هر چقدر عقاید کسی احمقانه‌تر باشد،
کمتر باید با او مخالفت کرد ...!
📘 خداحافظ گری کوپر
✍🏻 #رومن_گاری
👉 @SOCIAL_SCIENCE
کمتر باید با او مخالفت کرد ...!
📘 خداحافظ گری کوپر
✍🏻 #رومن_گاری
👉 @SOCIAL_SCIENCE
🔴 ۱۳ پیشنهاد «پزشکان دانشگاه تهران» برای مقابله با #کرونا
۱- پیشنهاد میشود، تمام مقاطع تحصیلی از مهد کودک، مدارس و دانشگاه‌ها تا پایان تعطیلات عید با هدف پیشگیری از انتشار ویروس تعطیل شوند.
۲- تمام اعمال پزشکی غیراورژانس با هدف پیشگیری از انتشار ویروس و اختصاص امکانات به کنترل بیماری، در صورت امکان با تاخیر انجام شوند.
۳- فعالیت تمام اماکن عمومی از قبیل: سینماها، تئاترها، باشگاه‌های ورزشی، استادیوم‌ها تا پس از تعطیلات عید به تاخیر بیفتد.
۴- تمام سفر‌های غیرضروری حذف شوند.
در صورتی که سفر اجتناب‌ناپذیر باشد استفاده از وسایل نقلیه خصوصی به‌جای عمومی توصیه شود.
۵- تعداد کارمندان ادارات، با دادن مرخصی اجباری به سایرین، به حداقل‌های موردنیاز و ضروری کاهش یابد.
مثلا تعداد کارمندان هر شعبه بانک در بازه زمانی مربوطه به نصف کاهش پیدا کند.
۶- توصیه به تعطیلی موقت تمام جشن‌ها و مراسم خانوادگی و دید و بازدید‌ها و همچنین مراسم مذهبی عمومی از قبیل: عزاداری‌ها و جشن‌ها.
۷- ماسک و مواد ضدعفونی‌کننده به میزان موردنیاز تهیه و درصورت امکان رایگان توزیع شوند.
۸- رستوران‌ها فقط حق توزیع غذای بیرون‌بر داشته باشند.
۹- ضدعفونی سطوحی که در معرض تماس عمومی قرار دارند در بازه‌های زمانی مشخص انجام شود. (مانند فضا‌های در معرض تماس اتوبوس، مترو و...)
۱۰- از پتانسیل‌های صداوسیمای کشور برای آموزش موثر در حوزه پیشگیری و کاهش آسیب‌ها و عوارض به نحو مطلوب استفاده شود.
۱۱- دانشجویان و کارآموزان گروه‌های پزشکی و پیراپزشکی با هدف کاهش احتمال مخاطرات کادر پزشکی غیرموثر بر درمان تا پایان تعطیلات عید تعطیل شوند.
۱۲- ساعت کاری ادارات، بانک‌ها، بازار، شرکت‌ها و کارخانه‌ها طی این دوره زمانی کاهش یابد.
۱۳- ادارات مالیاتی مکلف شوند مساعدت لازم را نسبت به کاهش مبلغ مالیات بر درآمد، طی دوره مذکور داشته باشند.
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
۱- پیشنهاد میشود، تمام مقاطع تحصیلی از مهد کودک، مدارس و دانشگاه‌ها تا پایان تعطیلات عید با هدف پیشگیری از انتشار ویروس تعطیل شوند.
۲- تمام اعمال پزشکی غیراورژانس با هدف پیشگیری از انتشار ویروس و اختصاص امکانات به کنترل بیماری، در صورت امکان با تاخیر انجام شوند.
۳- فعالیت تمام اماکن عمومی از قبیل: سینماها، تئاترها، باشگاه‌های ورزشی، استادیوم‌ها تا پس از تعطیلات عید به تاخیر بیفتد.
۴- تمام سفر‌های غیرضروری حذف شوند.
در صورتی که سفر اجتناب‌ناپذیر باشد استفاده از وسایل نقلیه خصوصی به‌جای عمومی توصیه شود.
۵- تعداد کارمندان ادارات، با دادن مرخصی اجباری به سایرین، به حداقل‌های موردنیاز و ضروری کاهش یابد.
مثلا تعداد کارمندان هر شعبه بانک در بازه زمانی مربوطه به نصف کاهش پیدا کند.
۶- توصیه به تعطیلی موقت تمام جشن‌ها و مراسم خانوادگی و دید و بازدید‌ها و همچنین مراسم مذهبی عمومی از قبیل: عزاداری‌ها و جشن‌ها.
۷- ماسک و مواد ضدعفونی‌کننده به میزان موردنیاز تهیه و درصورت امکان رایگان توزیع شوند.
۸- رستوران‌ها فقط حق توزیع غذای بیرون‌بر داشته باشند.
۹- ضدعفونی سطوحی که در معرض تماس عمومی قرار دارند در بازه‌های زمانی مشخص انجام شود. (مانند فضا‌های در معرض تماس اتوبوس، مترو و...)
