✍️بالیدگی فارسی در بستر عربی (۴)؛
آوازهٔ عیب یا نقص فارسی از آن روز برخاست که گروهی، از جهل یا تعصّب، وجود لغات عربی اصل را در این زبان ناپسند شمردند و خواستند فارسی را پاک و خالص کنند. تا آنجا که این فکر از ایران دوستی بود، بخشودنی و ستودنی است، امّا قصهٔ دوستی خرس را هم البته شنیدهاید.
🔸پرویز ناتل خانلری
📚نمونههایی از نثر فصیح فارسی معاصر، برگزیدهٔ جلال متینی، جلد اول، دفاع از زبان فارسی، ص ۲۹۳، ۱۳۳۸.
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchool
آوازهٔ عیب یا نقص فارسی از آن روز برخاست که گروهی، از جهل یا تعصّب، وجود لغات عربی اصل را در این زبان ناپسند شمردند و خواستند فارسی را پاک و خالص کنند. تا آنجا که این فکر از ایران دوستی بود، بخشودنی و ستودنی است، امّا قصهٔ دوستی خرس را هم البته شنیدهاید.
🔸پرویز ناتل خانلری
📚نمونههایی از نثر فصیح فارسی معاصر، برگزیدهٔ جلال متینی، جلد اول، دفاع از زبان فارسی، ص ۲۹۳، ۱۳۳۸.
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchool
✍️بالیدگی فارسی در بستر عربی (۵)؛
من نمیدانم آمیختگی لغاتی از زبانی در زبان دیگر، برای این یک چه ننگ و عاری است؟ زبان خالص مانند نژاد پاک، افسانهای است که خواب میآورد. کدام زبان خالص است؟
مگر زبان فرانسه، زبان بازماندگان اقوام گل و سلت و فرانک، شعبهای از زبان لاتینی به شمار نمیرود؟ آیا در زبان انگلیسی که نژاد ساکسون به آن سخن میگویند، لغاتی که از ریشهٔ لاتینی است کم است! روسی، زبان اقوام اسلاو، مگر مملوّ از لغات خارجی نیست؟ کدامیک از این زبانها را ننگین میشمارید؟
و اگر گمان میکنید که این ننگ گریبان همه را گرفته است، چه شد که علم و هنر را رها کرده، در همین یک راه غیرت نشان میدهید و میخواهید از همه پیش بیفتید؟
من میدانم چرا و میگویم اگر انصاف دارید، میپذیرید.
این غیرت دروغین، از تنبلی برخاسته است.
🔸پرویز ناتل خانلری
📚نمونههایی از نثر فصیح فارسی معاصر، برگزیدهٔ جلال متینی، جلد اول، دفاع از زبان فارسی، ص ۲۹۳، ۱۳۳۸.
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchool
من نمیدانم آمیختگی لغاتی از زبانی در زبان دیگر، برای این یک چه ننگ و عاری است؟ زبان خالص مانند نژاد پاک، افسانهای است که خواب میآورد. کدام زبان خالص است؟
مگر زبان فرانسه، زبان بازماندگان اقوام گل و سلت و فرانک، شعبهای از زبان لاتینی به شمار نمیرود؟ آیا در زبان انگلیسی که نژاد ساکسون به آن سخن میگویند، لغاتی که از ریشهٔ لاتینی است کم است! روسی، زبان اقوام اسلاو، مگر مملوّ از لغات خارجی نیست؟ کدامیک از این زبانها را ننگین میشمارید؟
و اگر گمان میکنید که این ننگ گریبان همه را گرفته است، چه شد که علم و هنر را رها کرده، در همین یک راه غیرت نشان میدهید و میخواهید از همه پیش بیفتید؟
من میدانم چرا و میگویم اگر انصاف دارید، میپذیرید.
این غیرت دروغین، از تنبلی برخاسته است.
🔸پرویز ناتل خانلری
📚نمونههایی از نثر فصیح فارسی معاصر، برگزیدهٔ جلال متینی، جلد اول، دفاع از زبان فارسی، ص ۲۹۳، ۱۳۳۸.
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchool
✍️بالیدگی فارسی در بستر عربی (۶)؛
تحصیل علم و کسب هنر دشوار است و دیر میتوان از این راه شهرت یافت. امّا سنگ لغت و زبان را به سینه زدن و به جای کلمهای معمول و متداول که محتمل است اصل عربی داشته باشد، لفظی ساختگی و اغلب نادرست از خود درآوردن، کار آسانی است و از هر شاگرد مکتبی ساخته است.
وقتی که شوق خودنمایی با تنبلی و بیمایگی درآمیخت، چنین نتیجهای از آن حاصل میشود.
