سی سال پس از پرتاب فضاپیمایی که درک ما از مریخ را تغییر داد
در ۷ نوامبر ۱۹۹۶، ناسا فضاپیمای مریخ گلوبال سرویور را پرتاب کرد؛ فضاپیمایی که برای چرخش در مدار مریخ و بررسی رازهای این سیاره  طراحی شده بود. هنگامی که فضاپیما در سپتامبر ۱۹۹۷ به مقصد رسید، در آستانۀ آغاز یکی از دقیق‌ترین بررسی‌های انجام‌شده از یک سیارۀ دیگر قرار داشت.

👈 دنباله: https://rfi.my/DCV0.g

رضا پهلوی «جایزه آزادی» را که به مردم ایران اهدا شده بود، دریافت کرد
رضا پهلوی، روز شنبه، در مراسمی در فرانکفورت آلمان، که منتقدان آن را «غیرقانونی» خوانده‌اند، «جایزه آزادی» را که به مردم ایران اهدا شده بود، دریافت کرد. رضا پهلوی در جریان دریافت این جایزه که توسط بنیاد فریدریش ناومن، یک گروه فعال نزدیک به حزب لیبرال آلمان (FDP) اهداه شد، گفت که «مردمی که آماده‌اند برای حق رای خود بمیرند، حاضرند از حق رای خود استفاده کنند». او همچنان گفت که «ایران کشوری نیست که منتظر آموزش دموکراسی باشد، کشوری است که از تمرین آن منع می‌شود.»

👈 دنباله: https://rfi.my/DCVk.g

هزاران نیروی سوری برای مبارزه با حوثی‌ها به عربستان و یمن اعزام می‌شوند
در ادامه تنش‌ها میان حوثی‌ها و عربستان سعودی، شماری از مقام‌های یمنی به خبرگزاری فرانسه، تائید کرده‌اند که قرار است هزاران نیروی سوری به عربستان و یمن اعزام شده و در آنجا مستقر شوند. چند مقام یمنی در این مورد به خبرگزاری فرانسه، گفته‌اند که همزمان با تلاش ریاض برای جلب کمک‌های بین‌المللی برای دفع حوثی‌ها و تقویت دولت عدن، قرار است هزاران نیروی سوری به عربستان سعودی و یمن اعزام شوند.

👈 دنباله: https://rfi.my/DCVr.g

سباستین للیو کارگردان اهل شیلی و برندۀ جایزۀ اسکار درگذشت
سباستین للیو، فیلمساز اهل شیلی و برندۀ اسکار، در سن ۵۲ سالگی در سانتیاگوی شیلی درگذشت. او با فیلم تحسین‌شدۀ «یک زن شگفت‌انگیز» با روایت پیشگامانه‌اش از زندگی یک زن تراجنسیتی  شهرت جهانی یافت.

👈 دنباله: https://rfi.my/DCX5.g

دیتاسنترها؛ همسایه‌های ناخوانده
هوش مصنوعی در چند ثانیه به پرسش‌های ما پاسخ می‌دهد، اما پشت این فناوری، ساختمان‌های عظیمی قرار دارند که شبانه‌روز برق مصرف می‌کنند و ساخت آن‌ها به زمین و منابع طبیعی مثل آب و برق فراوان نیاز دارد. حالا از هند و فرانسه تا فنلاند و آمریکا، گسترش این زیرساخت‌ها موجی از اعتراض‌های مردمی به راه انداخته است. ساکنان مناطق میزبان می‌پرسند چرا آن‌ها باید بهای این پیشرفت را بپردازند؟

👈 دنباله: https://rfi.my/DCbz.g

ایران سه مرد را در پیوند به اعتراضات دی‌ماه اعدام کرد
رسانه‌های دولتی گزارش دادند که ایران، روز یک‌شنبه، سه مرد را در پیوند به اعتراضات دی‌ماه اعدام کرد. بر اساس گزارش رسانه‌های ایران، این افراد به انجام «عملیات‌هایی به نفع اسرائیل و آمریکا» و نیز به مشارکت در «ناآرامی‌های مسلحانه» در جریان اعتراضات دی‌ماه محکوم شده بودند. به گفته قوه قضائیه ایران، حسن دیوبند، حمید کاظمی و رضا زنگنه متهم بودند که با استفاده از سلاح گرم، نارنجک و کوکتل مولوتف، اماکن عمومی را آتش زده و یک پست برق در شهر کرج را نیز تخریب کرده‌اند.

