Администрация программ оборонных закупок (DAPA) прогнозирует, что по итогам 2022 года экспорт Р. Корея вооружений и продукции местного ВПК достигнет рекордных значений и превысит 10 млрд долларов (13,8 трлн вон). Прежний максимально высокий показатель в 7 млрд долл. (около 9,6 трлн вон) был достигнут в 2021 году.
Это стало возможным в значительной мере благодаря крупным контрактам компаний Hyundai Rotem, Hanwha Defense и Korea Aerospace Industries (KAI) с военным ведомством Польши, которые предполагают поставки 980 танков К2, 648 САУ К-9 и 48 лёгких штурмовиков FA-50 на общую сумму порядка 14,8 млрд долл. (20,4 трлн вон).
Также в январе этого года РК заключила крупный экспортный контракт с ОАЭ стоимостью 3,5 млрд долл. (около 4,8 трлн вон) на поставку комплексов ПВО-ПРО Chungung-II, а в феврале подписала соглашение с Египтом на продажу САУ К-9 на 2 трлн вон.
В ближайшем будущем Сеул намерен расширить пространство экспорта продукции своего ВПК на Австралию (БМП Redback) и Норвегию (танк К2). Цель РК- занять четвёртое место в рейтинге основных поставщиков оружия в мире (после США, России и Франции).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220908094200504?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Оружие #Торговля #Рынок #К2 #К9 #Вооружение
Это стало возможным в значительной мере благодаря крупным контрактам компаний Hyundai Rotem, Hanwha Defense и Korea Aerospace Industries (KAI) с военным ведомством Польши, которые предполагают поставки 980 танков К2, 648 САУ К-9 и 48 лёгких штурмовиков FA-50 на общую сумму порядка 14,8 млрд долл. (20,4 трлн вон).
Также в январе этого года РК заключила крупный экспортный контракт с ОАЭ стоимостью 3,5 млрд долл. (около 4,8 трлн вон) на поставку комплексов ПВО-ПРО Chungung-II, а в феврале подписала соглашение с Египтом на продажу САУ К-9 на 2 трлн вон.
В ближайшем будущем Сеул намерен расширить пространство экспорта продукции своего ВПК на Австралию (БМП Redback) и Норвегию (танк К2). Цель РК- занять четвёртое место в рейтинге основных поставщиков оружия в мире (после США, России и Франции).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220908094200504?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Оружие #Торговля #Рынок #К2 #К9 #Вооружение
연합뉴스
'K-방산' 세계 무기시장서 고속질주…"올해 역대최대 예상" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김지헌 기자 = 한국산 '명품 무기'들이 유럽과 같은 선진 대륙까지 거침없이 누비며 이른바 'K-방산' 시대를 알리고 있다.
По всей видимости, обошлось….
Сталелитейный гигант Южной Кореи POSCO заявил о планах нормализовать работу всех трёх доменных печей на своём заводе в Пхохане, который ранее оказался затопленным в результате последствий тайфуна «Хиннамнор». В субботу на предприятии была запущена домна №3. Сегодня возобновился производственный цикл на печи № 4, а завтра – печи №2. Концерн сосредоточил основные усилия на восстановлении мощностей по производству стали и проката. Известно, что линия по выпуску последнего пострадала больше всего – на ней сейчас осуществляется просушка и удаление грязи.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220912024400003?section=disaster/news&site=major_news02
#Новости #Корея #Экономика #POSCO #Производство #Завод #ЧП #Домна
Сталелитейный гигант Южной Кореи POSCO заявил о планах нормализовать работу всех трёх доменных печей на своём заводе в Пхохане, который ранее оказался затопленным в результате последствий тайфуна «Хиннамнор». В субботу на предприятии была запущена домна №3. Сегодня возобновился производственный цикл на печи № 4, а завтра – печи №2. Концерн сосредоточил основные усилия на восстановлении мощностей по производству стали и проката. Известно, что линия по выпуску последнего пострадала больше всего – на ней сейчас осуществляется просушка и удаление грязи.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220912024400003?section=disaster/news&site=major_news02
#Новости #Корея #Экономика #POSCO #Производство #Завод #ЧП #Домна
연합뉴스
포스코, 포항4고로 오늘 재가동…이르면 내일 모든 고로 정상화 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 권희원 기자 = 포스코는 제11호 태풍 '힌남노'로 침수 피해를 입어 가동이 중단된 포항제철소 고로 3기를 이르면 13일까지 ...