🔸پرویز ناتل خانلری
📚نمونههایی از نثر فصیح فارسی معاصر، برگزیدهٔ جلال متینی، جلد اول، دفاع از زبان فارسی، ص ۲۹۳، ۱۳۳۸.
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchool
تحصیل علم و کسب هنر دشوار است و دیر میتوان از این راه شهرت یافت. امّا سنگ لغت و زبان را به سینه زدن و به جای کلمهای معمول و متداول که محتمل است اصل عربی داشته باشد، لفظی ساختگی و اغلب نادرست از خود درآوردن، کار آسانی است و از هر شاگرد مکتبی ساخته است.
وقتی که شوق خودنمایی با تنبلی و بیمایگی درآمیخت، چنین نتیجهای از آن حاصل میشود.
🔸پرویز ناتل خانلری
📚نمونههایی از نثر فصیح فارسی معاصر، برگزیدهٔ جلال متینی، جلد اول، دفاع از زبان فارسی، ص ۲۹۳، ۱۳۳۸.
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchool
✍️بالیدگی فارسی در بستر عربی (۷)؛
گناه فرهنگستان- هر چند چهل پنجاه سال است که این کار در ایران باب شده، امّا گناه انتشار این “ولنگاری” را به گردن فرهنگستان باید دانست … به ظاهر و بر حسب دعوی خود برای جلوگیری از تصرّفاتی که مردم نادان در زبان فارسی میکردند به وجود آمد.
امّا این مدّعیان دانش، از همان کسانی که نادان میشمردند شیوهٔ کار را آموختند … به جای همهٔ اینها یکمشت لغت ساختند و به فرمان دولت [پهلوی] همه را به استعمال آنها مجبور کردند … بعد هم از طعن این و آن هراسیدند و آمادهٔ آن شدند که بر هنرهای چند سالهٔ خود قلم بطلان بکشند!
🔸پرویز ناتل خانلری
📚نمونههایی از نثر فصیح فارسی معاصر، برگزیدهٔ جلال متینی، جلد اول، دفاع از زبان فارسی، ص ۲۹۴-۲۹۳، ۱۳۳۸.
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchool
گناه فرهنگستان- هر چند چهل پنجاه سال است که این کار در ایران باب شده، امّا گناه انتشار این “ولنگاری” را به گردن فرهنگستان باید دانست … به ظاهر و بر حسب دعوی خود برای جلوگیری از تصرّفاتی که مردم نادان در زبان فارسی میکردند به وجود آمد.
امّا این مدّعیان دانش، از همان کسانی که نادان میشمردند شیوهٔ کار را آموختند … به جای همهٔ اینها یکمشت لغت ساختند و به فرمان دولت [پهلوی] همه را به استعمال آنها مجبور کردند … بعد هم از طعن این و آن هراسیدند و آمادهٔ آن شدند که بر هنرهای چند سالهٔ خود قلم بطلان بکشند!
🔸پرویز ناتل خانلری
📚نمونههایی از نثر فصیح فارسی معاصر، برگزیدهٔ جلال متینی، جلد اول، دفاع از زبان فارسی، ص ۲۹۴-۲۹۳، ۱۳۳۸.
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchool
✍️نظری به مبانی تصوّف (۲)؛
🔹ضلالت، لازمهٔ هدایت، و هدایت، لازمهٔ ضلالت است، و این یک راز است!
🔹علّت طرد شدن ابلیس از درگاه الهی، علمِ به راز مذکور بود!
🔸محمدرضا شفیعی کدکنی
📚منطق الطیر عطّار نیشابوری، تعلیقیهٔ ۳۲۷۲، ص ۷۰۵، نشر سخن، تهران، ۱۳۸۳.
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchool
🔹ضلالت، لازمهٔ هدایت، و هدایت، لازمهٔ ضلالت است، و این یک راز است!
🔹علّت طرد شدن ابلیس از درگاه الهی، علمِ به راز مذکور بود!
🔸محمدرضا شفیعی کدکنی
📚منطق الطیر عطّار نیشابوری، تعلیقیهٔ ۳۲۷۲، ص ۷۰۵، نشر سخن، تهران، ۱۳۸۳.
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchool
✍️نظری به مبانی تصوّف (۳)؛
«مرتضی را چون بکُشت آن مرد زشت،
مرتضـی بـی او نمیشـــد در بهـشت»
🔸فرید الدین محمد عطّار نیشابوری
📚منطق الطیر عطّار نیشابوری، تصحیح و تعلیق؛ محمدرضا شفیعی کدکنی، ص ۲۵۵، نشر سخن، تهران، ۱۳۸۳.
—————————————-
ابن ملجم، علّت ورود علی (ع) به بهشت شد، و اگر ابن ملجم نبود، علی (ع) وارد بهشت نمیشد!!
