🔰🔰🔰 بنبست ملی، سیاست ملی کجاست؟
⌛️ تاریخ : ۴ تیر ۹۸
حکومت ایران دورِ تازه مذاکرات با ترامپ را زمانی شروع میکند که دستش پر باشد، و برای همین است که، با خروج از بحران و احیای برنامه هستهای خود، میخواهد هم به اروپا فشار بیاورد و راهی برای فروش نفت بیابد، و هم کارتهای بازی بیشتری در پشت میز مذاکرات احتمالی در اختیار داشته باشد، اما آیا شتاب تحریمها، جرقه خوردن یک تقابل نظامی، و شعله کشیدن ابرجنبشهای گرسنگان، کارگران، معلمان، بیکاران، و...، این فرصت را به حکومت میدهد؟ با آمدن وزیر دفاع جدید آمریکا، شخصیتهای تندرو در کابینه ترامپ تقریبأ دست بالا را یافتهاند، و باید انتظار داشته باشیم که، حکومت از یک درگیری نظامی عبور کند، تا به فاز مذاکره برسد!
تحریمهای دولت ترامپ که علیه حکومت ایران وضع نموده، در چند ماه آینده منجربه مرگ حتمی اقتصادی کشور میشود. اگر صادرات نفت که به شدت گاهش یافته، در ادامه قطع شود، در کنار تحریم پتروشیمی، حکومت نمیتواند منبع درآمد داشته باشد. به نظر میرسد که به زودی دولت نتواند بنزین را هم مثل امروز تولید کند، چون مواد شیمیائی آن وارد میشود، مگر این که همانند دوره احمدینژاد صنایع پتروشیمی را با تغییر کاربری به سمت تولید بنزین نامرغوب ببرد. در کنار این فشارها، حکومت ممکن است که اقدام به حمله به نفتکشهای خارجی کند، یا در خلیج فارس و دریای عمان شروع به مینگذاری کند، و آن وقت قطعأ درگیری پیش میاید. اگر هم حکومت کاری نکند، این قدر بی پول میشود، که قحطی مواد غذائی و سوخت به وجود میآید، و اعتصابات و شورشها شروع میگردد.
حکومت اعتقاد دارد که دستش خالی نیست، و در منطقه کارتهای بازی زیادی دارد، اما کارتها ضعیف و شکننده شدهاند، و خود موجب دردسرسازی فعلی و آتی! از طرفی، ترامپ، به دلایل داخلی و خارجی، قادر به صبر طولانی نیست، و اگر به نتیجهی دلخواهاش نرسد، استراتژیِ خود را به سرعت تعییر میدهد. و اگر امروز، از تلافی سقوط پهپاد موقتاً گذشت، اما هم ادلههای جمع آوری شده در حمله به نفتکشها، و هم این سرنگونیِ پهباد را، از حکومت ایران حسابکشی خواهد کرد. ما در فضایی هستیم که، منطقه خاورمیانه عمیقاً بحرانی است، و در نتیجه، احتمال این که یک اشتباهِ ناخواسته، دو طرف را وارد یک درگیری نظامی کند، بسیار زیاد است.
تحریمهای علیه حکومت ایران به سود متحدین شرقیِ ایران است، در این شرایط، روسیه است که جای ایران در صادرات نفت و به خصوص گاز را میگیرد. این چین است که خرید نفت ایران را با تخفیفهای بسیار، و البته نه در حدی که به دام جریمههای خزانهداری آمریکا بیفتد، انجام میدهد. این عربستان و امارات هستند که از این شرایط سود میبرند، و بازندهی واقعی مردم ایران و منافع ملی است. این که حکومت ایران انتظار داشته باشد دولت آمریکا سر عقل بیاید، و بخواهد به برجام برگردد، محال است. تنها یک توافق جامعتر از برجام است که میتواند با حصول به توافقی که به اصل ریشه دشمنی ایران و آمریکا بپردازد، توافقی ماندگار باشد، و البته حکومت این توافق را طنابدار خود میداند.
حکومت مردم را به مقاومت و صبر استراتژيک دعوت میکند، و این درخواست چهل سال است که بر مردم و کشور تحمیل شده است. در خواست حکومت، و این اواخر بیانیهی تعدادی از اصلاحطلبان، مبنی بر بازگشت ترامپ به برجام، به این معناست که: انتخابات يك كشور مثل امريكا و رای دادن به ترامپ كشک!! توافق بعدی با ترامپ هم میتواند شکننده باشد، و تا مساله بنیادیِ ایران و آمریکا، و اسرائیلستیزی، و مداخلات منطقهای ایران، پایان نیابد، چیزی حل نخواهد شد. و در صورت عقبنشینی حاکمیت از سیاست خارجی خود هم، آیا چیزی به عنوان جمهوری اسلامی ایران معنا و مفهومی دارد؟ و از سویی دیگر، در صورت پذیرش شروط آمریکا، این جنبشها و مطالبات اجتماعی فشرده شده، تلنگر فروپاشی ساختار را به سرعت کلید میزند!
❇ میبینیم که حاکمیت در چه مخمصهی ویرانگری گرفتار آمده است، که ثمرهی سیاستهای غلط خودش در چهل سالِ گذشته، چه در سیاست داخلی در رابطه با مردم، و چه در سیاست خارجی با دخالتهای منطقهای میباشد!
حمید آصفی
🌿
🆔 @simorgh_atashin
⌛️ تاریخ : ۴ تیر ۹۸
حکومت ایران دورِ تازه مذاکرات با ترامپ را زمانی شروع میکند که دستش پر باشد، و برای همین است که، با خروج از بحران و احیای برنامه هستهای خود، میخواهد هم به اروپا فشار بیاورد و راهی برای فروش نفت بیابد، و هم کارتهای بازی بیشتری در پشت میز مذاکرات احتمالی در اختیار داشته باشد، اما آیا شتاب تحریمها، جرقه خوردن یک تقابل نظامی، و شعله کشیدن ابرجنبشهای گرسنگان، کارگران، معلمان، بیکاران، و...، این فرصت را به حکومت میدهد؟ با آمدن وزیر دفاع جدید آمریکا، شخصیتهای تندرو در کابینه ترامپ تقریبأ دست بالا را یافتهاند، و باید انتظار داشته باشیم که، حکومت از یک درگیری نظامی عبور کند، تا به فاز مذاکره برسد!
تحریمهای دولت ترامپ که علیه حکومت ایران وضع نموده، در چند ماه آینده منجربه مرگ حتمی اقتصادی کشور میشود. اگر صادرات نفت که به شدت گاهش یافته، در ادامه قطع شود، در کنار تحریم پتروشیمی، حکومت نمیتواند منبع درآمد داشته باشد. به نظر میرسد که به زودی دولت نتواند بنزین را هم مثل امروز تولید کند، چون مواد شیمیائی آن وارد میشود، مگر این که همانند دوره احمدینژاد صنایع پتروشیمی را با تغییر کاربری به سمت تولید بنزین نامرغوب ببرد. در کنار این فشارها، حکومت ممکن است که اقدام به حمله به نفتکشهای خارجی کند، یا در خلیج فارس و دریای عمان شروع به مینگذاری کند، و آن وقت قطعأ درگیری پیش میاید. اگر هم حکومت کاری نکند، این قدر بی پول میشود، که قحطی مواد غذائی و سوخت به وجود میآید، و اعتصابات و شورشها شروع میگردد.