👈 دنباله: https://rfi.my/DCdH.g

سپاه پاسداران، نیروی عملیاتی «دروازه آهنین» ارتش آمریکا را یک پروژه ناموفق و بازی با کلمات خواند
حسین محبی، سخنگوی سپاه پاسداران ایران، روز یک‌شنبه، در واکنش به اقدامات تازه آمریکا برای محدود کردن تجارت زمینی ایران، گفت که آمریکا نمی‌تواند به اهداف خود مبنی بر محاصره اقتصادی ایران و مسدود کردن مسیرهای تجاری دست یابد. سخنگوی سپاه در این مورد گفت که تهران «تمهیدات لازم» را اندیشیده و ارتباط نزدیکی با همسایگان خود دارد.

👈 دنباله: https://rfi.my/DCdI.g

آیزنکوت، مسئولیت دشوار تشکیل دولت جدید اسرائیل را به دوش گرفت
پس از انتخابات اسرائیل، رئیس‌جمهور این کشور از گادی آیزنکوت، فرمانده پیشین ارتش اسرائیل خواسته تا دولت آینده را تشکیل دهد. آیزنکوت درحالی این وظیفه دشوار را به دوش گرفته که رئیس‌جمهور به او چند هفته فرصت داده تا ائتلافی را برای جایگزینی بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر باسابقه این کشور، تشکیل دهد. آیزنکوت ۶۶ ساله که قول داده است دوقطبی عمیق اسرائیل را برطرف کند، قرار بود با اسحاق هرتزوگ، رئیس‌جمهور اسرائیل، برای گرفتن رسمی اختیار تشکیل دولت با مهلت ۲۸ روزه، دیدار کند.

👈 دنباله: https://rfi.my/DCe9.g

واکنش اسرائیلی‌ها به مأمور شدن آیزنکوت برای تشکیل دولت
ساکنان تل‌آویو به تصمیم اسحاق هرتزوگ، رئیس‌جمهور اسرائیل، برای مأمور کردن گادی آیزنکوت، رهبر اپوزیسیون، جهت تشکیل دولت آینده پس از انتخابات پارلمانی ۲۷ اکتبر واکنش نشان می‌دهند؛ انتخاباتی که در آن هیچ اکثریتی از صندوق‌های رأی بیرون نیامد.

👈 دنباله: https://rfi.my/DCeO.g

ترامپ ازسرگیری جنگ با ایران را «بسیار بعید» دانست
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا روز یکشنبه گفت ازسرگیری جنگ با ایران «بسیار بعید» است، مشروط بر اینکه در مذاکرات با تهران پیشرفت حاصل شود. این اظهارات در آستانۀ دیدار او با نخست‌وزیر قطر، کشور میانجی میان تهران و واشنگتن در روز دوشنبه مطرح شد. عباس عراقچی، وزیر امور خارجۀ ایران با اشاره به پیشنهاد تهران برای بازگشایی تنگۀ هرمز، از واشنگتن خواست میان پذیرش شروط ایران از جمله پایان جنگ در همۀ جبهه‌ها و ادامۀ رویارویی نظامی یکی را انتخاب کند.

👈 دنباله: https://rfi.my/DCkM.g

ناآرامی‌های فرانسه؛ لکورنو با نمایندگان تشکل‌های کارگری، کارفرمایان و دانش‌آموزان دیدار می‌کند
در پی بیش از یک ماه اعتراضات دانش‌آموزی و دانشجویی و برگزاری چهارمین آخر هفته متوالی تظاهرات با مجموعه‌ای از مطالبات اقتصادی، آموزشی و اجتماعی در فرانسه، سباستین لکورنو، نخست‌وزیر این کشور، امروز تلاش می‌کند با برگزاری نشست‌هایی با نمایندگان اتحادیه‌های کارگری، تشکل‌های کارفرمایی، دانش‌آموزان و دانشجویان، به موج نارضایتی‌های اجتماعی پاسخ دهد.

👈 دنباله: https://rfi.my/DCmI.g

اذعان ترامپ به زیاده‌روی در سیاست اخراج مهاجران؛ لغو پرواز اخراج ایرانیان از آمریکا
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا در نخستین مصاحبه مفصل خود پس از شکست‌های جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای پذیرفت که سیاست مهاجرتی دولتش بیش از حد سخت‌گیرانه بوده و اخراج برخی مهاجران شاغل به موقعیت سیاسی او آسیب زده است. همزمان، گزارش‌ها از لغو پرواز حامل گروهی از شهروندان ایرانی که قرار بود از آمریکا اخراج شوند، در آخرین لحظات حکایت دارد.

