقه از زندان

کازیوه پرویزنیا، زن جوان اهل مهاباد، پس از گذشت بیست روز بازداشت، با تودیع قرار وثیقه به‌صورت موقت از زندان مرکزی ارومیه آزاد شد.

به گزارش کولبرنیوز روز چهارشنبه دهم تیرماه ۱۴۰۵، کازیوه پرویزنیا، شهروند اهل شهرستان مهاباد، پس از حدود بیست روز بازداشت، با تودیع وثیقه و تا زمان پایان مراحل دادرسی از زندان مرکزی ارومیه آزاد شده است.

روز جمعه بیست‌ودوم خردادماه ۱۴۰۵، نیروهای اداره اطلاعات بدون ارائه حکم قضایی به منزل خانوادگی کازیوه پرویزنیا یورش برده و به دلیل عدم حضور وی در خانه، برادرزاده‌اش نگار پرویزنیا را بازداشت کرده‌اند. در ادامه، نهاد امنیتی به خانواده اعلام کرده است که آزادی فرد بازداشت‌شده منوط به معرفی و تسلیم شدن کازیوه بوده است. پس از اعمال این فشارها، کازیوه پرویزنیا با مراجعه به اداره اطلاعات مهاباد بازداشت و به یکی از بازداشتگاه‌های امنیتی در ارومیه منتقل شده است.

گزارش کامل را در لینک زیر بخوانید:

https://kolbarnews.com/020720260112-2/

▪️ ورمێ؛ ئازادی کازیوە پەرویزنیا بە دانانی بارمتە لە زیندان


«کازیوە پەرویزنیا»، ژنێکی گەنجی خەڵکی مەهاباد، دوای تێپەڕبوونی بیست ڕۆژ لە دەستبەسەرکرانی، بە دانانی بارمتە بەشێوەیەکی کاتی لە زیندانی ناوەندیی ورمێ ئازاد کرا.

بەپێی ڕاپۆرتی کۆڵبەرنیوز، ڕۆژی چوارشەممە ١٠ی پووشپەڕی ١٤٠٥، کازیوە پەرویزنیا، هاووڵاتیی خەڵکی شاری مەهاباد، دوای نزیکەی بیست ڕۆژ دەستبەسەرکران، بە دانانی بارمتە و تا کاتی کۆتاییهاتنی دادگاییکردنی، لە زیندانی ناوەندیی ورمێ ئازاد کراوە.

هەواڵ:

https://ku.kolbarnews.com/2720263-2/

▪️مهاباد؛ «سید سیاوش الک» در حمله افراد وابسته به سپاه جان باخت، پیکر او با اخذ تعهد به خانواده تحویل داده شد

«سید سیاوش الک»، جوان ١٩ سالە اهل مهاباد، در پی حمله گروهی از افراد بومی وابسته به سپاه موسوم به «جاش» با ضربات چاقو جان خود را از دست داد و چهار جوان دیگر نیز به‌شدت زخمی شدند. این رویداد با اعتراضات گسترده شهروندان در مهاباد همراه شد و نهادهای امنیتی نیز پس از احضار، تهدید و اخذ تعهد از پدر این جان‌باخته، پیکر وی را به خانواده تحویل دادند. مراسم خاکسپاری او با وجود فضای شدید امنیتی و مسدود شدن بخش‌هایی از شهر، با حضور گسترده مردم برگزار شد.

