《木兰辞》一个不错的英译版本，考虑了韵脚：
https://classicalpoets.org/2018/09/23/the-ballad-of-mulan-a-rhyming-translation/
https://classicalpoets.org/2018/09/23/the-ballad-of-mulan-a-rhyming-translation/
「我能理解我们肯定会犯错的。这是一场苦战。很多国家都犯了错。
「让我难受的是我们没有从错误中吸取教训。我们没有自我纠正。
「我们反而在变本加厉地犯错。最终，我们选择了放任自流。」
https://www.youtube.com/watch?v=GBGShUmEAFA
「让我难受的是我们没有从错误中吸取教训。我们没有自我纠正。
「我们反而在变本加厉地犯错。最终，我们选择了放任自流。」
https://www.youtube.com/watch?v=GBGShUmEAFA
YouTube
How America Bungled the Plague | NYT Opinion
A year ago, the United States was regarded as the country best prepared for a pandemic. Our government had spent nearly two decades strategizing for a doomsday scenario. So what went wrong?
How is it that America, which wrote the global playbook for pandemic…
How is it that America, which wrote the global playbook for pandemic…
这个片段当然会让人想到《平成狸合战》里的百鬼夜行：
https://www.bilibili.com/video/av53859223/
https://www.bilibili.com/video/av53859223/
Bilibili
【电影原声】送葬《梦》1990（日本）黑泽明 池辺晋一郎 寺尾聪 Dreams 夢_哔哩哔哩_bilibili
YouTube搬运为人类送葬, 视频播放量 16279、弹幕量 35、点赞数 149、投硬币枚数 8、收藏人数 203、转发人数 56, 视频作者 CMACHSC, 作者简介 榮幸關注，歡迎取關，感謝拉黑。閃爍其詞，P站睿智。天各一方，後會無期，今朝不處，緣逢外世。再見。，相关视频：【剪辑/1080P】色彩 · 黑泽明，【黑泽明】 夢 ゆめ [1990]，【电影原声】末日与绝望《梦》1990（日本）黑泽明 池辺晋一郎 寺尾聪 倍赏美津子 Dreams 夢，【电影原声】安息吧《梦》1990（日本）黑泽明 池辺晋一郎…
随着PRC推广试行被普遍认为是「电子粮票」的「数字现金」，也许这类虚拟信用卡服务会越来越有必要。
https://www.jkg.tw/p3393/
https://www.jkg.tw/p3393/
www.jkg.tw
網路購物防盜神器 - Privacy 美國免洗虛擬信用卡
前段時間看見 1Password 宣佈他們與一家 Privacy.com 合作，聯手加強網路購物隱私
從而第一次了解到 Privacy.com 這家公司提供的服務多麼強大～
我們在網路購物時候，最常見的付款方式就是信用卡付款
網站都會要求你輸入你的信用卡持卡人姓名、卡號、CVV，有些甚至會要求帳單地址、電話。。等等
而這些網站為了讓你下次消費時候更加方便無腦，通常就會記錄下來你這些信用卡資料
下次你在同個網站購物時候，點兩下就完成付款了，不需要再輸入一堆英文加數字
為你帶來便利的同時，也會增加相應的風險…
前段時間看見 1Password 宣佈他們與一家 Privacy.com 合作，聯手加強網路購物隱私
從而第一次了解到 Privacy.com 這家公司提供的服務多麼強大～
我們在網路購物時候，最常見的付款方式就是信用卡付款
網站都會要求你輸入你的信用卡持卡人姓名、卡號、CVV，有些甚至會要求帳單地址、電話。。等等
而這些網站為了讓你下次消費時候更加方便無腦，通常就會記錄下來你這些信用卡資料
下次你在同個網站購物時候，點兩下就完成付款了，不需要再輸入一堆英文加數字
為你帶來便利的同時，也會增加相應的風險…
摄神取念
重新想象国家的未来。 2019年年初《流浪地球》上映的时候，「国产科幻片」再度成为热议话题。多年之前曾经有位微博KOL发过一条博文，云中国之所以没有好的科幻故事，是因为科幻是关于未来的想象的，而在想象的未来里，中国共产党还在不在、以什么样的形式和角色存在，是无可回避却又无可回答的故事背景。《流》的处理非常讨巧，它直接回避了这一问题，用暧昧而模糊的「军方」代位，但仍然在成为流行语的台词里埋下了「北京第三区交通委」这个似有暗示的机构。 在当今的twitter上，对现行政治体制的不满逐渐窄化和聚焦成一个具体…
YouTube
Wonder Woman Got It Wrong. Did You?