В администрации президента Р. Корея небольшая реструктуризация. Должность секретаря по планированию политики заменена на секретаря по вопросам государственного планирования, а начальника отдела по связям с общественностью – на секретаря по внешнему сотрудничеству. Функция связи с обществом и СМИ передана секретарю по вопросам государственного планирования.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220912_0002009784
#Новости #Корея #Политика #АдминистрацияПрезидента #Преобразование #Изменения
https://newsis.com/view/?id=NISX20220912_0002009784
#Новости #Корея #Политика #АдминистрацияПрезидента #Преобразование #Изменения
newsis
대통령실, 정책기획수석→국정기획수석 변경…소폭 조직 변동
[서울=뉴시스] 양소리 기자 = 대통령실의 조직이 소폭 변동됐다
Авиакомпания Jeju Air намерена потратить 320 миллиардов вон (232 миллиона долларов) на модернизацию своего флота. Средства, полученные от продажи вновь выпущенных акций, пойдут на приобретение 40 новых самолётов Boeing B737-8. Лайнеры начнут пополнять авиапарк компании начиная со следующего года. Их возможности позволят перевозчику экономить свыше 15% затрат на топливо, что должно снизить стоимость перелёта на 12% в расчёте на одно место. За счёт большей дальности полёта (до 1000 км в сравнении с эксплуатируемыми в н.в. моделями) Jeju Air планирует разработать новые дальнемагистральные маршруты в страны Средней Азии и Индонезию.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220912000113
#Новости #Корея #Транспорт #Авиация #JejuAir #Самолет #Модернизация
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220912000113
#Новости #Корея #Транспорт #Авиация #JejuAir #Самолет #Модернизация
The Korea Herald
Jeju Air raises W320b to modernize fleet
Jeju Air, South Korea’s leading budget carrier, said Monday it has raised a combined 320 billion won ($232 million) as part of a new fleet modernization plan. The airliner said it secured the funds by selling 273 million new common shares starting Aug. 26.…
В период с 18 по 24 сентября президент Р. Корея отправится в зарубежное турне. В ходе него он посетит Великобританию (похороны королевы Елизаветы II), США (примет участие и выступит с речью на Генеральной Ассамблее ООН) и Канаду (встреча с руководством страны; ключевая тема – экономическая безопасность и диверсификация каналов поставок сырья и минеральных ресурсов). Сопровождать главу государства в его поездках будет супруга Ким Гон Хи.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220912_0002009847
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЁль #Поездка #Великобритания #США #Канада
https://newsis.com/view/?id=NISX20220912_0002009847
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЁль #Поездка #Великобритания #США #Канада
newsis
尹, 18일부터 英·美·캐나다 순방…20일 유엔총회 기조연설
[서울=뉴시스]김지훈 양소리 기자 = 윤석열 대통령이 오는 18일부터 24일까지 5박7일 일정으로 영국, 미국, 캐나다 순방에 나선다
Статистика по COVID-19 в РК на 00 часов 13 сентября.
Выявлено 57309 новых случаев заражения коронавирусом (+20371 за сутки и -42513 за неделю). Из них 272 «завозных» (+70). 547 пациентов находятся в критическом состоянии (-6 чел.). 35 человек скончалось (+13 чел.). Показатель загруженности палат интенсивной терапии составляет 31,6%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220913043700530?section=coronavirus/news&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Статистика
Выявлено 57309 новых случаев заражения коронавирусом (+20371 за сутки и -42513 за неделю). Из них 272 «завозных» (+70). 547 пациентов находятся в критическом состоянии (-6 чел.). 35 человек скончалось (+13 чел.). Показатель загруженности палат интенсивной терапии составляет 31,6%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220913043700530?section=coronavirus/news&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Статистика
연합뉴스
추석 연휴 끝나자 신규확진 5만7309명…어제보다 2만여명↑(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 최인영 기자 = 추석 연휴(9∼12일)가 지나간 13일 신규 확진자 수는 5만명대 중후반을 기록하며 증가세를 나타냈다.
Как стало известно, принятый накануне на сессии Верховного народного собрания КНДР закон о политике в отношении ядерных сил (фактически, ядерная доктрина Пхеньяна) содержит пять оснований для нанесения Северной Кореей превентивного ядерного удара.