حکومت اعتقاد دارد که دستش خالی نیست، و در منطقه کارتهای بازی زیادی دارد، اما کارتها ضعیف و شکننده شدهاند، و خود موجب دردسرسازی فعلی و آتی! از طرفی، ترامپ، به دلایل داخلی و خارجی، قادر به صبر طولانی نیست، و اگر به نتیجهی دلخواهاش نرسد، استراتژیِ خود را به سرعت تعییر میدهد. و اگر امروز، از تلافی سقوط پهپاد موقتاً گذشت، اما هم ادلههای جمع آوری شده در حمله به نفتکشها، و هم این سرنگونیِ پهباد را، از حکومت ایران حسابکشی خواهد کرد. ما در فضایی هستیم که، منطقه خاورمیانه عمیقاً بحرانی است، و در نتیجه، احتمال این که یک اشتباهِ ناخواسته، دو طرف را وارد یک درگیری نظامی کند، بسیار زیاد است.
تحریمهای علیه حکومت ایران به سود متحدین شرقیِ ایران است، در این شرایط، روسیه است که جای ایران در صادرات نفت و به خصوص گاز را میگیرد. این چین است که خرید نفت ایران را با تخفیفهای بسیار، و البته نه در حدی که به دام جریمههای خزانهداری آمریکا بیفتد، انجام میدهد. این عربستان و امارات هستند که از این شرایط سود میبرند، و بازندهی واقعی مردم ایران و منافع ملی است. این که حکومت ایران انتظار داشته باشد دولت آمریکا سر عقل بیاید، و بخواهد به برجام برگردد، محال است. تنها یک توافق جامعتر از برجام است که میتواند با حصول به توافقی که به اصل ریشه دشمنی ایران و آمریکا بپردازد، توافقی ماندگار باشد، و البته حکومت این توافق را طنابدار خود میداند.
حکومت مردم را به مقاومت و صبر استراتژيک دعوت میکند، و این درخواست چهل سال است که بر مردم و کشور تحمیل شده است. در خواست حکومت، و این اواخر بیانیهی تعدادی از اصلاحطلبان، مبنی بر بازگشت ترامپ به برجام، به این معناست که: انتخابات يك كشور مثل امريكا و رای دادن به ترامپ كشک!! توافق بعدی با ترامپ هم میتواند شکننده باشد، و تا مساله بنیادیِ ایران و آمریکا، و اسرائیلستیزی، و مداخلات منطقهای ایران، پایان نیابد، چیزی حل نخواهد شد. و در صورت عقبنشینی حاکمیت از سیاست خارجی خود هم، آیا چیزی به عنوان جمهوری اسلامی ایران معنا و مفهومی دارد؟ و از سویی دیگر، در صورت پذیرش شروط آمریکا، این جنبشها و مطالبات اجتماعی فشرده شده، تلنگر فروپاشی ساختار را به سرعت کلید میزند!
❇ میبینیم که حاکمیت در چه مخمصهی ویرانگری گرفتار آمده است، که ثمرهی سیاستهای غلط خودش در چهل سالِ گذشته، چه در سیاست داخلی در رابطه با مردم، و چه در سیاست خارجی با دخالتهای منطقهای میباشد!
حمید آصفی
🌿
🆔 @simorgh_atashin
🔰 «پِنی موردانت» وزیر دفاع انگلیس طی بیانیهای اعلام کرد: جنگندههای پنهان کار F-35B این کشور برای انجام اولین ماموریت خود در عراق و سوریه به نیروهای ائتلاف آمریکا ملحق شدند.
🌿
🆔 @simorgh_atashin
🌿
🆔 @simorgh_atashin
🔰 «مایک پمپئو»، وزیر امور خارجه آمریکا در سفری اعلام نشده به افغانستان سفر کرد.
رسانهها زمانی سفر پمپئو به افغانستان را منتشر کردند که وی این سفر را به پایان رسانده و این کشور را ترک کرد بود.
🌿
🆔 @simorgh_atashin
رسانهها زمانی سفر پمپئو به افغانستان را منتشر کردند که وی این سفر را به پایان رسانده و این کشور را ترک کرد بود.
🌿
🆔 @simorgh_atashin
🔰 اعتراض دانشجویان دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران به بازداشت و صدور حکم حبس برای دو دانشجو
جماران- تعدادی از دانشجویان دانشکده علوم ارتباطات در اعتراض به صدور حکم سی ماه حبس برای لیلا حسین زاده، دانشجوی بازداشتی در حوادث دی ماه ۹۶ و همچنین تداوم بازداشت مرضیه امیری دانشجو و خبرنگار بازداشتی در حاشیه تجمع روز کار در لابی این دانشکده تجمع کردند.
چندی پیش نیز برخی از اساتید این دانشکده در نامه ای خطاب به مسئولان خواستار آزادی مرضیه امیری شده بودند.
🌿
🆔 @simorgh_atashin
جماران- تعدادی از دانشجویان دانشکده علوم ارتباطات در اعتراض به صدور حکم سی ماه حبس برای لیلا حسین زاده، دانشجوی بازداشتی در حوادث دی ماه ۹۶ و همچنین تداوم بازداشت مرضیه امیری دانشجو و خبرنگار بازداشتی در حاشیه تجمع روز کار در لابی این دانشکده تجمع کردند.
چندی پیش نیز برخی از اساتید این دانشکده در نامه ای خطاب به مسئولان خواستار آزادی مرضیه امیری شده بودند.
🌿
🆔 @simorgh_atashin
🔰 صدایم را به گوش آقای رئیسی برسانید که خونخواه فرزندم هستم
مادر علیرضا شیرمحمدعلی، زندانی به قتل رسیده در فشافویه:
دادخواهی خون بچه من فقط آن دو تا مهره سوخته نیستند. آن دو نفر که باید اعدام شوند چون به غیر از بچه من، بیگناهان دیگری را هم کشتهاند، اما عوامل پشت پرده...
چرا در اتاق اینها باز بود؟ میگفتند موقع هواخوری در اتاق اینها قفل بوده اما آن موقع در اتاق آنها باز بوده که بیایند اتاق بچه من و او را سلاخی کنند؟
۳۰، ۴۰ ضربه چاقو شوخی نیست.
آقای سیدحسن خمینی تلفنی تماس گرفتند و با هم صحبت کردیم؛ فقط همین.
چرا رئیس زندان سهلانگاری کرده است؟ آیا افسر نگهبان کلید را به یک زندانی داده و او در را باز کرده؟! دوربینها کجا بودند؟
فقط قصاص آرامم میکند. خودم باید چهارپایه را از زیر پایشان بکشم.
🌿
🆔 @simorgh_atashin
مادر علیرضا شیرمحمدعلی، زندانی به قتل رسیده در فشافویه:
دادخواهی خون بچه من فقط آن دو تا مهره سوخته نیستند. آن دو نفر که باید اعدام شوند چون به غیر از بچه من، بیگناهان دیگری را هم کشتهاند، اما عوامل پشت پرده...
چرا در اتاق اینها باز بود؟ میگفتند موقع هواخوری در اتاق اینها قفل بوده اما آن موقع در اتاق آنها باز بوده که بیایند اتاق بچه من و او را سلاخی کنند؟
۳۰، ۴۰ ضربه چاقو شوخی نیست.
آقای سیدحسن خمینی تلفنی تماس گرفتند و با هم صحبت کردیم؛ فقط همین.
چرا رئیس زندان سهلانگاری کرده است؟ آیا افسر نگهبان کلید را به یک زندانی داده و او در را باز کرده؟! دوربینها کجا بودند؟
فقط قصاص آرامم میکند. خودم باید چهارپایه را از زیر پایشان بکشم.
🌿
🆔 @simorgh_atashin
🔰 امیر جعفری بازیگر سینما: آقا زحمت کشیدم، بیخوابی کشیدم...
▪️شرح تصویر: «امیر جعفری» در حال زحمت کشیدن!