Support Out of Frame on Patreon: https://www.patreon.com/OutofFrameShow
Watch our newest video, "The 1970s are back. Yaaaayyyy.": https://youtu.be/pYnpnB0dj5s
Check out our podcast, Out of Frame: Behind the Scenes: https://www.youtube.com/channel/UCiS5…
Watch our newest video, "The 1970s are back. Yaaaayyyy.": https://youtu.be/pYnpnB0dj5s
Check out our podcast, Out of Frame: Behind the Scenes: https://www.youtube.com/channel/UCiS5…
几乎是《护法为民》（for the people）S2E10的片尾主角结辩词。
以「净化XX」为名，行压迫之实，古往今来得势之人行凶作恶莫不出此道。
http://dikaioslin.blogspot.com/2012/09/blog-post_29.html
以「净化XX」为名，行压迫之实，古往今来得势之人行凶作恶莫不出此道。
http://dikaioslin.blogspot.com/2012/09/blog-post_29.html
Blogspot
美国大选暗战：“选民证件法”之争
作于 2012 年 9 月 6 日，经编辑删改后，以 “ 小小身份证，卡住奥巴马连任路？ ” 为题发表于 9 月 27 日的《南方周末》。 对完稿后直到 2013 年 6 月 25 日高院判决 “ 谢尔比郡 ” 案为止的事态发展，我在文中做了相应补注。 当 2012...
摄神取念
这大体证实了我的一个猜想：过去两个月可能是十年来prc人均肺部健康状况最佳的时期。 • 大规模居家隔离极大减少了个体活动产生的空气污染，以及个人与污染空气的接触机会； • 停工减少了工业生产产生的空气污染物； • 人类活动剧减让空气悬浊物有机会降沉； • 大规模使用口罩（虽然质量良莠不齐）减轻了空气污染导致的肺部损伤； • covid19 的感染人数占比均摊到全国庞大人口基数中如沧海一栗 https://youtu.be/cHSftdHskxs
YouTube
How cities are detoxing transportation | Monica Araya
Take action on climate change at http://countdown.ted.com.
People around the world are demanding clean air -- and cities are starting to respond, says electrification advocate Monica Araya. She takes us on a world tour of urban areas that are working to…
People around the world are demanding clean air -- and cities are starting to respond, says electrification advocate Monica Araya. She takes us on a world tour of urban areas that are working to…
对比之下，完全可以理解为什么上海以高度相似的原因成为中国最大的城市
而与此同时，北京的成长则高度倚赖政治与权力的催化。
PRC 历史不过90年（当然是从 CSR 开始算）。等着瞧下一个十年。
https://www.youtube.com/watch?v=McLgpck2i7A
而与此同时，北京的成长则高度倚赖政治与权力的催化。
PRC 历史不过90年（当然是从 CSR 开始算）。等着瞧下一个十年。
https://www.youtube.com/watch?v=McLgpck2i7A
YouTube
Why New York City is so Huge
Three reasons why this city became so huge
Sign up to Morning Brew for FREE: http://cen.yt/morningbrewjohnnyharris
Thanks to Morning Brew for sponsoring this video.
- ways to support -
My Patreon: https://www.patreon.com/johnnyharris
Our custom Presets…
Sign up to Morning Brew for FREE: http://cen.yt/morningbrewjohnnyharris
Thanks to Morning Brew for sponsoring this video.