В их числе:
- «в случае совершения на КНДР атаки с использованием ядерного или иного оружия массового уничтожения, либо её неизбежности»;
- «в случае создания ситуации катастрофического кризиса, несущего угрозу существования государства, жизни и безопасности населения Северной Кореи, а также формирования неизбежных обстоятельств, не оставляющих иного выбора, кроме как ответного использования ЯО»;
- «в случае нападения на руководство страны, либо орган управления национальными ядерными силами, а также при наличии признаков неизбежности такой атаки» (видимо, ответ на стратегию РК по «обезглавливанию» КНДР).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220912032700504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #ЯдерноеОружие #Доктрина #Политика #КимЧенЫн
В их числе:
- «в случае совершения на КНДР атаки с использованием ядерного или иного оружия массового уничтожения, либо её неизбежности»;
- «в случае создания ситуации катастрофического кризиса, несущего угрозу существования государства, жизни и безопасности населения Северной Кореи, а также формирования неизбежных обстоятельств, не оставляющих иного выбора, кроме как ответного использования ЯО»;
- «в случае нападения на руководство страны, либо орган управления национальными ядерными силами, а также при наличии признаков неизбежности такой атаки» (видимо, ответ на стратегию РК по «обезглавливанию» КНДР).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220912032700504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #ЯдерноеОружие #Доктрина #Политика #КимЧенЫн
연합뉴스
北, 선제공격 가능 핵사용 5대조건 천명…'참수작전'에도 핵타격 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 하채림 기자 = 북한이 지난 8일 최고인민회의에서 채택한 핵무력정책 법령과 김정은 국무위원장의 시정연설 중 핵관련 언급은 그 ...
За первые 10 дней сентября торговый баланс Южной Кореи сохранил тенденцию к дефициту на фоне сокращения импорта и экспорта. Это связано в значительной мере с более продолжительным периодом праздничных дней.
Так, объём экспорта составил 16,246 млрд долларов, что на 16,6% меньше, чем за аналогичный период прошлого года. Рост поставок показали полупроводники (+7,9% в годовом исчислении), нефтепродукты (+11,7%). Спад зафиксирован по статьям: пассажирские автомобили (-17,9%), продукция металлургической промышленности (-36,4%), устройства беспроводной связи (-23,8%), автозапчасти (-15,8%). На 20,9% упал экспорт в Китай, на 11,6% в США, на 23,2% в ЕС, на 11,4% во Вьетнам. Поставки в Малайзию выросли на 19,6%.
Импорт сократился на 10,9% до 18,688 млрд долл. Зафиксирован рост ввоза нефти (15,7%), газа (92,3%), автомашин (5,8%). Спад по категориям: полупроводники (-18,1%), нефтепродукты (-33,5%), уголь (-1,2%), продукция машиностроения (-23,4%), оборудование для производства полупроводников (-29,6%). Доля энергоресурсов в сравнении с аналогичным периодом прошлого года увеличилась на 31,7% и составила 6,19 млрд долл. (3,286 млрд долл. нефть, 2,155 млрд долл. газ и 668 тыс. долл. уголь). Вырос импорт из Саудовской Аравии (48,8%), Малайзии (29,6%) и Вьетнама (0,9%). Сократились поставки из КНР (-24,2%), США (-27,8%), ЕС (-26,7%), Японии (-24,1%).
Дефицит торгового баланса с 1 по 10 сентября составил 2,443 млрд долл., а за весь текущий год 27,551 млрд долл., что является самым высоким показателем с 1996 года.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220913037200002?section=economy/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Импорт #Баланс
Так, объём экспорта составил 16,246 млрд долларов, что на 16,6% меньше, чем за аналогичный период прошлого года. Рост поставок показали полупроводники (+7,9% в годовом исчислении), нефтепродукты (+11,7%). Спад зафиксирован по статьям: пассажирские автомобили (-17,9%), продукция металлургической промышленности (-36,4%), устройства беспроводной связи (-23,8%), автозапчасти (-15,8%). На 20,9% упал экспорт в Китай, на 11,6% в США, на 23,2% в ЕС, на 11,4% во Вьетнам. Поставки в Малайзию выросли на 19,6%.
Импорт сократился на 10,9% до 18,688 млрд долл. Зафиксирован рост ввоза нефти (15,7%), газа (92,3%), автомашин (5,8%). Спад по категориям: полупроводники (-18,1%), нефтепродукты (-33,5%), уголь (-1,2%), продукция машиностроения (-23,4%), оборудование для производства полупроводников (-29,6%). Доля энергоресурсов в сравнении с аналогичным периодом прошлого года увеличилась на 31,7% и составила 6,19 млрд долл. (3,286 млрд долл. нефть, 2,155 млрд долл. газ и 668 тыс. долл. уголь). Вырос импорт из Саудовской Аравии (48,8%), Малайзии (29,6%) и Вьетнама (0,9%). Сократились поставки из КНР (-24,2%), США (-27,8%), ЕС (-26,7%), Японии (-24,1%).
Дефицит торгового баланса с 1 по 10 сентября составил 2,443 млрд долл., а за весь текущий год 27,551 млрд долл., что является самым высоким показателем с 1996 года.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220913037200002?section=economy/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Импорт #Баланс
연합뉴스
9월 1∼10일 무역적자 24억달러…25년만에 6개월 연속 적자 우려(종합) | 연합뉴스
(세종=연합뉴스) 박원희 기자 = 9월 들어 10일까지 조업일수 감소의 영향으로 수출과 수입이 모두 줄어든 가운데 무역수지가 적자 행진을 이어갔...