۱۰- از پتانسیل‌های صداوسیمای کشور برای آموزش موثر در حوزه پیشگیری و کاهش آسیب‌ها و عوارض به نحو مطلوب استفاده شود.
۱۱- دانشجویان و کارآموزان گروه‌های پزشکی و پیراپزشکی با هدف کاهش احتمال مخاطرات کادر پزشکی غیرموثر بر درمان تا پایان تعطیلات عید تعطیل شوند.
۱۲- ساعت کاری ادارات، بانک‌ها، بازار، شرکت‌ها و کارخانه‌ها طی این دوره زمانی کاهش یابد.
۱۳- ادارات مالیاتی مکلف شوند مساعدت لازم را نسبت به کاهش مبلغ مالیات بر درآمد، طی دوره مذکور داشته باشند.
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
🦞 #ذهنیت_خرچنگی ( #Crab_mentality ) چیه؟
«اگر من نمی‌تونم چیزی را داشته باشم، بقیه هم نباید داشته باشند»
🦀اما ارتباط این موضوع با خرچنگ‌ها در چیست؟!
اگر شما چند خرچنگ را درون یک جعبه یا چیزی شبیه آن بیندازید، آنها می‌توانند به راحتی از آن خارج شوند، ولی این اتفاق نمی‌افتد. می‌دانید چرا؟! چون هر خرچنگی که بخواهد از جعبه بیرون بیاید، بقیه خرچنگ‌ها او را پایین می‌کشند و مانع نجات او می‌شوند. این قضیه تا جایی ادامه پیدا میکند که همه خرچنگ‌ها یکی پس از دیگری می‌میرند و هیچ یک نجات پیدا نمی‌کنند، در حالی که همه آنها می‌توانستند به راحتی از جعبه بیرون بروند.
⚠️ #جامعه_خرچنگی
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
«اگر من نمی‌تونم چیزی را داشته باشم، بقیه هم نباید داشته باشند»
🦀اما ارتباط این موضوع با خرچنگ‌ها در چیست؟!
اگر شما چند خرچنگ را درون یک جعبه یا چیزی شبیه آن بیندازید، آنها می‌توانند به راحتی از آن خارج شوند، ولی این اتفاق نمی‌افتد. می‌دانید چرا؟! چون هر خرچنگی که بخواهد از جعبه بیرون بیاید، بقیه خرچنگ‌ها او را پایین می‌کشند و مانع نجات او می‌شوند. این قضیه تا جایی ادامه پیدا میکند که همه خرچنگ‌ها یکی پس از دیگری می‌میرند و هیچ یک نجات پیدا نمی‌کنند، در حالی که همه آنها می‌توانستند به راحتی از جعبه بیرون بروند.
⚠️ #جامعه_خرچنگی
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
📝پیام یک جامعه شناسی قمی/ قم و کرونا
✍عبدالله باقری(دانش آموخته دکترای جامعه شناسی)
⭕️جامعه به شنیدن اخبار ناخوشایند گرایش دارند؟ نقش و سهم سیاست گذار و مسولان استان قم چیست؟
❓.چرا حوادث ناخوشایند برای جامعه، مورد واکنش و توجه مردم قرار میگیرد؟ آیا آنها را ارضای روانی میکند؟ اگر نمیکند چرا جامعه اینقدر مستعد پذیرش این التهاب، ضعف در مواجهه با حادثه، غمگین و ناتوان نشان میدهد؟
بنا بر دانش جامعه شناختی اگر فضای جامعه از رخدادهای ناخوشایند و انتشار گسترده آن لبریز باشد، ناخودآگاه به جامعه احساس ضعف و درماندگی و ناامیدی منتقل میشود. از ظرفیت ها و قدرت اراده و تواناییهای خود غافل میشود و امنیت روانی جامعه به هم میریزد. مردم نگران حیات و جان خود و خانواده خود خواهند شد و جامعه دچار فروپاشی روانی.
حالا افراد به جای #استقامت_امیدداشتن و انتخاب تصمیم درست و آرام، در شرایط متزلزل و استرس زا و پذیرش اون حادثه قرار خواهد گرفت
🔹این همان حس و لحظه ایست که 👈 نقش_سهم و #قدرت_کارآمدی_تصمیم گیری و توان علمی و عملی #اشخاص_مسول برای جامعه (مردم) مورد توقع و انتظار قرار گرفته تا از بلاتکلیفی به در آمده، یاس جمعی به امید اجتماعی و افزایش اگاهی آنها کمک کند
🔹مسولان قم چه باید بکنند؟
1.معمولا مدیران اجرایی فاقد تخصص و دانش در حوزه پدیده های #اجتماعی و #پیامدهای آن هستند و بیشتر در مقام حالا چه باید کرد و توسل به اختیارات و بخشنامه ها خواهند بود تا ببینند که به تدریج چه اتفاقی خواهد افتاد.
2. مسایل و پدیده های اجتماعی با دستور حل نشده، نمیشود و نخواهد شد، انتظار جامعه با طولانی کردن اعلام یک آمار یا اتفاق، اقناع پاک کردن حادثه نخواهد کرد #مردم_راه_حل_هستند_نه_مسله!
