الصّمت لغة قدسية، وكل ما سِواه ترجمة رديئة.
- جلال الدين الرومي
- جلال الدين الرومي
أيها البشر الأتقياء التائهون في هذا العالم
لم هذا التيه من أجل معشوق واحد؟
ما تبحثون عنه في هذا العالم ابحثوا عنه في دخائلكم فما أنتم سوى ذلك المعشوق.
- جلال الدين الرومي
لم هذا التيه من أجل معشوق واحد؟
ما تبحثون عنه في هذا العالم ابحثوا عنه في دخائلكم فما أنتم سوى ذلك المعشوق.
- جلال الدين الرومي
هيجان غريب في رأسي،
لطيور محلّقة ،
كل جزء يدور على حاله..
هل من أُحب في كل مكان؟
- جلال الدين الرومي
لطيور محلّقة ،
كل جزء يدور على حاله..
هل من أُحب في كل مكان؟
- جلال الدين الرومي
إن هذه الأرض والسماء الواسعتين،
مزّقتا قلبي من ضيقهما.
- جلال الدين الرومي
مزّقتا قلبي من ضيقهما.
- جلال الدين الرومي
كانت الأبواب مغلقة في وجهي ،
سمح لي بالدخول بدوني أنا.
- جلال الدين الرومي
سمح لي بالدخول بدوني أنا.
- جلال الدين الرومي
إزالة الأذى عن القلوب
أعظم أجراً وأشدّ إلحاحاً
من إزالة الأذى عن طريق الأقدام.
- جلال الدين الرومي
أعظم أجراً وأشدّ إلحاحاً
من إزالة الأذى عن طريق الأقدام.
- جلال الدين الرومي
أغلق عينيك حتى يصبح القلبُ عينك
وبهذا تبدو الرؤية على عالم آخر.
- جلال الدين الرومي
وبهذا تبدو الرؤية على عالم آخر.
- جلال الدين الرومي
القلب جوهر، القول عًرض، والقول زائل والقلب هو الغرض.
- جلال الدين الرومي
- جلال الدين الرومي
أقول للغة: اتركيني وحدي، لكنّها تطاردني مجادلةً، لا ارغب في الحديث عن العشاق بعد الآن.
- جلال الدين الرومي
- جلال الدين الرومي
أريد أن أغني مثل العصفور لا يهمني من يسمع ولا يعنيني ماذا يظنون.
- جلال الدين الرومي
- جلال الدين الرومي
سر على قدميك في إتجاه من أعطاك القدمين ، أنظر إليه بكلتا عينيك فهو من أعطاك البصر.
- جلال الدين الرومي
- جلال الدين الرومي
هناك أمل بعد اليأس ، والكثير من الشموس بعد الظلمة.
- جلال الدين الرومي
- جلال الدين الرومي
وإن لم تفتح لي الباب ، فأنا المقيم على أعتابك.
- جلال الدين الرومي
- جلال الدين الرومي
سوف أهمس الأسرار في أذنك ، اومئ برأسك فقط، وكن صامتا.
- جلال الدين الرومي
- جلال الدين الرومي
بينما العقل لا يرى إلا الحدود، يعرف القلب الدرب المقدس.
- جلال الدين الرومي
- جلال الدين الرومي
لماذا كل هذا الكفاح من أجل فتح الباب؟ مع أن الجدار بأكمله وهم.
- جلال الدين الرومي
- جلال الدين الرومي