12 сентября эксперты Корейского института национальной стратегии и безопасности (INSS) выпустили доклад «Национальная стратегия и безопасность». В документе отмечено, что в возобновление деятельности закрытого в 2016 году Кэсонского промышленного комплекса может принести Р. Корея в течение следующих пяти лет доход в размере 22,265 трлн вон при среднегодовых темпах прироста в 28%. Прибыль КНДР от проекта межкорейского экономического сотрудничества оценивается скромнее – порядка 4,58 трлн вон в течение тех же пяти лет (темп прироста 4,8%).
Кроме того, проект окажет положительное воздействие в плане занятости населения и создания новых рабочих мест. Для РК – 2700 (прямое влияние) и 11000 (косвенное) в первый год с перспективой увеличения через пять лет до 95 тыс. чел. (+19 тыс. чел. в год). Для Северной Кореи – 55 тыс. на момент запуска проекта и около 137 тыс. спустя пять лет (прямое воздействие), 71,5 тыс. и 364 тыс. (косвенное).
Затраты на возобновление деятельности предприятий в Кэсоне оцениваются в 4,35 млрд вон с каждой компании.
Главный вывод авторов доклада развенчивает тезис об односторонней выгодности Кэсонской зоны для КНДР и его убыточности для Южной Кореи.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220907133300504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Экономика #Доклад #INSS #Кэсон #Проект
Кроме того, проект окажет положительное воздействие в плане занятости населения и создания новых рабочих мест. Для РК – 2700 (прямое влияние) и 11000 (косвенное) в первый год с перспективой увеличения через пять лет до 95 тыс. чел. (+19 тыс. чел. в год). Для Северной Кореи – 55 тыс. на момент запуска проекта и около 137 тыс. спустя пять лет (прямое воздействие), 71,5 тыс. и 364 тыс. (косвенное).
Затраты на возобновление деятельности предприятий в Кэсоне оцениваются в 4,35 млрд вон с каждой компании.
Главный вывод авторов доклада развенчивает тезис об односторонней выгодности Кэсонской зоны для КНДР и его убыточности для Южной Кореи.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220907133300504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Экономика #Доклад #INSS #Кэсон #Проект
연합뉴스
"개성공단 재가동시 南경제이익은 北의 5배…5년간 22조원 추산" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 홍제성 기자 = 2016년 폐쇄된 개성공단이 앞으로 재가동될 경우 남한이 향후 5년간 북한의 5배에 달하는 22조원 이상의 경...
Число «мультидолжников» (тех, кто занял денежные средства минимум в трёх кредитно-финансовых учреждениях) в Южной Корее в первой половине т.г. достигло отметки в 4,509 млн человек. Общий объём их задолженности составляет 598,334 трлн вон – 132,69 млн вон на одного человека. С конца 2018 года число таких должников выросло на 6,2%. Причём наибольший прирост отмечен среди молодёжи (младше 29 лет) и старшего поколения (более 60 лет) – 28,5% и 31,6% (с 301 до 387 тыс. чел. и с 424 до 558 тыс. чел. соответственно).
https://newsis.com/view/?id=NISX20220913_0002010302
#Новости #Корея #Экономика #Финансы #Общество #Долги #Кредит
https://newsis.com/view/?id=NISX20220913_0002010302
#Новости #Корея #Экономика #Финансы #Общество #Долги #Кредит
newsis
다중채무자 450만명 돌파…1인당 평균 1억3269만원 빚
[서울=뉴시스] 김형섭 기자 = 금융기관 3곳 이상에서 돈을 빌린 '다중채무자'가 올해 상반기 450만명을 돌파한 것으로 나타났다
Тучи вокруг председателя оппозиционной Демократической партии «Тобуро» Ли Чжэ Мёна сгущаются…
Полицейское управление провинции Кёнги, которое проводило дополнительное расследование дела о спонсорстве футбольного клуба «Соннам», уведомило прокуратуру о его результатах. Согласно им, правоохранители пришли к выводу о виновности Ли во взяточничестве. Ему может быть предъявлено соответствующее обвинения. Суть дела, компания Doosan E&C получила возможность изменить назначение земельного участка в городе Соннам в 2014-2016 гг. (был выкуплен за 7 млрд вон, а сейчас его стоимость приближается к 1 трлн вон), где в то время мэром был Ли Чжэ Мён, в обмен на спонсирование рекламных расходов одноимённого футбольного клуба. Сумма спонсорской помощи составила 5,5 млрд вон. Уголовная ответственность также грозит бывшему гендиректору Doosan E&C.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220913052452061?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Общество #Расследование #Соннам #Коррупция #ЛиЧжэМен #Прокуратура #Полиция
