Lupi Team
6.44K subscribers
45 photos
3 videos
827 links
Team di traduzione italiano di One Piece, Dragon Ball, OnePunch Man, Hunter X Hunter, Berserk e tanti altri Manga!
Sito:
https://lupiteam.net/

Contatti: @LupiTeam_Bot
Download Telegram
Disponibile il capitolo 1050 - Onore di One Piece Deluxe.

#OnePieceDeluxe
Arriva la DELUXE del capitolo 1050!
Gli ultimi strascichi della guerra ci riserveranno ancora delle sorprese? Scopriamo assieme nel nuovo capitolo, come sempre direttamente e interamente tradotto dal giapponese!
Buona lettura!
-Cap
Lupi Team pinned «Disponibile⁣ il capitolo 1050 - Onore di One Piece Deluxe. #OnePieceDeluxe»
Vi aspetto venerdì sera sul nostro canale Twitch per vedere assieme a voi in anteprima il video su Chopper che metterà in discussione tutto ciò che conoscete di One Piece... con la voce narrante di Alessandro Campaiola!
L'anteprima del video sarà riservata agli abbonati del canale Twitch, dopo la consueta diretta per commentare assieme il nuovo capitolo!
-Cap
Consegna notturna speciale!
Il capitolo 1051 arriva in versione DELUXE già il giovedì notte!
Allora?! Che aspettate?! Non siete curiosi di vedere il volto del nuovo shogun di Wano?!
Buona lettura!
-Cap
Lupi Team pinned «Disponibile⁣ il capitolo 1051 - Kozuki Momonosuke, shogun di Wano di One Piece Deluxe. #OnePieceDeluxe»
ULTIMA SAGA O ULTIMO ARCO?!

La risposta corretta è... Nessuno dei due!
Facciamo un po' di chiarezza.

Nella lettera che Oda indirizza ai fan, egli fa riferimento a questa "parte finale" in cui il manga entrerà a breve. Per descriverla utilizza il termine "saishuushou" (最終章), ovvero "ultimo capitolo"... Ma in questo caso il significato non è da prendere alla lettera: Oda sta semplicemente dicendo che tra poco inizierà quella porzione finale di storia che chiuderà il manga!

Non c'è invece alcun legame diretto con le parole "saga" o "arco narrativo" che, tra l'altro, in One Piece vengono ufficialmente indicate entrambe col termine "hen" (編). Motivo per cui, se volessimo parlare della saga di Wano diremmo "wano kuni hen" (ワノ国編), mentre se ci volessimo riferire all'arco della guerra agli Imperatori, di cui la saga di Wano fa parte, useremmo comunque "yonko hen" (四皇編).

Quanto manca, quindi? Una singola saga o un intero arco? Solo il tempo ce lo dirà... Di certo non questa lettera!
-Cap
Lupi Team pinned a photo
Come annunciato ieri nel messaggio di Oda, si è tenuta oggi poco prima di pranzo una diretta riguardante One Piece sul canale YouTube ufficiale.
All'ordine del giorno principalmente il film RED, in arrivo nelle sale il 6 agosto: doppiatori per Uta e Gordon, poster disegnato da Oda, annuncio della solita novel sulla trama del film.

Poche le novità riguardanti l'opera principale, oltre la conferma che la serializzazione si interromperà dopo il capitolo della prossima settimana per riprendere a fine luglio. Nell'attesa, la rivista Shonen Jump pubblicherà alcune bozze e idee scartate di Oda, raccolte sotto il nome di "Road to Laugh Tale".
E la conferma, infine, che a pausa terminata One Piece entrerà nella porzione finale della trama. In mancanza di durate ufficiali, non è possibile sapere se si tratti di una saga soltanto o di un intero arco narrativo in stile Guerra agli Imperatori. In ognuno dei casi ci si addentrerà ufficialmente nella vera e propria conclusione dell'opera.

[Kido]
Lupi Team pinned a photo
Ciao a tutti!
Dopo la lettera di Oda pubblicata ieri, vi proponiamo anche la traduzione integrale delle toccanti lettere di Koji Mori e dello staff editoriale di Miura sulla ripresa di Berserk.
Buona lettura!
-Cap
Caffè, brioche e capitolo 1052 in versione DELUXE!
Buona lettura!
-Cap
Lupi Team pinned «Disponibile⁣ il capitolo 1052 - Una nuova mattina di One Piece Deluxe. #OnePieceDeluxe»
APPROFONDIMENTO

Yonko Vs. Umi No Kotei

-Cap