به گزارش کولبرنیوز شامگاه چهارشنبه دهم تیرماە ۱۴۰۵، «سید سیاوش الک» جوان ۱۹ ساله، فرزند سید عمر و اهل مهاباد، در جریان حمله گروهی از افراد بومی وابسته به سپاه که در منطقه با عنوان «جاش» شناخته می‌شوند، با ضربات چاقو به‌شدت مجروح شد و ساعاتی بعد بر اثر شدت جراحات جان خود را از دست داد.
بر پایه اطلاعات دریافتی، این درگیری در نزدیکی بانک تجارت مهاباد و به بهانه پوشیدن لباس کوردی شامل «خاکی و جامانه» آغاز شد. منابع مطلع اعلام کرده‌اند که مهاجمان از پیش برای این درگیری آماده شده بودند و با استفاده از سلاح سرد، گروهی از جوانان را هدف حمله قرار دادند.
در این حمله، علاوه بر جان‌باختن «سید سیاوش الک»، «زانا آزادمنش» فرزند سید سلیمان، «منصور» و «عرفان» فرزندان سید صابر و «وهاب کریمی» فرزند سید طاهر نیز به‌شدت زخمی شدند. همچنین منابع محلی هویت شماری از مهاجمان را «نیما تیموری» فرزند جعفر، «کومار آریا» فرزند لقمان و «فرعان پزیره» اعلام کرده‌اند که از افراد بومی وابسته به سپاه، موسوم به «جاش» و از طایفه «منگور» هستند.


گزارش کامل را در لینک زیر بخوانید:

https://kolbarnews.com/202607020212-2/

▪️ مەهاباد؛ «سەید سیاوەش ئەلەک» لە هێرشی هێزەکانی سوپای پاسداران گیانی لەدەستدا، تەرمەکەی بە وەرگرتنی بەڵێننامە ڕادەستی بنەماڵەکەی کرایەوە


«سەید سیاوەش ئەلەک»، گەنجی تەمەن ١٩ ساڵانی خەڵکی مەهاباد، لە ئەنجامی هێرشی گرووپێک لە کەسانی خۆجێیی سوپای پاسداران کە بە «جاش» ناسراون، بە لێدانی چەقۆ گیانی لەدەستدا و چوار گەنجی دیکەش بەسەختی بریندار بوون. ئەم ڕووداوە بووە هۆی ناڕەزایەتی بەربڵاوی هاووڵاتییان لە مەهاباد و دەزگا ئەمنییەکانیش دوای بانگهێشتکردن، هەڕەشەکردن و وەرگرتنی بەڵێننامە لە باوکی ئەم گیانبەختکردووە، تەرمەکەیان ڕادەستی بنەماڵەکەی کردەوە. ڕێوڕەسمی بەخاکسپاردنی ئەو، سەرەڕای کەشوهەوای توندی ئەمنی و داخرانی بەشێک لە شارەکە، بە ئامادەبوونی بەربڵاوی خەڵک بەڕێوەچوو.

بەپێی ڕاپۆرتی کۆڵبەرنیوز، شەوی چوارشەممە ١٠ی پووشپەڕی ١٤٠٥، «سەید سیاوەش ئەلەک» گەنجی تەمەن ١٩ ساڵ، کوڕی سەید عومەر و خەڵکی مەهاباد، لە کاتی هێرشی گرووپێک لە کەسانی خۆجێی سوپای پاسداران کە لە ناوچەکەدا بە «جاش» دەناسرێن، بە زەبری چەقۆ بەسەختی بریندار بوو و چەند کاتژمێرێک دواتر بەهۆی سەختی برینەکەیەوە گیانی لەدەستدا.

هەواڵ:

https://ku.kolbarnews.com/2720264-2/

▪️ حرفه‌ای میان مرگ و زندگی: کولبری


آنچه در ادامه می‌خوانید ترجمه مصاحبه خبرگزاری مزوپوتامیا با کولبرنیوز پیرامون کولبری، وضعیت کولبران و شرایط اقتصادی و امنیتی مناطق مرزی کوردستان است.

