В 2023 году правительство Южной Кореи разрешит въезд в страну 110 тысячам иностранных рабочих. Соответствующее решение министерства занятости и труда призвано компенсировать нехватку неквалифицированных рабочих рук, особенно, на малых и средних производственных и сельскохозяйственных предприятиях. По состоянию на сентябрь т.г. приток иностранной рабочей силы сократился на 11,6% от допандемийного уровня, что вынудило власти РК расширить визовые лимиты.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=173371
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Работники #Мигранты #Виза #Занятость #Дефицит
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=173371
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Работники #Мигранты #Виза #Занятость #Дефицит
world.kbs.co.kr
Labor Ministry to Accept 110,000 Foreign Workers in 2023 amid Labor Shortage
To address the domestic labor shortage in the country, 110-thousand foreign workers will be accepted next year.The Ministry of Employment and Labor announced the decision ...
Экономические показатели второго по величине производителя сталелитейной продукции в Р. Корея Hyundai Steel по итогам третьего квартала т.г.
Чистая прибыль компании за период с июля по сентябрь составила 264 млрд вон (186 млн долл.), что более чем на половину меньше результатов прошлого года (586 млрд вон). Операционная прибыль упала в годовом исчислении на 55% до 373 млрд вон, а продажи выросли на 19,4% - до 6,99 трлн вон.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/10/419_338688.html
#Новости #Корея #Экономика #Промышленность #Сталь #Hyundai #Показатели
Чистая прибыль компании за период с июля по сентябрь составила 264 млрд вон (186 млн долл.), что более чем на половину меньше результатов прошлого года (586 млрд вон). Операционная прибыль упала в годовом исчислении на 55% до 373 млрд вон, а продажи выросли на 19,4% - до 6,99 трлн вон.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/10/419_338688.html
#Новости #Корея #Экономика #Промышленность #Сталь #Hyundai #Показатели
koreatimes
Hyundai Steel Q3 net down by more than half on price falls, rising costs
Hyundai Steel, Korea's No. 2 steelmaker, said Thursday its third-quarter net profit fell by more than half from a year earlier due to falling prices and rising costs.
В ходе визита президента Нигерии Мохаммаду Бухари в Южную Корею строительная компания Daewoo E&C и Нигерийская национальная нефтяная корпорация (NNPC) подписали соглашение о намерении восстановить нефтеперерабатывающий завод Кадуна, расположенный в Чикуне. Его мощности оцениваются в 110 тыс. баррелей нефтепродуктов в день, однако за последние несколько лет предприятие неоднократно останавливалось по причине повышенного износа оборудования. Полноценный контракт с NNPC на выполнение соответствующих ремонтно-восстановительных работ и реконструкции завода планируется заключить в первом квартале 2023 года. Стоимость проекта составляет 492,3 млн долларов. Оператором предприятия выступает «дочка» NNPC Warri Refinery and Petrochemical Company.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221027000687
#Новости #Корея #Нигерия #Экономика #Сотрудничество #Президент #Соглашение #Daewoo #NNPC #Энергетика #Нефтепереработка
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221027000687
#Новости #Корея #Нигерия #Экономика #Сотрудничество #Президент #Соглашение #Daewoo #NNPC #Энергетика #Нефтепереработка
The Korea Herald
Daewoo E&C submits letter of intent to acquire Kaduna refinery rehabilitation project in Nigeria
South Korean builder Daewoo E&C and its Nigerian counterpart signed a letter of intent to rehabilitate an oil refinery in the African country with Nigerian President Muhammadu Buhari in attendance. The letter of intent signed by the Daewoo E&C CEO Baek Jung…
В ходе состоявшегося накануне заседания дискуссионного экспертного клуба «Валдай» президент России В. Путина предостерёг власти Южной Кореи от принятия решения о поставках оружия Украине, поскольку это разрушит отношения между двумя странами. По его словам, Москва осведомлена о намерениях Сеула предоставить Киеву оружие и боеприпасы.
