ترجمه ماشین:
یک منبع آگاه ایرانی روز پنجشنبه به شبکه المیادین گفت که جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهوری آمریکا، اخیراً با سرلشکر محسن رضایی، دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران، تبادل پیام کرده است. این منبع این اقدام را نشانه ناتوانی آمریکا در دستیابی به اهداف جنگ دانست.

این منبع گفت: «تبادل پیام میان مقام‌های آمریکایی و ایرانی موضوعی استثنایی نیست و سابقه‌های شناخته‌شده‌ای دارد.» او افزود: «روی آوردن مقام‌های بلندپایه آمریکایی به مکاتبه نشان‌دهنده ناتوانی واشنگتن در دستیابی به اهداف خود از راه‌های دیگر است.»

این منبع همچنین ادعای دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، مبنی بر اینکه پیام ونس در پاسخ به درخواست ایران برای تجهیزات و دارو ارسال شده است را قاطعانه رد کرد. او به همین ترتیب گزارش‌های رسانه‌های آمریکایی را که این مکاتبات را نشانه پیشرفت مذاکرات یا عقب‌نشینی ایران معرفی می‌کنند، رد کرد.

این منبع آگاه ایرانی گفت تهران هر زمان که مناسب بداند، جزئیات این پیام را منتشر خواهد کرد.

او تأکید کرد که کشورش پیش از اجرای هفت بندی که به آمریکایی‌ها اعلام کرده است، هیچ اقدام جدیدی انجام نخواهد داد و گفت: «اجرای این هفت بند باید یک‌جا انجام شود، نه مرحله‌به‌مرحله. بازگشایی تنگه هرمز یا آغاز مذاکرات جدید نیز پیش از اجرای شروط ایران صورت نخواهد گرفت.»

او افزود: «اجرای هفت بند خط قرمزی است که نمی‌توان از آن عقب‌نشینی کرد و مطرح کردن دوباره پرونده هسته‌ای نشان‌دهنده تلاش آمریکا برای گرفتن اهرم بازدارندگی هسته‌ای از ایران است.»

🔻 پرونده هسته‌ای ایران و مذاکرات
این منبع آگاه ایرانی در گفت‌وگو با المیادین درباره پرونده هسته‌ای گفت: «واشنگتن می‌خواهد از پرونده هسته‌ای برای معرفی جنگ به‌عنوان عملیاتی که به دستاوردی منجر شده است، استفاده کند.»

او هشدار داد که «ایالات متحده می‌کوشد با فشارهای روانی و دیپلماتیک، توانمندی‌های هسته‌ای ایران را نابود کند یا آن‌ها را از اختیار ایران خارج سازد.»

این منبع پرسید: «اگر آمریکا ادعا می‌کند مواد هسته‌ای غنی‌شده را نابود کرده است، پس چرا همچنان خواستار تحویل گرفتن آن‌هاست؟»

او همچنین گفت: «تهران نگران است که خروج مواد غنی‌شده از کشور، به‌جای پایان جنگ، زمینه را برای تجاوز نظامی جدید واشنگتن فراهم کند.»


🔻 میانجی‌گری‌های منطقه‌ای و شروط آمریکا

این منبع آگاه درباره میانجی‌گری‌ها گفت: «میانجی‌ها باید اصول میانجی‌گری را رعایت کنند و تلاش نکنند خواسته‌های آمریکا را به ایران تحمیل کنند.»

او تأکید کرد: «تهران میانجی‌گری‌ای را که صرفاً به انتقال خواسته‌های آمریکا و اعمال فشار برای پذیرش آن‌ها محدود شود، نخواهد پذیرفت.»

این منبع افزود: «ایران تحت فشار تحرکات دیپلماتیک از شروط هفت‌گانه خود عقب‌نشینی نخواهد کرد.»

🔻 روابط با کشورهای همسایه و حمله به پایگاه‌های آمریکایی

این منبع درباره روابط با کشورهای همسایه گفت: «ایران حسن نیت خود را در قبال کشورهای خلیج فارس نشان داده است، اما اجازه نخواهد داد هیچ‌یک از آن‌ها از تهران سوءاستفاده کند.»

او گفت: «استفاده از پایگاه‌های آمریکایی در کشورهای منطقه برای انجام حمله علیه منافع ایران، با پاسخی متناسب با ماهیت تجاوز روبه‌رو خواهد شد.»

او افزود: «هیچ‌کس حق ندارد به هدف قرار دادن اهدافی در داخل کشورهایی که از خاک آن‌ها برای حمله به منافع ایران استفاده می‌شود، اعتراض کند.»

این اظهارات در شرایطی مطرح می‌شود که گزارش‌ها درباره افزایش تحرکات دیپلماتیک قطر و پاکستان برای توقف جنگ علیه ایران بیشتر شده است.

رسانه‌ها از پیامی خبر داده‌اند که دوحه هفته گذشته به تهران رسانده است. همچنین گزارش‌هایی درباره مکاتبه ونس با رضایی منتشر شده است.

در مقابل، ایران همچنان بر پایبندی به طرح هفت‌روزه‌ای که پیش‌تر ارائه کرده است تأکید دارد و آن را مسیری الزامی برای بازگشایی تنگه هرمز و آغاز روند مذاکرات برای پایان قطعی جنگ می‌داند.
almayadeen