Сегодня, 9 мая президент Р. Корея Мун Чжэ Ин выступил с речью по случаю своей отставки. В ней глава государства выразил благодарность народу Южной Кореи за оказанную ему поддержку на столь ответственном и трудном посту. Мун отметил, что последние 5 лет стали временем преодоления значительных трудностей, которые сплотили жителей страны. Кроме того, он подчеркнул, что за это время существенно выросли престиж РК на международной арене, политическая и экономическая сила, а также технологический потенциал государства.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220509_0001863428
#Новости #Корея #Политика #МунЧжэИн #Президент #Отставка #Выступление
https://newsis.com/view/?id=NISX20220509_0001863428
#Новости #Корея #Политика #МунЧжэИн #Президент #Отставка #Выступление
newsis
문재인 대통령 "위대한 국민과 함께 할 수 있어서 영광이었다" [뉴시스Pic]
[서울=뉴시스] 류현주 기자 = 문재인 대통령이 9일 청와대 본관에서 퇴임 연설을 했다
17 августа президент Южной Кореи Юн Сок Ёль выступил с речью по случаю 100 дней своего нахождения на посту главы государства. Её основные тезисы:
- скорейшее восстановление регионов страны, пострадавших от недавних проливных дождей и наводнения; принятие мер по предотвращению подобных чрезвычайных ситуаций;
- приоритетной задачей является восстановление экономики, поддержка частного сектора;
- реформа налоговой системы с целью повышения конкурентоспособности компаний РК на мировом рынке и создания новых рабочих мест;
- меры поддержки развития полупроводниковой и космической промышленности, биоиндустрии; подготовка для их нужд квалифицированных кадров;
- создание национального космического агентства по подобию НАСА, а также космического кластера – НИИ в Тэджоне, центр космических ракетоносителей в Южной Чолла, спутниковых технологий и промышленности в Южной Кёнсан;
- становление индустрии биомедицины новым драйвером экономического роста страны за счёт привлечения в него к 2026 году 13 трлн вон инвестиций; создание фонда разработки и производства биовакцин объёмом 500 млрд вон;
- возрождение атомной энергетики – возобновление строительства 3 и 4 энергоблоков АЭС «Син Хануль», размещение дополнительных заказов и финансовая поддержка отрасли, расширение доли РК на мировом рынке;
- регулирование отношений работодателей, профсоюзов и работников на основе законов, норм и правил; предотвращение забастовок и акций протеста;
- введение жёсткой экономии в государственном секторе, реструктуризация расходов, направление освободившихся финансово-материальных ресурсов на нужды социально незащищённых слоёв населения;
- меры поддержки населения и малого бизнеса (налоги на топливо, субсидии, компенсации и пр.);
- нормализация ситуации на рынке недвижимости, стабилизация цен на жильё;
- восстановление и укрепления альянса с США в области безопасности, в т.ч. в целях сдерживания угрозы со стороны Северной Кореи;
- расширение сотрудничества с Вашингтоном в экономической сфере, технологиях, цепочках поставок, финансах, участие в IPEF;
- укрепление позиций Сеула на мировом рынке вооружений с целью занять на нём четвёртое место;
- нормализация отношений с Японией, решение спорных исторических вопросов на основе универсальных ценностей и норм, с прицелом на будущее;
- готовность оказать всеобъемлющую экономическую, продовольственную, финансовую и иную помощь КНДР (вплоть до частичного ослабления санкций) в случае денуклеаризации и отказа от разработок ядерного оружия; содействие нормализации политических отношений между Северной Кореей и США; отсутствие цели насильственной смены режима в Пхеньяне;
- твёрдое отстаивание во внешней политике универсальных ценностей свободы и прав человека, верховенства закона;
- установление правды в отношении инцидентов с убийством в Жёлтом море чиновника министерства рыболовства РК и принудительной репатриацией на родину северокорейских рыбаков.
По окончании выступления состоялась пресс-конференция и общение с представителями СМИ в формате «вопрос-ответ». Всё мероприятие продлилось вместо запланированных 40 около 54 минут.