В ответ на это 28 октября президент Р. Корея Юн Сок Ёль заявил, что южнокорейская сторона никогда не поставляла летальных военных средств на Украину. Вместе с тем, он подчеркнул, что данный вопрос относится к теме национального суверенитета. Лидер РК подчеркнул, что Сеул в знак солидарности с мировым сообществом оказывает Киеву гуманитарную и иную помощь, стараясь при этом поддерживать мирные отношения со всеми странами.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=173381
#Новости #Корея #Россия #Украина #Политика #Конфликт #Президент #Путин #ЮнСокЁль #Кризис #Оружие
В ответ на это 28 октября президент Р. Корея Юн Сок Ёль заявил, что южнокорейская сторона никогда не поставляла летальных военных средств на Украину. Вместе с тем, он подчеркнул, что данный вопрос относится к теме национального суверенитета. Лидер РК подчеркнул, что Сеул в знак солидарности с мировым сообществом оказывает Киеву гуманитарную и иную помощь, стараясь при этом поддерживать мирные отношения со всеми странами.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=173381
#Новости #Корея #Россия #Украина #Политика #Конфликт #Президент #Путин #ЮнСокЁль #Кризис #Оружие
world.kbs.co.kr
Yoon: S. Korea Has Never Provided Weapons to Ukraine
President Yoon Suk Yeol stressed that South Korea has never provided lethal weapons to Ukraine, after Russian President Vladimir Putin warned that such a move by South Korea ...
Прокуратура Центрального округа Сеула предъявила четырём действующим и бывшим сотрудникам концерна Samsung Group обвинения в краже ценных полупроводниковых технологий и их передаче зарубежным фирмам-конкурентам.
Двум научным сотрудникам Samsung Engineering и двум бывшим инженерам Samsung вменяется нарушение закона о предотвращении недобросовестной конкуренции и закона о защите промышленных технологий. Один из обвиняемых в 2018 году получил от инженеров компании руководство по эксплуатации и чертежи системы сверхчистой воды, а также другие ключевые технологические данные. Устроившись в дальнейшем на работу в китайскую консалтинговую фирму, работающую в области полупроводников, он, якобы, использовал похищенные материалы для размещения заказа на систему сверхчистой воды (используется для очистки в процессе производства полупроводников). С 2006 года Samsung Electronics ежегодно инвестирует в соответствующие разработки более 30 миллиардов вон (21,2 миллиона долларов).
Другой экс-работник скопировал сведения, содержащие ключевую полупроводниковую технологию Samsung Electronics, которые попали в дальнейшем в руки компании Intel. На тот момент обвиняемый находился в процессе трудоустройства в американскую фирму.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/10/419_338705.html
#Новости #Корея #Экономика #Преступление #Samsung #Технологии #Полупроводники #Кража #Обвинение #Прокуратура #Шпионаж
Двум научным сотрудникам Samsung Engineering и двум бывшим инженерам Samsung вменяется нарушение закона о предотвращении недобросовестной конкуренции и закона о защите промышленных технологий. Один из обвиняемых в 2018 году получил от инженеров компании руководство по эксплуатации и чертежи системы сверхчистой воды, а также другие ключевые технологические данные. Устроившись в дальнейшем на работу в китайскую консалтинговую фирму, работающую в области полупроводников, он, якобы, использовал похищенные материалы для размещения заказа на систему сверхчистой воды (используется для очистки в процессе производства полупроводников). С 2006 года Samsung Electronics ежегодно инвестирует в соответствующие разработки более 30 миллиардов вон (21,2 миллиона долларов).
Другой экс-работник скопировал сведения, содержащие ключевую полупроводниковую технологию Samsung Electronics, которые попали в дальнейшем в руки компании Intel. На тот момент обвиняемый находился в процессе трудоустройства в американскую фирму.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/10/419_338705.html
#Новости #Корея #Экономика #Преступление #Samsung #Технологии #Полупроводники #Кража #Обвинение #Прокуратура #Шпионаж
koreatimes
4 current, former Samsung employees indicted on semiconductor technology theft charges
Prosecutors have indicted four current and former employees of electronics giant Samsung Group on charges of stealing highly valued semiconductor technologies from the Korean conglomerate and leaking them to overseas firms, officials said Thursday.
Власти Южной Кореи приняли решение принять участие в международном смотре флота Японии (MSDF), который состоится в начале ноября в заливе Сагами недалеко от Токио, - туда направится начальник штаба ВМС РК Ли Чжон Хо. Решение, мягко говоря, неоднозначное, учитывая спорные моменты во взаимоотношениях двух стран. В последние годы РК не участвовала в этом мероприятии из-за ухудшения двусторонних отношений, а также мнения широкой общественности Кореи, выступающей против демонстрации флага Морских сил самообороны Японии. Последний схож с имперским флагом восходящего солнца, который рассматривается многими корейцами как символ прошлого милитаризма Японии. Решение властей РК встретило резкую реакцию со стороны оппозиции, которая раскритиковала визит в Японию как неуместный.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221027_0002064320&cID=14001&pID=14000
#Новости #Корея #Политика# Япония #Флот #История #ВМС #Оппозиция #Спор
https://newsis.com/view/?id=NISX20221027_0002064320&cID=14001&pID=14000
#Новости #Корея #Политика# Япония #Флот #История #ВМС #Оппозиция #Спор
newsis
국방부 "일본 국제관함식 참가 결정…엄중 안보상황 고려"
[서울=뉴시스] 하종민 기자 = 국방부는 해군과 함께 11월 6일 일본에서 개최되는 국제관함식에 우리 해군 함정이 참가하는 것으로 결정했다고 27일 밝혔다
Вот такие высокие отношения…
27 октября окружной суд Инчхона приговорил к пожизненному заключению и тюремному сроку в 30 лет 31-летнюю Ли Ын Хэ и её 30-летнего любовника Чо Хён Су, которые обвинялись в убийстве мужа Ли с целью получения страховой выплаты в 800 млн вон. Кроме того, в случае освобождения они обязаны в течение 20 лет носить специальные электронные устройства слежения.