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchool
«مرتضی را چون بکُشت آن مرد زشت،
مرتضـی بـی او نمیشـــد در بهـشت»
🔸فرید الدین محمد عطّار نیشابوری
📚منطق الطیر عطّار نیشابوری، تصحیح و تعلیق؛ محمدرضا شفیعی کدکنی، ص ۲۵۵، نشر سخن، تهران، ۱۳۸۳.
—————————————-
ابن ملجم، علّت ورود علی (ع) به بهشت شد، و اگر ابن ملجم نبود، علی (ع) وارد بهشت نمیشد!!
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchool
✍️نکتهای چند و نگاهی دیگر (۴۳)؛
🔹ولایت فقیه، بر خلاف عرفان فقهگرا، محصول عرفان صوفیانهای است، که کشف و شهود قطب را، در عرض دیگر منابع دین؛ یعنی قرآن و سنّت، به عنوان یکی از منابع صدور حدیث و احکام مینشاند!
🔹عرفان صوفیانه، یا به احادیث شاذّ و متروکه تکیه میکند، و یا به احادیثی استناد مینماید، که هیچگونه سندی در مصادر و مسانید فریقین نداشته و صرفاً محصول جعل شهودی قطب یا کشف سالکاند!
🔹عرفان صوفیانه، چون افیون روشنفکری مدرن، نه خوانشی در کنار دیگر برداشتهای از دین، که اساساً یک دینسازی؛ البته در بستر سنّت است.
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchool
🔹ولایت فقیه، بر خلاف عرفان فقهگرا، محصول عرفان صوفیانهای است، که کشف و شهود قطب را، در عرض دیگر منابع دین؛ یعنی قرآن و سنّت، به عنوان یکی از منابع صدور حدیث و احکام مینشاند!
🔹عرفان صوفیانه، یا به احادیث شاذّ و متروکه تکیه میکند، و یا به احادیثی استناد مینماید، که هیچگونه سندی در مصادر و مسانید فریقین نداشته و صرفاً محصول جعل شهودی قطب یا کشف سالکاند!
🔹عرفان صوفیانه، چون افیون روشنفکری مدرن، نه خوانشی در کنار دیگر برداشتهای از دین، که اساساً یک دینسازی؛ البته در بستر سنّت است.
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchool
✍️نظری به مبانی تصوّف (۴)؛
«گیرم که خلق را اضلال، ابلیس کند؛ ابلیس را بدین صفت که آفرید»!!
🔸عین القضات همدانی
📚تمهیدات، تصحیح و تحشیه و تعلیق؛ عفیف عُسَیران، تمهید اصل ثامن؛ اسرار قرآن و حکمت خلقت انسان، ص ۱۸۸، انتشارات منوچهری، چاپ سخن، تهران، ۱۳۷۳.
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchool
«گیرم که خلق را اضلال، ابلیس کند؛ ابلیس را بدین صفت که آفرید»!!
🔸عین القضات همدانی
📚تمهیدات، تصحیح و تحشیه و تعلیق؛ عفیف عُسَیران، تمهید اصل ثامن؛ اسرار قرآن و حکمت خلقت انسان، ص ۱۸۸، انتشارات منوچهری، چاپ سخن، تهران، ۱۳۷۳.
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchool
✍️نکتهای چند و نگاهی دیگر (۴۴)؛
عمدهٔ مضامین فلسفهٔ مدرن غرب تاکنون، در ساحت شناختشناسانه، موجّه نسبیگرایی و شکّاکیّت، و در عرصهٔ روانشناسانه، مولّد پوچگرایی و افسردگی بوده است.
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchool
عمدهٔ مضامین فلسفهٔ مدرن غرب تاکنون، در ساحت شناختشناسانه، موجّه نسبیگرایی و شکّاکیّت، و در عرصهٔ روانشناسانه، مولّد پوچگرایی و افسردگی بوده است.
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchool
✍️نظری به مبانی تصوّف (۵)؛
و کان ابوالفتوح احمد بن محمد الغزّالی الواعظ، أخو أبی حامد محمد بن محمد بن محمد الغزّالی الفقیة الشافعی، قاصّاً لطیفاً و واعظاً مفوّهاً، و هو من خراسان من مدینة طوس، و قدم إلی بغداد، و وعظ بها، و سلک فی وعظه مسلکاً منکراً، لأنّه کان یتعصّب لإبلیس، و یقول: إنّه سیّد الموحّدین. و قال یوماً علی المنبر: مَن لم یتعلّم التوحید مِن الإبلیس، فهو زندیقٌ، أُمر أن یسجد لغیر سیّده فأبی.