اگر در حضور برای رای دادنها و راه پیمایی ها رکن مهم نقشه ها هستند در تصمیمات و مسایل مربوط به امنیت وسلامت روانی و اقتصادیشان هم راه حل هستند
3.هر گونه اطلاعات و اخبار را سریع درست به جامعه انتقال داده شود و از مردم مشارکت و نقش گیری بخواهیم
4. پنهان کاری ممنوع شود، صداقت در بیان مسله_ تبیین مسله و روش حل مسله دستور کار قرار گیرد
5. بی خبری از بدخبری بدتر است.
بلاتکلیفی و چشم انتظاری به بهداشت روانی مردم اثر میگذارد. هر گونه #تعطیلی_مدارس را زودتر اعلام کنید. مردم زندگی و دغدغه های خانوادگی شغلی مالی و... دارند نمبتوانند بدلیل ضعف در تصمیم گیری یک شخص یا مدیر یک سازمان هزینه دهند. و اگر مسولی متخصص ضرورت ندید شخصا و با صراحت اعلام و #مسولیت_بپذیرد.
6. آمارها را بموقع و درست اعلان کنید.
جناب استاتدار محترم، در گستره ی این شهر خانوارهای بسیاری درگیر و دار جنس تصمیمات شما و همکارانتان، دارای پیامد خواهندشد. عدم انتشار آمارهای درست موجب هجوم صدها فایل صوتی و تصویری و خبر از هزاران راه و کانال دیگر در میان مردم خواهد شد.
7. جامعه و بزرگترها به خانواده ارامش دهیم.
#فرهنگ_مواجهه با #حقیقتهای_تلخ را گفتمان کنیم و راههای حل مسله را با یکدیگر به اشتراک بگذارنیم. چه کسی به ما کمک خواهد کرد؟!!
8. سخن کوتاه، مسولیتی اگر دارید در عرصه عمومی با جامعه مشارکت عملی کنید. با واقعیتها روبرو شوید.
@qom_sociology_association
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
✍عبدالله باقری(دانش آموخته دکترای جامعه شناسی)
⭕️جامعه به شنیدن اخبار ناخوشایند گرایش دارند؟ نقش و سهم سیاست گذار و مسولان استان قم چیست؟
❓.چرا حوادث ناخوشایند برای جامعه، مورد واکنش و توجه مردم قرار میگیرد؟ آیا آنها را ارضای روانی میکند؟ اگر نمیکند چرا جامعه اینقدر مستعد پذیرش این التهاب، ضعف در مواجهه با حادثه، غمگین و ناتوان نشان میدهد؟
بنا بر دانش جامعه شناختی اگر فضای جامعه از رخدادهای ناخوشایند و انتشار گسترده آن لبریز باشد، ناخودآگاه به جامعه احساس ضعف و درماندگی و ناامیدی منتقل میشود. از ظرفیت ها و قدرت اراده و تواناییهای خود غافل میشود و امنیت روانی جامعه به هم میریزد. مردم نگران حیات و جان خود و خانواده خود خواهند شد و جامعه دچار فروپاشی روانی.
حالا افراد به جای #استقامت_امیدداشتن و انتخاب تصمیم درست و آرام، در شرایط متزلزل و استرس زا و پذیرش اون حادثه قرار خواهد گرفت
🔹این همان حس و لحظه ایست که 👈 نقش_سهم و #قدرت_کارآمدی_تصمیم گیری و توان علمی و عملی #اشخاص_مسول برای جامعه (مردم) مورد توقع و انتظار قرار گرفته تا از بلاتکلیفی به در آمده، یاس جمعی به امید اجتماعی و افزایش اگاهی آنها کمک کند
🔹مسولان قم چه باید بکنند؟
1.معمولا مدیران اجرایی فاقد تخصص و دانش در حوزه پدیده های #اجتماعی و #پیامدهای آن هستند و بیشتر در مقام حالا چه باید کرد و توسل به اختیارات و بخشنامه ها خواهند بود تا ببینند که به تدریج چه اتفاقی خواهد افتاد.
2. مسایل و پدیده های اجتماعی با دستور حل نشده، نمیشود و نخواهد شد، انتظار جامعه با طولانی کردن اعلام یک آمار یا اتفاق، اقناع پاک کردن حادثه نخواهد کرد #مردم_راه_حل_هستند_نه_مسله!
اگر در حضور برای رای دادنها و راه پیمایی ها رکن مهم نقشه ها هستند در تصمیمات و مسایل مربوط به امنیت وسلامت روانی و اقتصادیشان هم راه حل هستند
3.هر گونه اطلاعات و اخبار را سریع درست به جامعه انتقال داده شود و از مردم مشارکت و نقش گیری بخواهیم
4. پنهان کاری ممنوع شود، صداقت در بیان مسله_ تبیین مسله و روش حل مسله دستور کار قرار گیرد
5. بی خبری از بدخبری بدتر است.