Преступление было совершено летом 2019 года, когда пара уговорила 39-летнего мужчину, не умевшего плавать, нырнуть в реку, а после оставила его тонуть. Как стало известно следствию, ранее в том же году они дважды пытались его убить – в феврале, отравив токсином рыбы-фугу, и в мае – столкнув в воду во время рыбалки. После первого допроса в декабре 2021 году любовники бросились в бега, однако в апреле т.г. их удалось поймать.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/10/251_338728.html
#Новости #Корея #Общество #Брак #Преступление #Трагедия #Муж #Любовник #Правосудие
27 октября окружной суд Инчхона приговорил к пожизненному заключению и тюремному сроку в 30 лет 31-летнюю Ли Ын Хэ и её 30-летнего любовника Чо Хён Су, которые обвинялись в убийстве мужа Ли с целью получения страховой выплаты в 800 млн вон. Кроме того, в случае освобождения они обязаны в течение 20 лет носить специальные электронные устройства слежения.
Преступление было совершено летом 2019 года, когда пара уговорила 39-летнего мужчину, не умевшего плавать, нырнуть в реку, а после оставила его тонуть. Как стало известно следствию, ранее в том же году они дважды пытались его убить – в феврале, отравив токсином рыбы-фугу, и в мае – столкнув в воду во время рыбалки. После первого допроса в декабре 2021 году любовники бросились в бега, однако в апреле т.г. их удалось поймать.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/10/251_338728.html
#Новости #Корея #Общество #Брак #Преступление #Трагедия #Муж #Любовник #Правосудие
koreatimes
Life imprisonment given to woman in drowning death of husband for death benefit
A court on Thursday handed out a life sentence and a 30-year prison term to a woman and her boyfriend accused in the high-profile drowning death of her husband in 2019 for a hefty life insurance payout.
Съезд КПК прошёл, ракеты полетели…
По информации Объединённого комитета начальников штабов Р. Корея, во временном интервале с 11:59 до 12:18 28 октября КНДР осуществила из района Тхончхона (провинция Канвон) запуск в направлении Восточного (Японского) моря двух баллистических ракет малой дальности. Военные анализируют технические параметры ракет. Отмечается, что это уже 14-е ракетные пуски Северной Кореи с момента инаугурации президента РК Юн Сок Ёля.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221028075652504?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Ракеты #Испытания #Запуск
По информации Объединённого комитета начальников штабов Р. Корея, во временном интервале с 11:59 до 12:18 28 октября КНДР осуществила из района Тхончхона (провинция Канвон) запуск в направлении Восточного (Японского) моря двух баллистических ракет малой дальности. Военные анализируют технические параметры ракет. Отмечается, что это уже 14-е ракетные пуски Северной Кореи с момента инаугурации президента РК Юн Сок Ёля.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221028075652504?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Ракеты #Испытания #Запуск
연합뉴스
北, 2주만에 또 도발…동해로 단거리탄도미사일 2발 발사(종합2보) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김지헌 기자 = 북한이 2주 만에 또 탄도미사일을 발사했다.
Показатели нефтяной компании S-Oil в третьем квартале т.г. ушли вниз в сравнении с результатами прошлого года. Так, она сообщила о чистом убытке в размере 9,6 млрд вон (6,7 млн долл.), что резко контрастирует с данными аналогичного периода 2021 года – прибыль в 334,5 млрд вон. Операционная прибыль за период с июля по сентябрь составила 511,7 млрд вон, что на 6,9% меньше, чем в прошлом году. При этом продажи выросли на 56,3% - до 11,12 трлн вон.
Нефтеперерабатывающий сектор компании, на долю которого приходится более 80% выручки, в третьем квартале показал операционную прибыль в размере 78,8 млрд вон (во втором квартале т.г. 1,45 трлн вон). Продажи достигли 9,15 трлн вон.
Операционная прибыль нефтехимического подразделения составила 56,1 млрд вон, а объем продаж 1,16 трлн вон.
