شبکه حقوق بشر کردستان | تۆڕی مافەکانی مرۆڤی کوردستان
3.27K subscribers
8.58K photos
435 videos
24 files
8.22K links
شبکه حقوق بشر کردستان یک سازمان غیردولتی و غیرانتفاعی بدون وابستگی سیاسی و حزبی با هدف آموزش و ترویج اصول و ارزش‌هاى حقوق بشری و اطلاع‌رسانی و مستندسازی نقض حقوق بشر در کردستان/ایران است.


تماس با ادمین کانال: @KurdistanHumanRights
Download Telegram
📍ارومیه؛ انتقال یک شهروند بازداشتی به قرنطینه زندان

🔸بنا به اطلاع شبکه حقوق بشر کردستان، روز گذشته یک شهروند کُرد به نام مختار ابراهیمی پس از ۳۷ روز بازجویی در بازداشتگاه اداره اطلاعات ارومیه به قرنطینه زندان این شهر منتقل شده است.

🔸این شهروند در تاریخ ۱ مهر توسط نیروهای امنیتی در شهر مهاباد بازداشت و به بازداشتگاه اداره اطلاعات ارومیه منتقل شده بود. اتهام وی «عضویت در گروه‌های تندروی مذهبی» اعلام شده است.

🔗 http://kurdistanhumanrights.org/fa/?p=14514
@KurdistanHRN
📍بوکان؛ اعتصاب و نگهداری زندانیان مشکوک به کرونا با دست‌بند و پابند در قرنطینه

🔸زندانیان بند ۲ زندان بوکان در اعتراض به بسته شدن فروشگاه زندان ظهر امروز از تحویل غذای زندان خودداری کرده و اعلام اعتصاب کردند. همچنین به دستور مسئولین زندان زندانیانی که مشکوک به ابتلا به ویروس کرونا هستند به سالن باشگاه منتقل شده و به مدت یک هفته با دست‌بند و پابند به تخت بسته می‌شوند.

🔸یک منبع مطلع در بوکان در این باره به شبکه حقوق بشر کردستان گفت: «از چند روز پیش مسئول فروشگاه بند ۲ که در اختیار بانک پارسیان است از باز کردن فروشگاه و فروش مواد غذای مورد نیاز زندانیان خودداری کرده است و ظهر امروز کلیه زندانیان این بند که تعدادشات ۱۲۴ نفر است از تحویل غذای زندان خودداری کردند.»

🔗 http://kurdistanhumanrights.org/fa/?p=14516
@KurdistanHRN
📍سنندج؛ تمدید قرار بازداشت فرانک جمشیدی برای پنجمین بار/ انتقال اندیشه صدری از تهران به زندان سنندج

🔸امروز دوشنبه ۷ آبان، شعبه ۲ بازپرسی دادگاه عمومی و انقلاب سنندج به ریاست بازپرس «شاهگلدی» قرار بازداشت فرانک جمشیدی، فعال محیط زیست کُرد را برای پنجمین بار تمدید کرد. همچنین روز شنبه ۳ آبان، اندیشه صدری، دانش‌آموخته رشته هنر و خواهرزاده فرانک جمشیدی که ۱۵ مهر توسط نیروهای امنیتی در تهران بازداشت شده بود به بند زنان کانون اصلاح و تربیت سنندج انتقال یافته است.

🔸یک منبع مطلع در سنندج به شبکه حقوق بشر کردستان گفت: «در حالی که پیشتر به خانواده فرانک جمشیدی اعلام شده که قرار بازداشت موقت وی در تاریخ ۸ آبان به قرار وثیقه تبدیل خواهد شد، اما بار دیگر با فشار اداره اطلاعات و همکاری بازپرس شاهگلدی قرار بازداشت او برای ماه دیگر تمدید شد.»