خبرنگار و سردبیر «کولبرنیوز»، که درباره گذشته و امروز کولبرانی سخن گفت که برای ادامه زندگی میان مرزهای ساختگی ترسیم‌شده، هر روز با مرگ روبه‌رو می‌شوند، اظهار داشت که گسترش کولبری نه یک انتخاب، بلکه نتیجه تحریم‌ها و فشارهای اقتصادی اعمال‌شده بر کوردستان است.
واژه «کولبر» از ترکیب دو واژه کردی «کول» (ناحیه گردن و شانه) و «بار» (بار و محموله) تشکیل شده و به افرادی اطلاق می‌شود که بار را بر دوش یا پشت خود حمل می‌کنند. اگرچه مفهوم کولبری در طول تاریخ همواره وجود داشته است، اما در سال‌های اخیر این واژه بیشتر برای افرادی به کار می‌رود که در مرزهای ایران، عراق و ترکیه به «تجارت مرزی» مشغول هستند. این شغل در عین حال یکی از خطرناک‌ترین راه‌های تأمین معاش در منطقه نیز به شمار می‌آید.
کولبران مسیری میان ۵ تا ۱۵ کیلومتر را پیاده طی می‌کنند و بارهایی با وزن ۲۵ تا ۷۵ کیلوگرم را از مسیرهای سخت کوهستانی و شیب‌های تند عبور می‌دهند. از آنجا که به دلیل مرزهای ساختگی امکان عبور رسمی برای آنان وجود ندارد، بارهای خود را معمولاً در تاریکی شب یا ساعات پیش از طلوع آفتاب حمل می‌کنند.
اگرچه کولبری معمولاً «کاری مردانه» تلقی می‌شود، اما در سال‌های اخیر به دلیل تشدید بحران اقتصادی، شمار زنان کولبر نیز رو به افزایش گذاشته است. کولبری حرفه‌ای است که میان زندگی و مرگ جریان دارد. هر سال ده‌ها کولبر بر اثر سقوط بهمن، سرمازدگی، انفجار مین یا تیراندازی نیروهای مرزبانی جان خود را از دست می‌دهند.
بر اساس آمار کولبرنیوز، در سال ۲۰۲۴ دست‌کم ۵۹ کولبر کشته و ۲۸۶ کولبر زخمی شدند. ۷۵ درصد موارد مرگ و جراحت در نتیجه تیراندازی نیروهای نظامی رخ داده است. همچنین در میان کشته‌شدگان و مجروحان سال ۲۰۲۴، ۲۲ کودک نیز وجود داشتند.
بر پایه آمار سال ۲۰۲۵ نیز تاکنون دست‌کم ۳۲ کولبر، که سه نفر از آنان کودک بوده‌اند، جان خود را از دست داده و ۳۸ کولبر زخمی شده‌اند. دست‌کم ۷۶ درصد موارد مرگ و جراحت نیز مستقیماً بر اثر تیراندازی نیروهای نظامی رخ داده است.
برای بررسی شرایط زندگی کولبران و دلایلی که آنان را ناگزیر به انتخاب این حرفه کرده است، با لاوین امانی، عضو هیئت مدیرە کولبرنیوز، گفت‌وگو کردیم.


ادامە در لینک زیر:



https://kolbarnews.com/03062026199-2/

▪️ ارومیه؛ زندانی سیاسی شلیر مام‌قادری در پی محرومیت از درمان، ۲۷ کیلوگرم از وزن خود را از دست داد


شلیر مام‌قادری، زندانی سیاسی محبوس در زندان ارومیه و مبتلا به سرطان سینه، در پی تداوم محرومیت از خدمات درمانی، دارو و مراقبت‌های پزشکی، طی ماه‌های گذشته حدود ۲۷ کیلوگرم از وزن خود را از دست داده و گزارش‌ها از وخامت روزافزون وضعیت جسمانی او حکایت دارند.

به گزارش کولبرنیوز، شلیر مام‌قادری، زندانی سیاسی ۳۴ ساله اهل مهاباد، از زمان بازداشت مجدد خود در نوزدهم فروردین ۱۴۰۵ تاکنون، حدود ۲۷ کیلوگرم از وزن خود را از دست داده است. یک منبع نزدیک به خانواده وی با ابراز نگرانی از وضعیت جسمانی او اعلام کرده است که این کاهش شدید وزن، نتیجه تداوم محرومیت از دسترسی به دارو، خدمات درمانی تخصصی و رسیدگی پزشکی متناسب با شرایط بیماری او است.