Операционная прибыль сектора смазочных масел - 376,7 млрд вон, объем продаж - 945,4 млрд вон.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/10/419_338689.html
#Новости #Корея #Экономика #SOil #Нефть #Бизнес #Нефтепереработка #Данные
Нефтеперерабатывающий сектор компании, на долю которого приходится более 80% выручки, в третьем квартале показал операционную прибыль в размере 78,8 млрд вон (во втором квартале т.г. 1,45 трлн вон). Продажи достигли 9,15 трлн вон.
Операционная прибыль нефтехимического подразделения составила 56,1 млрд вон, а объем продаж 1,16 трлн вон.
Операционная прибыль сектора смазочных масел - 376,7 млрд вон, объем продаж - 945,4 млрд вон.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/10/419_338689.html
#Новости #Корея #Экономика #SOil #Нефть #Бизнес #Нефтепереработка #Данные
koreatimes
S-Oil swings to red in Q3 on falling oil prices, currency loss
S-Oil said Thursday it swung to the red in the third quarter from a year earlier on weaker margins from falling oil prices and currency loss.
Политические рейтинги на основе данных соцопроса Gallup Korea от 25-27 октября.
О своей поддержке курса, проводимого президентом Р. Корея Юн Сок Ёлем заявили 30% респондентов (+3%). Против политики действующего главы государства выступили 62% опрошенных (-3%).
В числе основных причин негативной оценки его деятельности: «отсутствие внимания к экономике и вопросам жизни населения» (16%), «нехватка опыта и некомпетентность» (11%), «внешняя политика» (10%), «негатив в целом» (7%), «однобокость и догматизм», «отсутствие взаимопонимания/связи с обществом» (свыше 6%).
«В плюс» Юну ставят: «вопросы обороны и безопасности» (10%), «принципиальность и справедливость» (9%), «общая положительная оценка» (8%), «борьба с коррупцией», «честность и искренность» (более 5%).
Рейтинги политических партий: оппозиционная Демократическая партия «Тобуро» - 35% (+2%), правящая «Сила народа» - 33%, «Партия справедливости» - 6%. Против всех – 26%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221028060400001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Рейтинг #Президент #ЮнСокЁль #Партии #Тобуро #СилаНарода
О своей поддержке курса, проводимого президентом Р. Корея Юн Сок Ёлем заявили 30% респондентов (+3%). Против политики действующего главы государства выступили 62% опрошенных (-3%).
В числе основных причин негативной оценки его деятельности: «отсутствие внимания к экономике и вопросам жизни населения» (16%), «нехватка опыта и некомпетентность» (11%), «внешняя политика» (10%), «негатив в целом» (7%), «однобокость и догматизм», «отсутствие взаимопонимания/связи с обществом» (свыше 6%).
«В плюс» Юну ставят: «вопросы обороны и безопасности» (10%), «принципиальность и справедливость» (9%), «общая положительная оценка» (8%), «борьба с коррупцией», «честность и искренность» (более 5%).
Рейтинги политических партий: оппозиционная Демократическая партия «Тобуро» - 35% (+2%), правящая «Сила народа» - 33%, «Партия справедливости» - 6%. Против всех – 26%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221028060400001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Рейтинг #Президент #ЮнСокЁль #Партии #Тобуро #СилаНарода
연합뉴스
尹대통령 지지율 30%…6주만에 20%대에서 벗어나[한국갤럽] | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 이슬기 기자 = 대통령의 국정 지지율이 3주 만에 소폭 반등해 30%를 기록했다는 여론조사 결과가 28일 나왔다.
К вопросу о прогрессе ракетных технологий Северной Кореи…
Результаты анализа, проведённого специалистами американской некоммерческой организации «Инициатива по предотвращению ядерной угрозы» (NTI), говорят о том, что 76% ракетных испытаний и запусков КНДР (рассматривались стрельбы баллистическими и крылатыми ракетами, а также системы РСЗО), осуществлённых за период с 1984 по н.в., были успешными. А в 2020 и 2021 гг. – 100%. Из 44 ракет различных типов, запущенных Пхеньяном в текущем году, только 4 не отработали в штатном режиме. Вместе с тем, поскольку ещё 13 пусков квалифицированы как «неподтверждённые», то их КПД в 2022 году оценивается в 61%. Отмечается, что эффективность северокорейских ракет в 1980-1990-х гг. не превышала 50%, однако после 2006 года она резко повысилась.
