✅ترجمه ی سریع برای پیام ایکموتو و کوداچی از جلد 13 بوروتو
❇️انتشار جلد 14 برای تاریخ 10 اردیبهشت 1400 برنامه ریزی شده است!
🌐پیام های نویسندگان در پشت جلد 13 بوروتو
🔆ایکموتو میکیو :
تقریبا 5 سال از زمانی که سری مانگای بوروتو شروع شده می‌گذره. توی این مدت اتفاقات مختلفی افتاده، مثل منتقل شدن مجله ها و بعدش تغییر ساختار شرکت برای تولید. با این وجود ، ما به خاطر شما خواننده ها هستش که به اینجایی که امروز هستیم ، رسیدیم - همه ش به لطف شما ها است! برای طرف انیمه ، کاواکی و بقیه هم از ' کارا ' به زودی حضور پیدا می کنند. از اونجایی که اتفاقات کم کم در حال زیاد تر شدن و حتی هیجانی تر شدن خواهند بود، لطفا گوش به زنگ باشید و دنبالش کنید!
----------------------------
🔆کوداچی اوکیو :
این جلد، پایان کار من به عنوان دستیار خواهد بود. از اینجا به بعد - و همونطور که از اول کار برنامه ریزی کرده بودیم - من فرمان را به دست استاد کیشیموتو و استاد ایکموتو می سپارم. خیلی ممنونم از تمامی خواننده ها بخاطر اینکه تمام این مدت از ما حمایت کردید. من هرگز تمام اون پیام های دلگرم کننده ای که از تمامی نقاط دنیا فرستاده می شد رو فراموش نخواهم کرد. ماجرای بوروتو و دوستانش یه مدت دیگه ادامه خواهد داشت - از تمامی حمایتتون تا اینجای کار متشکرم، و لطفا به تشویق اون ها حتی در سختی ها و تلاش های اون ها در آینده ادامه بدید.
🔆[ پ.ن از مترجم انگلیسی ]
فقط میخواستم بگم که هیچ تاییدیه رسمی ( یا تکذیبیه رسمی ) که کیشیموتو در حال حاضر نویسنده مانگای بوروتو است نیست، حالا که کوداچی دیگه به صورت رسمی درگیر کار نیست. هیچ اطلاعیه عمومی از طرف رسانه ها/خبرگزاری های ژاپنی ، جدا از اون پیام های حساب توییتر ساختمان ویراستاری ناروتو/بوروتو و گفته ای که توسط خودِ کوداچی در ماه نوامبر گفته شد، درز نکرده. تا اونجایی که من میدونم، این ها فقط گمانه زنی/شایعات طرفدار ها هستند و چند گفت و گو - براساس عبارت ژاپنی که توسط شخصیت ها استفاده شد - درباره اینکه قطعا خودِ کیشیموتو در حال حاضر داره داستان رو می نویسه یا نه هست.
#News
🍃@NarutoAW🍃
❇️انتشار جلد 14 برای تاریخ 10 اردیبهشت 1400 برنامه ریزی شده است!
🌐پیام های نویسندگان در پشت جلد 13 بوروتو
🔆ایکموتو میکیو :
تقریبا 5 سال از زمانی که سری مانگای بوروتو شروع شده می‌گذره. توی این مدت اتفاقات مختلفی افتاده، مثل منتقل شدن مجله ها و بعدش تغییر ساختار شرکت برای تولید. با این وجود ، ما به خاطر شما خواننده ها هستش که به اینجایی که امروز هستیم ، رسیدیم - همه ش به لطف شما ها است! برای طرف انیمه ، کاواکی و بقیه هم از ' کارا ' به زودی حضور پیدا می کنند. از اونجایی که اتفاقات کم کم در حال زیاد تر شدن و حتی هیجانی تر شدن خواهند بود، لطفا گوش به زنگ باشید و دنبالش کنید!
----------------------------
🔆کوداچی اوکیو :
این جلد، پایان کار من به عنوان دستیار خواهد بود. از اینجا به بعد - و همونطور که از اول کار برنامه ریزی کرده بودیم - من فرمان را به دست استاد کیشیموتو و استاد ایکموتو می سپارم. خیلی ممنونم از تمامی خواننده ها بخاطر اینکه تمام این مدت از ما حمایت کردید. من هرگز تمام اون پیام های دلگرم کننده ای که از تمامی نقاط دنیا فرستاده می شد رو فراموش نخواهم کرد. ماجرای بوروتو و دوستانش یه مدت دیگه ادامه خواهد داشت - از تمامی حمایتتون تا اینجای کار متشکرم، و لطفا به تشویق اون ها حتی در سختی ها و تلاش های اون ها در آینده ادامه بدید.