ادامە در لینک زیر:


https://kolbarnews.com/0306202612783-2/

▪️ ورمێ؛ شلێر مام‌قادری، زیندانیی سیاسی، بەهۆی بێبەشکران لە چارەسەری پزیشکی ٢٧ کیلۆگرام لە کێشی دابەزیوە


شلێر مام‌قادری، زیندانیی سیاسیی زیندانیی ورمێ کە تووشی شێرپەنجەی مەمک بووە، بەهۆی بەردەوامیی بێبەشکردنی لە خزمەتگوزارییە تەندروستییەکان، دەرمان و چاودێریی پزیشکی، لە مانگەکانی ڕابردوودا نزیکەی ٢٧ کیلۆگرام لە کێشی خۆی لەدەستداوە و ڕاپۆرتەکان باس لە خراپتربوونی ڕۆژ بە ڕۆژی دۆخی جەستەیی ناوبراو دەکەن.

بەپێی ڕاپۆرتی کۆڵبەرنیوز، شلێر مام قادری، زیندانیی سیاسیی تەمەن ٣٤ ساڵ و خەڵکی مەهاباد، لە کاتی دەستبەسەرکردنەوەی لە نۆزدەی خاکەلێوەی ١٤٠٥ تا ئێستا، نزیکەی ٢٧ کیلۆگرام لە کێشی دابەزیوە.

هەواڵ:

https://ku.kolbarnews.com/3720261-2/

▪️ نوسود؛ کشته شدن وزیر رحیمی، کولبر ۵۷ ساله با شلیک مستقیم نیروهای هنگ‌مرزی


وزیر رحیمی، کولبر اهل شاهو شهرستان روانسر، در حین کولبری در مرز شوشمی نوسود با شلیک مستقیم نیروهای هنگ‌مرزی کشته شد.

به گزارش کولبرنیوز بامداد جمعه دوازدهم تیرماه ۱۴۰۵، یک کولبری ۵۷ ساله با هویت وزیر رحیمی در منطقه مرزی شوشمی در نوسود از توابع استان کرمانشاه هدف شلیک مستقیم نیروهای هنگ‌مرزی قرار گرفت و در همان محل جان خود را از دست داد.
بر اساس اطلاعات دریافتی از منابع محلی، این کولبر در حین عبور از مسیرهای کوهستانی کولبری، از فاصله نزدیک مورد اصابت گلوله قرار گرفته است. گفته می‌شود شدت جراحات به حدی بوده که وی پیش از هرگونه امدادرسانی جان باخته است.


ادامە در لینک زیر:


https://kolbarnews.com/030620261245-2/

▪️ نەوسوود؛ کوژرانی وەزیر ڕەحیمی، کۆڵبەری تەمەن ۵۷ ساڵ بە تەقەی ڕاستەوخۆی هێزەکانی پاسەوانی سنوور


وەزیر ڕەحیمی، کۆڵبەری خەڵکی شاهۆی سەر بە شاری ڕوانسەر، لە کاتی کۆڵبەری لە سنووری شوشمێی نەوسوود بە تەقەی ڕاستەوخۆی هێزەکانی پاسەوانی سنوور کوژرا.

بەپێی ڕاپۆرتی کۆڵبەرنیوز، بەرەبەیانی ڕۆژی هەینی ۱۲ی پووشپەڕی ۱۴۰۵، کۆڵبەرێکی تەمەن ۵۷ ساڵ بە ناوی «وەزیر ڕەحیمی» لە ناوچەی سنووریی شوشمێ لە نەوسوودی سەر بە پارێزگای کرماشان، کرایە ئامانجی تەقەی ڕاستەوخۆی هێزەکانی پاسەوانی سنوور و لە هەمان شوێن گیانی لەدەستدا.

هەواڵ:

https://ku.kolbarnews.com/3720262-2/