Оценки степени успешности запусков различных типов ракет КНДР: Scud ER («Скад» увеличенной дальности) – 7 из 8, Scud B – 7 из 10, Scud C – 26 из 27, KN-02 («Токса»/»Гадюка») – все 20, космическая ракета-носитель «Ынха-3» - 2 из 3, БРСД «Хвасон-12» - 3 из 7. Ракеты малой дальности: KN-23 («Кимскандер») – все 13, KN-24 (северокорейский аналог ATACMS) – все 8, сверхкрупнокалиберная РСЗО KN-25 – 22 из 23. Семейство «Пуккыксон»: первая БРПЛ «Пуккыксон-1» - 3 из 6, БРСД «Пуккыксон-2» - все 2, БРПЛ «Пуккыксон-3» - 1 запуск.
http://www.segye.com/newsView/20221027507268?OutUrl=naver
#Новости #Корея #КНДР #Ракеты #Оценки #Оружие #Запуски
Результаты анализа, проведённого специалистами американской некоммерческой организации «Инициатива по предотвращению ядерной угрозы» (NTI), говорят о том, что 76% ракетных испытаний и запусков КНДР (рассматривались стрельбы баллистическими и крылатыми ракетами, а также системы РСЗО), осуществлённых за период с 1984 по н.в., были успешными. А в 2020 и 2021 гг. – 100%. Из 44 ракет различных типов, запущенных Пхеньяном в текущем году, только 4 не отработали в штатном режиме. Вместе с тем, поскольку ещё 13 пусков квалифицированы как «неподтверждённые», то их КПД в 2022 году оценивается в 61%. Отмечается, что эффективность северокорейских ракет в 1980-1990-х гг. не превышала 50%, однако после 2006 года она резко повысилась.
Оценки степени успешности запусков различных типов ракет КНДР: Scud ER («Скад» увеличенной дальности) – 7 из 8, Scud B – 7 из 10, Scud C – 26 из 27, KN-02 («Токса»/»Гадюка») – все 20, космическая ракета-носитель «Ынха-3» - 2 из 3, БРСД «Хвасон-12» - 3 из 7. Ракеты малой дальности: KN-23 («Кимскандер») – все 13, KN-24 (северокорейский аналог ATACMS) – все 8, сверхкрупнокалиберная РСЗО KN-25 – 22 из 23. Семейство «Пуккыксон»: первая БРПЛ «Пуккыксон-1» - 3 из 6, БРСД «Пуккыксон-2» - все 2, БРПЛ «Пуккыксон-3» - 1 запуск.
http://www.segye.com/newsView/20221027507268?OutUrl=naver
#Новости #Корея #КНДР #Ракеты #Оценки #Оружие #Запуски
세계일보
지난 38년간 北 미사일 발사 성공률 76%…2020∼21년엔 모두 성공
북한이 올해 발사한 미사일 44발 가운데 실패로 판정난 경우는 불과 4발뿐이라는 분석이 나왔다. 1984년부터 최근까지 38년간 북한의 미사일 발사 성공률은 76%이고 2020년과 2021년 2년간 성공률은 100%인 것으로 나타났다. 27일 자유아시아방송(RFA)에 따르면...
HD Hyundai, являющаяся холдинговой компанией Hyundai Heavy Industries Group, добилась в третьем квартале т.г. продаж в объёме 17,287 трлн вон, а её операционная прибыль составила 1,072 трлн вон. В сравнении с аналогичным периодом прошлого года показатели выросли на 137,5% и 255,2%.
Судостроительное подразделение KSOE достигла продаж в размере 4,264 трлн вон и операционной прибыли в 188,8 млрд вон (+19,9% и +33.2% к 2021 году).
Hyundai Genuine (строительная техника) – продажи 2,102 трлн вон, операционная прибыль 131 млрд вон.
Hyundai Oilbank (нефть и нефтепереработка) – продажи 10,283 трлн вон, операционная прибыль 702.2 млрд вон. Несмотря на снижение маржи переработки из-за сокращения спроса и снижения цен на нефть, операционная прибыль увеличилась на 305,6%.
Hyundai Electric – продажи 535,1 млрд вон, операционная прибыль 37,8 млрд вон (+35,8% и 410,8% соответственно).
Hyundai Global Service - продажи 289,6 млрд вон, операционная прибыль 36,7 млрд вон.
Hyundai Robotics – операционная прибыль в 7,6 млрд вон.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221027_0002063796
#Новости #Корея #Экономика #Hyundai #Прибыль #Продажи #Данные #Статистика #Бизнес
Судостроительное подразделение KSOE достигла продаж в размере 4,264 трлн вон и операционной прибыли в 188,8 млрд вон (+19,9% и +33.2% к 2021 году).
Hyundai Genuine (строительная техника) – продажи 2,102 трлн вон, операционная прибыль 131 млрд вон.