- ways to support -
My Patreon: https://www.patreon.com/johnnyharris
Our custom Presets…
在《日本沉没2020》中，弟弟想去爱沙尼亚当电竞选手，当时奇怪为什么会选那么一个地方。
后来才想起来当年微博上也热议过爱沙尼亚对外开放的「电子公民国籍」计划，一个高度数字化、同时居民高度分散化的现代国家。
https://medium.com/p/45d1e8cef731
后来才想起来当年微博上也热议过爱沙尼亚对外开放的「电子公民国籍」计划，一个高度数字化、同时居民高度分散化的现代国家。
https://medium.com/p/45d1e8cef731
Medium
爱沙尼亚电子公民计划不完全指南·壹
上篇：爱沙尼亚电子公民计划不完全指南·零
一个免费、开源、基于浏览器（所以跨平台）、无需注册的文件传输服务：
https://snapdrop.net/
只需要在需要收发文件的两台设备上同时打开这个网页，即可像airdrop一样传送文件或发送消息（原理是利用webRTC协议建立了一个本地通话）
它支持pwa，你可以把它直接添加到你的主屏幕（无论是Android还是iOS），当作一个独立应用使用
你也可以利用它的源码自行搭建来保证完全的隐私和安全。
https://snapdrop.net/
只需要在需要收发文件的两台设备上同时打开这个网页，即可像airdrop一样传送文件或发送消息（原理是利用webRTC协议建立了一个本地通话）
它支持pwa，你可以把它直接添加到你的主屏幕（无论是Android还是iOS），当作一个独立应用使用
你也可以利用它的源码自行搭建来保证完全的隐私和安全。
snapdrop.net
Instantly share images, videos, PDFs, and links with people nearby. Peer2Peer and Open Source. No Setup, No Signup.
重听 #迟早更新 №.75 看着电视长大的人 ，一开头讲到PRC电视台刚开播的时候，电视剧单集长度都长短不一，后来为了国际销售开始制定规则，严格要求了单集片长。
这不过是不到三年前的节目。而在今天，流媒体已然是电视内容放送的巨头渠道，而单集片长的要求早已被流媒体的点播特性所消弭了。而随着这种形式上的限制解除，创作者们也会拥有更充分地表达，自由地突破由时间所卡定的剧情范式。
像《数码宝贝》的「17分钟进化」规则，也将会随之淡出于历史吧。
这不过是不到三年前的节目。而在今天，流媒体已然是电视内容放送的巨头渠道，而单集片长的要求早已被流媒体的点播特性所消弭了。而随着这种形式上的限制解除，创作者们也会拥有更充分地表达，自由地突破由时间所卡定的剧情范式。
像《数码宝贝》的「17分钟进化」规则，也将会随之淡出于历史吧。
摄神取念
两年前的5月，《大西洋月刊》的封面文章在PRN（PRC Network）以外的网络空间热传，深刻地探讨了比上不足比下有余的上等中产之生活：《我们是美国的新贵族》https://mp.weixin.qq.com/s/ZfsMWrEJfPfculGDtHqrLg 两年后的现在，央行发布《2019年中国城镇居民家庭资产负债情况调查》 https://finance.sina.cn/money/lczx/2020-04-24/detail-iirczymi8099086.d.html 和两年前的那篇文章形成了某种呼应。…
overcast.fm
Between Two Worlds — Hidden Brain
Determination, hard work and sacrifice are core ingredients in the story of the American dream. But philosopher Jennifer Morton argues there is another, more painful requirement to getting ahead: a willingness to leave family and friends behind. This week…
谁来诉说我们的歌？
https://youtu.be/czzIMwqYhhg
https://youtu.be/czzIMwqYhhg
YouTube
【一席】賈行家：紙工廠(中英雙語)
賈行家，作家。十年前，賈行家開始在飯否和網易博客寫文章，那時他還叫「阿萊夫」。他寫人物斷章，寫醫院陪護，聊相聲，說搖滾，筆下是蕭紅蕭軍們不曾寫過的東北故鄉。在那些況味與銳度兼備的字裡行間，他冷眼熱腸，字字莊嚴，探詢著生命的貴重與人世的哀傷。
「把目睹和親歷的低下說出來，把孤獨說出來，把無能為力說出來，把柔軟和溫暖說出來吧，倉促狼狽之際，也獲得一線彼此明白的機會。」
「每到了轉折的時代，總會有這樣一群失落者。這個時候，人們追求的東西會像雨水一樣蒸發到空氣裡，然後用一種我們每一個普通人無法把握的概率落下來。」
