Главная площадь Сеула – Кванхвамун – будет снова перестроена. Линии движения для автотранспорта “соберут” все в восточной стороне и немного расширят(будут идти вдоль посольства США), а на западной будет достаточно широкая пешеходная парковая зона. Строительные работы начнутся в конце октября этого года. Сейчас же в центре – пешеходная зона, а с обеих сторон – полосы движения для автомобилей. Завершение строительства запланировано на 2023 г.
Предодущее "переформатирование" этой площади было очень удачным, так что можно надеяться, что и на этот раз получится неплохо.
Смотрим на графике, как все это будет выглядеть. https://www.yna.co.kr/view/AKR20200925164200004?section=society/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Сеул #Общество
Предодущее "переформатирование" этой площади было очень удачным, так что можно надеяться, что и на этот раз получится неплохо.
Смотрим на графике, как все это будет выглядеть. https://www.yna.co.kr/view/AKR20200925164200004?section=society/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Сеул #Общество
연합뉴스
광화문 일대 확바뀐다…광장 서쪽은 공원, 동쪽에 양방향 차로 | 연합뉴스
광화문 일대 확바뀐다…광장 서쪽은 공원, 동쪽에 양방향 차로, 김지헌기자, 사회뉴스 (송고시간 2020-09-27 11:15)
Из рубрики: «Горячие корейские тёти»…
Дело было в Сихыне, провинция Кёнги, рядом с Сеулом.
Пожилая кореянка видно сильно обиделась на то, что ей приходится слишком много платить за сотовую связь. Пришла в салон мобильной связи, вылила канистру с бензином на пол, поорала, подралась с продавцом, а потом подожгла салон. Магазин полностью сгорел…
Почему-то вспомнилось недавнее схожее происшествие, когда женщина на машине въехала в магазин и каталась там, раскидывая прилавки…
Видео инцидента с поджогом по ссылке:
https://www.youtube.com/watch?v=mLtBb1eU9_E
#Новости #Корея #Сихын #Происшествие
Дело было в Сихыне, провинция Кёнги, рядом с Сеулом.
Пожилая кореянка видно сильно обиделась на то, что ей приходится слишком много платить за сотовую связь. Пришла в салон мобильной связи, вылила канистру с бензином на пол, поорала, подралась с продавцом, а потом подожгла салон. Магазин полностью сгорел…
Почему-то вспомнилось недавнее схожее происшествие, когда женщина на машине въехала в магазин и каталась там, раскидывая прилавки…
Видео инцидента с поджогом по ссылке:
https://www.youtube.com/watch?v=mLtBb1eU9_E
#Новости #Корея #Сихын #Происшествие
YouTube
[자막뉴스] "전화 요금 너무 많이 나온다"며 불 지른 손님 / YTN
경기 시흥시의 한 휴대전화 대리점.
주인과 언성을 높이며 다투던 여성 손님이 느닷없이 가방을 집어 들더니 가게 바닥에 기름을 쏟아 붓습니다.
급기야 라이터에 불까지 붙이며 위협하자 놀란 주인이 달려들어 제지에 나섰고 두 사람의 실랑이는 가게 바깥까지 이어졌습니다.
이를 지켜보던 시민이 말리려던 순간.
갑자기 밖에서 치솟은 불꽃이 폭발적으로 기세를 키우더니 한순간에 가게 안으로 번졌습니다.
화염이 대리점을 통째로 집어삼키는 데 불과 3초도 걸리지…
주인과 언성을 높이며 다투던 여성 손님이 느닷없이 가방을 집어 들더니 가게 바닥에 기름을 쏟아 붓습니다.
급기야 라이터에 불까지 붙이며 위협하자 놀란 주인이 달려들어 제지에 나섰고 두 사람의 실랑이는 가게 바깥까지 이어졌습니다.
이를 지켜보던 시민이 말리려던 순간.
갑자기 밖에서 치솟은 불꽃이 폭발적으로 기세를 키우더니 한순간에 가게 안으로 번졌습니다.
화염이 대리점을 통째로 집어삼키는 데 불과 3초도 걸리지…
В первой половине октября планируется визит в Южную Корею министра иностранных дел КНР Ван И. Точные даты и повестка находятся в стадии согласования внешнеполитическими ведомствами двух стран. Предполагается, что основной темой китайско-южнокорейских переговоров станут вопросы укрепления двустороннего сотрудничества, обострение противостояния США и КНР, а также проблематика КНДР.