Hyundai Oilbank (нефть и нефтепереработка) – продажи 10,283 трлн вон, операционная прибыль 702.2 млрд вон. Несмотря на снижение маржи переработки из-за сокращения спроса и снижения цен на нефть, операционная прибыль увеличилась на 305,6%.
Hyundai Electric – продажи 535,1 млрд вон, операционная прибыль 37,8 млрд вон (+35,8% и 410,8% соответственно).
Hyundai Global Service - продажи 289,6 млрд вон, операционная прибыль 36,7 млрд вон.
Hyundai Robotics – операционная прибыль в 7,6 млрд вон.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221027_0002063796
#Новости #Корея #Экономика #Hyundai #Прибыль #Продажи #Данные #Статистика #Бизнес
newsis
HD현대, 3분기 영업익 1조716억…전년비 255.2% ↑
[서울=뉴시스] 옥승욱 기자 = 현대중공업그룹 지주사인 HD현대가 2개 분기 연속 1조원대 영업이익을 기록했다
Сегодня утром в уезде Квесан (провинция Северная Чхунчхон) последовательно произошло два землетрясения. Первое силой 3,5 балла случилось в 8:27, а спустя 16 секунд за ним последовал второй толчок в 4,1 балла (самое сильное землетрясение в Корее в текущем году). Их эпицентр находился на глубине 12 км. В последующем по состоянию на 10 часов утра было зафиксировано 12 афтершоков.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221029_0002066134
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Землетрясение #Толчки
https://newsis.com/view/?id=NISX20221029_0002066134
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Землетрясение #Толчки
newsis
주말 아침 '쿵' 소리에 '깜놀'한 괴산·충주 주민들
[괴산·충주=뉴시스] 강신욱 이병찬 기자 = "아침 식사 중에 갑자기 '쿵' 하는 소리가 나더니 잠시 흔들리더라구요
Бывший депутат Национального собрания Южной Кореи Ли Чон Ми избрана новым председателем третьей по величине в стране «Партии справедливости». В борьбе за пост её руководителя она опередила своего конкурента Ким Юн Ги с результатом в 63,05% голосов. В своём выступлении в честь победы она обратила внимание на социальную политику, а также раскритиковала администрацию Юн Сок Ёля, «правительство которого является худшим за всё время и состоит только из недостатков администраций Ли Мён Бака и Пак Кын Хе».
https://newsis.com/view/?id=NISX20221028_0002065946
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #ПартияСправедливости #Председатель #ЛиЧонМи
https://newsis.com/view/?id=NISX20221028_0002065946
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #ПартияСправедливости #Председатель #ЛиЧонМи
newsis
이정미, 정의당 당 대표 선출…"사정정국, 대장동특검으로 대응할 게 아냐”(종합)
[서울=뉴시스]신재현 여동준 기자 = 이정미 전 의원이 28일 정의당 신임 당 대표로 선출됐다
Военные США и Южной Кореи анонсировали проведение широкомасштабных военно-воздушных учений «Vigilant Storm», которые пройдут с 31 октября по 4 ноября. В манёврах, призванных послать соответствующий сигнал-предупреждение готовящемуся провести своё седьмое ядерное испытание Пхеньяну, будут задействованы порядка 240 боевых самолётов. В ходе них в течение 96 часов непрерывно будет отработано выполнение различных боевых задач, включая нанесение ударов, защита объектов и экстренный перехват воздушных целей. ВВС РК будут представлены 140 различными самолётами, включая истребители F-35A, F-15K, KF-16 и самолёт-заправщик KC-330. От США в учениях примут участие порядка 100 самолётов – истребители F-35B (базируются в Японии), самолёты РЭБ EA-18, разведчики U-2, заправщик KC-135. ВВС Австралии направит 1 воздушный заправщик KC-30A.
Заявленная цель манёвров, являющихся дальнейшим развитием учений «Vigilant ACE» и CFTE, - улучшить оперативную совместимость подразделений и взаимодействие боевых самолётов различных типов и поколений, отработка выполнения скоординированных оперативных и боевых задач.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221028036300504?section=politics/all
#Новости #Корея #США #Австралия #КНДР #Политика #Учения #Маневры #ВВС #Авиация #Союзники
Заявленная цель манёвров, являющихся дальнейшим развитием учений «Vigilant ACE» и CFTE, - улучшить оперативную совместимость подразделений и взаимодействие боевых самолётов различных типов и поколений, отработка выполнения скоординированных оперативных и боевых задач.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221028036300504?section=politics/all
#Новости #Корея #США #Австралия #КНДР #Политика #Учения #Маневры #ВВС #Авиация #Союзники
연합뉴스
F-35A·F-35B 등 한미 군용기 240여대 출격…대북 '경고장' | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김지헌 기자 = 전시를 대비해 한국과 미국 군용기 240여 대가 참여하는 대규모 연합공중훈련 '비질런트 스톰'(Vigilant...