🌿
🆔 @simorgh_atashin
▪️شرح تصویر: «امیر جعفری» در حال زحمت کشیدن!
🌿
🆔 @simorgh_atashin
🔰طرح سناتور آمریکایی برای دریافت هزینه پهپاد ساقط شده از ایران
🔸«تد کروز»، سناتور آمریکایی میگوید پیشنهاد اضافه شدن طرحی را به لایحه بودجه دفاعی آمریکا داده که تهران را ملزم به پرداخت هزینه پهپاد «گلوبالهاوک» از محل داراییهای مسدودشده ایران میکند.
🔸بهایی که رسانهها درباره این هواپیماها گزارش دادهاند، متفاوت است. الجزیره قیمت آن را ۱۵۰ میلیون دلار، نشریه تایم ۱۷۶ میلیون دلار، رویترز ۱۳۰ میلیون دلار و سیانان ۱۱۰ میلیون دلار تخمین زدهاند.
🌿
🆔 @simorgh_atashin
🔸«تد کروز»، سناتور آمریکایی میگوید پیشنهاد اضافه شدن طرحی را به لایحه بودجه دفاعی آمریکا داده که تهران را ملزم به پرداخت هزینه پهپاد «گلوبالهاوک» از محل داراییهای مسدودشده ایران میکند.
🔸بهایی که رسانهها درباره این هواپیماها گزارش دادهاند، متفاوت است. الجزیره قیمت آن را ۱۵۰ میلیون دلار، نشریه تایم ۱۷۶ میلیون دلار، رویترز ۱۳۰ میلیون دلار و سیانان ۱۱۰ میلیون دلار تخمین زدهاند.
🌿
🆔 @simorgh_atashin
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔰 منفجر شدن ماشین نیروی انتظامی لحظاتی قبل در شهرک کارگاهی زاهدان
🔸 حمله به ماشین نیروی انتظامی در #زاهدان با #بمب_صوتی
🔸 در این حمله دو تن از نیروهای انتظامی مجروح شدند..
🌿
🆔 @simorgh_atashin
🔸 حمله به ماشین نیروی انتظامی در #زاهدان با #بمب_صوتی
🔸 در این حمله دو تن از نیروهای انتظامی مجروح شدند..
🌿
🆔 @simorgh_atashin
🔰فوری
دونالد ترامپ بشدت به رژيم ایران حمله کرد و به این رژيم هشدار داد
✅ دونالد ترامپ در یک رشته توییت نوشت: رهبری (رژيم) ایران کلمات خوب و با شفقت را نمیفهمد چیزی که هرگز و ابدا متاسفانه نفهمیده است
آن چیزی که می فهمند زور و زور است. ایالات متحده به لحاظ نظامی بزرگترین و قویترین در جهان است...
✅ مردم خوب ایران بی هیچ دلیلی در رنج بسر میبرند.. سران (رژيم) ایران تمامی پولها را صرف تروریسم میکنند...
ایالات متحده بکارگیری بمبهای دست ساز را که به مرگ ۲ هزار آمریکایی و مجروح شدن بسیاری دیگر منجر شد را هرگز فراموش نکرده است.
بیانیه جاهلانه و بغایت توهین آمیزی که امروز صادر کردند نشان میدهند که آنها (سران رژيم) واقعیت را نمیفهمند. هرگونه حمله از سوی ایران به هر چیز آمریکایی، با قدرت بزرگ و جادویی مواجه خواهد شد...
✅ رئیس جمهور آمریکا در پایان به جان کری و اوباما اشاره میکند که مظهر سیاست مماشات با رژيم آخوندی بودند و مینویسد که این دوران به پایان رسیده است.
🌿
🆔 @simorgh_atashin
دونالد ترامپ بشدت به رژيم ایران حمله کرد و به این رژيم هشدار داد
✅ دونالد ترامپ در یک رشته توییت نوشت: رهبری (رژيم) ایران کلمات خوب و با شفقت را نمیفهمد چیزی که هرگز و ابدا متاسفانه نفهمیده است
آن چیزی که می فهمند زور و زور است. ایالات متحده به لحاظ نظامی بزرگترین و قویترین در جهان است...
✅ مردم خوب ایران بی هیچ دلیلی در رنج بسر میبرند.. سران (رژيم) ایران تمامی پولها را صرف تروریسم میکنند...
ایالات متحده بکارگیری بمبهای دست ساز را که به مرگ ۲ هزار آمریکایی و مجروح شدن بسیاری دیگر منجر شد را هرگز فراموش نکرده است.
بیانیه جاهلانه و بغایت توهین آمیزی که امروز صادر کردند نشان میدهند که آنها (سران رژيم) واقعیت را نمیفهمند. هرگونه حمله از سوی ایران به هر چیز آمریکایی، با قدرت بزرگ و جادویی مواجه خواهد شد...
✅ رئیس جمهور آمریکا در پایان به جان کری و اوباما اشاره میکند که مظهر سیاست مماشات با رژيم آخوندی بودند و مینویسد که این دوران به پایان رسیده است.
🌿
🆔 @simorgh_atashin
🔰🔰🔰فرمانده نیروی انتظامی:
❇ اگر در ماشینی کشف حجاب دیدید شماره پلاک ماشین یا موتور و حدود منطقه را به شماره... ناجا ارسال کنید!!
سلام سردار!
🔸اگر زنی را دیدیم که برای پر کردن شکم بچههایش تا سر در سطل آشغال فرو رفته، به چه شمارهای پیامک ارسال کنیم تا بیایید رسیدگی کنید؟!
🔸اگر مختلسی را دیدیم که پول بیت المال را بالا میکشد، به چه شمارهای پیامک ارسال کنیم؟!
🔸اگر مدیری را دیدیم که دزدی میکند، به چه شمارهای پیامک ارسال کنیم؟!
🔸اگر جوان تحصیلکردهای را دیدیم که نه کار دارد، نه ماشین و نه خانهای و یا موتوری که در آن کشف حجاب کند، به چه شمارهای پیامک ارسال کنیم که بیایید رسیدگی کنید؟!
🔸 اگر در شهرهای مقدس برادران عراقی با دختران ایرانی پارتی داشتند، به چه شمارهای پیامک کنیم که رسیدگی کنید؟!
🌿
🆔 @simorgh_atashin
❇ اگر در ماشینی کشف حجاب دیدید شماره پلاک ماشین یا موتور و حدود منطقه را به شماره... ناجا ارسال کنید!!
سلام سردار!
🔸اگر زنی را دیدیم که برای پر کردن شکم بچههایش تا سر در سطل آشغال فرو رفته، به چه شمارهای پیامک ارسال کنیم تا بیایید رسیدگی کنید؟!
🔸اگر مختلسی را دیدیم که پول بیت المال را بالا میکشد، به چه شمارهای پیامک ارسال کنیم؟!
🔸اگر مدیری را دیدیم که دزدی میکند، به چه شمارهای پیامک ارسال کنیم؟!
🔸اگر جوان تحصیلکردهای را دیدیم که نه کار دارد، نه ماشین و نه خانهای و یا موتوری که در آن کشف حجاب کند، به چه شمارهای پیامک ارسال کنیم که بیایید رسیدگی کنید؟!
🔸 اگر در شهرهای مقدس برادران عراقی با دختران ایرانی پارتی داشتند، به چه شمارهای پیامک کنیم که رسیدگی کنید؟!
🌿
🆔 @simorgh_atashin
🔰🔰🔰 فردی در وزارت ارتباطات اقدام به خودسوزی کرد
ساعتی پیش فردی با ورود به درب اصلی ساختمان وزارت ارتباطات در خیابان شریعتی تهران،با ریختن بنزین روی خود، اقدام به خودکشی کرد
این فرد پیمانکار یکی از شرکتهای ارائه دهنده خدمات اینترنت بوده که به نشانه اعتراض، اقدام به خودسوزی کرده است.