Полицейское управление провинции Кёнги, которое проводило дополнительное расследование дела о спонсорстве футбольного клуба «Соннам», уведомило прокуратуру о его результатах. Согласно им, правоохранители пришли к выводу о виновности Ли во взяточничестве. Ему может быть предъявлено соответствующее обвинения. Суть дела, компания Doosan E&C получила возможность изменить назначение земельного участка в городе Соннам в 2014-2016 гг. (был выкуплен за 7 млрд вон, а сейчас его стоимость приближается к 1 трлн вон), где в то время мэром был Ли Чжэ Мён, в обмен на спонсирование рекламных расходов одноимённого футбольного клуба. Сумма спонсорской помощи составила 5,5 млрд вон. Уголовная ответственность также грозит бывшему гендиректору Doosan E&C.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220913052452061?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Общество #Расследование #Соннам #Коррупция #ЛиЧжэМен #Прокуратура #Полиция
연합뉴스
경찰, '성남FC 의혹' 이재명 제3자 뇌물공여 혐의 적용 송치(종합) | 연합뉴스
(수원=연합뉴스) 강영훈 권준우 기자 = '성남FC 후원금 의혹'을 수사해 온 경찰이 이재명 더불어민주당 대표에게 제3자 뇌물공여 혐의가 인정된...
На состоявшейся 12 сентября в американском Лос-Анджелесе 74-й церемонии вручения премии «Эмми» (Primetime Emmy Awards) получивший широкую мировую известность южнокорейский сериал «Игра в кальмара» (Squid Game) собрал шесть наград. Среди них номинации: лучшая режиссёрская работа в драматического сериала (Хван Дон Хёк стал первым режиссёром из Азии, получившим «Эмми»), лучшая мужская роль (Ли Чон Чжэ также стал первым азиатским актёром, удостоившимся «Эмми»), лучшая приглашённая актриса драматического сериала (Ли Ю Ми – первая кореянка победившая в конкурсе «Эмми»), лучшие спецэффекты в эпизоде, лучшее исполнение трюков и лучшие декорации.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220913_0002010786
#Новости #Корея #Общество #Культура #Эмми #Премия #Награда #ИграВКальмара #SquidGame #ХванДонХёк #ЛиЧонЧжэ #ЛиЮМ
https://newsis.com/view/?id=NISX20220913_0002010786
#Новости #Корея #Общество #Культура #Эмми #Премия #Награда #ИграВКальмара #SquidGame #ХванДонХёк #ЛиЧонЧжэ #ЛиЮМ
newsis
최초 또 최초…'오징어 게임' 에미 감독·남우주연 등 6관왕
[서울=뉴시스] 손정빈 기자 = 넷플릭스 드라마 '오징어 게임'이 에미(Emmy) 시상식에서 감독상·남우주연상 등 6관왕에 올랐다
В ходе утренних торгов 14 сентября курс южнокорейской воны по отношению к доллару установил новый антирекорд в 1393 воны.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220914033800002?section=economy/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Экономика #Вона #Доллар #Валюта #Курс
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220914033800002?section=economy/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Экономика #Вона #Доллар #Валюта #Курс
연합뉴스
[1보] 원/달러 환율, 1,390원 돌파…13년 5개월여 만에 처음 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 오주현 기자 = 14일 원/달러 환율이 13년 5개월여 만에 처음으로 1,390원을 돌파했다.
Данные по эпидемической обстановке в Р. Корея.
На 00 часов 14 сентября в стране зафиксировано 93981 новых случаев заражения COVID-19 (недельный прирост 8452 чел.). 507 больных находятся в критическом состоянии. 60 человек скончалось. Показатель загруженности палат интенсивной терапии снижается и составляет 30,2%.
Вместе с тем, карантинные власти РК ожидает временного увеличения числа инфицированных в последующие несколько недель, что связано с ростом прямых контактов и активным перемещением людей в период праздника Чхусок. В целом же, пик очередной волны COVID-19, судя по всему, пройден и основные показатели будут постепенно снижаться.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220914_0002011773
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Статистика #COVID19
На 00 часов 14 сентября в стране зафиксировано 93981 новых случаев заражения COVID-19 (недельный прирост 8452 чел.). 507 больных находятся в критическом состоянии. 60 человек скончалось. Показатель загруженности палат интенсивной терапии снижается и составляет 30,2%.