Власти РК в целях борьбы с ростом затяжной инфляции в период традиционной заготовки кимчхи намерены выпустить на рынок дополнительные объёмы запасов овощей и соли. Согласно представленному плану, начиная со следующей недели Сеул направит из своих резервов в открытую продажу 5000 тонн чеснока, 1,4 тонны перца, 3,6 тонны лука и 500 тонн соли и на традиционные рынки. Цены на сельскохозяйственные товары в стране в сентябре выросли на 8,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а потребительские цены – на 5,6%. Прогнозируется, что уровень инфляции в пределах 5-6% сохранится в течение значительного периода времени.
Согласно соцопросам, в текущем году около 65% жителей Южной Кореи планируют готовить кимчи самостоятельно.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221028000118
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Инфляция #Продукты #Кимчхи
Согласно соцопросам, в текущем году около 65% жителей Южной Кореи планируют готовить кимчи самостоятельно.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221028000118
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Инфляция #Продукты #Кимчхи
The Korea Herald
S. Korea to release vegetable, salt reserves amid price hikes
South Korea plans to release its stockpile of vegetables and salt to cope with the lingering inflation for the annual kimchi-making period ahead of winter, the government said Friday. Under the plan, South Korea will release 5,000 tons of garlic, 1.4 tons…
Администрация программ оборонных закупок РК (DAPA) объявила о подписании 28 октября с компанией Korea Aerospace Industries (KAI) соглашения на реализацию «проекта разработки десантно-штурмового вертолёта» для нужд подразделений морской пехоты. Его стоимость составляет 440 миллиардов вон, сроки реализации – до 2026 года. Ожидается, что к концу десятилетия морская пехота Южной Кореи получит около 20 единиц машин данного типа, которые будут созданы на базе южнокорейского вертолёта Surion.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221028_0002064989&cID=14001&pID=14000
#Новости #Корея #Армия #DAPA #KAI #Вертолет #Соглашение #Сотрудничество #МорскаяПехота #Проект #Оружие #Авиация
https://newsis.com/view/?id=NISX20221028_0002064989&cID=14001&pID=14000
#Новости #Корея #Армия #DAPA #KAI #Вертолет #Соглашение #Сотрудничество #МорскаяПехота #Проект #Оружие #Авиация
newsis
방사청, 4400억 규모 '상륙공격헬기 체계개발' 추진
[서울=뉴시스] 하종민 기자 = 방위사업청은 한국한공우주산업(KAI)과 4400억원 규모의 '상륙공격헬기 체계개발 사업' 계약을 체결했다고 28일 밝혔다
Власти Южной Кореи дополнили перечень национальных стратегических технологий такими направлениями как: искусственный интеллект (ИИ), связь следующего поколения (6G), передовые биотехнологии, полупроводники и дисплеи, вторичные аккумуляторные батареи, водородные технологии, производство передовой робототехники, квантовые технологии, аэрокосмические разработки, кибербезопасность, ядерная энергетика следующего поколения, современные беспилотные транспортные средства. Также определены 50 конкретных ключевых технологий.
В 2023 году на цели НИОКР в указанных сферах будет выделено 4,12 трлн вон, что на 10,1% больше, чем в текущем году (3,74 трлн вон). За счёт этого предполагается к 2027 году увеличить количество стратегических технологий, в которых технологический уровень РК в сравнении с передовыми странами мира составляет 90% и более, с трёх (полупроводники и дисплеи, аккумуляторные батареи, связь – на 2020 г.) до восьми.
В частности, поставлена цель к 2028 году занять глобальный рынок малых модульных атомных реакторов за счёт создания собственной инновационной модели SMR.
В области квантовых технологий к 2030 году планируется разработать корейский квантовый компьютер мощностью в сотни кубитов, который станет одним из четырёх сильнейших в мире. С этой целью принято решение разработать к 2026 году 50-кубитный квантовый компьютер, необходимое аппаратное и программное обеспечение.
Для достижения поставленных целей предполагается активизировать и укреплять
научно-техническое сотрудничество на международной арене, прежде всего, с Соединёнными Штатами и Европейским союзом.
Координировать усилия будет вновь созданный Специальный комитет по национальным стратегическим технологиям при Консультативного совете по науке и технологиям под председательством президента РК.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221027_0002063954
#Новости #Корея #Технологии #НИОКР #Стратегия #Прогресс #Инновации
В 2023 году на цели НИОКР в указанных сферах будет выделено 4,12 трлн вон, что на 10,1% больше, чем в текущем году (3,74 трлн вон). За счёт этого предполагается к 2027 году увеличить количество стратегических технологий, в которых технологический уровень РК в сравнении с передовыми странами мира составляет 90% и более, с трёх (полупроводники и дисплеи, аккумуляторные батареи, связь – на 2020 г.) до восьми.