بلاتکلیفی و چشم انتظاری به بهداشت روانی مردم اثر میگذارد. هر گونه #تعطیلی_مدارس را زودتر اعلام کنید. مردم زندگی و دغدغه های خانوادگی شغلی مالی و... دارند نمبتوانند بدلیل ضعف در تصمیم گیری یک شخص یا مدیر یک سازمان هزینه دهند. و اگر مسولی متخصص ضرورت ندید شخصا و با صراحت اعلام و #مسولیت_بپذیرد.
6. آمارها را بموقع و درست اعلان کنید.
جناب استاتدار محترم، در گستره ی این شهر خانوارهای بسیاری درگیر و دار جنس تصمیمات شما و همکارانتان، دارای پیامد خواهندشد. عدم انتشار آمارهای درست موجب هجوم صدها فایل صوتی و تصویری و خبر از هزاران راه و کانال دیگر در میان مردم خواهد شد.
7. جامعه و بزرگترها به خانواده ارامش دهیم.
#فرهنگ_مواجهه با #حقیقتهای_تلخ را گفتمان کنیم و راههای حل مسله را با یکدیگر به اشتراک بگذارنیم. چه کسی به ما کمک خواهد کرد؟!!
8. سخن کوتاه، مسولیتی اگر دارید در عرصه عمومی با جامعه مشارکت عملی کنید. با واقعیتها روبرو شوید.
@qom_sociology_association
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
📚🧮 کتاب یا وزنه؟
❓در سال ۱۹۴۳ و در دوران اشغال فرانسه، مدیر انتشارات گالیمار تصمیم به انتشار کتاب «هستی و نیستی» سارتر میگیرد. برخلاف پیش‌بینی اولیه ناشر، فروش کتاب در سه هفته اول پس از انتشار فوق‌العاده خوب بوده است و ناشر به دنبال کشف دلیل این موفقیت غیرمنتظره برمی‌آید.
❗️سرانجام مکشوف میشود که دلیل این امر وزن کتاب است: کتاب ۷۰۰ صفحه‌ای سارتر دقیقاً یک کیلو وزن داشته است و مردم از آن به جای وزنه‌های مسی یک‌کیلویی معمول استفاده می‌کردند که یا برای تولید مهمات ذوب شده بودند یا در بازار سیاه به فروش می‌رسیدند.
📚 از کتاب:
Left Bank: Art, Passion and the Rebirth of Paris 1940–1950
🔻به نقل از: توییتر ساجد طیبی TayebiSajed
و میدان
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
❓در سال ۱۹۴۳ و در دوران اشغال فرانسه، مدیر انتشارات گالیمار تصمیم به انتشار کتاب «هستی و نیستی» سارتر میگیرد. برخلاف پیش‌بینی اولیه ناشر، فروش کتاب در سه هفته اول پس از انتشار فوق‌العاده خوب بوده است و ناشر به دنبال کشف دلیل این موفقیت غیرمنتظره برمی‌آید.
❗️سرانجام مکشوف میشود که دلیل این امر وزن کتاب است: کتاب ۷۰۰ صفحه‌ای سارتر دقیقاً یک کیلو وزن داشته است و مردم از آن به جای وزنه‌های مسی یک‌کیلویی معمول استفاده می‌کردند که یا برای تولید مهمات ذوب شده بودند یا در بازار سیاه به فروش می‌رسیدند.
📚 از کتاب:
Left Bank: Art, Passion and the Rebirth of Paris 1940–1950
🔻به نقل از: توییتر ساجد طیبی TayebiSajed
و میدان
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
📝 #ترجمه مقالات، كتاب، و متون #انگليسی به #فارسی و فارسی به انگليسی
🔴 در حوزه‌ی علوم انسانی و اجتماعی: فلسفه، جامعه‌شناسی، روانشناسی، اقتصاد، علوم سیاسی، تاريخ و جغرافیا و...
🔴 همچنین ترجمه متون و مقالات عمومی، فنی-مهندسی، پزشکی، علوم پایه، مطبوعاتی، ادبی و....
📌 با #تخفيف_ویژه برای دانشجويان و پژوهشگران...
✅ترجمه زیر نظر و تایید تیم مدیریت کانال "علوم اجتماعی،مسائل روز" و اساتيد و پژوهشگران حوزه‌های تخصصی مذكور انجام میگیرد.
🔻جهت تماس و ارتباط:
📲 09914346887
🆔 Telegram: @av6773
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
🔴 در حوزه‌ی علوم انسانی و اجتماعی: فلسفه، جامعه‌شناسی، روانشناسی، اقتصاد، علوم سیاسی، تاريخ و جغرافیا و...
🔴 همچنین ترجمه متون و مقالات عمومی، فنی-مهندسی، پزشکی، علوم پایه، مطبوعاتی، ادبی و....
📌 با #تخفيف_ویژه برای دانشجويان و پژوهشگران...
✅ترجمه زیر نظر و تایید تیم مدیریت کانال "علوم اجتماعی،مسائل روز" و اساتيد و پژوهشگران حوزه‌های تخصصی مذكور انجام میگیرد.
🔻جهت تماس و ارتباط:
📲 09914346887
🆔 Telegram: @av6773
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬چینی‌ها بدین شکل و با این امکانات و قرنطینه کردن ۷۰ میلیون نفر ضمن رسیدگی و رساندن مایحتاجشان، از خودشان در برابر #ویروس_کرونا محافظت می‌کنند. حالا ساخت بیمارستان‌های چند هزار تختخوابی در عرض چند روز بماند...!