Напомним, что ранее сообщалось о подготовке визита в РК в октябре госсекретаря США М. Помпео.
http://www.spnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=32966
#Новости #Корея #Китай #Политика
Напомним, что ранее сообщалось о подготовке визита в РК в октябре госсекретаря США М. Помпео.
http://www.spnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=32966
#Новости #Корея #Китай #Политика
www.spnews.co.kr
美 폼페이오 이어 中 왕이 10월 방한…치열한 외교전 예상 - SPN 서울평양뉴스
마이크 폼페이오 미국 국무장관이 다음 달 초 방한할 것으로 알려진 가운데 왕이 중국 외교부장도 10월에 방한하는 방향으로 일정을 조정하는 것으로 알려졌다. 왕이 부장의 마지막 방한은 지난해 12월이었다.미...
Суд центрального округа Сеула приговорил перебежчика из КНДР по фамилии Хан к 8 месяцам тюремного заключения условно за нарушение закона о национальной безопасности. Кореец с 2013 года собирал информацию в отношении других перебежчиков, проживающих в Южной Корее, которую передавал министерству государственной безопасности Северной Кореи. Суд учёл, что Хан действовал по принуждению – северокорейские спецслужбы шантажировали его, угрожая причинить вред членам семьи, оставшимся на родине.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200928000721
#Новости #Корея #КНДР #Перебежчики
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200928000721
#Новости #Корея #КНДР #Перебежчики
Koreaherald
[Newsmaker] N. Korea defector given suspended sentence for collecting info for North
A North Korean defector who collected information for North Korean authorities after being blackmailed has been given a suspended sentence. The defector, identified by the surname Han, was sentenced to an eight-month prison term suspended for two years for…
28 сентября вступили в действие особые карантинные меры, направленные на предотвращение роста коронавирусной инфекции в период праздника Чхусок. Они предусматривают соблюдение мер социального дистанцирования 2 уровня, запрет на проведение мероприятий с числом участников более 50 человек в помещениях и свыше 100 человек на открытом воздухе. Закрыты для посещения 11 видов объектов повышенного риска, к которым относятся ночные клубы, бары и другие заведения. Ограничения сохранятся до 11 октября.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&id=Dm&Seq_Code=365306
#Новости #Корея #Коронавирус #Чхусок
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&id=Dm&Seq_Code=365306
#Новости #Корея #Коронавирус #Чхусок
world.kbs.co.kr
28일부터 2주간 추석 특별방역기간…
정부가 28일부터 다음 달 11일까지 2주간을 추석 특별방역기간으로 정하고 코로나 19 재확산을 막기 위한 각종 조치를 이어가기로 했습니다. 우선 이 기간에 '사회적 거리두기' 2단계의 핵심 조치를 그대로 이어갑니다. 실내 50인·실외 100인 이상이 모이는 각종 집합·모임·행사는 금지되며, 이에 ...
COVID-19.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 29 сентября (ситуация на полночь 29 сентября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 23 699 (+38)
из новых заболевших 23 – корейские случаи,
15 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 21 470 (+ 178)
Доля выздоровевших – 90,59 % (+0,60%)
Умерших – 407 (+1)
Текущее число носителей вируса – 1 822 (- 141)
Летальность – 1,72 % (0,00%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 29 сентября (ситуация на полночь 29 сентября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 23 699 (+38)
из новых заболевших 23 – корейские случаи,
15 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 21 470 (+ 178)
Доля выздоровевших – 90,59 % (+0,60%)
Умерших – 407 (+1)
Текущее число носителей вируса – 1 822 (- 141)
Летальность – 1,72 % (0,00%)
#Новости #Корея #Коронавирус
С 10 октября по 29 ноября пройдёт «Фестиваль корейской культуры 2020», направленный на популяризацию K-pop, корейской традиционной культуры и туризма. С учётом затянувшейся пандемии коронавирусной инфекции мероприятие состоится в онлайн формате.
Он откроется с «Инчхонского фестиваля чернил», на котором с рекламой местных продуктов и туристических направлений выступят поп-группы.