👈 دنباله: https://rfi.my/DCmk.g

تدی رینر، جودوکای پرافتخار فرانسوی، نامزد انتخابات ریاست‌جمهوری شد
تدی رینر، ستاره سرشناس جودوی فرانسه و قهرمان چندین دوره المپیک، از نامزدی خود برای انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۷ این کشور خبر داد. این ورزشکار ۳۷ ساله که تأکید می‌کند «نه به راست تعلق دارد و نه به چپ»، قصد دارد رقابت انتخاباتی را تا پایان ادامه دهد. کارزار انتخاباتی او طی روزهای آینده آغاز می‌شود.

👈 دنباله: https://rfi.my/DCoC.g

مرمت و بازسازی قلعۀ تاریخی بالاحصار کابل پس از سال‌ها جنگ و ویرانی
قلعۀ تاریخی بالاحصار کابل، با بیش از دو هزار سال قدمت، در حال مرمت و بازسازی است. بنیاد فرهنگی آغاخان تلاش دارد بخش‌های آسیب‌دیدۀ این قلعه را بازسازی کند و آن را به یک پارک عمومی باستان‌شناسی تبدیل کند. در جریان این کار، آثار باستانی ارزشمندی نیز کشف شده است.

👈 دنباله: https://rfi.my/DCp1.g

تیراندازی مرگبار کراکوف؛ مهاجم ۲۴ ساله با گرایش‌های راست افراطی درگذشت
مردی که دو روز پیش با تیراندازی به سوی مردم در شهر کراکوف  لهستان، شش نفر را کشت و ۱۵ نفر دیگر را زخمی کرد، بامداد روز دوشنبه ۱۸ آبان/۹ نوامبر، در بیمارستان درگذشت. این مهاجم ۲۴ ساله با گرایش‌های راست افراطی در جریان درگیری با پلیس به‌شدت زخمی شده بود.

👈 دنباله: https://rfi.my/DCpM.g

برق؛ برگ برنده تازه در مقابله با بحران اقلیم
با آغاز کنفرانس بین‌المللی کاپ ۳۱ در ترکیه، بحران انرژی ناشی از جنگ خاورمیانه بار دیگر وابستگی جهان به سوخت‌های فسیلی را به کانون توجه آورده است. در این شرایط، استرالیا و ترکیه پیشنهاد افزایش سهم برق در مصرف نهایی انرژی جهان به ۳۵ درصد تا سال ۲۰۳۵ را مطرح کرده‌اند؛ طرحی که موفقیت آن نه‌ فقط به گسترش برقی‌سازی، بلکه به منشا تولید برق و کاهش واقعی انتشار گازهای گلخانه‌ای بستگی دارد.

👈 دنباله: https://rfi.my/DCpV.g

تبادل حملات دوربرد روسیه و اوکراین در آستانه دور تازه‌ گفتگوها با میانجی‌گری آمریکا
در حالی که حملات روسیه به زیرساخت‌های انرژی اوکراین و حملات متقابل کی‌یف به تأسیسات راهبردی روسیه ادامه دارد، تلاش‌های دیپلماتیک واشنگتن برای پایان دادن به جنگ وارد مرحله تازه‌ای شده است؛ مرحله‌ای که اختلاف بر سر تضمین‌های امنیتی و جایگاه اروپا می‌تواند سرنوشت آن را تعیین کند.

👈 دنباله: https://rfi.my/DCqL.g

افزایش تلفات مهاجران؛ ۲ نفر در آب‌های یونان جان باختند
گارد ساحلی یونان روز دوشنبه ۱۸ آبان/۹ نوامبر، اعلام کرد که طی دو روز گذشته ۲۱ مهاجر در آب‌های جنوب جزیرۀ کرت یونان جان باخته‌اند. هم‌زمان، دولت یونان از آمادگی برای مقابله با آنچه «بحران مهاجرت» در این جزیره خوانده، خبر داده است.

👈 دنباله: https://rfi.my/DCqU.g

احتمال جاسوسی در انویدیا، بازیگر کلیدی تولید تراشه‌ها
مدیرعامل انویدیا، جنسن هوانگ، با یک جاسوس چینی رابطه داشته است.

👈 دنباله: https://rfi.my/DCqt.g

یونان: کشف اجساد بیش از ۲۰ مهاجر؛ نگرانی از وقوع «بحران مهاجرتی» در جزیره کرت
گارد ساحلی یونان روز دوشنبه ۹ نوامبر به خبرگزاری فرانسه اعلام کرد که طی دو روز گذشته، اجساد ۲۱ مهاجر در آب‌های اطراف جزیره کرت پیدا شده است. آتن اعلام کرده که خود را برای مقابله با یک «بحران» مهاجرتی در این جزیره آماده می‌کند.

👈 دنباله: https://rfi.my/DCrJ.g