🔆[ پ.ن از مترجم انگلیسی ]
فقط میخواستم بگم که هیچ تاییدیه رسمی ( یا تکذیبیه رسمی ) که کیشیموتو در حال حاضر نویسنده مانگای بوروتو است نیست، حالا که کوداچی دیگه به صورت رسمی درگیر کار نیست. هیچ اطلاعیه عمومی از طرف رسانه ها/خبرگزاری های ژاپنی ، جدا از اون پیام های حساب توییتر ساختمان ویراستاری ناروتو/بوروتو و گفته ای که توسط خودِ کوداچی در ماه نوامبر گفته شد، درز نکرده. تا اونجایی که من میدونم، این ها فقط گمانه زنی/شایعات طرفدار ها هستند و چند گفت و گو - براساس عبارت ژاپنی که توسط شخصیت ها استفاده شد - درباره اینکه قطعا خودِ کیشیموتو در حال حاضر داره داستان رو می نویسه یا نه هست.
#News
🍃@NarutoAW🍃
امروز تولد همسر ناروتو
مادر دلسوز و مهربون بوروتو و هیماواری
خواهر بزرگ هانابی و یکی از قبیله هیوگا
هیوگا هیناتا هستش 🥳🥳🥳🥳
#Hinata #Birthday
#日向ヒナタ生誕祭2020
#日向ヒナタ誕生祭2020
#FanArt
🍃@NarutoAW🍃
مادر دلسوز و مهربون بوروتو و هیماواری
خواهر بزرگ هانابی و یکی از قبیله هیوگا
هیوگا هیناتا هستش 🥳🥳🥳🥳
#Hinata #Birthday
#日向ヒナタ生誕祭2020
#日向ヒナタ誕生祭2020
#FanArt
🍃@NarutoAW🍃
❤2
NarutoAW
امروز تولد همسر ناروتو مادر دلسوز و مهربون بوروتو و هیماواری خواهر بزرگ هانابی و یکی از قبیله هیوگا هیوگا هیناتا هستش 🥳🥳🥳🥳 #Hinata #Birthday #日向ヒナタ生誕祭2020 #日向ヒナタ誕生祭2020 #FanArt 🍃@NarutoAW🍃
Telegraph
فکت های هیوگا هیناتا
اسم " هیناتا " به معنی " جایی در خورشید " است. و به شکل کانجی میتونه مثل نام خانوادگیش " هیوگا " نوشته بشه ( 日向 ). در تئاتر زنده ناروتو ، نقش هیناتا رو ساکی تاکاهاشی اجرا کرد. هیناتا در رای گیری های محبوبیت شخصیت ها ، همیشه جزء شش نفر پر طرفدار بوده. براساس…
❤1
🎄قسمت 181 انیمه بوروتو : 《 محفظه 》
❇️چپتر 16 را پوشش خواهد داد.
🕐 تاریخ پخش : 21 دی 1399
🔺( هفته ی آینده ، به دلیل تعطیلات سال نو قسمت جدید نداریم)🔺
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🎄قسمت 181
🔰عنوان : 《 محفظه 》
🕐تاریخ پخش: 21 دی
🔴این خلاصه از وبسایت رسمی Tv Tokyo منتشر شده است.
☑️ارتباط با کشتی هوایی در حالی که وسط انتقال دادن " محفظه " بود قطع شده، اعضای داخلی کارا فورا یک جلسه تشکیل دادند. با شکست خوردن توطئه ویکتور( که مسئولیت منتقل کردن " محفظه " رو برعهده داشت ) ویکتور بخاطر دخالتی که در حادثه داشت مورد بازپرسی قرار گرفت. با وجود اینکه ویکتور برای خودش بهونه آورد، رهبر آن ها ( جیگن ) به طور کامل توضیحات اون رو رد کرد. حالا که نقشه های آن ها عوض شده، ' کارا ' بالاخره عملیاتی همه جانبه رو آغاز خواهد کرد! در همین حین، در دهکده مخفی برگ، اون ها هم گروهی رو برای تحقیق درباره ی یک سقوط مشکوک فرستادند. برای اینکه یه ' شئ ' خاص رو آزمایش کنند، هوکاگه هفتم ( ناروتو ) و پسرش ( بوروتو ) یک نبرد تمرینی نینجایی رو در برابر حُضار شروع خواهند کرد. از اونجایی که بوروتو میخواد رشد و پیشرفت شخصیتیش و تواناییش رو به نمایش بذاره، بوروتو میخواد که واقعا در این نبرد برابر با پدرش پیروز بشه، ولی ...!؟
#News
🍃@NarutoAW🍃
❇️چپتر 16 را پوشش خواهد داد.