В ноябре на YouTube-канале «SBS Entertainment» в течение 6 дней в неделю будут выходить видео о культурных особенностях каждого из четырёх центров туризма РК – Мокпхо, Чончжу, Каннын и Андон. Каждое воскресенье ночью с 8 по 29 ноября на каналах «SBS» и «SBS KPOP» будут транслироваться выступления творческих коллективов K-pop на фоне достопримечательностей этих регионов.
В течение ноября в рамках фестиваля интернет-магазины будут предлагать скидки на косметику, продукты питания и потребительские товары, отражающие специфику регионов страны.
http://www.newspim.com/news/view/20200927000031
#Новости #Корея #Культура #Фестиваль
Он откроется с «Инчхонского фестиваля чернил», на котором с рекламой местных продуктов и туристических направлений выступят поп-группы.
В ноябре на YouTube-канале «SBS Entertainment» в течение 6 дней в неделю будут выходить видео о культурных особенностях каждого из четырёх центров туризма РК – Мокпхо, Чончжу, Каннын и Андон. Каждое воскресенье ночью с 8 по 29 ноября на каналах «SBS» и «SBS KPOP» будут транслироваться выступления творческих коллективов K-pop на фоне достопримечательностей этих регионов.
В течение ноября в рамках фестиваля интернет-магазины будут предлагать скидки на косметику, продукты питания и потребительские товары, отражающие специфику регионов страны.
http://www.newspim.com/news/view/20200927000031
#Новости #Корея #Культура #Фестиваль
뉴스핌
케이팝·관광·패션으로 전 세계와 소통…'한국문화축제' 올해 첫 개막
[서울=뉴스핌] 이현경 기자 = 케이팝뿐만 아니라 전반적인 한국문화와 관광을 소개하는 '2020 한국 문화축제'가 오는 10월 10일부터 11월 29일까지 열린다. 올해는 코로나19 확산 방지를 위해 온라인으로 진행된다.문화체육관광부(장관 박양우)는 한국국제문
По состоянию на полночь 29 сентября в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 15 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
США, Филиппины – по 3 человека
Польша, Катар – по 2
Ирак, Иордан, Непал, Индия, Мексика – по 1
Из этих 15 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 3,
иностранцы – 12
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
США, Филиппины – по 3 человека
Польша, Катар – по 2
Ирак, Иордан, Непал, Индия, Мексика – по 1
Из этих 15 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 3,
иностранцы – 12
#Новости #Корея #Коронавирус
Компания «Samsung» выпустила на рынок Южной Кореи несколько оригинальных аксессуаров для смартфонов. Речь идёт о новом беспроводном зарядном устройстве и внешнем аккумуляторе на 20 тыс. мАч. Первая – модель EP-P6300 позволяет одновременно заряжать до трёх совместимых устройств. Её стоимость в РК составит 99 тыс. вон (84 доллара). Вторая – пауэрбанк EB-P5300, поддерживающий более старые технологии Samsung Adaptive Fast Charge, Qualcomm QuickCharge 2.0 (до 15 Вт) и USB PowerDelivery (до 25 Вт). Он обеспечивает ту же скорость зарядки, что и адаптеры для современных смартфонов. Цена аккумулятора – 77 тыс. вон (66 долларов).
https://www.gsmarena.com/samsung_wireless_charger_trio_20000mah_pd_power_bank_available_korea-news-45497.php
#Новости #Корея #Технологии #Гаджеты
https://www.gsmarena.com/samsung_wireless_charger_trio_20000mah_pd_power_bank_available_korea-news-45497.php
#Новости #Корея #Технологии #Гаджеты
GSMArena
Samsung Wireless Charger Trio and 20,000mAh PD power bank now available in South Korea
The triple wireless charger goes for KRW 99K ($84), while the power bank is KRW 77K ($66).
