Svijažsk, la città trasportabile

❤️‍🩹Nel 1551 lo zar Ivan IV preparava la terza campagna contro Kazan, capitale dell'omonimo khanato tartaro. Uno dei punti chiave della strategia era costruzione di una fortezza che avrebbe potuto servire da base per l'esercito russo.

🇷🇺Tutti i dettagli della futura costruzione furono preparati nella regione di Uglič e trasportati nei pressi di Kazan con le navi lungo i fiumi Volga e Svijaga. Qui, su un'isoletta, nel giro di sole 4 settimane sorse la fortezza.

Il gran principe impose di costruire una fortezza con mura, torri, porte di legno, come una vera città; bisognava inoltre segnare tutti i tronchi e le travi da cima a fondo. Dopo di che questa città fu smontata, caricata su zattere e trasportata giù per il Volga insieme agli uomini e all'artiglieria. Arrivato a Kazan, (il gran principe) impose di ricostruire la città... la chiamò Svijažsk e tornò a Mosca.

Heinrich von Staden, avventuriero tedesco del XVI secolo

Olga Tarovik - Storia della Russia

L'amuleto pagano (zmeevik) di Vladimir Monomaco

❤️‍🩹Nell'XI secolo l'Antica Rus' unita visse il suo ultimo periodo di fioritura grazie al famoso principe kievano Vladimir Monomaco (1113 - 1125), uno dei personaggi medievali più importanti.

📜 Oltre ad essere un abile politico, instancabile guerriero e ottimo cacciatore, Vladimir si distinse per il proprio fervore religioso. Nell'"Insegnamento ai figli", prima opera letteraria russa di carattere laico, creò un'immagine ideale del principe cristiano.

🇷🇺 Le credenze pagane, tuttavia, erano ancora assai vive, anche nell'anima del perfetto principe. Ne è testimone l'amuleto pagano (detto zmeevìk, da zmejà, serpente) appartenuto a Vladimir. Fu ritrovato nel 1821 nei pressi di Cernigov, proprio nella zona in cui era solito andare a caccia e lo aveva perduto.

❤️‍🩹È un medaglione d'oro del diametro di 7 cm, che pesa 186 grammi. Su una faccia vi è raffigurato l'Arcangelo Michele (con relativa scritta in russo antico "Mikhail"). La figura dell'Arcangelo è circondata dalla scritta in greco: "Santo, santo, santo è il Signore degli eserciti; tutta la terra è piena della sua gloria".

❤️‍🩹Sull'altra faccia dell'amuleto vediamo invece una figura femminile, che dalla vita in giù appare come un groviglio di serpenti. Un paio di serpi le escono anche dalla testa. È il demone della morte e delle malattie. Attorno al demone si legge una formula magica (in greco): "Madre nera, ti contorci come un serpente, fischi come un drago, ruggisci come un leone, (ora) dormi come un agnello!" Con un'aggiunta in russo: "Signore, aiuta il tuo servo Vasilij".

(Vasilij era il nome di battesimo di Monomaco).

❤️‍🩹Lo zmeevik di Vladimir Monomaco, eloquente testimonianza della "doppia fede" russa, ora è conservato al Museo Russo di San Pietroburgo.

Olga Tarovik - Storia della Russia