گفته میشود که پس از این اقدام و دخالت حراست وزارت ارتباطات، این فرد به بیمارستان منتقل شده و تا کنون زنده است/مهر
🌿
🆔 @simorgh_atashin
ساعتی پیش فردی با ورود به درب اصلی ساختمان وزارت ارتباطات در خیابان شریعتی تهران،با ریختن بنزین روی خود، اقدام به خودکشی کرد
این فرد پیمانکار یکی از شرکتهای ارائه دهنده خدمات اینترنت بوده که به نشانه اعتراض، اقدام به خودسوزی کرده است.
گفته میشود که پس از این اقدام و دخالت حراست وزارت ارتباطات، این فرد به بیمارستان منتقل شده و تا کنون زنده است/مهر
🌿
🆔 @simorgh_atashin
Forwarded from USAbehFarsi
متن کامل فرمان اجرایی پرزیدنت ترامپ که براساس آن داراییهای علی خامنهای، رهبر جمهوری اسلامی و دفتر او را تحت تحریم قرار میدهد.
https://go.usa.gov/xyCeX
بنا بر اختیاراتی که از سوی قانون اساسی و قوانین دیگر ایالات متحده آمریکا، از جمله قانون اختیارات اقتصادی اضطراری بینالمللی (50 U.S.C. 1701 et seq.)(آیایایپیاِی)، قانون فوریتهای ملی (50 U.S.C. 1601 et seq.)، بخش ۲۱۲ (اف) از قانون مهاجرت و تابعیت ۱۹۵۲ (8 U.S.C. 1182(f)) و بند ۳۰۱ ماده ۳ مجموعه قوانین ایالات متحده، به من به عنوان رئیس جمهوری [ایالات متحده] اعطا شده است، من، دونالد جی. ترامپ، رئیس جمهوری ایالات متحده آمریکا، با هدف برداشتن گامهای بیشتر در رابطه با وضعیت اضطراری ملی اعلام شده در فرمان اجرایی ۱۲۹۵۷ مورخ ۱۵ مارس ۱۹۹۵ با توجه به اقدامات دولت ایران و [گروههای] نیابتی مورد پشتیبانی ایران – به ویژه آنها که برای بیثبات کردن خاورمیانه، ترویج تروریسم بینالمللی، و پیشبرد برنامه موشکی بالستیک ایران مورد استفاده قرار میگیرند – و اقدامات غیرمسئولانه و تحریکآمیز ایران در درون و بر فراز آبهای بینالمللی، از جمله هدف قرار دادن اموال ارتش ...
https://go.usa.gov/xyCeX
بنا بر اختیاراتی که از سوی قانون اساسی و قوانین دیگر ایالات متحده آمریکا، از جمله قانون اختیارات اقتصادی اضطراری بینالمللی (50 U.S.C. 1701 et seq.)(آیایایپیاِی)، قانون فوریتهای ملی (50 U.S.C. 1601 et seq.)، بخش ۲۱۲ (اف) از قانون مهاجرت و تابعیت ۱۹۵۲ (8 U.S.C. 1182(f)) و بند ۳۰۱ ماده ۳ مجموعه قوانین ایالات متحده، به من به عنوان رئیس جمهوری [ایالات متحده] اعطا شده است، من، دونالد جی. ترامپ، رئیس جمهوری ایالات متحده آمریکا، با هدف برداشتن گامهای بیشتر در رابطه با وضعیت اضطراری ملی اعلام شده در فرمان اجرایی ۱۲۹۵۷ مورخ ۱۵ مارس ۱۹۹۵ با توجه به اقدامات دولت ایران و [گروههای] نیابتی مورد پشتیبانی ایران – به ویژه آنها که برای بیثبات کردن خاورمیانه، ترویج تروریسم بینالمللی، و پیشبرد برنامه موشکی بالستیک ایران مورد استفاده قرار میگیرند – و اقدامات غیرمسئولانه و تحریکآمیز ایران در درون و بر فراز آبهای بینالمللی، از جمله هدف قرار دادن اموال ارتش ...
Forwarded from USAbehFarsi
متن کامل فرمان اجرایی پرزیدنت ترامپ که براساس آن داراییهای علی خامنهای، رهبر جمهوری اسلامی و دفتر او را تحت تحریم قرار میدهد.
https://go.usa.gov/xyCeX
بنا بر اختیاراتی که از سوی قانون اساسی و قوانین دیگر ایالات متحده آمریکا، از جمله قانون اختیارات اقتصادی اضطراری بینالمللی (50 U.S.C. 1701 et seq.)(آیایایپیاِی)، قانون فوریتهای ملی (50 U.S.C. 1601 et seq.)، بخش ۲۱۲ (اف) از قانون مهاجرت و تابعیت ۱۹۵۲ (8 U.S.C. 1182(f)) و بند ۳۰۱ ماده ۳ مجموعه قوانین ایالات متحده، به من به عنوان رئیس جمهوری [ایالات متحده] اعطا شده است، من، دونالد جی. ترامپ، رئیس جمهوری ایالات متحده آمریکا، با هدف برداشتن گامهای بیشتر در رابطه با وضعیت اضطراری ملی اعلام شده در فرمان اجرایی ۱۲۹۵۷ مورخ ۱۵ مارس ۱۹۹۵ با توجه به اقدامات دولت ایران و [گروههای] نیابتی مورد پشتیبانی ایران – به ویژه آنها که برای بیثبات کردن خاورمیانه، ترویج تروریسم بینالمللی، و پیشبرد برنامه موشکی بالستیک ایران مورد استفاده قرار میگیرند – و اقدامات غیرمسئولانه و تحریکآمیز ایران در درون و بر فراز آبهای بینالمللی، از جمله هدف قرار دادن اموال ارتش ایالات متحده و شناورهای غیرنظامی، به این وسیله دستور میدهم:
بخش ۱. (آ) همه داراییها و منافع در داراییهای متعلق به اشخاص زیر، چنانچه [این داراییها] در ایالات متحده باشند، در آینده وارد ایالات متحده شوند، و یا تحت تملک و یا کنترل یک شخص ایالات متحدهای قرار داشته و یا در آینده قرار گیرند، مسدود شده و قابل جابهجایی، پرداخت، صدور، برداشت، و یا هرگونه دادوستد نخواهند بود:
(۱) رهبر جمهوری اسلامی ایران و دفتر رهبر جمهوری اسلامی ایران (اسالاُ)؛ یا
(۲) هر شخصی که توسط وزیر خزانهداری با مشورت وزیر خارجه [ایالات متحده] به عنوان دارنده مشخصات زیر تعیین شده باشد:
(آ) شخصی که توسط رهبر ایران و یا دفتر رهبر ایران به هر سمتی به عنوان یک مقام رسمی دولتی ایران و یا رئیس یک نهاد واقع در ایران و یا نهادی واقع در خارج از ایران که تحت تملک یا کنترل یک یا چند نهاد در ایران قرار دارد، منصوب شده باشد؛
(ب) شخصی که به هر سمتی به عنوان یک مقام رسمی دولتی ایران و یا رئیس یک نهاد واقع در ایران و یا نهادی واقع در خارج از ایران که تحت تملک یا کنترل یک یا چند نهاد در ایران قرار دارد، توسط شخصی که خودش توسط رهبر ایران و یا دفتر رهبر ایران منصوب شده است، منصوب شده باشد؛
(پ) [شخصی که] برای پشتیبانی از هر یک از اشخاصی که داراییهایشان و منافعشان در داراییها به موجب این بخش مسدود شده است، کمک مادی ارائه کرده، از آنها حمایت کند، و یا به حمایت مالی، مادی، فناوری، و یا ارائه کالا یا خدمات به آنها، یا در حمایت از آنها، پرداخته باشد؛
(ت) به طور مستقیم یا غیرمستقیم تحت تملک یا کنترل شخصی باشد که اموال و منافع او در اموال به موجب این بخش مسدود شده باشد و یا برای چنین شخصی اقدام کرده یا به این منظور تلاش کرده باشد؛ یا
(ث) عضو هیات مدیره یا از مدیران اجرایی ارشد هر شخصی [نهادی] که منافع آن در اموال بر اساس این بند مسدود شده است، باشد.