По данным Банка Кореи, объёмы платежей и денежных переводов с использованием мобильных приложений, таких как Kakao Pay, Naver Pay и Toss в период с января по июнь 2020 г. выросли на 20,3% (в сравнении со вторым полугодием 2019 г.) и достигли объёма 322,6 млрд. вон (272,5 млн. долларов). Ежедневные транзакции с использованием систем мобильных платежей увеличились на 4,7% - до 2,91 млн.
https://menafn.com/1100861062/S-Korea-sees-increase-in-smartphone-payments
#Новости #Корея #Экономика #Технологии
https://menafn.com/1100861062/S-Korea-sees-increase-in-smartphone-payments
#Новости #Корея #Экономика #Технологии
Menafn
S. Korea sees increase in smartphone payments
Data released by the central bank of South Korea on Monday showed that the daily money transfer using mobile phones in the country reported a strong expansion in H1 due to the coronavirus outbreak.
The daily average money transfer using smartphone apps,…
The daily average money transfer using smartphone apps,…
Известный кореевед Андрей Николаевич Ланьков комментирует недавние события с убийством северокорейцами южнокорейского чиновника.
Читаем по ссылке:
https://carnegie.ru/commentary/82809?utm_source=rssemail&utm_medium=email&mkt_tok=eyJpIjoiWXpsak0yTm1OV1ZpTldFMSIsInQiOiI0TTQxdzZVeU4rSlNmN3hITEJzcTQ5WDFsak5leXVoNlpyTEdlRno0WThLYzRKTHFWOUNTTVZudDZBUmt3ZEFxM2NYeXZBWHFRM0RyR2pCRnhsXC9Bb0ZjXC9tNmJDRVhVN29KSlwvcldcL0oxUmp2ZDZhMndTMmx3TlE4Qk1cL1UxMHhtIn0%3D
#Новости #Корея #КНДР #Скандал #СМИ
Читаем по ссылке:
https://carnegie.ru/commentary/82809?utm_source=rssemail&utm_medium=email&mkt_tok=eyJpIjoiWXpsak0yTm1OV1ZpTldFMSIsInQiOiI0TTQxdzZVeU4rSlNmN3hITEJzcTQ5WDFsak5leXVoNlpyTEdlRno0WThLYzRKTHFWOUNTTVZudDZBUmt3ZEFxM2NYeXZBWHFRM0RyR2pCRnhsXC9Bb0ZjXC9tNmJDRVhVN29KSlwvcldcL0oxUmp2ZDZhMndTMmx3TlE4Qk1cL1UxMHhtIn0%3D
#Новости #Корея #КНДР #Скандал #СМИ
Carnegie Moscow Center
Ким просит прощения. Зачем диктаторам извиняться
Северная Корея, которую многие считают комичной и иррациональной, опять показала миру, как эффективно она может действовать в сложных внешнеполитических кризисах. Северокорейцы признали то, что было невозможно отрицать, и предложили свою правдоподобную версию…
По данным соцопроса, проведённого агентством «Realmeter» 29 сентября, между возможными кандидатами на пост следующего президента Р. Корея ожидается ожесточённая борьба.
Так, бывшему премьер-министру страны Ли Нак Ёну свои предпочтения отдают 22,5% (в сравнении с прошлым месяцем снижение на 2,1%) респондентов. За губернатора провинции Кёнги Ли Чжэ Мёна готовы проголосовать 21,4% (спад на 1,9%).
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=365433
#Новости #Корея #Политика #Выборы
Так, бывшему премьер-министру страны Ли Нак Ёну свои предпочтения отдают 22,5% (в сравнении с прошлым месяцем снижение на 2,1%) респондентов. За губернатора провинции Кёнги Ли Чжэ Мёна готовы проголосовать 21,4% (спад на 1,9%).
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=365433
#Новости #Корея #Политика #Выборы
world.kbs.co.kr
대권주자 선호도 이낙연 22.5%, 이재명 21.4%[리얼미터]
리얼미터의 차기 대권주자 선호도 조사에서 더불어민주당 이낙연 대표와 이재명 경기지사가 여전히 치열한 선두 싸움을 벌이는 것으로 나타났습니다. 29일 리얼미터에 따르면 이 기관이 오마이뉴스 의뢰로 지난 21∼25일 전국 성인 2천553명을 대상으로 조사한 결과 이 대표 선호도는 지난달보다 2.1%포인트 내린 22.5%였습니다. ...