🔴مقایسه کنید با ایران در نحوه ورود ویروس به داخل و پروازها به چین و بالعکس، پوشش خبری و آماده‌سازی و... به‌وجود آمدن #مافیای_ماسک و مواد ضدعفونی...
✍ سیروان محمودی:
در همایش "جامعه‌شناسی فاجعه: زلزله، واکنش و الزامات توسعه" که مورخ ۲۴ آذرماه ۱۳۹۷ در دانشگاه کردستان برگزار شد، پیشنهاد دادم که شاخه‌ای از رشته‌ی جامعه‌شناسی به نام #جامعه‌شناسی_فاجعه، #Sociology_of_Disaster یا حداقل ۲ واحد درسی با این عنوان و محتوا در دانشکده‌ها و گروه‌های علوم اجتماعی و جامعه‌شناسی تاسیس و تدریس شود... اما انگار برای نهادهای علمی، مدیران و اساتید اهمیتی ندارد. و دردناکتر از آن، نبود اعتقاد به نگرش علمی، آکادمیک و حرفه‌ای ساختارها و سازمان‌های رسمی و مسول، نسبت به پیشگیری، کنترل و مقابله با فجایح و بحران‌هاست....
#جامعه‌شناسی_فاجعه
#مدیریت_بحران #بحران_مدیریت
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
🔴مقایسه کنید با ایران در نحوه ورود ویروس به داخل و پروازها به چین و بالعکس، پوشش خبری و آماده‌سازی و... به‌وجود آمدن #مافیای_ماسک و مواد ضدعفونی...
✍ سیروان محمودی:
در همایش "جامعه‌شناسی فاجعه: زلزله، واکنش و الزامات توسعه" که مورخ ۲۴ آذرماه ۱۳۹۷ در دانشگاه کردستان برگزار شد، پیشنهاد دادم که شاخه‌ای از رشته‌ی جامعه‌شناسی به نام #جامعه‌شناسی_فاجعه، #Sociology_of_Disaster یا حداقل ۲ واحد درسی با این عنوان و محتوا در دانشکده‌ها و گروه‌های علوم اجتماعی و جامعه‌شناسی تاسیس و تدریس شود... اما انگار برای نهادهای علمی، مدیران و اساتید اهمیتی ندارد. و دردناکتر از آن، نبود اعتقاد به نگرش علمی، آکادمیک و حرفه‌ای ساختارها و سازمان‌های رسمی و مسول، نسبت به پیشگیری، کنترل و مقابله با فجایح و بحران‌هاست....
#جامعه‌شناسی_فاجعه
#مدیریت_بحران #بحران_مدیریت
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
خیلی از انسان‌ها داد می کشند ناله می‌کنند می‌گریند ولی نمی‌توانند صدایشان را به جائی برسانند؛ زیرا معلوم نیست آنها زندگی می‌کنند یا نه؟ البته آنها فرقی با مرده‌ها ندارند و به غیر از روزهای سرشماری، انتخابات، اخذ مالیات و خدمت سربازی جزو انسان شمرده نمی‌شوند.
اگر در دنیا از همه سوال بکنند "آیا تو انسان هستی؟" چند نفر با افتخار می‌توانند بگویند "آره من هستم" ؟
📘 #خر_مرده
✍🏻 #عزیز_نسین
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
اگر در دنیا از همه سوال بکنند "آیا تو انسان هستی؟" چند نفر با افتخار می‌توانند بگویند "آره من هستم" ؟
📘 #خر_مرده
✍🏻 #عزیز_نسین
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬ویدئوی سازمان جهانی بهداشت WHO در مورد #ویروس_کرونا با هدف اطلاع‌رسانی، پیشگیری و کنترل آن.
📝ترجمه: سعید حسین‌زاده
🎙صداگذاری و ویرایش: دانیال کشانی
✅ حتما ببینید و برای دوستان و گروه‌ها بفرستید.
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
📝ترجمه: سعید حسین‌زاده
🎙صداگذاری و ویرایش: دانیال کشانی
✅ حتما ببینید و برای دوستان و گروه‌ها بفرستید.
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
🔴جامعه‌ای که یکی از فاجعه‌های جهانی (ویروس کرونا۲۰۱۹ / COVID-19) را به سخره و طنز فالش تبدیل میکند. باید انتظار داشت که همین جامعه، ساختارها و نهادهایی را خلق و انتخاب کند که زندگی گذشته، حال و آینده‌اش را به سخره بگیرد!