بخش ۱. (ب) ممنوعیتهای مطروحه در زیربخش (آ) این بخش در همه موارد، مگر آنجا که در قوانین، و یا در مقررات، فرمانها، احکام، یا مجوزهایی که ممکن است بنا بر این فرمان صادر شوند مشخص شده باشد، و به رغم هر قراردادی که پیش از تاریخ صدور این فرمان منعقد شده و یا هر مجوز یا پروانهای که پیش از تاریخ این فرمان اعطا شده باشد، لازمالاجرا است.
بخش ۲. (آ) وزیر خزانهداری در مشورت با وزیر خارجه به این وسیله اجازه اعمال تحریمهای شرح داده شده در زیربخش (ب) این بخش بر یک نهاد مالی خارجی را، به محض این که مشخص شود آن نهاد مالی خارجی آگاهانه هر گونه تراکنش مالی چشمگیری را برای یا به نمایندگی از سوی هر یک از اشخاصی که اموال یا منافع آنها در اموال بنا بر بخش 1 این فرمان مسدود شده باشد، اجرا یا تسهیل کند، صادر میکند.
(ب) در رابطه با هر نهاد مالی خارجی که وزارت خزانهداری، بر اساس این بند، آن را به عنوان نهادی که مشمول ملاحظات ذکر شده در زیربخش (آ) این بند است تعیین کند، وزارت خزانهداری میتواند گشایش حساب یا یک حساب ویژه پرداخت وجه برای چنین مؤسسه مالی خارجی را ممنوع کرده و نیز نگهداری از [چنین حسابی] را ممنوع کرده و یا شرایط و مقررات بسیار شدیدی را بر آن وضع نماید.
https://go.usa.gov/xyCeX
بنا بر اختیاراتی که از سوی قانون اساسی و قوانین دیگر ایالات متحده آمریکا، از جمله قانون اختیارات اقتصادی اضطراری بینالمللی (50 U.S.C. 1701 et seq.)(آیایایپیاِی)، قانون فوریتهای ملی (50 U.S.C. 1601 et seq.)، بخش ۲۱۲ (اف) از قانون مهاجرت و تابعیت ۱۹۵۲ (8 U.S.C. 1182(f)) و بند ۳۰۱ ماده ۳ مجموعه قوانین ایالات متحده، به من به عنوان رئیس جمهوری [ایالات متحده] اعطا شده است، من، دونالد جی. ترامپ، رئیس جمهوری ایالات متحده آمریکا، با هدف برداشتن گامهای بیشتر در رابطه با وضعیت اضطراری ملی اعلام شده در فرمان اجرایی ۱۲۹۵۷ مورخ ۱۵ مارس ۱۹۹۵ با توجه به اقدامات دولت ایران و [گروههای] نیابتی مورد پشتیبانی ایران – به ویژه آنها که برای بیثبات کردن خاورمیانه، ترویج تروریسم بینالمللی، و پیشبرد برنامه موشکی بالستیک ایران مورد استفاده قرار میگیرند – و اقدامات غیرمسئولانه و تحریکآمیز ایران در درون و بر فراز آبهای بینالمللی، از جمله هدف قرار دادن اموال ارتش ایالات متحده و شناورهای غیرنظامی، به این وسیله دستور میدهم:
بخش ۱. (آ) همه داراییها و منافع در داراییهای متعلق به اشخاص زیر، چنانچه [این داراییها] در ایالات متحده باشند، در آینده وارد ایالات متحده شوند، و یا تحت تملک و یا کنترل یک شخص ایالات متحدهای قرار داشته و یا در آینده قرار گیرند، مسدود شده و قابل جابهجایی، پرداخت، صدور، برداشت، و یا هرگونه دادوستد نخواهند بود:
(۱) رهبر جمهوری اسلامی ایران و دفتر رهبر جمهوری اسلامی ایران (اسالاُ)؛ یا
(۲) هر شخصی که توسط وزیر خزانهداری با مشورت وزیر خارجه [ایالات متحده] به عنوان دارنده مشخصات زیر تعیین شده باشد:
(آ) شخصی که توسط رهبر ایران و یا دفتر رهبر ایران به هر سمتی به عنوان یک مقام رسمی دولتی ایران و یا رئیس یک نهاد واقع در ایران و یا نهادی واقع در خارج از ایران که تحت تملک یا کنترل یک یا چند نهاد در ایران قرار دارد، منصوب شده باشد؛
(ب) شخصی که به هر سمتی به عنوان یک مقام رسمی دولتی ایران و یا رئیس یک نهاد واقع در ایران و یا نهادی واقع در خارج از ایران که تحت تملک یا کنترل یک یا چند نهاد در ایران قرار دارد، توسط شخصی که خودش توسط رهبر ایران و یا دفتر رهبر ایران منصوب شده است، منصوب شده باشد؛
(پ) [شخصی که] برای پشتیبانی از هر یک از اشخاصی که داراییهایشان و منافعشان در داراییها به موجب این بخش مسدود شده است، کمک مادی ارائه کرده، از آنها حمایت کند، و یا به حمایت مالی، مادی، فناوری، و یا ارائه کالا یا خدمات به آنها، یا در حمایت از آنها، پرداخته باشد؛
(ت) به طور مستقیم یا غیرمستقیم تحت تملک یا کنترل شخصی باشد که اموال و منافع او در اموال به موجب این بخش مسدود شده باشد و یا برای چنین شخصی اقدام کرده یا به این منظور تلاش کرده باشد؛ یا
(ث) عضو هیات مدیره یا از مدیران اجرایی ارشد هر شخصی [نهادی] که منافع آن در اموال بر اساس این بند مسدود شده است، باشد.
بخش ۱. (ب) ممنوعیتهای مطروحه در زیربخش (آ) این بخش در همه موارد، مگر آنجا که در قوانین، و یا در مقررات، فرمانها، احکام، یا مجوزهایی که ممکن است بنا بر این فرمان صادر شوند مشخص شده باشد، و به رغم هر قراردادی که پیش از تاریخ صدور این فرمان منعقد شده و یا هر مجوز یا پروانهای که پیش از تاریخ این فرمان اعطا شده باشد، لازمالاجرا است.
بخش ۲. (آ) وزیر خزانهداری در مشورت با وزیر خارجه به این وسیله اجازه اعمال تحریمهای شرح داده شده در زیربخش (ب) این بخش بر یک نهاد مالی خارجی را، به محض این که مشخص شود آن نهاد مالی خارجی آگاهانه هر گونه تراکنش مالی چشمگیری را برای یا به نمایندگی از سوی هر یک از اشخاصی که اموال یا منافع آنها در اموال بنا بر بخش 1 این فرمان مسدود شده باشد، اجرا یا تسهیل کند، صادر میکند.