Согласно данным исследовательского института международной и внешней торговли Корейской ассоциации международной торговли (KITA), доля экспорта транспортных услуг РК на мировом рынке за последние 10 лет сократилась с 4,7% до 2,6%. В соответствующем рейтинге Южная Корея опустилась с 5 на 11 место.
https://www.hankyung.com/economy/article/202009286945Y
#Новости #Корея #Экономика #Транспорт
https://www.hankyung.com/economy/article/202009286945Y
#Новости #Корея #Экономика #Транспорт
hankyung.com
한국 운송 서비스 경쟁력 추락…세계 5위→11위로
한국 운송 서비스 경쟁력 추락…세계 5위→11위로, 경제
В период с 1 по 15 ноября в Р. Корея пройдёт фестиваль скидок и распродаж «Korea Sale Festa». С учётом сложной ситуации с коронавирусной инфекцией мероприятие пройдёт в бесконтактом формате с широким использованием онлайн-платформ.
https://www.donga.com/news/Economy/article/all/20200928/103168410/1
#Новости #Корея #Экономика #События
https://www.donga.com/news/Economy/article/all/20200928/103168410/1
#Новости #Корея #Экономика #События
www.donga.com
홍남기 “코리아세일페스타 11월1~15일 개최…비대면 중심”
홍남기 경제부총리 겸 기획재정부 장관은 28일 “‘코리아세일페스타’가 11월1~15일 2주간에 걸쳐 개최될 예정”이라고 밝혔다. 홍 부총리는 이날 정부서울청사에서 제4차 한국판…
Сегодня исполняется ровно 30 лет с момента установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея. Пройден немалый путь, наши страны и народы стали ближе друг другу, но многое остается и нереализованным из возможного потенциала.
Всех с юбилеем дипотношений между Москвой и Сеулом!
https://rg.ru/2020/09/30/chego-dostigli-rossiia-i-iuzhnaia-koreia-za-30-let-diplomaticheskih-otnoshenij.html
#Новости #Корея #Россия #Дипломатия #Сотрудничество
Всех с юбилеем дипотношений между Москвой и Сеулом!
https://rg.ru/2020/09/30/chego-dostigli-rossiia-i-iuzhnaia-koreia-za-30-let-diplomaticheskih-otnoshenij.html
#Новости #Корея #Россия #Дипломатия #Сотрудничество
Российская газета
Чего достигли Россия и Южная Корея за 30 лет дипломатических отношений
30 сентября 1990 года стало датой официального установления дипотношений между бывшим СССР и Республикой Корея. Собственный корреспондент "РГ" в Южной Корее анализирует, чего добились страны за эти годы
COVID-19.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 30 сентября (ситуация на полночь 30 сентября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 23 812 (+113)
из новых заболевших 93 – корейские случаи,
20 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 21 590 (+ 120)
Доля выздоровевших – 90,67 % (+0,08%)
Умерших – 413 (+6)
Текущее число носителей вируса – 1 809 (- 13)
Летальность – 1,73 % (+0,01%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 30 сентября (ситуация на полночь 30 сентября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 23 812 (+113)
из новых заболевших 93 – корейские случаи,
20 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 21 590 (+ 120)
Доля выздоровевших – 90,67 % (+0,08%)
Умерших – 413 (+6)
Текущее число носителей вируса – 1 809 (- 13)
Летальность – 1,73 % (+0,01%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Среди случаев заражения за прошлые сутки сразу 10 инфицированных из Узбекистана...
По итогам встречи министров иностранных дел Р. Корея и пяти государств бассейна реки Меконг (Вьетнама, Камбоджи, Мьянмы, Лаоса и Таиланда) стороны договорились активизировать экономическое сотрудничество и взаимодействие в борьбе с распространением коронавирусной инфекции. Достигнута договорённость о смягчении условий въезда представителей бизнеса. Переговоры прошли 28 сентября в формате видеоконференции.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=365416
#Новости #Корея #Экономика #ЮВА
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=365416
#Новости #Корея #Экономика #ЮВА
world.kbs.co.kr
강경화
강경화 외교부 장관은 28일 메콩강 유역 동남아시아 5개국이 참여한 한·메콩 외교장관 회의에서 한반도 정세 등을 논의했습니다. 외교부에 따르면 강 장관은 이날 오후 팜 빈 민 베트남 부총리 겸 외교장관과 함께 화상으로 주재한 '제10차 한-메콩강 외교장관회의'에서 한반도 정세와 남중국해 등 주요 지역, 국제정세에 ...