✍ #سیروان_محمودی
Sociology of Disaster Researcher
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
✍ #سیروان_محمودی
Sociology of Disaster Researcher
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
⚠️ #مدرکی برای #هیچ
❓چرا دکتری خواندن غالباً هدر دادن وقت است؟
🔴 #دانشجویان_دکتری بی‌شباهت به #برده‌ها نیستند: سالها کار سخت، بدون درآمد و آینده‌ای روشن
گرفتن مدرک دکتری در رشته‌ای دانشگاهی کار توان‌فرسایی است که تا مدتی پیش ظاهراً به زحمتش می‌ارزید. منزلت اجتماعی بالا، درآمد خوب و شغلی مطمئن در دانشگاه وسوسه‌کننده بود. اما این روزها سختی‌های این دورۀ تحصیلی طولانی باقی مانده است، اما خبری از مزایایش نیست. هر ساله لشکری از دکترهای بیکار از دانشگاه فارغ‌التحصیل می‌شوند، بدون آنکه چشم‌انداز اطمینان‌بخشی جلویشان باشد. شاید باید این دوره را کنار بگذاریم و روش‌های دیگری را برای تحصیلات پیشرفته امتحان کنیم.
اکونومیست — در عصرگاه قبل از روز قدیسین ۱۵۱۷، مارتین لوتر تزهای ۹۵ گانه‌اش را بر در کلیسایی در ویتنبرگ آویخت. در آن روزگار، هر تز صرفاً موضعی بود که فردی خواهان بحث و استدلال بر سر آن بود. لوتر راهبی آگوستینی بود که ادعا میکرد مسیحیان نمی‌توانند راه ورود به بهشت را با پول بخرند. در روزگار ما، تز دکتری هم یک ایده است و هم نمایانگر دوره‌ای از پژوهش اصیل. نوشتن یک تز هدفی است که صدها هزار دانشجویی که سالانه وارد دورۀ دکتری می‌شوند به دنبال آنند.
در بیشتر کشورها مدرک دکتری یکی از ملزوماتِ اصلی برای اشتغال در دانشگاه است. این مدرک مقدمه‌ای است برای قدم گذاشتن در جهانی از پژوهش‌های مستقل. تز دکتری شاهکار فکری هر فرد است، ماحصل کار دانشجو در همکاری نزدیک با استاد راهنمایش. پیش‌نیازهای اخذ مدرک دکتری در کشورها، دانشگاه‌ها و حتی در رتبه‌های مختلف تفاوت‌های زیادی با هم دارد. بعضی از دانشجویان، نخست دو سال را صرف کار بر روی مدرک یا دیپلم دورۀ فوق‌لیسانس می‌کنند. بعضی از آنان حقوقی دریافت می‌کنند؛ و بعضی دیگر در این راه باید پول هم بدهند. بعضی از دانشجویان دکتری فقط به پژوهش مشغول می‌شوند و بعضی مکلفند کلاس‌ها و آزمون‌هایی را هم بگذرانند و بعضی نیز ملزم می‌شوند به دانشجویان مقاطع پایین‌تر تدریس کنند. متن یک تز در ریاضیات ممکن است چند ده صفحه باشد و در تاریخ، بیشتر از صدها صفحه. و تازه‌فارغ‌التحصیلان دکتری ممکن است در حوالی بیست‌سالگی‌شان باشند، یا جان‌به‌لب‌رسیدگانی بالای چهل سال.
یکی دیگر از چیزهایی که بسیاری از دانشجویان دکتری در آن مشترکند، نارضایتی است. بعضی از آنها کارشان را «برده‌داری» توصیف می‌کنند. کار در هفت روز هفته، ده ساعت در روز، با دستمزد پایین و دورنماهای نامشخص، ویژگی شایع این مقطع است. می‌دانید که «دانشجوی تحصیلات تکمیلی بودن» بیشتر به یک ریشخند می‌ماند، وقتی دفترتان دکوراسیون بهتری از خانه‌تان داشته باشد و طعم مورد علاقه‌تان نودِل آماده. یکی از دانشجویان که به قول خودش در به در دنبال جایی می‌گردد که یک پیتزای مجانی گیر بیاورد، می‌گوید: «خود دانشگاه نیست که آدم را دلسرد میکند»؛ «آنچه باعث سرخوردگی میشود، این است که می‌فهمی نقطۀ پایان از دسترس تو بیرون است».
📌برای خواندن متن کامل مقاله👈 اینجا را کلیک کنید.
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
❓چرا دکتری خواندن غالباً هدر دادن وقت است؟
🔴 #دانشجویان_دکتری بی‌شباهت به #برده‌ها نیستند: سالها کار سخت، بدون درآمد و آینده‌ای روشن
گرفتن مدرک دکتری در رشته‌ای دانشگاهی کار توان‌فرسایی است که تا مدتی پیش ظاهراً به زحمتش می‌ارزید. منزلت اجتماعی بالا، درآمد خوب و شغلی مطمئن در دانشگاه وسوسه‌کننده بود. اما این روزها سختی‌های این دورۀ تحصیلی طولانی باقی مانده است، اما خبری از مزایایش نیست. هر ساله لشکری از دکترهای بیکار از دانشگاه فارغ‌التحصیل می‌شوند، بدون آنکه چشم‌انداز اطمینان‌بخشی جلویشان باشد. شاید باید این دوره را کنار بگذاریم و روش‌های دیگری را برای تحصیلات پیشرفته امتحان کنیم.