(ب) در رابطه با هر نهاد مالی خارجی که وزارت خزانهداری، بر اساس این بند، آن را به عنوان نهادی که مشمول ملاحظات ذکر شده در زیربخش (آ) این بند است تعیین کند، وزارت خزانهداری میتواند گشایش حساب یا یک حساب ویژه پرداخت وجه برای چنین مؤسسه مالی خارجی را ممنوع کرده و نیز نگهداری از [چنین حسابی] را ممنوع کرده و یا شرایط و مقررات بسیار شدیدی را بر آن وضع نماید.
سفارت مجازی ایالات متحده در ایران
اعمال تحریم های مربوط به ایران | سفارت مجازی ایالات متحده در ایران
بنا بر اختیاراتی که از سوی قانون اساسی و قوانین دیگر ایالات متحده آمریکا، از جمله قانون اختیارات اقتصادی اضطراری بینالمللی (50 U.S.C. 1701 et seq.)(آیایایپیاِی)، قانون فوریتهای ملی (50 U.S.C. 1601 et seq.)، بخش ۲۱۲ (اف) از قانون مهاجرت و تابعیت ۱۹۵۲…
Forwarded from USAbehFarsi
(پ) ممنوعیتهای مطروحه در زیربخش (ب) این بخش در همه موارد، مگر آنجا که در قوانین، و یا در مقررات، فرمانها، احکام، یا مجوزهایی که ممکن است بنا بر این فرمان صادر شوند مشخص شده باشد، و به رغم هر قراردادی که پیش از تاریخ صدور این فرمان منعقد شده و یا هر مجوز یا پروانهای که پیش از تاریخ این فرمان اعطا شده باشد، لازمالاجرا است.
بخش ۳. من به این وسیله اعلام میکنم که پرداخت هدیه یا اعانه از انواع مشخص شده در بخش 203(ب)(2) قانون اختیارات اقتصادی اضطراری بین المللی (50 U.S.C. 1701(b)(2)) توسط، به، یا برای منافع هر شخصی که اموال یا منافع او در اموال بنا بر بخش ۱ این فرمان مسدود شده باشد، توانایی رئیسجمهوری برای پرداختن به وضعیت اضطراری ملی اعلام شده در فرمان اجرایی ۱۲۹۵۷ را به طور جدی مختل میکند، و من به این وسیله پرداخت هدایا و اعانات تعیین شده در بند ۱ این فرمان را ممنوع میکنم.
بخش ۴. ممنوعیتهای بخش ۱ این فرمان شامل:
(آ) پرداخت هر گونه کمک یا تامین وجوه، کالاها، یا خدمات توسط، به، یا برای خدمت به منافع هر شخصی که اموال و منافع او در اموال بنا بر این فرمان مسدود شده باشد؛ و
(ب) دریافت هرگونه کمک یا وجوه، کالاها، یا خدمات که توسط چنین شخصی ارائه شده باشد.
بخش ۵. ورود نامحدود مهاجرتی و غیرمهاجرتی به ایالات متحده توسط اتباع بیگانهای که مشخص شده باشد دارای یک یا چند مشخصه ذکر شده در زیربخش ۱ (آ) این فرمان هستند، برای منافع ایالات متحده زیانبار است، و به این وسیله ورود چنین اشخاصی به ایالات متحده، به عنوان مهاجران یا غیرمهاجران، ممنوع میگردد. با این اشخاص باید به عنوان اشخاصی که مشمول بخش ۱ اعلامیه ۸۶۹۳ مورخ ۲۴ ژوئیه ۲۰۱۱ (ممنوعیت ورود اتباع بیگانه مشمول ممنوعیتهای مسافرتی شورای امنیت سازمان ملل متحد و تحریمهای قانون اختیارات اقتصادی اضطراری بینالمللی) هستند، برخورد شود.
بخش ۶. وزیر خزانهداری در مشورت با وزیر خارجه به این وسیله اجازه دارد تا این اقدامات – از جمله اتخاذ مقررات و قوانین برای به خدمت گرفتن همه اختیارات اعطا شده به رئیسجمهوری از سوی قانون اختیارات اقتصادی اضطراری بین المللی – را به هر شکل که برای حصول اهداف این فرمان – جدا از اهداف تشریح شده در بخش ۵ این حکم – لازم است، به کار بندد. وزیر خزانهداری میتواند مطابق با قوانین ذیربط، هر یک از این کارکردها را در درون وزارت خزانهداری [به دیگران] تفویض نماید. همه ادارات و آژانسهای ایالات متحده باید تمامی اقدامات مناسب را در حد توانشان برای اجرای این فرمان به خدمت گیرند.
بخش ۷. (آ) هر تراکنشی که [تحریمها] را دور زده یا از آنها پرهیز کند، هدف از آن دور زدن یا پرهیز از تحریمها باشد، و موجب تخلف و یا تلاش برای تخلف از هر یک از موارد تعیین شده در این فرمان شود، ممنوع است.
(ب) هر توطئهای که به قصد تخلف از هر یک از ممنوعیتهای تعیین شده در این فرمان طراحی شود، ممنوع است.
بخش ۸. در این فرمان:
(آ) اصطلاح «شخص» به معنای یک فرد یا نهاد است؛
(ب) اصطلاح «نهاد» به معنای یک مشارکت، انجمن، صندوق امانی، سرمایهگذاری مشترک، شرکت بزرگ، گروه، زیرگروه، یا هر سازمان دیگر است.
(پ) اصطلاح «مؤسسه مالی خارجی» به معنای هر نهاد خارجی است که در کار پذیرش سپرده، تهیه، اعطا، انتقال، نگهداری، یا واسطهگری وام یا اعتبار، یا خرید یا فروش اسعار خارجی، اوراق بهادار، معاملات آتی یا گزینههای کالا، و یا پیدا کردن خریداران و فروشندگان آن به عنوان مدیر یا نماینده فعالیت میکند. این اصطلاح شامل موسسات سپردهگذاری، بانکها، بانکهای پسانداز، شرکتهای خدمات پولی، شرکتهای امانی، کارگزاران و فروشندگان اوراق بهادار، کارگزاران و فروشندگان معاملات آتی یا گزینههای کالا، پیمانهای آتی، و بازرگانان اسعار خارجی، مبادلات اوراق بهادار و کالاها، شرکتهای تایید [قراردادها]، شرکتهای سرمایهگذاری، برنامههای مزایای کارکنان، تاجران فلزات گرانبها، سنگها، یا جواهرات، و شرکتهای نگهدار، وابسته، یا شرکتهای تابعه هر یک از موارد مذکور، و بسیاری موارد دیگر، میباشد. این اصطلاح نهادهای مالی بینالمللی معرفی شده در 22 U.S.C. 262r(c)(2)، صندوق بینالمللی توسعه کشاورزی، بانک توسعه آمریکای شمالی، و یا هر مؤسسه مالی بینالمللی دیگری که از سوی وزیر خزانهداری مشخص شده باشد، را شامل نمیشود؛
(ت) اصطلاح «آگاهانه» در رابطه با عملکرد، شرایط، و یا نتیجه به این معنا است که فرد از دانش واقعی نسبت به عملکرد، وضعیت، یا نتیجه برخوردار بوده و یا میبایست برخوردار بوده باشد.
بخش ۳. من به این وسیله اعلام میکنم که پرداخت هدیه یا اعانه از انواع مشخص شده در بخش 203(ب)(2) قانون اختیارات اقتصادی اضطراری بین المللی (50 U.S.C. 1701(b)(2)) توسط، به، یا برای منافع هر شخصی که اموال یا منافع او در اموال بنا بر بخش ۱ این فرمان مسدود شده باشد، توانایی رئیسجمهوری برای پرداختن به وضعیت اضطراری ملی اعلام شده در فرمان اجرایی ۱۲۹۵۷ را به طور جدی مختل میکند، و من به این وسیله پرداخت هدایا و اعانات تعیین شده در بند ۱ این فرمان را ممنوع میکنم.
