#احکام_بانوان
(حیض و نفاس)

🔸حیض 🔹نفاس، از لینک زیر وارد شوید! 👇👇

https://telegra.ph/احکام-متعلق-به-حیض-و-نفاس-05-10

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
https://telegram.me/Monika

‍ ‍ ترجمه جدولی قرآن‌کریم.

مترجم: عبدالله خاموش هروی.

این اثر ترجمة قرآن کریم به فارسی روان است.
این اثر، حالت آموزشی دارد و خواننده به کمک آن علاوه بر ترجمه عبارات، با معانی واژگان قرآن نیز آشنا می‌شود.
در این ترجمه، نخست، متن آیه با خط عثمان طه در یک سطر قرار می‌گیرد و در ذیل آن، جدولی درج شده است که در آن، هر یک از آیات، بخش بخش می‌شود و ترجمه هر کلمه در زیر آن می‌آید و در سطر بعدی، ترجمة ادبیِ قرآن آمده است.

مترجم کوشیده است که ترجمه هر سطر از آیه، در یک سطر گنجانده شود، و فقط در برخی آیات، از این قاعده چشم پوشی کرده است.

آن گونه که خود مترجم در مقدمه این قرآن آورده است، دلایل این کار، برهم نخوردن متن ادبی قرآن و شیرینيِ آیه بوده است.

از ویژگی‌های مهم این ترجمه، تحت الفظی بودن آن است.
مترجم، معادل فارسیِ هر کلمه عربی را در پایینِ آن گذاشته است، تا ترجمه، بر محققین آسان باشد
و برای نوآموزانِ زبان عربی، که می‌خواهند دقیقاً بدانند که کدام کلمه عربی در فارسی چه معنی دارد، ساده باشد.
این روش ترجمه، البته به صورت کلی مورد توجه تمامی مترجمین فارسی قرآن از همان آغاز قرار داشته است و آنان می‌کوشیده‌ اند در آیاتی که از لحاظ دستوری مشکلی را احساس نمی‌کرده‌اند، ترتیبِ کلماتِ قرآن را در ترجمه به هم نریزند

اما از آنجا که ساختار دستوری زبان فارسی با عربی متفاوت است، در مواردی مترجمین احساس می‌کرده‌اند که این تطابق به زیبایی و رسانایی مفهوم لطمه زده است، دست به تقدّم و تأخّرهایی زده‌اند و اصطلاحاً قرآن را ترجمه ادبی کرده‌اند.

یکی از گونه های ترجمه قرآن، ترجمه تحت الفظی است، که بر حفظ ارايه معادل واژگان قرآنی به زبان مقصد، پای می‌فشارد و چنان شیوه ای را نزدیک‌تر به امانت و وفاداری به مفاهیمِ قرآنی می‌شناسد.
اگر جدول‌های لحاظ شده در ترجمه جدولی قرآن کریم را به یک سو نهیم، این ترجمه، ادامه ترجمه های تحت الفظیِ قرآن کریم است. اما استوار تر و پرورده تر از پیشینیان.

اما اگر خطوط به کار رفته در این ترجمه لحاظ شود، می‌توان آن را نخستین تلاش سامان یافته در زبان پارسی قلمداد کرد!

پ.ن : معنی کلمه (تحت الفظی) = ویژگی ترجمه یا معنایی که کلمه به کلمه و بدون توجه به معنای کلی اثری ترجمه یا تفسیر شده است.

نوت: به علت اینکه حجم فایل نسبتاً زیادتر است بهتر است از انترنت نا محدود دانلود نمایید!

حجم فایل ۱۱۷ میگابایت.

