"Tobi" can be translated as the "i form" of "to fly" (飛ぶ, tobu), or as "kite" (鳶). The latter translation connects Tobi with Takathrough the Japanese proverb "a hawk born from a kite" (鳶が鷹を生む, tobi ga taka o umu), meaning that an extraordinarily gifted child can be born from ordinary parents.
"توبی" می‌تواند به عنوان " پرواز کردن " یا " بادبادک " ترجمه شود . ترجمه‌های جدیدتر توبی را با تاکا از طریق ضرب‌المثل ژاپنی " شاهینی زاده شده از "بادبادک " ارتباط می‌دهند . معنای این ضرب‌المثل این است که یک کودک خارق العلاده و با استعداد می تواند از خانواده ای معمولی زاده شود .
https://goo.gl/XWs9hZ
#Fact
#Obito
#Tobi
@NarutoAW
"توبی" می‌تواند به عنوان " پرواز کردن " یا " بادبادک " ترجمه شود . ترجمه‌های جدیدتر توبی را با تاکا از طریق ضرب‌المثل ژاپنی " شاهینی زاده شده از "بادبادک " ارتباط می‌دهند . معنای این ضرب‌المثل این است که یک کودک خارق العلاده و با استعداد می تواند از خانواده ای معمولی زاده شود .
https://goo.gl/XWs9hZ
#Fact
#Obito
#Tobi
@NarutoAW
❤1
Forwarded from Anime Subtitle (HaDi)
[AnimWorld] Boruto - Naruto Next Generations - 93.rar
9.3 KB
Forwarded from AW News (AWnews)
اصلاحیه: اقتباس انیمه‌ای از رمان Naruto Shinden در واقع آرک جدید بوروتو بود که از قسمت 93 شروع شد و انیمه‌ای جدا در کار نیست.
@AWnews
@AWnews
Telegram
AW News
رمان Naruto Shinden (The New Legend of Naruto) انیمه می‌شود.
شروع پخش از یکشنبه 21 بهمن
استودیو اعلام نکرده است که این انیمه در کنار بوروتو پخش می‌شود ولی بوروتو نیز یکشنبه‌ها پخش می‌شود.
سه رمان درباره ناروتو، ساسوکه و شینومارو است زمانی که پدر شده‌اند.…
شروع پخش از یکشنبه 21 بهمن
استودیو اعلام نکرده است که این انیمه در کنار بوروتو پخش می‌شود ولی بوروتو نیز یکشنبه‌ها پخش می‌شود.
سه رمان درباره ناروتو، ساسوکه و شینومارو است زمانی که پدر شده‌اند.…
Forwarded from AnimWorld | هاردساب انیمه (Sαeeđ ᶳᵗʸ)
Forwarded from AnimWorld | هاردساب انیمه (Sαeeđ ᶳᵗʸ)
[AnimWorldHT] Boruto - Naruto Next Generations - 93 [720p].mkv
59 MB