بخش ۴. ممنوعیتهای بخش ۱ این فرمان شامل:
(آ) پرداخت هر گونه کمک یا تامین وجوه، کالاها، یا خدمات توسط، به، یا برای خدمت به منافع هر شخصی که اموال و منافع او در اموال بنا بر این فرمان مسدود شده باشد؛ و
(ب) دریافت هرگونه کمک یا وجوه، کالاها، یا خدمات که توسط چنین شخصی ارائه شده باشد.
بخش ۵. ورود نامحدود مهاجرتی و غیرمهاجرتی به ایالات متحده توسط اتباع بیگانهای که مشخص شده باشد دارای یک یا چند مشخصه ذکر شده در زیربخش ۱ (آ) این فرمان هستند، برای منافع ایالات متحده زیانبار است، و به این وسیله ورود چنین اشخاصی به ایالات متحده، به عنوان مهاجران یا غیرمهاجران، ممنوع میگردد. با این اشخاص باید به عنوان اشخاصی که مشمول بخش ۱ اعلامیه ۸۶۹۳ مورخ ۲۴ ژوئیه ۲۰۱۱ (ممنوعیت ورود اتباع بیگانه مشمول ممنوعیتهای مسافرتی شورای امنیت سازمان ملل متحد و تحریمهای قانون اختیارات اقتصادی اضطراری بینالمللی) هستند، برخورد شود.
بخش ۶. وزیر خزانهداری در مشورت با وزیر خارجه به این وسیله اجازه دارد تا این اقدامات – از جمله اتخاذ مقررات و قوانین برای به خدمت گرفتن همه اختیارات اعطا شده به رئیسجمهوری از سوی قانون اختیارات اقتصادی اضطراری بین المللی – را به هر شکل که برای حصول اهداف این فرمان – جدا از اهداف تشریح شده در بخش ۵ این حکم – لازم است، به کار بندد. وزیر خزانهداری میتواند مطابق با قوانین ذیربط، هر یک از این کارکردها را در درون وزارت خزانهداری [به دیگران] تفویض نماید. همه ادارات و آژانسهای ایالات متحده باید تمامی اقدامات مناسب را در حد توانشان برای اجرای این فرمان به خدمت گیرند.
بخش ۷. (آ) هر تراکنشی که [تحریمها] را دور زده یا از آنها پرهیز کند، هدف از آن دور زدن یا پرهیز از تحریمها باشد، و موجب تخلف و یا تلاش برای تخلف از هر یک از موارد تعیین شده در این فرمان شود، ممنوع است.
(ب) هر توطئهای که به قصد تخلف از هر یک از ممنوعیتهای تعیین شده در این فرمان طراحی شود، ممنوع است.
بخش ۸. در این فرمان:
(آ) اصطلاح «شخص» به معنای یک فرد یا نهاد است؛
(ب) اصطلاح «نهاد» به معنای یک مشارکت، انجمن، صندوق امانی، سرمایهگذاری مشترک، شرکت بزرگ، گروه، زیرگروه، یا هر سازمان دیگر است.
(پ) اصطلاح «مؤسسه مالی خارجی» به معنای هر نهاد خارجی است که در کار پذیرش سپرده، تهیه، اعطا، انتقال، نگهداری، یا واسطهگری وام یا اعتبار، یا خرید یا فروش اسعار خارجی، اوراق بهادار، معاملات آتی یا گزینههای کالا، و یا پیدا کردن خریداران و فروشندگان آن به عنوان مدیر یا نماینده فعالیت میکند. این اصطلاح شامل موسسات سپردهگذاری، بانکها، بانکهای پسانداز، شرکتهای خدمات پولی، شرکتهای امانی، کارگزاران و فروشندگان اوراق بهادار، کارگزاران و فروشندگان معاملات آتی یا گزینههای کالا، پیمانهای آتی، و بازرگانان اسعار خارجی، مبادلات اوراق بهادار و کالاها، شرکتهای تایید [قراردادها]، شرکتهای سرمایهگذاری، برنامههای مزایای کارکنان، تاجران فلزات گرانبها، سنگها، یا جواهرات، و شرکتهای نگهدار، وابسته، یا شرکتهای تابعه هر یک از موارد مذکور، و بسیاری موارد دیگر، میباشد. این اصطلاح نهادهای مالی بینالمللی معرفی شده در 22 U.S.C. 262r(c)(2)، صندوق بینالمللی توسعه کشاورزی، بانک توسعه آمریکای شمالی، و یا هر مؤسسه مالی بینالمللی دیگری که از سوی وزیر خزانهداری مشخص شده باشد، را شامل نمیشود؛
(ت) اصطلاح «آگاهانه» در رابطه با عملکرد، شرایط، و یا نتیجه به این معنا است که فرد از دانش واقعی نسبت به عملکرد، وضعیت، یا نتیجه برخوردار بوده و یا میبایست برخوردار بوده باشد.
Forwarded from USAbehFarsi
(ث) اصطلاح «شخص ایالات متحدهای» به معنای هر شهروند ایالات متحده، هر تبعه بیگانه دارای اقامت دائم [ایالات متحده]، نهادی که تحت قوانین ایالات متحده سازمان یافته باشد، و یا هر حوزه قضایی واقع در ایالات متحده (از جمله شعب خارجی) و یا هر شخص در ایالات متحده است.
بخش ۹. من در رابطه با افرادی که داراییهایشان و منافعشان در داراییها بنا بر این فرمان مسدود شده است، و ممکن است در ایالات متحده حضور قانونی داشته باشند، به این نتیجه رسیدهام که به دلیل توانایی انتقال بلافاصله وجوه و داراییهای دیگر، دادن آگاهی قبلی به این افراد در رابطه با اقداماتی که بنا بر این فرمان به اجرا درخواهد آمد، آن اقدامات را بیاثر خواهد کرد. از این رو، من تصمیم گرفتم که به منظور تاثیرگذار بودن این تمهیدات در رسیدگی به وضعیت اضطراری ملی اعلام شده در فرمان اجرایی ۱۲۹۵۷، دادن آگاهی قبلی از قرار گرفتن یا تعیین شدن [این اشخاص] بنا بر بخش ۱ این فرمان، ضرورت ندارد.
بخش ۱۰. (آ) هیچ چیزی در این فرمان نباید برای ناتوان کردن و یا تاثیرگذاری بر موارد زیر تعبیر شود:
(۱) اختیارات تفویض شده توسط قانون به یک اداره یا آژانس اجرایی و یا رئیس آن؛ یا
(۲) کارکردهای رئیس دفتر مدیریت و بودجه در ارتباط با پیشنهادهای مرتبط با بودجه، اداری، و یا قانونگذاری.
(ب) این فرمان باید مطابق با قوانین مربوطه و با در نظر گرفتن موجود بودن بودجه لازم، به اجرا درآید.
(پ) این فرمان قصد ندارد هیچگونه حقوق یا منافع مادی یا رویهای، با قابلیت اجرایی قانونی و یا مالکیتی، توسط هر طرفی علیه ایالات متحده، ادارات، آژانسها، و یا اشخاص، افسران، کارمندان، و یا نمایندگان آن، یا هر شخص دیگری، را به وجود آورد و [چنین چیزهایی را] به وجود نیاورده است.
بخش 11. تمهیدات لحاظ شده بر اساس این فرمان در واکنش به اقدامات دولت ایران پس از امضای عهدنامههای ۱۹۸۱ الجزایر بوده و هدف از آنها تنها واکنشی به آن اقدامات است.
دونالد جی. ترامپ
کاخ سفید
۲۴ ژوئن ۲۰۱۹
###
این ترجمه جهت رفاه خواننده ارائه شده است و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.