🔗 http://kurdistanhumanrights.org/fa/?p=14524
@KurdistanHRN
📍ورمێ؛ چوار زیندانی لە سێدارە دران

🔸دەمەوبەیانی ئەمڕۆ ٨ی گەڵاڕێزان، چوار زیندانی بە ناوەکانی مووسا ڕەحمانی، یاسر چشم‌ئەنوەر، عەلی مەلێکزادە و زەینەلعابدین حسەینزادە کە ڕۆژی ڕابردوو بۆ جێبەجێکردنی حوکمەکەیان گواسترابوونەوە بۆ ژووری تاکەکەسی، لە زیندانی ناوەندیی ورمێ لە سێدارە دران.
🔸به‌پێی زانیارییه‌كانی تۆڕی مافه‌كانی مرۆڤی كوردستان، ڕۆژی ڕابردوو ئەم چوار بەندکراوەی بەندی ١-٢ لەگەڵ بەندکراوێکی‌تردا لە بەندی کاریگەری بە ناوی مورتەزا نووری بۆ جێبەجێکردنی حوکمەکەیان گواسترابوونەوە بۆ ژووری تاکەکەسی.

🔗 http://kurdistanhumanrights.org/ku/?p=9331
@KurdistanHRN
📍ورمێ؛ هاووڵاتییەکی دەستبەسەرکراو گواسترایەوە بۆ بەندی قەرەنتینەی زیندان

🔸به‌پێی زانیارییه‌كانی تۆڕی مافه‌كانی مرۆڤی كوردستان، ڕۆژی ڕابردوو هاووڵاتییەکی کورد بە ناوی موختار ئیبراهیمی دوای ٣٧ ڕۆژ لە دەستبەسەرگەی ئیدارەی ئیتلاعاتی ورمێ، گواسترایەوە بۆ بەندی قەرەنتینەی زیندانی ئەم شارە.
🔸ئەم هاووڵاتییە ١ی ڕەزبەر لە لایەن هێزە ئەمنییەکانەوە لە شاری مەهاباد دەستبەسەر کرا و گواسترابوویەوە بۆ دەستبەسەرگەی ئیدارەی ئیتلاعاتی ورمێ. دەوترێت تۆمەتی «ئەندامبوون لە گرووپە توندڕەوە ئایینییەکان»ی ڕووبەڕوو کراوەتەوە.

🔗 http://kurdistanhumanrights.org/ku/?p=9333
@KurdistanHRN
📍بۆکان؛ مانگرتن و ڕاگرتنی زیندانییانی هەڵگری نیشانەکانی کۆرۆنا بە کەلەبچە و پێبەندەوە لە قەرەنتینەدا

🔸بەندکراوانی بەندی ٢ی زیندانی بۆکان بە مەبەستی دەربڕینی ناڕەزایی لە ئاست داخستنی فرۆشگای زیندان، نیوەڕۆی ئەمڕۆ خواردنی زیندانیان وەرنەگرت و ڕایانگەیاند کە مانیان گرتووە. هەروەها بە فەرمانی بەرپرسانی زیندان ئەو زیندانییانەی گومانی تووشبوون بە کۆرۆنایان لەسەر بێت، دەگوێزرێنەوە بۆ هۆڵی وەرزش و بۆ یەک حەفتە بە کەلەبچە و پێبەند دەبەسترێنەوە بە قەرەوێڵەکانەوە.
🔸سەرچاوەیەکی ئاگاداری ئەم بابەتە لە بۆکان، بە تۆڕی مافه‌كانی مرۆڤی كوردستانی وت: «لە چەند ڕۆژ لەمەوپێشەوە بەرپرسی فرۆشگای بەندی ٢ کە هیی بانکی پارسیانە، فرۆشگاکەی داخستووە و ئامادە نەبووە خواردەمەنی بفرۆشێتە زیندانییان، هەر بۆیە ئەمڕۆ سەرجەم بەندکراوانی ئەم بەندە کە ١٢٤ کەسن، ئامادە نەبوون خواردنەکەی زیندان وەربگرن».

🔗 http://kurdistanhumanrights.org/ku/?p=9335
@KurdistanHRN
📍سنە؛ بڕیاری دەستبەسەربوونی فەرانەک جەمشیدی بۆ پێنجەمین جار درێژ کرایەوە / ئەندیشە سەدری لە تارانەوە گواسترایەوە بۆ زیندانی سنە

🔸ئەمڕۆ دووشەممە ٧ی گەڵاڕێزان لقی ٢ی لێپرسینەوەی دادسەرای گشتی و ئینقلابی سنە بە سەرۆکایەتیی دادوەر «شاهگڵدی»، بڕیاری دەستبەسەربوونی فەرانەک جەمشیدیی چالاکی ژینگەپارێزی کوردی بۆ پێنجەمین جار درێژ کردەوە. هەروەها ڕۆژی شەممە ٣ی گەڵاڕێزان ئەندیشە سەدری، خوێندکاری لقی هونەر و خوشکەزای فەرانەک جەمشیدی کە ١٥ی ڕەزبەر لە لایەن هێزە ئەمنییەکانەوە لە تاران دەستبەسەر کرابوو، گواستراوەتەوە بۆ بەندی ژنانی کانوونی ئێسڵاح و تەربیەتی سنە.