اکونومیست — در عصرگاه قبل از روز قدیسین ۱۵۱۷، مارتین لوتر تزهای ۹۵ گانه‌اش را بر در کلیسایی در ویتنبرگ آویخت. در آن روزگار، هر تز صرفاً موضعی بود که فردی خواهان بحث و استدلال بر سر آن بود. لوتر راهبی آگوستینی بود که ادعا میکرد مسیحیان نمی‌توانند راه ورود به بهشت را با پول بخرند. در روزگار ما، تز دکتری هم یک ایده است و هم نمایانگر دوره‌ای از پژوهش اصیل. نوشتن یک تز هدفی است که صدها هزار دانشجویی که سالانه وارد دورۀ دکتری می‌شوند به دنبال آنند.
در بیشتر کشورها مدرک دکتری یکی از ملزوماتِ اصلی برای اشتغال در دانشگاه است. این مدرک مقدمه‌ای است برای قدم گذاشتن در جهانی از پژوهش‌های مستقل. تز دکتری شاهکار فکری هر فرد است، ماحصل کار دانشجو در همکاری نزدیک با استاد راهنمایش. پیش‌نیازهای اخذ مدرک دکتری در کشورها، دانشگاه‌ها و حتی در رتبه‌های مختلف تفاوت‌های زیادی با هم دارد. بعضی از دانشجویان، نخست دو سال را صرف کار بر روی مدرک یا دیپلم دورۀ فوق‌لیسانس می‌کنند. بعضی از آنان حقوقی دریافت می‌کنند؛ و بعضی دیگر در این راه باید پول هم بدهند. بعضی از دانشجویان دکتری فقط به پژوهش مشغول می‌شوند و بعضی مکلفند کلاس‌ها و آزمون‌هایی را هم بگذرانند و بعضی نیز ملزم می‌شوند به دانشجویان مقاطع پایین‌تر تدریس کنند. متن یک تز در ریاضیات ممکن است چند ده صفحه باشد و در تاریخ، بیشتر از صدها صفحه. و تازه‌فارغ‌التحصیلان دکتری ممکن است در حوالی بیست‌سالگی‌شان باشند، یا جان‌به‌لب‌رسیدگانی بالای چهل سال.
یکی دیگر از چیزهایی که بسیاری از دانشجویان دکتری در آن مشترکند، نارضایتی است. بعضی از آنها کارشان را «برده‌داری» توصیف می‌کنند. کار در هفت روز هفته، ده ساعت در روز، با دستمزد پایین و دورنماهای نامشخص، ویژگی شایع این مقطع است. می‌دانید که «دانشجوی تحصیلات تکمیلی بودن» بیشتر به یک ریشخند می‌ماند، وقتی دفترتان دکوراسیون بهتری از خانه‌تان داشته باشد و طعم مورد علاقه‌تان نودِل آماده. یکی از دانشجویان که به قول خودش در به در دنبال جایی می‌گردد که یک پیتزای مجانی گیر بیاورد، می‌گوید: «خود دانشگاه نیست که آدم را دلسرد میکند»؛ «آنچه باعث سرخوردگی میشود، این است که می‌فهمی نقطۀ پایان از دسترس تو بیرون است».
📌برای خواندن متن کامل مقاله👈 اینجا را کلیک کنید.
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 #میشل_فوکو درباره #اینستاگرام و شبکه‌های مجازی و اجتماعی چه می‌گوید؟
🔴میشل فوکو، فیلسوف، تاریخدان، باستان شناس اندیشه و متفکر معاصر فرانسوی بود. او بیش از دو دهه پیش از دنیا رفت اما نظرات او همچنان تازه است. اگر فوکو زنده بود درباره‌ی مسائل جدید ما چه نظراتی داشت؟ تماشا کنید.
📌باشگاه اندیشه
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
🔴میشل فوکو، فیلسوف، تاریخدان، باستان شناس اندیشه و متفکر معاصر فرانسوی بود. او بیش از دو دهه پیش از دنیا رفت اما نظرات او همچنان تازه است. اگر فوکو زنده بود درباره‌ی مسائل جدید ما چه نظراتی داشت؟ تماشا کنید.
📌باشگاه اندیشه
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
🔴ساختارها و شرایط به وجودآورنده این صف‌ها و تشکیل و مشروعیت‌دادن به آن از جانب مردم، از دردناکترین ماهیت جامعه و تاریخ آن است.../سیروان
👉 @SOCIAL_SCIENCE
👉 @SOCIAL_SCIENCE
🔴 چگونه #بهروز_بوچانی کتاب #هیچ_دوستی_به_جز_کوهستان خود را در نسخهٔ نشر چشمه «ممیزی» و «اخته» کرد؟
✍ آراز بارسقیان
▪️در صفحهٔ رسمی اینستاگرام نشر چشمه، توضیحی به یکی از مشتریان بلقوهٔ کتاب داده شده است: «نسخهٔ انگلیسی این کتاب از نسخهٔ فارسی ترجمه شده است و به دلیل فونت و چاپ و ویژگی‌های ساختاری دو زبان تعداد صفحات متفاوت است. نسخه‌ای که نشر چشمه منتشر کرده زیر نظر بهروز بوچانی ویرایش شده است و همچنین نویسنده قسمت‌هایی از را به صلاحدید خود (برای جلوگیری از اطناب رمان) حذف کرده و در نهایت نسخه‌ای که از امروز در کتابفروشی‌های موجود است با تایید نهایی نویسندهٔ اثر منتشر شده است.»