🕐 تاریخ پخش : 21 دی 1399
🔺( هفته ی آینده ، به دلیل تعطیلات سال نو قسمت جدید نداریم)🔺
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🎄قسمت 181
🔰عنوان : 《 محفظه 》
🕐تاریخ پخش: 21 دی
🔴این خلاصه از وبسایت رسمی Tv Tokyo منتشر شده است.
☑️ارتباط با کشتی هوایی در حالی که وسط انتقال دادن " محفظه " بود قطع شده، اعضای داخلی کارا فورا یک جلسه تشکیل دادند. با شکست خوردن توطئه ویکتور( که مسئولیت منتقل کردن " محفظه " رو برعهده داشت ) ویکتور بخاطر دخالتی که در حادثه داشت مورد بازپرسی قرار گرفت. با وجود اینکه ویکتور برای خودش بهونه آورد، رهبر آن ها ( جیگن ) به طور کامل توضیحات اون رو رد کرد. حالا که نقشه های آن ها عوض شده، ' کارا ' بالاخره عملیاتی همه جانبه رو آغاز خواهد کرد! در همین حین، در دهکده مخفی برگ، اون ها هم گروهی رو برای تحقیق درباره ی یک سقوط مشکوک فرستادند. برای اینکه یه ' شئ ' خاص رو آزمایش کنند، هوکاگه هفتم ( ناروتو ) و پسرش ( بوروتو ) یک نبرد تمرینی نینجایی رو در برابر حُضار شروع خواهند کرد. از اونجایی که بوروتو میخواد رشد و پیشرفت شخصیتیش و تواناییش رو به نمایش بذاره، بوروتو میخواد که واقعا در این نبرد برابر با پدرش پیروز بشه، ولی ...!؟
#News
🍃@NarutoAW🍃
Forwarded from Anime Subtitle (ᚱᛖᛉᚨ)
Forwarded from Anime Subtitle (ᚱᛖᛉᚨ)
[Animworld] Boruto - Naruto Next Generations - 180.rar
458.6 KB
NarutoAW
🎄اعلام کننده بخش صحنه تصادفی، سه بخش نمایش داد : 🔰1. شخصیت خیلی مهم : کاواکی 🔰2. گروه صداپیشگان شگفت انگیز 🔰3. توجه به آهنگ تم ! ] 🌐[ بخش شماره ۱ انتخاب شد ] " ترجمه ادامه مصاحبه به زودی ... " هنوز ترجمه انگلیسی نیومده به محظ امدن قرارش میدم #News…
Telegraph
... ادامه ترجمه مصاحبه با گویندگان
🔺میاما : از ماه دسامبر ، انیمه وارد آرک محفظه میشه! 🔰اینوئه : [ با صدای بلند ] درسته ! 🔘[ زیرنویس : " انیمه الان دیگه وارد آرک محفظه می شود! " ] ..................................................................................... 🔰میاما : ' کارا ' ، شروع…
🎄پیام اقای هوندا ماسایا ،نویسنده انیمه :
❇️موگینو برای بازرسی از یک کشتی هوایی فرستاده شد. از قسمت بعدی ، قسمت های اصلی ( مانگایی ) بالاخره شروع میشه . من مسئول فیلمنامه اولین قسمت یعنی 181 هستم. تا جایی که بتونم بدون توقف روش کار خواهم کرد، پس لطفا تماشای بوروتو رو در سال 2021 هم ادامه بدید!
#News
🍃@NarutoAW🍃
❇️موگینو برای بازرسی از یک کشتی هوایی فرستاده شد. از قسمت بعدی ، قسمت های اصلی ( مانگایی ) بالاخره شروع میشه . من مسئول فیلمنامه اولین قسمت یعنی 181 هستم. تا جایی که بتونم بدون توقف روش کار خواهم کرد، پس لطفا تماشای بوروتو رو در سال 2021 هم ادامه بدید!
#News
🍃@NarutoAW🍃