「把目睹和親歷的低下說出來，把孤獨說出來，把無能為力說出來，把柔軟和溫暖說出來吧，倉促狼狽之際，也獲得一線彼此明白的機會。」
「每到了轉折的時代，總會有這樣一群失落者。這個時候，人們追求的東西會像雨水一樣蒸發到空氣裡，然後用一種我們每一個普通人無法把握的概率落下來。」
摄神取念
Apple在新版本的macOS（Big Sur）中呈现的设计风格被归类为「Neumorphism」，拟态化。 https://www.inputmag.com/design/apple-macos-big-sur-the-rise-of-neumorphism 这是一个新造的合成词，代表「Neo-skeuomorphism」，「新-拟物化」。 与拟物化设计费尽心机地在数字世界重现、仿造现实物体的纹理、质感与形态不同，拟态化更着重于强调数字世界中的对象所处的环境应尽量仿照现实世界中与其类似的物体所处的生态…
拟态化显然不是我们这个时代所呼唤的新设计——它更像是一个踏板、一个中项（middle term），确保意涵在新旧形式的容器间倒（dǎo）转时保持周延。
那么「新时代所呼唤的新设计」到底是什么样子呢？
stuck in the middle是非常难受的。
https://t.me/Legolimens/378
那么「新时代所呼唤的新设计」到底是什么样子呢？
stuck in the middle是非常难受的。
https://t.me/Legolimens/378
Telegram
摄神取念
Apple在新版本的macOS（Big Sur）中呈现的设计风格被归类为「Neumorphism」，拟态化。
https://www.inputmag.com/design/apple-macos-big-sur-the-rise-of-neumorphism
这是一个新造的合成词，代表「Neo-skeuomorphism」，「新-拟物化」。
与拟物化设计费尽心机地在数字世界重现、仿造现实物体的纹理、质感与形态不同，拟态化更着重于强调数字世界中的对象所处的环境应尽量仿照现实世界中与其类似的物体所处的生…
https://www.inputmag.com/design/apple-macos-big-sur-the-rise-of-neumorphism
这是一个新造的合成词，代表「Neo-skeuomorphism」，「新-拟物化」。
与拟物化设计费尽心机地在数字世界重现、仿造现实物体的纹理、质感与形态不同，拟态化更着重于强调数字世界中的对象所处的环境应尽量仿照现实世界中与其类似的物体所处的生…
摄神取念
iPhone Xʀ 的主型号是A1984（你应该知道1984对Apple意味着什么） 大中华地区特供版（双SIM卡槽）的型号是A2108 https://www.apple.com/iphone/LTE/#iphone-xr
https://rule.taobao.com/detail-11003244.htm
淘宝禁止商品描述出现「『港版、美版、亚太、欧版、日版、韩版、有锁』 等非中国大陆版本的描述」。商家们肯定会想到其他方式来标示，但如何被消费者了解并形成共识，会是很大的门槛。
也许普通消费者终于要开始关注iPhone的实际型号了。
淘宝禁止商品描述出现「『港版、美版、亚太、欧版、日版、韩版、有锁』 等非中国大陆版本的描述」。商家们肯定会想到其他方式来标示，但如何被消费者了解并形成共识，会是很大的门槛。
也许普通消费者终于要开始关注iPhone的实际型号了。
摄神取念
（更加）昂贵的iPad Pro 2018引发了关于prosumer的讨论。 对于这个词，我一直误以为它是professional+customer的合成词。特意查了一下，才发现是production+consumer的合成词，生产型消费者。 维基百科的词条中介绍，prosumer这个词来源于上世纪末本世纪初的网络泡沫时期所诞生的词prosumption 产销合一，是production+consumption的合成词。 至于我看眼花的consumer和customer这两个都被翻译为「消费者」的词，…
「这就和 “产消合一者”（prosumer，亦译为 “生产性消费者”）的概念联系起来了，这在消费社会学中是一个非常重要的概念。这个由 “生产者”（producer）和 “消费者”（consumer）合成的词，描绘的就是这么一种一本万利的由消费者自行完成生产工作的新发明。」
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2984535
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2984535
www.thepaper.cn
情感为何沦为商品？资本主义如何利用、加工并生产我们的情感_思想市场_澎湃新闻-The Paper
围绕性爱与爱情，我们拥有非常强大而繁琐的社交机制。情感商品与情感相辅相成，情侣也反过来期待享用这些消费体验。情人节就是通过消费来反复证明爱恋情感的典型经验范例。