🔗 http://kurdistanhumanrights.org/ku/?p=9337
@KurdistanHRN
📍سنندج؛ بی‌اطلاعی از سرنوشت آواشین زاگرس، شهروند کُرد تبعه سوریه پس از دستگیری توسط سپاه


🔸یکی از نزدیکان آواشین زاگرس، شهروند کُرد تبعه سوریه و عضو حزب حیات آزاد کردستان (پژاک) که در تاریخ ۲۰ مهر پس از زخمی شدن در اطراف شهر مریوان توسط نیروهای امنیتی دستگیر شد در گفت‌وگو با شبکه حقوق بشر کردستان از ادامه بی‌خبری از سرنوشت وی خبر داد.

🔸به گفته این منبع، خانواده وی که در کردستان سوریه زندگی می‌کنند پس از اطلاع از دستگیری فرزندشان قصد سفر به ایران و اطلاع از سرنوشت فرزندانشان را داشتند اما در حال حاضر به دلیل شیوع ویروس کرونا و بسته بودن مرزها امکان سفر آنها وجود ندارد.


🔗 http://kurdistanhumanrights.org/fa/?p=14526
@KurdistanHRN
📍مریوان؛ بازداشت یک شهروند کُرد توسط سازمان اطلاعات سپاه

🔸بنا به اطلاع شبکه حقوق بشر کردستان، روز دوشنبه ۵ آبان، محسن اداک، شهروند کُرد اهل روستای سلین منطقه هورامان استان کردستان توسط نیروهای سازمان اطلاعات سپاه در شهر مریوان بازداشت و به مکانی نامعلوم منتقل شده است.

🔸پس از پیگیری خانواده این شهروند، نهادهای امنیتی از بازداشت وی توسط سازمان اطلاعات سپاه شهر سروآباد خبر داده‌اند. تا این لحظه در خصوص اتهام و محل نگهداری این شهروند اطلاعی به‌دست نیامده است.

🔗 http://kurdistanhumanrights.org/fa/?p=14541
@KurdistanHRN
📍گزارشی از وضعیت سامان حسینی، زندانی سیاسی کُرد در زندان اردبیل

🔸سامان حسینی، زندانی سیاسی کُرد که در شهریور ماه امسال از زندان ارومیه به زندان اردبیل تبعید شده است در شرایط سخت بند نظامی این زندان بدون حق استفاده از مرخصی و آزادی مشروط نگهداری می‌شود. دفتر اجرای احکام به این زندانی اعلام کرده است که ۱۹ ماه حبس وی قبل از تبعید به اردبیل برای وی احتساب نخواهد شد.

🔸بنا به اطلاع شبکه حقوق بشر کردستان، این زندانی سیاسی زمانی که خدمت نظام وظیفه را می‌گذراند در تاریخ ۲۸ بهمن ۱۳۹۷ توسط نیروهای سازمان اطلاعات سپاه بازداشت و به مدت حدود ۳ ماه به اتهام «همکاری با حزب دمکرات کردستان ایران» در این بازداشتگاه امنیتی تحت بازجویی و شکنجه جسمی و فیزیکی قرار گرفته است.

🔗 http://kurdistanhumanrights.org/fa/?p=14544
@KurdistanHRN
📍تهران؛ ادامه بازداشت سه فعال اجتماعی و هنرمند در زندان اوین

🔸بنا به اطلاع شبکه حقوق بشر کردستان، لقمان پیرخضرانیان، ندا پیرخضرانیان و الوار قولی‌وند، سه فعال اجتماعی و هنرمند که حدود ۳ هفته پیش توسط نیروهای امنیتی در تهران بازداشت شدند همچنان در یکی از بازداشتگاه‌های امنیتی زندان اوین به‌سر می‌برند.

🔸ندا پیرخضرانیان در روزهای اخیر طی یک تماس کوتاه تلفنی با خانواده از انتقال خود به سلول عمومی خبر داده، اما توضیحی در خصوص نهاد بازداشت کننده و سرنوشت پدرش، لقمان پیرخضرانیان، نداده است.

🔗 http://kurdistanhumanrights.org/fa/?p=14547
@KurdistanHRN
📍سنە؛ نادیاربوونی چارەنووسی ئاڤاشین زاگرۆس، هاووڵاتیی کوردی سووریا دوای دەستگیرکردنی لە لایەن سپاوە

🔸كه‌سێكی نزیك له‌ ئاڤاشین زاگرۆس، هاووڵاتیی كوردستانی سووریا (ڕۆژئاوا)‌ و ئه‌ندامی پارتی ژیانی ئازادی كوردستان (پژاک‌)، كه‌ دوای برینداربوون له‌ ٢٠ی ڕه‌زبه‌ردا له‌ نزیک مه‌ریوان لە لایەن هێزه‌ ئه‌منییه‌كانەوە ده‌ستگیر كرابوو، له‌ وتووێژێكدا له‌گه‌ڵ تۆڕی مافه‌كانی مرۆڤی كوردستان وتی چاره‌نووسی ناوبراو تا ئێستاش نادیارە.

🔸به‌ وته‌ی ئه‌م سه‌رچاوه‌یە، بنه‌ماڵه‌ی ئاڤاشین کە له‌ كوردستانی سووریا ده‌ژێن، دوای ئەوەی لە دەستگیرکردنی منداڵەکەیان ئاگادار بوونەوە بە تەما بوون بە مەبەستی بەدواداچوون و ئاگاداربوونەوە له‌ چاره‌نووسی ئاڤاشین سەفەری ئێران بکەن، به‌ڵام لەبەر بڵاوبوونه‌وه‌ی ڤایرۆسی كۆرۆنا و قه‌ده‌غه‌ی هاتووچوو له نێوان‌ سنووره‌كاندا، لە ئێستەدا ئیمكانی سه‌رفه‌رکردنیان نییه‌.

🔗 http://kurdistanhumanrights.org/ku/?p=9342
@KurdistanHRN
📍مه‌ریوان؛ ده‌ستبه‌سه‌رکردنی هاووڵاتییه‌كی كورد لە لایەن دەزگای ئیتلاعاتی سپاوە

🔸به‌پێی زانیارییه‌كانی تۆڕی مافه‌كانی مرۆڤی كوردستان، ڕۆژی دووشه‌ممه‌ ٥ی خه‌زه‌ڵوه‌ر موحسێن ئه‌داك، هاووڵاتیی كوردی گوندی سلێنی ناوچه‌ی هه‌ورامانی‌ پارێزگای كوردستان، لە لایەن هێزه‌ ئه‌منییه‌كانی دەزگای ئیتلاعاتی سپاوە له‌ شاری مه‌ریوان ده‌ستبه‌سه‌ر کراوە و گواستراوه‌ته‌وه‌ بۆ شوێنێكی نادیار.

🔸دوای به‌دواداچوونی بنه‌ماڵه‌ی ئه‌م هاووڵاتییه‌، دەزگا ئه‌منییه‌كان ڕایانگه‌یاندووە كه‌ ناوبراو لەلایەن دەزگای ئیتلاعاتی سپای شاری سه‌وڵاواوە ده‌ستبه‌سه‌ر كراوه‌. تا ئه‌م ساته‌ هیچ زانیارییه‌ك له‌سه‌ر تۆمه‌تەکان و هه‌روه‌ها شوێنی ڕاگرتنی ئه‌م هاووڵاتییه‌ له‌ به‌رده‌ستدا نییه.

🔗 http://kurdistanhumanrights.org/ku/?p=9346
@KurdistanHRN
📍تاران؛ سێ هونەرمەند و چالاکی کۆمەڵایەتی هێشتا هەر لە زیندانی ئێڤین دەستبەسەرن

🔸به‌ پێی زانیارییه‌كانی تۆری مافه‌كانی مرۆڤی كوردستان، لوقمان پیرخزرانیان، ندا پیرخزرانیان و ئێلوار قولیوه‌ند، سێ چالاكی كۆمه‌ڵایه‌تی و هونه‌رمه‌ند كه‌ نزیكه‌ی سێ حه‌فته لەمەوپێش لە لایەن هێزه‌ ئه‌منییه‌كانەوە لە تاران ده‌ستبه‌سه‌ر كرابوون، هێشتا هەر له‌ یه‌كێك له‌ ده‌ستبه‌سه‌رگه‌ ئه‌منییه‌کانی زیندانی ئێڤیندان.
🔸ندا پیرخزرانیان لەم ڕۆژانەی دواییدا پێوەندییەکی کورتی تەلەفۆنیی لەگەڵ بنەماڵەکەی گرتووە و پێی وتوون کە گواستراوەتەوە بۆ ژووری گشتی، بەڵام لەسەر ئەو ڕێکخراوەی دەستبەسەری کردووە و هەروەها لەسەر چارەنووسی باوکی، واتە لوقمان پیرخزرانیان، هیچ زانیارییەکی پێ نەداون.

🔗 http://kurdistanhumanrights.org/ku/?p=9350
@KurdistanHRN
📍ڕاپۆرتێك له‌ سه‌ر بارودۆخی سامان حسه‌ینی، به‌ندكراوی سیاسیی كورد له‌ زیندانی ئه‌رده‌بیل


🔸سامان حسه‌ینی، به‌ندكراوی سیاسیی كورد كه‌ له‌ مانگی خه‌رمانانی ئه‌مساڵدا له‌ زیندانی ورمێوه‌ بۆ زیندانی ئه‌رده‌بیل دوور خراوه‌ته‌وه‌، له‌ به‌ندی نیزامییانی ئه‌م زیندانه لە دۆخێکی دژواردا‌یە و‌ مافی پشووی كاتی یان مورەخەسی و هەروەها ئازادیی مه‌رجداری لێ زەوت کراوە‌. بەشی ئیجرای ئەحكامی زیندان پێی وتووە کە ١٩ مانگ‌ زیندانی پێش دوورخستنەوه‌كه‌ی بۆ حیساب ناكرێت.
🔸به‌پێی زانیارییه‌كانی تۆڕی مافه‌كانی مرۆڤی كوردستان، ئه‌م به‌ندكراوه‌ سیاسییه‌ كه‌ ڕۆژی٢٨ی به‌فرانباری ١٣٩٧ لە کاتی تێپەڕاندنی سه‌ربازیدا لە لایەن هێزه‌ ئه‌منییه‌كانی دەزگای ئیتلاعاتی سپاوە ده‌ستبه‌سه‌ر کرابوو، بۆ ماوه‌ی سێ مانگ به‌ تۆمه‌تی هاوكاریکردنی حیزبی دیمۆكراتی کوردستانی ئێران له‌ ده‌ستبه‌سه‌رگه‌یەکی ئه‌منییه‌تیدا‌ له‌ ژێر لێپرسینه‌وه‌ و ئه‌شكه‌نجه‌ی جه‌سته‌یی و فیزیكیدا بووه‌.

🔗 http://kurdistanhumanrights.org/ku/?p=9353
@KurdistanHRN
📍قوچان؛ اعتصاب غذای سکینه پروانه در زندان

🔸پس از ۳ روز بی‌خبری از سرنوشت سکینه پروانه، شبکه حقوق بشر کردستان مطلع شده است که این زندانی سیاسی کُرد به زندان قوچان در استان خراسان رضوی منتقل شده است و در حال حاضر در سلول انفرادی نگهداری می‌شود. مسئولان زندان به سکینه پروانه اعلام کرده‌اند که احتمالا وی در روزهای آتی به شهر دیگری تبعید خواهد شد و این زندانی سیاسی در اعتراض به شرایط سخت نگهداری خود در سلول انفرادی و احتمال انتقال مجدد به زندانی دیگر از صبح امروز دست به اعتصاب غذا زده است.
🔗 http://kurdistanhumanrights.org/fa/?p=14551
@KurdistanHRN
📍ارومیه؛ کشته و زخمی شدن دو بردار کولبر با تیراندازی نیروهای ارتش ترکیه


🔸بنا به اطلاع شبکه حقوق بشر کردستان، بامداد امروز شنبه ۱۰ آبان، گروهی از کولبران در مناطق مرزی شهرستان ارومیه از سوی نیروهای ارتش ترکیه هدف تیراندازی مستقیم قرار گرفته در نتیجه آن مسلم قاسمی درجا کشته و مصلح قاسمی، برادر وی نیز مجروح شده است.

🔸این دو کولبر اهل روستای «کوران» ارومیه هستند. پیشتر نیز دو برادر اهل این روستا به نام‌های ارسلان و شمزین احمدی در خرداد و تیر امسال هنگام کولبری با تیراندازی نیروهای مرزبانی ایران و ترکیه کشته شدند.
🔗 http://kurdistanhumanrights.org/fa/?p=14557
@KurdistanHRN
📍ورمێ؛ كوژران و برینداربوونی دوو برای كۆڵبه‌ر به‌ ته‌قه‌ی هێزه‌كانی ئه‌رته‌شی توركییە


🔸به‌ پێی زانیارییه‌كانی تۆڕی مافه‌كانی مرۆڤی كوردستان، سه‌رله‌به‌یانیی ئه‌مڕۆ شه‌ممه‌ ١٠ی گەڵاڕێزان، كاروانێك له‌ كۆڵبه‌ران له‌ ناوچه‌ی سنووریی شاری ورمێ، كه‌وتنه‌ به‌ر ته‌قه‌ی ڕاسته‌وخۆی هێزه‌كانی ئه‌رته‌شی توركییە و له‌ ئاكامدا موسلێم قاسمی ده‌ستبه‌جێ كوژرا و براكه‌یشی به‌ ناوی موسلێح قاسمی بریندار بووه‌.

🔸ئه‌م دوو كۆڵبه‌ره‌ خه‌ڵكی گوندی «کوران» ورمێن. پێشتریش دوو برای دیكەی خه‌ڵكی ئه‌م گونده‌ به‌ ناوه‌كانی ئه‌رسه‌لان و شه‌مزین ئه‌حمه‌دی له‌ جۆزه‌ردان و پووشپه‌ڕدا له‌ كاتی كۆڵبه‌ریدا به‌ ته‌قه‌ی هێزه سنوورپارێزه‌كانی ئێران و توركییە گیانیان له‌ ده‌ست دا.
🔗 http://kurdistanhumanrights.org/ku/?p=9356
@KurdistanHRN
📍قۆچان؛ سه‌كینه‌ په‌روانه‌ مانی له‌ خواردن گرت


🔸دوای تێپەڕینی سێ ڕۆژ بەسەر گواستنەوەی لەناکاوی سەکینە پەروانە و نەبوونی زانیاری لەسەر چارەنووسی ناوبراو، تۆڕی مافه‌كانی مرۆڤی كوردستان ئاگادار كراوه‌ته‌وه‌ كه‌ ئه‌م به‌ندكراوه‌ سیاسییه‌ گوێزراوه‌ته‌وه‌ بۆ زیندانی قۆچان له‌ پارێزگای خوراسانی ڕه‌زه‌وی و ئێستە له‌ ژووری تاكه‌كه‌سیدایه‌. به‌رپرسانی زیندان به‌ سه‌كینه‌یان وتووە له‌وانه‌یه‌ له‌ ڕۆژانی داهاتوودا دوور بخرێته‌وه‌ بۆ شارێكی دیكه‌ و ئه‌م به‌ندكراوه‌ سیاسییه‌ش به‌ مه‌به‌ستی ده‌ربڕینی ناڕه‌زایی لە ئاست هەلومەرجی‌ ئێستەی‌ و ئه‌گه‌ری‌ گواستنەوەی دووبارەی بۆ زیندانێكی دیكه‌، له‌ سه‌رله‌به‌یانیی ڕۆژی شه‌ممه‌وه‌‌ مان له‌ خواردن گرتووە.

🔗 http://kurdistanhumanrights.org/ku/?p=9359

@KurdistanHRN
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
◼️جلال ملکشاه، شاعر و نویسنده شناخته شده کُرد دیروز در سنندج درگذشت. او به دلیل فعالیت‌های سیاسی و نوشته‌های اعتراضی خود مدت‌ها در زندان‌های حکومت پهلوی و جمهوری اسلامی محبوس بود و طی سال‌های اخیر هم بارها از سوی نهادهای امنیتی احضار و مورد بازجویی قرار گرفت، اما زبانِ اعتراض نبست.