Вместе с тем, карантинные власти РК ожидает временного увеличения числа инфицированных в последующие несколько недель, что связано с ростом прямых контактов и активным перемещением людей в период праздника Чхусок. В целом же, пик очередной волны COVID-19, судя по всему, пройден и основные показатели будут постепенно снижаться.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220914_0002011773
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Статистика #COVID19
newsis
신규확진 9만3981명…중대본 "추석 영향 일시적 반등"
[서울=뉴시스] 오제일 기자 = 추석 연휴가 끝난 지난 13일 코로나19 신규 확진자가 약 9만4000명으로 집계됐다
Специальная прокурорская группа, занимавшаяся расследованием нашумевшего дела с самоубийством весной 2021 года девушки-сержанта ВВС Р. Корея Ли Е Рам, завершила свою работу и огласила её результаты. Следователи пришли к выводу, что причиной суицида стали чувства разочарования и отчаяния Ли, вызванные вторичным ущербом, нанесённым военнослужащей её непосредственным начальством, после того, как она стала жертвой сексуального насилия со стороны своего сослуживца. В результате перед судом предстанут восемь человек, включая самого насильника по фамилии Чан (приговорён к семи годам, но подал апелляцию), которым будут предъявлены обвинения различной степени тяжести. Так, трём начальникам Ли инкриминируется непринятие надлежащих мер и преступная халатность. Ещё три руководителя различного уровня обвиняются в клевете и лжесвидетельствовании, а военный прокурор - в халатном отношении к делу о сексуальном насилии.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202209131953508995
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Насилие #Армия #Расследование #Изнасилование #Правосудие #ЛиЕРам
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202209131953508995
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Насилие #Армия #Расследование #Изнасилование #Правосудие #ЛиЕРам
YTN
故 이예람 특검, 전익수 등 8명 기소..."2차 가해로 극단 선택"
[앵커]공군 성폭력 피해자 고 이예람 중사 사건을 수사한 ...
Сеул обеспокоен ситуацией возможной нехватки сжиженного природного газа (СПГ) предстоящей зимой. Ожидается, что цены на него резко вырастут из-за сокращения поставок европейским потребителям из России и действий Австралии по ограничению экспорта ключевых природных ресурсов. Особую озабоченность руководства Южной Кореи вызывают действия Австралии, направленные на приоритетное удовлетворение внутреннего спроса на необходимые для отопления в зимнее время ресурсы, что может стать дополнительным фактором, провоцирующим рост цен на СПГ, что усугубит энергетические проблемы стран Европы и Азиатско-Тихоокеанского региона.
Согласно данным министерства внешней торговли, промышленности и энергетики РК, в первой половине 2022 года Южная Корея импортировала из Австралии СПГ на сумму более 6 миллиардов долларов (8,2 триллиона вон). Это существенно превышает объёмы закупок у других поставщиков - Катар (3,63 млрд долларов), США (2,5 млрд долларов), Оман (2,3 млрд долларов) и Малайзия (2,2 млрд долларов).
По мнению экспертов, геополитическая неопределённость, связанная с конфликтом на Украине, уже в ближайшие месяцы может перерасти в полномасштабный глобальный энергетический кризис. Для Р. Корея, уровень самообеспеченности энергоресурсами которой составляет 3%, такое развитие событий может стать настоящим кошмаром. На этом фоне корейские специалисты не прогнозируют снижения стоимости СПГ в ближайшее время – именно этот вопрос является основным для Сеула, нежели вероятный дефицит поставок газа.
РК намерена пройти предстоящий сложный период за счёт заблаговременного обеспечения поставок СПГ накануне зимы, а также частично сократить его потребление за счёт увеличения использования в стране сжиженного нефтяного газа (СНГ).
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/09/419_335973.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Энергетика #Австралия #СПГ #LNG #Кризис #Цена #Рынок #Импорт #Ресурсы #Зима
Согласно данным министерства внешней торговли, промышленности и энергетики РК, в первой половине 2022 года Южная Корея импортировала из Австралии СПГ на сумму более 6 миллиардов долларов (8,2 триллиона вон). Это существенно превышает объёмы закупок у других поставщиков - Катар (3,63 млрд долларов), США (2,5 млрд долларов), Оман (2,3 млрд долларов) и Малайзия (2,2 млрд долларов).
По мнению экспертов, геополитическая неопределённость, связанная с конфликтом на Украине, уже в ближайшие месяцы может перерасти в полномасштабный глобальный энергетический кризис. Для Р. Корея, уровень самообеспеченности энергоресурсами которой составляет 3%, такое развитие событий может стать настоящим кошмаром. На этом фоне корейские специалисты не прогнозируют снижения стоимости СПГ в ближайшее время – именно этот вопрос является основным для Сеула, нежели вероятный дефицит поставок газа.