▫️میشود این حرف نشر چشمه را به دیدهٔ احترام، «درست» در نظر گرفت و با همین عینک نگاهی به صفحات و کلمات دو کتاب انداخت. نسخهٔ انگلیسی کتاب 101 هزار کلمه است. نسخهٔ کتابیِ نشر چشمه که در 247 صفحه منتشر شده با تراکم 13 کلمه در هر خط و با احتساب صفحه‌ای 24 خط، صفحه‌ای 312 کلمه است و بهترین شرایط 312 ضربدر 247 صفحه میشود 77 هزار کلمه. که عملاً 24 هزار کلمه نسبت به کتاب انگلیسی اختلاف دارد. همین اختلاف ظاهری باعث میشود کتاب را مقایسه کنیم. در این مقایسه با سه مورد مواجه می‌شویم:
1️⃣ ممیزی آشکار نویسنده؛
2️⃣ همخوانی نداشتن توضیحات متن انگلیسی با فارسی؛
3️⃣ حذف اضافاتی که ناشر گفته نویسنده برای جلوگیری از اطناب «رمان» انجام داده است.
📍این کتاب در یک هفته از فروشش گویی چهار تا پنج چاپِ 2000 تایی رفته است. حال شما می‌توانید نتیجه‌ی بررسی این موارد و تطبیق بین نسخه‌ی انگلیسی و نسخه‌ی منتشر شده‌ی فارسی را در لینک زیر به صورت جدول‌بندی ملاحظه کنید:
📎 https://metropolatleast.ir/pb3b
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
✍ آراز بارسقیان
▪️در صفحهٔ رسمی اینستاگرام نشر چشمه، توضیحی به یکی از مشتریان بلقوهٔ کتاب داده شده است: «نسخهٔ انگلیسی این کتاب از نسخهٔ فارسی ترجمه شده است و به دلیل فونت و چاپ و ویژگی‌های ساختاری دو زبان تعداد صفحات متفاوت است. نسخه‌ای که نشر چشمه منتشر کرده زیر نظر بهروز بوچانی ویرایش شده است و همچنین نویسنده قسمت‌هایی از را به صلاحدید خود (برای جلوگیری از اطناب رمان) حذف کرده و در نهایت نسخه‌ای که از امروز در کتابفروشی‌های موجود است با تایید نهایی نویسندهٔ اثر منتشر شده است.»
▫️میشود این حرف نشر چشمه را به دیدهٔ احترام، «درست» در نظر گرفت و با همین عینک نگاهی به صفحات و کلمات دو کتاب انداخت. نسخهٔ انگلیسی کتاب 101 هزار کلمه است. نسخهٔ کتابیِ نشر چشمه که در 247 صفحه منتشر شده با تراکم 13 کلمه در هر خط و با احتساب صفحه‌ای 24 خط، صفحه‌ای 312 کلمه است و بهترین شرایط 312 ضربدر 247 صفحه میشود 77 هزار کلمه. که عملاً 24 هزار کلمه نسبت به کتاب انگلیسی اختلاف دارد. همین اختلاف ظاهری باعث میشود کتاب را مقایسه کنیم. در این مقایسه با سه مورد مواجه می‌شویم:
1️⃣ ممیزی آشکار نویسنده؛
2️⃣ همخوانی نداشتن توضیحات متن انگلیسی با فارسی؛
3️⃣ حذف اضافاتی که ناشر گفته نویسنده برای جلوگیری از اطناب «رمان» انجام داده است.
📍این کتاب در یک هفته از فروشش گویی چهار تا پنج چاپِ 2000 تایی رفته است. حال شما می‌توانید نتیجه‌ی بررسی این موارد و تطبیق بین نسخه‌ی انگلیسی و نسخه‌ی منتشر شده‌ی فارسی را در لینک زیر به صورت جدول‌بندی ملاحظه کنید:
📎 https://metropolatleast.ir/pb3b
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
یک ﺍﯾﺮﺍنی مقیم آلمان تعریف میکرد که سالها قبل ﺍﺯ ﺭﺍﺩﯾﻮ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ که ﮐﺸﺘﯽ ﺣﻤﻞ ﭘﻨﯿﺮ در ﺍﻗﯿﺎﻧﻮﺱ ﻏﺮﻕ ﺷﺪه ﻭ ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺑﺎ ﮐﻤﺒﻮﺩ پنیر ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺑﺸﯿﻢ .ﻣﻦ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺭﻓﺘﻢ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ۱۰ ﺑﺴﺘﻪ ﭘﻨﯿﺮ ﺧﺮﯾﺪﻡ ﮐﻪ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﮐﻨﻢ، ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺭﻭ ﺩﯾﺪﻡ که با ۲ ﺑﺴﺘﻪ ﭘﻨﯿﺮ در ