E con il capitolo 1065 in versione DELUXE il mondo di One Piece cambierà per sempre ai nostri occhi!

Inoltre, HABEMUS PUNK-06!
Finalmente il suo nome appare scritto all'interno di un balloon, risolvendo quindi tutti i problemi di font. Pertanto, possiamo confermarvi in via definitiva che si chiama "York" (ヨーク, la cui traslitterazione letterale è "yoku").

Non mi resta che dirvi... Buona lettura!
-Cap

Disponibile⁣ il capitolo 1066 - La volontà di Ohara di One Piece Deluxe.

#OnePieceDeluxe

Tirate fuori i fazzoletti, il capitolo 1066 in versione DELUXE è arrivato!
E porta con sé tante lacrime. 🥺
-Cap

Disponibile⁣ il capitolo 1067 - Punk Records di One Piece Deluxe.

#OnePieceDeluxe

Il CP-0 sbarca a Egghead col capitolo 1068 in formato DELUXE!
Buona lettura!

P.S. Scusate il ritardo, ma un nostro editor si sta laureando e siamo in formato ridotto. 🙏
-Cap

Disponibile⁣ il capitolo 1068 - Il sogno del genio di One Piece Deluxe.

#OnePieceDeluxe

Disponibile⁣ il capitolo 1069 - Tutto al mondo nasce dal desiderio di One Piece Deluxe.

#OnePieceDeluxe

Ed eccoci già col capitolo 1069 in formato DELUXE!
Visto il successo dello scorso giovedì, vi aspetto tra pochi minuti su Twitch per leggerlo assieme a voi ed entrare più nel dettaglio sui punti critici della traduzione dal giapponese! (link nei commenti)
-Cap

Vi aspetto tra pochi minuti su Twitch per leggere assieme il capitolo 1069 e parlare più nel dettaglio dei vari aspetti di traduzione, su: twitch.tv/sdrchannel
-Cap

Disponibile⁣ il capitolo 1070 - Gli esseri umani più forti di One Piece Deluxe.

#OnePieceDeluxe

E per iniziare bene la giornata, caffè e DELUXE del capitolo 1070!
-ShadowEater

Disponibile⁣ il capitolo 1071 - L’eroe va all’attacco di One Piece Deluxe.

#OnePieceDeluxe

Chiudiamo l'anno a sorpresa col capitolo 1071 in versione DELUXE... Ma con una piccola precisazione!

I team inglesi e arabi che si occupano della digitalizzazione delle raw del capitolo hanno chiesto un po' di tempo in più a causa della sovrapposizione con le feste (anche perché la diffusione delle raw era prevista soltanto per inizio settimana prossima, quindi siamo stati colti un po' tutti alla sprovvista). Ciononostante, hanno rilasciato comunque una prima versione più "dozzinale" promettendo nei prossimi giorni di pubblicarne una di qualità più elevata (potete infatti notare la scarsa qualità con i toni di grigio, oltre al fatto che la cover del capitolo sia semplicemente una foto un po' ripulita).

Ovviamente, la nostra traduzione è stata fatta come sempre direttamente dal giapponese, pertanto la qualità dei dialoghi rimane invariata!
-Cap

Il capitolo 1072 è già fuori in versione DELUXE!
Vi aspetto tra pochi minuti su twitch.tv/sdrchannel per leggerlo assieme a voi!
-Cap