РК намерена пройти предстоящий сложный период за счёт заблаговременного обеспечения поставок СПГ накануне зимы, а также частично сократить его потребление за счёт увеличения использования в стране сжиженного нефтяного газа (СНГ).
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/09/419_335973.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Энергетика #Австралия #СПГ #LNG #Кризис #Цена #Рынок #Импорт #Ресурсы #Зима
koreatimes
Global LNG supply controls put pressure on Korea
Concerns are growing over a possible shortage of liquefied natural gas (LNG) in the upcoming winter as prices are expected to soar due to Russia's supply cut to European buyers and Australia's move to curb exports of key natural resources, market watchers…
Известный южнокорейский производитель кондитерских изделий и снэков компания Orion Corp с 15 сентября повышает в среднем на 15,8% отпускные цены на 16 своих продуктов. Это станет первый с её стороны такой шаг за последние девять лет.
Популярное пирожное Choco Pie подорожает на 12,4%, Poca Chip на 12,3%, Turtle Chip на 11,7%. Причина известна – резкий рост мировых цен на сырье и энергоносители с конца прошлого года, который привёл к существенному снижению прибыли. По данным компании, по состоянию на конец августа цены на растительное масло, сахар и картофель увеличились более чем на 70% в годовом исчислении. Стоимость энергии для производства продукции выросла более чем на 90%.
Вместе с тем, представители Orion говорят о возможности снижения цен или увеличения объёмов производства своей продукции в случае, если стоимость сырья и энергоносителей в ближайшее время стабилизируется.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/09/419_335974.html
#Новости #Корея #Экономика #Цены #Продукты #Бизнес #Orion #ChocoPie #Рост
Популярное пирожное Choco Pie подорожает на 12,4%, Poca Chip на 12,3%, Turtle Chip на 11,7%. Причина известна – резкий рост мировых цен на сырье и энергоносители с конца прошлого года, который привёл к существенному снижению прибыли. По данным компании, по состоянию на конец августа цены на растительное масло, сахар и картофель увеличились более чем на 70% в годовом исчислении. Стоимость энергии для производства продукции выросла более чем на 90%.
Вместе с тем, представители Orion говорят о возможности снижения цен или увеличения объёмов производства своей продукции в случае, если стоимость сырья и энергоносителей в ближайшее время стабилизируется.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/09/419_335974.html
#Новости #Корея #Экономика #Цены #Продукты #Бизнес #Orion #ChocoPie #Рост
koreatimes
Orion hikes snack prices for 1st time in 9 years
Orion will increase prices of 16 products by an average of 15.8 percent on Sept. 15, its first price increase since 2013, the snack maker said Tuesday. By item, its most popular Choco Pie will see its price rise by 12.4 percent, followed by Poca Chip by 12.3…
Ожидается, что инициированный прежней президентской администрацией Р. Корея проект мониторинга и борьбы с фейковыми новостями о КНДР (к ним относятся ложные, искажённые и сфабрикованные сообщения в СМИ и различных социальных сетях), будет свёрнут спустя год после начала его реализации. Дело в том, что курирующее его министерство по делам объединения не заложило на него средства в бюджет ведомства на 2023 год. В прошлом году на цели программы было направлено 200 млн вон (143 тыс. долл.)
https://newsis.com/view/?id=NISX20220914_0002011753&cID=10301&pID=10300
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Минобъединения #Проект #Финансирование #Бюджет #Фейк #Программа
https://newsis.com/view/?id=NISX20220914_0002011753&cID=10301&pID=10300
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Минобъединения #Проект #Финансирование #Бюджет #Фейк #Программа
newsis
통일부, 北관련 '가짜뉴스 모니터링' 1년 만에 폐지
[서울=뉴시스] 김지은 기자 = 문재인 정부가 추진했던 북한 관련 가짜뉴스 모니터링 사업이 예산을 배정받지 못해 1년 만에 폐지 수순을 밟을 전망이다
Национальный музей Китая оказался в центре скандала с исторической подоплёкой. Историки РК обвинили учреждение в искажении истории Кореи путём исключая из корейской хронологии информации о двух древних «корейских государствах» — Когурё (37 г. до н. э. — 668 г. н. э.) и Пархэ/Бохай (698–926 гг. н. э.). Вызывающая у корейской стороны вопросы историческая хронология представлена на выставке, открывшейся 26 июля в ознаменование 30-летия корейско-китайских отношений и 50-летия нормализации китайско-японских связей. Её соавторами выступают Национальные музеи Южной Кореи и Японии. На экспозиции представлены сведения только о государствах Пэкче (18 г. до н. э. — 660 г. н. э.) и Силла (57 г. до н. э. — 935 г. н. э.), располагавшихся в южной и центральной частях Корейского полуострова. Тогда как Когурё и Пархэ, находившиеся на территории нынешней Северной Кореи и Маньчжурии, указаны как китайские земли. Это породило спекуляции на тему возможной реанимации Пекином т.н. «северо-восточного проекта», запущенного Китайской академией общественных наук в 2002 году с целью «восстановления исторических фактов» о северо-восточном регионе КНР. Возмущение корейцев вызвал тот факт, что китайцы самовольно изменили предоставленные РК хронологические данные. Представитель МИД Южной Кореи заявил о намерении принять в связи с этим «все необходимые меры».