التماس دعا، حبیب شیرزاد، ادمین
https://telegram.me/Monika

#چند_سطر_مطالعه

۱- گریه نکردن از سختی دل است.
۲- سختی دل از گناه زیاد است.
۳- گناه زیاد از آرزوهای زیاد است.
۴- آرزوی زیاد از فراموشی مرگ است.
۵- فراموشی مرگ از محبت به مال دنیاست.
۶- محبت به مال دنیا سرآغاز همه خطاهاست
۷- مردم را با لقب صدا نکنید.
۸- روزانه از خدا معذرت خواهی کنید.
۹- خدا را همیشه ناظر خود ببینید.
۱۰- لذت گناه را فانی و رنج آن را طولانی بدانید.
۱۱- بدون تحقیق قضاوت نکنید.
۱۲- اجازه ندهید نزد شما از کسی غیبت شود.
۱۳- صدقه دهید، چشم به جیب مردم ندوزید.
۱۴- شجاع باشید، مرگ یکبار به سراغتان می آید.
۱۵- سعی کنید بعد از خود، نام نیک بجای بگذارید.
۱۶- دین را زیاد سخت نگیرید.
۱۷- با علما و دانشمندان با عمل ارتباط برقرار کنید.
۱۸- انتقادپذیر باشید.
۱۹- مکار و حیله گر نباشید.
۲۰- حامی مستضعفان باشید.
۲۱- اگر میدانید کسی به شما وام نمیدهد، از او تقاضا نکنید.
۲۲- نیکوکار بمیرید.
۲۳- خود را نماینده خدا در امر دین بدانید.
۲۴- فحّاش و بذله گو نباشید.
۲۵- بیشتر از طاقت خود عبادت نکنید.
۲۶- رحم دل باشید.
۲۷- با قرآن آشنا شوید.
۲۸- تا میتوانید بدنبال حل گره مردم باشید.
۲۹- هيچكس را تحقير يا آزار نكنيد...

وقتی پرنده ای زنده است مورچه ها را ميخورد،
و وقتی ميميرد مورچه ها او را.

زمانه و شرايط در هر لحظه ميتواند تغيير كند در زندگی...
شايد امروز قدرتمند باشيم اما يادمان باشد:
زمان از ما قدرتمندتر است.
يک درخت ميليونها چوب كبريت را ميسازد اما وقتی زمانش برسد، فقط يک چوب كبريت برای سوزاندن ميليونها درخت، كافيست.
پس خوب باشيد و خوبی كنيد.

از صحابه ای پرسیدند:

نزدیك ونزدیكتركدامند؟
عجیب و عجیب تر چیست؟
سخت وسخت تر چیست؟

فرمود:
واجب اطاعت از اللهﷻ و واجبتر ازآن ترك گناه است.
نزدیك قیامت ونزدیكتر ازآن مرگ است.
عجیب دنیا وعجیبتر از آن محبت دنیاست.
سخت قبر است و سخت تر از آن دست خالی رفتن به قبر است.
https://telegram.me/Monika

📋 #هــر_روز_یـڪ_آیـه_ڪوتاه

❤️ #اللهﷻ:

⭐️ شب #قدر بهتر از هزار #ماه است .

@monika

📜 #هــر_روز_یـڪ_حـدیث_ڪوتاه

❤️ #رسول_اللهﷺ:

🌸بهترين سحري براي مؤمن، #خرما است
@monika

#صحیح_مسلم

#روزه #رمضان

باب (20): تعجیل در افطار

♦️🔸 عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم قَالَ: «لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ». (مسلم/1098)

🔹ترجمه: سهل ابن سعد می‏گوید: رسول ‏الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «مردم تا زمانی در خیر، بسر می‌برند که در افطار نمودن، عجله کنند».

