Come dice il proverbio... Il mattino ha il capitolo 1047 in versione DELUXE in bocca, appena sfornato per voi!
-Cap
-Cap
Ecco la DELUXE del capitolo 1048... Prima però un'importante precisazione!
Come avrete notato, oggi abbiamo pubblicato con qualche ora di ritardo. Come mai? Perché purtroppo questa settimana le raw non sono uscite complete e abbiamo aspettato fino all'ultimo nella speranza di una seconda tranche con le mancanti.
Pertanto, vi informiamo che al momento le pagine 3, 7, 9, 12 e 13 sono state tradotte dall'inglese (ATTENZIONE: ci siamo affidati ai dialoghi completi usciti con gli spoiler e non al capitolo di TCB, pertanto potrete trovare alcune divergenze di traduzione).
Domenica, con l'uscita del capitolo in digitale, provvederemo a completare la traduzione dal giapponese delle pagine mancanti!
Buona lettura!
-Cap
Come avrete notato, oggi abbiamo pubblicato con qualche ora di ritardo. Come mai? Perché purtroppo questa settimana le raw non sono uscite complete e abbiamo aspettato fino all'ultimo nella speranza di una seconda tranche con le mancanti.
Pertanto, vi informiamo che al momento le pagine 3, 7, 9, 12 e 13 sono state tradotte dall'inglese (ATTENZIONE: ci siamo affidati ai dialoghi completi usciti con gli spoiler e non al capitolo di TCB, pertanto potrete trovare alcune divergenze di traduzione).
Domenica, con l'uscita del capitolo in digitale, provvederemo a completare la traduzione dal giapponese delle pagine mancanti!
Buona lettura!
-Cap
Vi aspetto venerdì sera sul nostro canale Twitch per vedere assieme a voi in anteprima il video su Chopper che metterà in discussione tutto ciò che conoscete di One Piece... con la voce narrante di Alessandro Campaiola!
L'anteprima del video sarà riservata agli abbonati del canale Twitch, dopo la consueta diretta per commentare assieme il nuovo capitolo!
-Cap
L'anteprima del video sarà riservata agli abbonati del canale Twitch, dopo la consueta diretta per commentare assieme il nuovo capitolo!
-Cap
Disponibile il capitolo 1051 - Kozuki Momonosuke, shogun di Wano di One Piece Deluxe.
#OnePieceDeluxe
#OnePieceDeluxe
Consegna notturna speciale!
Il capitolo 1051 arriva in versione DELUXE già il giovedì notte!
Allora?! Che aspettate?! Non siete curiosi di vedere il volto del nuovo shogun di Wano?!
Buona lettura!
-Cap
Il capitolo 1051 arriva in versione DELUXE già il giovedì notte!
Allora?! Che aspettate?! Non siete curiosi di vedere il volto del nuovo shogun di Wano?!
Buona lettura!
-Cap
ULTIMA SAGA O ULTIMO ARCO?!
La risposta corretta è... Nessuno dei due!
Facciamo un po' di chiarezza.
Nella lettera che Oda indirizza ai fan, egli fa riferimento a questa "parte finale" in cui il manga entrerà a breve. Per descriverla utilizza il termine "saishuushou" (最終章), ovvero "ultimo capitolo"... Ma in questo caso il significato non è da prendere alla lettera: Oda sta semplicemente dicendo che tra poco inizierà quella porzione finale di storia che chiuderà il manga!
Non c'è invece alcun legame diretto con le parole "saga" o "arco narrativo" che, tra l'altro, in One Piece vengono ufficialmente indicate entrambe col termine "hen" (編). Motivo per cui, se volessimo parlare della saga di Wano diremmo "wano kuni hen" (ワノ国編), mentre se ci volessimo riferire all'arco della guerra agli Imperatori, di cui la saga di Wano fa parte, useremmo comunque "yonko hen" (四皇編).
Quanto manca, quindi? Una singola saga o un intero arco? Solo il tempo ce lo dirà... Di certo non questa lettera!
-Cap
La risposta corretta è... Nessuno dei due!
Facciamo un po' di chiarezza.
Nella lettera che Oda indirizza ai fan, egli fa riferimento a questa "parte finale" in cui il manga entrerà a breve. Per descriverla utilizza il termine "saishuushou" (最終章), ovvero "ultimo capitolo"... Ma in questo caso il significato non è da prendere alla lettera: Oda sta semplicemente dicendo che tra poco inizierà quella porzione finale di storia che chiuderà il manga!
Non c'è invece alcun legame diretto con le parole "saga" o "arco narrativo" che, tra l'altro, in One Piece vengono ufficialmente indicate entrambe col termine "hen" (編). Motivo per cui, se volessimo parlare della saga di Wano diremmo "wano kuni hen" (ワノ国編), mentre se ci volessimo riferire all'arco della guerra agli Imperatori, di cui la saga di Wano fa parte, useremmo comunque "yonko hen" (四皇編).
Quanto manca, quindi? Una singola saga o un intero arco? Solo il tempo ce lo dirà... Di certo non questa lettera!
-Cap