بخش ۹. من در رابطه با افرادی که داراییهایشان و منافعشان در داراییها بنا بر این فرمان مسدود شده است، و ممکن است در ایالات متحده حضور قانونی داشته باشند، به این نتیجه رسیدهام که به دلیل توانایی انتقال بلافاصله وجوه و داراییهای دیگر، دادن آگاهی قبلی به این افراد در رابطه با اقداماتی که بنا بر این فرمان به اجرا درخواهد آمد، آن اقدامات را بیاثر خواهد کرد. از این رو، من تصمیم گرفتم که به منظور تاثیرگذار بودن این تمهیدات در رسیدگی به وضعیت اضطراری ملی اعلام شده در فرمان اجرایی ۱۲۹۵۷، دادن آگاهی قبلی از قرار گرفتن یا تعیین شدن [این اشخاص] بنا بر بخش ۱ این فرمان، ضرورت ندارد.
بخش ۱۰. (آ) هیچ چیزی در این فرمان نباید برای ناتوان کردن و یا تاثیرگذاری بر موارد زیر تعبیر شود:
(۱) اختیارات تفویض شده توسط قانون به یک اداره یا آژانس اجرایی و یا رئیس آن؛ یا
(۲) کارکردهای رئیس دفتر مدیریت و بودجه در ارتباط با پیشنهادهای مرتبط با بودجه، اداری، و یا قانونگذاری.
(ب) این فرمان باید مطابق با قوانین مربوطه و با در نظر گرفتن موجود بودن بودجه لازم، به اجرا درآید.
(پ) این فرمان قصد ندارد هیچگونه حقوق یا منافع مادی یا رویهای، با قابلیت اجرایی قانونی و یا مالکیتی، توسط هر طرفی علیه ایالات متحده، ادارات، آژانسها، و یا اشخاص، افسران، کارمندان، و یا نمایندگان آن، یا هر شخص دیگری، را به وجود آورد و [چنین چیزهایی را] به وجود نیاورده است.
بخش 11. تمهیدات لحاظ شده بر اساس این فرمان در واکنش به اقدامات دولت ایران پس از امضای عهدنامههای ۱۹۸۱ الجزایر بوده و هدف از آنها تنها واکنشی به آن اقدامات است.
دونالد جی. ترامپ
کاخ سفید
۲۴ ژوئن ۲۰۱۹
###
این ترجمه جهت رفاه خواننده ارائه شده است و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.
شیرشاه KFP
🔰سناتور تام کاتن: جواد ظریف دیگر نمیتواند به اروپا و آمریکا سفر کند 🌿 🆔 @simorgh_atashin
🔰سناتور تام کاتن: جواد ظریف دیگر نمیتواند به اروپا و آمریکا سفر کند
🔸سناتور تام کاتن عضو برجسته سنای آمریکا در واکنش به توئیتهای وزیر خارجه رژیم ایران گفت: جواد ظریف میتواند هر چه بخواهد از تهران توئیت کند زیرا اواخر این هفته با تحریمهایی مواجه میشود که دیگر نمیتواند به اروپا و آمریکا سفر کند و دیگر نمیتواند پول مردم را در هتلهای ۵ستاره خرج کند.
🔸تام کاتن که با فاکس نیوز مصاحبه میکرد افزود: تحریمهای امروز مشخصاً متوجه خامنهای خواهد بود. بنا به گزارشها وی دارای سرمایه۲۰۰میلیارد دلاری است که او را یکی از ثروتمندترین و طمع کارترین افراد جهان قرار داده است.
🔸سناتور تام کاتن به خویشتنداری رئیس جمهور آمریکا در هفته گذشته اشاره کرد و گفت: رهبران (رژیم) ایران اگر بخواهند کماکان به صدور بحران متوسل شوند و سرانجام به یک شهروند آمریکایی یا یک نیروی نظامی آمریکا آسیب برسانند، نباید انتظار داشته باشند این وضعیت اینچنین ادامه پیدا کند.
🔸وی به فشار حداکثری آمریکا بر رژیم ایران اشاره کرد و گفت: فشار حداکثری رئیس جمهور، رژیم ایران را در سختترین وضعیت استراتژیک که در ۴۰سال گذشته از ۱۹۷۹ با آن مواجه نبوده قرار داده است.
🔸تام کاتن افزود: نهایتاً رژیم ایران متوجه خواهد شد که آمریکا نه تنها برنامه اتمی این رژیم را بلکه کارزار تروریستی آنها را در سراسر خاورمیانه و تجاوز علیه شرکای آمریکا را تحمل نخواهد کرد.
🌿
🆔 @simorgh_atashin
🔸سناتور تام کاتن عضو برجسته سنای آمریکا در واکنش به توئیتهای وزیر خارجه رژیم ایران گفت: جواد ظریف میتواند هر چه بخواهد از تهران توئیت کند زیرا اواخر این هفته با تحریمهایی مواجه میشود که دیگر نمیتواند به اروپا و آمریکا سفر کند و دیگر نمیتواند پول مردم را در هتلهای ۵ستاره خرج کند.
🔸تام کاتن که با فاکس نیوز مصاحبه میکرد افزود: تحریمهای امروز مشخصاً متوجه خامنهای خواهد بود. بنا به گزارشها وی دارای سرمایه۲۰۰میلیارد دلاری است که او را یکی از ثروتمندترین و طمع کارترین افراد جهان قرار داده است.
🔸سناتور تام کاتن به خویشتنداری رئیس جمهور آمریکا در هفته گذشته اشاره کرد و گفت: رهبران (رژیم) ایران اگر بخواهند کماکان به صدور بحران متوسل شوند و سرانجام به یک شهروند آمریکایی یا یک نیروی نظامی آمریکا آسیب برسانند، نباید انتظار داشته باشند این وضعیت اینچنین ادامه پیدا کند.
🔸وی به فشار حداکثری آمریکا بر رژیم ایران اشاره کرد و گفت: فشار حداکثری رئیس جمهور، رژیم ایران را در سختترین وضعیت استراتژیک که در ۴۰سال گذشته از ۱۹۷۹ با آن مواجه نبوده قرار داده است.
🔸تام کاتن افزود: نهایتاً رژیم ایران متوجه خواهد شد که آمریکا نه تنها برنامه اتمی این رژیم را بلکه کارزار تروریستی آنها را در سراسر خاورمیانه و تجاوز علیه شرکای آمریکا را تحمل نخواهد کرد.
🌿
🆔 @simorgh_atashin
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔰جواد ظریف:
اردیبهشت۹۶:
۳۵ میلیارد دلار در اختیار کسانی قرار دادیم که تحریمها را دور بزنند و الان معلوم نیست آن پول کجاست
اردیبهشت۹۸:
در دور زدن تحریمها دکترا داریم
🌿
🆔 @simorgh_atashin
اردیبهشت۹۶:
۳۵ میلیارد دلار در اختیار کسانی قرار دادیم که تحریمها را دور بزنند و الان معلوم نیست آن پول کجاست
اردیبهشت۹۸:
در دور زدن تحریمها دکترا داریم
🌿
🆔 @simorgh_atashin
🔰ساعاتی پیش فرمانده انتظامی زابل (سیستان بلوچستان) مورد اصابت گلوله قرار گرفت۔
❇ سرهنگ احمد ثمره ابراهیمی فرمانده انتظامی زابل در یک عملیات شناسایی مورد اصابت گلوله قرار گرفت
🌿
🆔 @simorgh_atashin
❇ سرهنگ احمد ثمره ابراهیمی فرمانده انتظامی زابل در یک عملیات شناسایی مورد اصابت گلوله قرار گرفت
🌿
🆔 @simorgh_atashin