В частности, поставлена цель к 2028 году занять глобальный рынок малых модульных атомных реакторов за счёт создания собственной инновационной модели SMR.
В области квантовых технологий к 2030 году планируется разработать корейский квантовый компьютер мощностью в сотни кубитов, который станет одним из четырёх сильнейших в мире. С этой целью принято решение разработать к 2026 году 50-кубитный квантовый компьютер, необходимое аппаратное и программное обеспечение.
Для достижения поставленных целей предполагается активизировать и укреплять
научно-техническое сотрудничество на международной арене, прежде всего, с Соединёнными Штатами и Европейским союзом.
Координировать усилия будет вновь созданный Специальный комитет по национальным стратегическим технологиям при Консультативного совете по науке и технологиям под председательством президента РК.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221027_0002063954
#Новости #Корея #Технологии #НИОКР #Стратегия #Прогресс #Инновации
newsis
정부, 차세대 원전·UAM도 국가전략기술로 지정
[서울=뉴시스]송종호 기자 = 정부가 ▲인공지능(AI) ▲차세대통신(6G) ▲첨단바이오 ▲반도체·디스플레이 ▲이차전지 ▲수소 ▲첨단로봇·제조 ▲양자 ▲우주·항공 ▲사이버보안 외에 ▲차세대 원자력과 ▲첨단 모빌리티(UAM)를 국가전략기술로 추가 지정했다
Трагические события произошли минувшим вечером в центре Сеула на Итхэвоне в районе отеля Hamilton, где для празднования Хэллоуина собралось порядка 100 тыс. человек. Как сообщается, по данным на 23:30 в результате происшествия в месте массового скопления людей спасатели зафиксировали 81 случай проблем с дыханием. Более 50 человек потеряли сознание и подверглись сердечно-лёгочной реанимации. На место направлены порядка 90 машин скорой помощи. На текущий момент известно, что ситуация остаётся сложной. Подробности относительно обстоятельств и причин случившегося будут позже.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221030000006
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Происшествие #Трагедия #Люди #Гибель #Смерть
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221030000006
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Происшествие #Трагедия #Люди #Гибель #Смерть
The Korea Herald
153 dead, 103 injured amid Itaewon Halloween crowd surge: officials
At least 153 people died and more than 103 were injured in a crowd crush in Itaewon, Yongsan-gu, central Seoul, according to fire authorities at 5 p.m. on Sunday. The fire department began to receive reports of patients having difficulty breathing at 10:22…
Число погибших в южнокорейской столице во время давки, которая случилась вчера вечером по время празднования Хэллоуина, продолжает расти. Согласно последним данным, число погибших выросло до 149 человек. Всего лишь за один час список жертв пополнился еще тремя именами. Численность раненных уточнена на уровне 19 человек, находящихся в тяжелом состоянии, и 57 получили ранения легкой и средней тяжести. Жертвы в основном молодые люди в возрасте от 20 до 30 лет.
#Корея #Новости #Сеул #Трагедия
#Корея #Новости #Сеул #Трагедия
Появились первые версии причин трагедии на Итхэвоне. ПО словам одного из очевидцев толпа пошла в узкие переулки, кто-то решил начать фоткаться в своих нарядах по случаю Хэллоуина. Из-за этого некоторые люди останавливались, чтобы дать возможность сделать фото, другие наоборот пытались поскорее пробежать, а сзади росло давление. Кто-то споткнулся и люди стали валиться друг на друга... Но это лишь слова и мнение только одного из очевидцев, власти заняты восстановлением точной картины событий вчера вечером.
https://rg.ru/2022/10/30/v-iuzhnoj-koree-analiziruiut-prichiny-tragedii-na-ithevone-v-rezultate-kotoroj-pogibli-149-chelovek.html
#Корея #Новости #Сеул #Трагедия
https://rg.ru/2022/10/30/v-iuzhnoj-koree-analiziruiut-prichiny-tragedii-na-ithevone-v-rezultate-kotoroj-pogibli-149-chelovek.html
#Корея #Новости #Сеул #Трагедия
Российская газета
В Южной Корее анализируют причины трагедии на Итхэвоне - Российская газета
Число погибших в южнокорейской столице во время давки, которая случилась накануне вечером во время празднования Хэллоуина, продолжает расти. Согласно последним данным, оно составляет 149 человек. Всего лишь за один час список жертв пополнился еще тремя именами.…