https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148904846&pWise=sub&pWiseSub=B12
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЁль #ПрессКонференция #Речь #Выступление
- скорейшее восстановление регионов страны, пострадавших от недавних проливных дождей и наводнения; принятие мер по предотвращению подобных чрезвычайных ситуаций;
- приоритетной задачей является восстановление экономики, поддержка частного сектора;
- реформа налоговой системы с целью повышения конкурентоспособности компаний РК на мировом рынке и создания новых рабочих мест;
- меры поддержки развития полупроводниковой и космической промышленности, биоиндустрии; подготовка для их нужд квалифицированных кадров;
- создание национального космического агентства по подобию НАСА, а также космического кластера – НИИ в Тэджоне, центр космических ракетоносителей в Южной Чолла, спутниковых технологий и промышленности в Южной Кёнсан;
- становление индустрии биомедицины новым драйвером экономического роста страны за счёт привлечения в него к 2026 году 13 трлн вон инвестиций; создание фонда разработки и производства биовакцин объёмом 500 млрд вон;
- возрождение атомной энергетики – возобновление строительства 3 и 4 энергоблоков АЭС «Син Хануль», размещение дополнительных заказов и финансовая поддержка отрасли, расширение доли РК на мировом рынке;
- регулирование отношений работодателей, профсоюзов и работников на основе законов, норм и правил; предотвращение забастовок и акций протеста;
- введение жёсткой экономии в государственном секторе, реструктуризация расходов, направление освободившихся финансово-материальных ресурсов на нужды социально незащищённых слоёв населения;
- меры поддержки населения и малого бизнеса (налоги на топливо, субсидии, компенсации и пр.);
- нормализация ситуации на рынке недвижимости, стабилизация цен на жильё;
- восстановление и укрепления альянса с США в области безопасности, в т.ч. в целях сдерживания угрозы со стороны Северной Кореи;
- расширение сотрудничества с Вашингтоном в экономической сфере, технологиях, цепочках поставок, финансах, участие в IPEF;
- укрепление позиций Сеула на мировом рынке вооружений с целью занять на нём четвёртое место;
- нормализация отношений с Японией, решение спорных исторических вопросов на основе универсальных ценностей и норм, с прицелом на будущее;
- готовность оказать всеобъемлющую экономическую, продовольственную, финансовую и иную помощь КНДР (вплоть до частичного ослабления санкций) в случае денуклеаризации и отказа от разработок ядерного оружия; содействие нормализации политических отношений между Северной Кореей и США; отсутствие цели насильственной смены режима в Пхеньяне;
- твёрдое отстаивание во внешней политике универсальных ценностей свободы и прав человека, верховенства закона;
- установление правды в отношении инцидентов с убийством в Жёлтом море чиновника министерства рыболовства РК и принудительной репатриацией на родину северокорейских рыбаков.
По окончании выступления состоялась пресс-конференция и общение с представителями СМИ в формате «вопрос-ответ». Всё мероприятие продлилось вместо запланированных 40 около 54 минут.
https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148904846&pWise=sub&pWiseSub=B12
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЁль #ПрессКонференция #Речь #Выступление
www.korea.kr
[전문] 윤 대통령 취임 100일 기자회견 모두발언
여러분 반갑습니다. 도어스테핑으로 뵙다가 이렇게 마주 앉게 되었습니다. 용산으로 대통령실을 옮기고 새로운 환경에 적응하느라 기자 여러분들도 고생 많으셨습니다. 앞으로도 여러분께서 취재하는 데 더 불편함이 없도록 잘 챙기겠습니다. 지난 휴가 기간, 정치를 시작한 후 한 1년 여의 시간을 돌아봤고, 취임 100일을 맞은 지금도 시작도 국민, 방향도 국민, 목표
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль выступил с речью на Генеральной Ассамблее ООН, которая состоялась 20 сентября в штаб-квартире организации в Нью-Йорке. В ней глава РК отметил роль Сеула и ООН в международном сообществе, сделав особый акцент на таких понятиях как «свобода» (повторил 21 раз), «солидарность» (8), «поддержка» (7) и «ответственность» (3). В частности, он призвал государства-члены ООН уважать её систему, нормы и международный порядок, построенный на принципах многосторонности, в интересах совместного поиска решений проблем. По его мнению, основой для преодоления нынешнего кризиса должны стать общие усилия мирового сообщества, консолидированные вокруг универсальных международных норм. В противном случае, мир ждёт дефрагментация на различные блоки, что приведёт к усугублению проблем и распространению хаоса.
Кроме того, Юн выразил намерение и готовность Р. Корея активизировать усилия по оказанию помощи менее развитым странам в переходе к т.н. «зелёной экономике» (низкоуглеродной) путём передачи соответствующих инновационных технологий через механизмы программы официальной помощи в целях развития (ODA).
https://newsis.com/view/?id=NISX20220921_0002020363
#Новости #Корея #Политика #ООН #Президент #ЮнСокЁль #Выступление #Речь
Кроме того, Юн выразил намерение и готовность Р. Корея активизировать усилия по оказанию помощи менее развитым странам в переходе к т.н. «зелёной экономике» (низкоуглеродной) путём передачи соответствующих инновационных технологий через механизмы программы официальной помощи в целях развития (ODA).
https://newsis.com/view/?id=NISX20220921_0002020363
#Новости #Корея #Политика #ООН #Президент #ЮнСокЁль #Выступление #Речь
newsis
尹, 11분 유엔 연설 '자유' 21번 외쳐…김건희 여사도 박수
[뉴욕=뉴시스] 양소리 기자 = 윤석열 대통령의 첫 유엔총회 기조연설이 20일 뉴욕 유엔본부에서 진행됐다