💎 یعنی بلا فاصله پس از غروب آفتاب، افطار نمایند. مترجم

┉┅━❀❁✿❃✿❁❀━┅┉
https://telegram.me/Monika

📜 #هــر_روز_یـڪ_حـدیث_ڪوتاه

❤️ #رسول_اللهﷺ:

⭐️ «يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ، يَقُولُ: دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي». (صحیح بخارى 6340)

ترجمه: «دعاهاي شما پذيرفته مي شود تا زماني كه عجله نكنيد و نگوييد: دعا كردم ولي پذيرفته نشد».
https://telegram.me/Monika

#آموزنده

(بخش اول)

این جملات را برای فرزندان خود بیاموزید لطفاً:

سوال : بنده کی هستی ؟
جواب : بنده خدا ( جل جلا له ).
سوال : اُمت کی هستی ؟
جواب : اُمت محمد رسول الله (صل الله علیه وسلم ).
سوال : در ملت کی هستی ؟
جواب : در ملت ابراهیم ( علیه سلام ).
سوال : در مذهب کی هستی ؟
جواب : در مذهب امام ابوحنیفه ( رحمت الله علیه ).
سوال : حضرت محمد ( صل الله علیه وسلم ) چند یار داشت ؟
جواب : حضرت محمد ( صل الله علیه وسلم ) چهار یار داشت.
1- حضرت ابوبکر صدیق ( رض الله عنه )
2- حضرت عمر فاروق ( رض الله عنه )
3- حضرت عثمان غنی ( رض الله عنه )
4- حضرت علی ( رض الله عنه )
سوال : چند مذهب است؟
جواب : چهار مذهب است .
1- مذهب امام ابوحنیفه ( رحمت الله علیه ).
2- مذهب امام شافی ( رحمت الله علیه ).
3- مذهب امام مالک ( رحمت الله علیه ).
4- مذهب امام احمد بن حنبل ( رحمت الله علیه ).
عالیترین مذاهب مذهب امام ابوحنیفه ( رحمت الله علیه ) میباشد.
سوال : ایمان چیست؟
جواب : ایمان در لغت تصدیق وباور کردن را گویند و در اصطلاح تمام احکام خداوند ( جل جلا له ) و حبیب او صل الله وسلم را به زبان اقرار کردن و به دل تصدیق نمودن است.
سوال : ایمان به وسطۀ چی تقویت میشود؟
جواب : ایمان به واسطۀ اعمال صالحه تقویت میشود.
سوال : اسلام چیست؟
جواب : اسلام عبارت از تسلیم شدن پیروی از قوانین و احکام الهی میباشد.

سوال : اسلام چی قسم دین است؟
جواب : اسلام دین متوسط بین سختی و آسانی است.
سوال : چند کتاب آسمانی است و به کیها نازل شده است ؟
جواب : چهار کتاب آسمانی است و به چهار پیغمبر علیه سلام نازل شده است.
1- تورات به حضرت موسی ( علیه سلام )
2- انجیل به حضرت عیسی ( علیه سلام )
3- زبور به حضرت داود ( علیه سلام )
4- قرآن به حضرت محمد رسول الله ( صل الله علیه وسلم )
سوال : ما به چند کتاب ایمان داریم ؟
جواب : ما به چهار کتاب ( توارت، انجیل، زبور و فرقان ) ایمان داریم.
سوال : کتاب ما کدام است ؟
جواب : کتاب ما قرآن کریم میباشد.
سوال : قرآن در مدت چند سال ، از طرف کی توسط کی به حضرت محمد ( صل الله علیه وسلم ) نازل شده است ؟
جواب : قـرآن در مـدت 23 سال از طـرف خـداوند ( جل جلا له ) توسط حضرت جبریل ( علیه سلام ) بـه حـضـرت مـحـمـد ( صل الله علیه وسلم ) نازل گردیده است.
https://telegram.me/Monika

#آموزنده

(به ادامه متن قبلی)

این جملات را برای فرزندان خود بیاموزید لطفاً:

سوال : قرآن کریم چند پاره و چند سوره دارد؟
جواب : قرآن کریم 30 پاره و 114 سوره دارد.
سوال : آموختن قرآن کریم و عمل کردن به آن بالای ما چیست ؟
جواب : آموختن قرآن کریم و عمل کردن به آن بالای ما فرض است.
سوال : صفات خداوند ( جل جلا له ) چند قسم است ؟
جواب : صفات خداوند ( جل جلا له ) دوقسم است صفات ذاتی و صفات فعلی.
صفات ذاتی عبارتند از: سمع، بصر، کلام، اراده، قدرت، حیات و علم که این صفات برای الله ( جل جلا له ) ثابت بوده و الله ( جل جلا له ) بد ضد آن موصوف نمی شود، مانند قدرت که ضد عجز است.
صفات فعلی عبارتند از : تخلیق، انشأ، ترزیق، احیأ، ابداع، اعزازو اذلال که این صفات برای الله ( جل جلال له ) ثابت بوده و به ضد آن نیز موصوف میگردد. مانند احیأ ( زنده کردن ) که ضد آن اماتت ( میرانیدن ) است.
سوال : جنیات از چی خلق شده اند ؟
جواب : از آتش خلق شده اند.

سوال : روح در کدام موقع انسان وجود دارد ؟
جواب در تمام وجود انسان قرار دارد.
سوال : قوم ثمود چرا از بیخ و بُن کنده شد ؟
جواب : بخاطریکه از اوامر خداوند ( جل جلال له ) سرکشی میکردند.
سوال : فرعون چرا غرق شد ؟
جواب : بخاطریکه ایمان به الله ( جل جلال له ) نمی آورد.
سوال : اگر کسی ایمان به الله ( جل جلال له ) نداشته باشد چی گفته میشود ؟
جواب : اگر کسی ایمان به الله ( جل جلال له ) نداشته باشد کافر گفته میشود.
سوال : اگر به پیامبران ایمان نداشته باشد چی گفته میشود ؟
جواب : اگر به پیامبران ایمان نداشته باشد کافر گفته میشود.
سوال : آیا بدون ایمان به الله ( جل جلال له ) اعمال صالحه قبول میشود ؟
جواب : بدون ایمان به الله ( جل جلال له ) اعمال صالحه قبول نمیشود.
سوال : برخی از نام های الله ( جل جلال له ) را بیان کنید ؟
جواب : رحمن ، رحیم ، رزاق ، خالق ، کریم ، ستار ، رقیب ، قیوم ، قادر ..........
سوال : برخی از نام های پیامبر ( صل الله علیه وسلم ) را بیان کنید ؟
جواب : محمد ، احمد ، محمود ، صادق ، منیر ، بشیر ، نذیر ، مزمل ، مدثر ........
سوال : ایمان مجمل را بیان دارید ؟
جواب : آمنت ُ بالله کماهو با سمائه و صفاته و قبلتُ جمیع احکأمه و ارکانه اقرار باللسان و تصدیق با قلب.
سوال : ایمان مفصل را بیان دارید ؟
جواب : آمنتُ بالله و ملائکته و کتبه ورسله والیوم الاَخر والقدر خیره و شره من الله تعالی والبعث بعد الموت.
سوال : مومن به چند چیز است ؟
جواب : مومن به هفت چیز است:
1- ایمان به خداوند ( جل جلال له )
2- ایمان به ملائکه.
3- ایمان به کتاب
های اسلامی .
4- ایمان به پیامبران.
5- ایمان به روز آخرت.
6- ایمان به زنده شدن پس از مرگ.
7- ایمان به اندازه خیر و شر که از جانب خداوند ( جل جلال له ) میباشد.
سوال : پیامبر کی را گویند ؟
جواب : کسی که از طرف الله ( جل جلال له ) برای رهنمائی بشر فرستاده شده باشد.
سوال : تعداد پیامبران ( علیه سلام ) اجمعین چند است ؟
جواب : تعداد پیامبران ( علیه سلام ) یک لکُ بیست و چهار هزار کم یا بیش.
سوال : پیامبر ما کیست ؟
جواب : پیامبر ما حضرت محمد ( صل الله علیه و سلم ) است.
https://telegram.me/Monika