🔸إبن أبی الحدید المعتزلی
📚شرح نهج البلاغة، تحقیق محمد ابراهیم، المجلّد الأول، ۲-۱، ص ۶۷-۶۶، دار الکتب العربی، طبعة الأولی، بغداد، ۱۴۲۸.
———————————————
احمد غزّالی میگفت: ابلیس، سیّد الموحّدین است و کسی که از ابلیس، توحید نیاموزد، زندیق است. چرا که از سجدهای که به غیر مولایش امر شد، امتناع ورزید!
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchool
و کان ابوالفتوح احمد بن محمد الغزّالی الواعظ، أخو أبی حامد محمد بن محمد بن محمد الغزّالی الفقیة الشافعی، قاصّاً لطیفاً و واعظاً مفوّهاً، و هو من خراسان من مدینة طوس، و قدم إلی بغداد، و وعظ بها، و سلک فی وعظه مسلکاً منکراً، لأنّه کان یتعصّب لإبلیس، و یقول: إنّه سیّد الموحّدین. و قال یوماً علی المنبر: مَن لم یتعلّم التوحید مِن الإبلیس، فهو زندیقٌ، أُمر أن یسجد لغیر سیّده فأبی.
🔸إبن أبی الحدید المعتزلی
📚شرح نهج البلاغة، تحقیق محمد ابراهیم، المجلّد الأول، ۲-۱، ص ۶۷-۶۶، دار الکتب العربی، طبعة الأولی، بغداد، ۱۴۲۸.
———————————————
احمد غزّالی میگفت: ابلیس، سیّد الموحّدین است و کسی که از ابلیس، توحید نیاموزد، زندیق است. چرا که از سجدهای که به غیر مولایش امر شد، امتناع ورزید!
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchool
✍️بالیدگی فارسی در بستر عربی (۸)؛
طرز تکلّم زبان عربی، مختلف و دارای محاورات عدیده است. لیکن به موجب روایاتی که مورد تصدیق مورّخین اسلام است، زبان قبیلهٔ پیغمبر (ص)، نهایت درجه خالص و فصیح بوده، و همین زبان خالص، به واسطهٔ اشاعت قرآن، در تمام دنیا منتشر، و زبان عمومی گردید.
اساساً زبان عربی، از جمله السنهای است که اجزاء آن، نهایت درجه با هم خالص و متّحد میباشد. البته طرز تکلّم آن با هم اختلاف دارد. لیکن فرقی که در میانهٔ آنها هست، خیلی محدود میباشد…؛ چنانکه زبان دهاقین شمال فرانسه و جنوب آن را که با هم مقایسه میکنیم، میبینیم که هیچکدام از آنها، ابداً نمیتوانند زبان دیگری را بفهمند؛ ولی اینجا خلاف آن مشهود است. چه اینکه یک نفر مراکشی، زبان مصر و جزیرة العرب را به خوبی میتواند درک کند.
🔸گوستاو لو بن
📚تمدّن اسلام و عرب، ترجمهٔ سید محمدتقی فخر داعی گیلانی، باب دوم، زبان، فلسفه، ادب و تاریخ، فصل اول؛ زبان عرب، ص ۵۶۳، انتشارات علمی، تهران، ۱۳۳۴.
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchoolا
طرز تکلّم زبان عربی، مختلف و دارای محاورات عدیده است. لیکن به موجب روایاتی که مورد تصدیق مورّخین اسلام است، زبان قبیلهٔ پیغمبر (ص)، نهایت درجه خالص و فصیح بوده، و همین زبان خالص، به واسطهٔ اشاعت قرآن، در تمام دنیا منتشر، و زبان عمومی گردید.
اساساً زبان عربی، از جمله السنهای است که اجزاء آن، نهایت درجه با هم خالص و متّحد میباشد. البته طرز تکلّم آن با هم اختلاف دارد. لیکن فرقی که در میانهٔ آنها هست، خیلی محدود میباشد…؛ چنانکه زبان دهاقین شمال فرانسه و جنوب آن را که با هم مقایسه میکنیم، میبینیم که هیچکدام از آنها، ابداً نمیتوانند زبان دیگری را بفهمند؛ ولی اینجا خلاف آن مشهود است. چه اینکه یک نفر مراکشی، زبان مصر و جزیرة العرب را به خوبی میتواند درک کند.
🔸گوستاو لو بن
📚تمدّن اسلام و عرب، ترجمهٔ سید محمدتقی فخر داعی گیلانی، باب دوم، زبان، فلسفه، ادب و تاریخ، فصل اول؛ زبان عرب، ص ۵۶۳، انتشارات علمی، تهران، ۱۳۳۴.
#مصطفی_مطهری
https://t.me/ReligiousSchoolا