Вместе с тем, следует отметить, что в международном академическом сообществе нет однозначного мнения о том, являлись ли государства Когурё и Пархэ (оно же Бохай) корейскими (как считает Сеул) или китайскими (на чём настаивает Пекин). В случае с же Пархэ/Бохая вообще уместно говорить о нём как тунгусо-манчжурском государственном образовании.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/09/120_336035.html
#Новости #Корея #История #Спор #Китай #Выставка #Музей #Экспозиция #Политика #Когурё #Пархэ #Бохай #Манчжурия
Вместе с тем, следует отметить, что в международном академическом сообществе нет однозначного мнения о том, являлись ли государства Когурё и Пархэ (оно же Бохай) корейскими (как считает Сеул) или китайскими (на чём настаивает Пекин). В случае с же Пархэ/Бохая вообще уместно говорить о нём как тунгусо-манчжурском государственном образовании.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/09/120_336035.html
#Новости #Корея #История #Спор #Китай #Выставка #Музей #Экспозиция #Политика #Когурё #Пархэ #Бохай #Манчжурия
koreatimes
China's state museum accused of distorting Korean history
China's state-run museum has been accused of distorting Korean history by excluding information about two ancient kingdoms - Goguryeo (37 B.C.-A.D. 668) and Balhae (A.D. 698-926) - from its chronology of ancient Korean history. The controversial chronology…
По состоянию на 00 часов 15 сентября в Южной Корее выявлено 71471 новый случай заражения коронавирусной инфекцией (-1161 за неделю), из которых 352 «завозных». 491 пациент находится в критическом состоянии (-16 чел. за сутки). 72 человека скончались. Уровень занятости палат интенсивной терапии снизился до 29,7%.
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5556099
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Статистика
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5556099
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Статистика
KBS 뉴스
신규 확진 7만 1,471명…위중증 491명·사망 72명
중앙방역대책본부는 오늘(15일) 0시 기준 코로나19 신규 확진자가 모두 7만 1,471명이라고 밝혔습니다. 이...
Комитет по защите персональных данных (PIPC) при канцелярии премьер-министра Р. Корея оштрафовал Google и Meta на 69,2 и 30,8 млрд вон соответственно за незаконный сбор личных данных и информации о пользователях (они занимались этим с 2016 и 2018 года). Отмечено, что компании собирают и анализируют поведенческие модели пользователей на веб-сайтах и в приложениях для последующего использования этих сведения для персонализированной рекламы без предварительного уведомления самих пользователей или получения их согласия. PIPC направил Google и Meta предписание о необходимости чёткого и понятного информирования своих пользователей, получения их согласия и предоставления свободы выбора прежде, чем осуществлять сбор и использование данных об их поведении и действиях в сети.
Решение, принятое властями РК, стало первой в своём роде в стране санкцией против онлайн-платформ персонализированной рекламы, собирающих и использующих информацию о поведении людей в интернете. Кроме того, это также самый крупный штраф за нарушение законов о защите персональных данных. Meta уже заявила о своём несогласии с PIPC и намерении добиваться его пересмотра, включая обращение в суд. Представители Google от комментариев воздержались.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220914_0002012928
#Новости #Корея #Общество #ПерсональныеДанные #Google #Meta #Штраф #Интернет #Нарушение #PIPC
Решение, принятое властями РК, стало первой в своём роде в стране санкцией против онлайн-платформ персонализированной рекламы, собирающих и использующих информацию о поведении людей в интернете. Кроме того, это также самый крупный штраф за нарушение законов о защите персональных данных. Meta уже заявила о своём несогласии с PIPC и намерении добиваться его пересмотра, включая обращение в суд. Представители Google от комментариев воздержались.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220914_0002012928
#Новости #Корея #Общество #ПерсональныеДанные #Google #Meta #Штраф #Интернет #Нарушение #PIPC
newsis
구글·메타, '1000억 과징금' 불복…행정소송까지 검토
[서울=뉴시스]윤현성 기자 = 개인정보보호위원회(개인정보위)가 '무분별한 개인정보 수집'을 사유로 약 1000억원에 달하는 과징금을 부과하자 구글과 메타가 즉각 반발에 나섰다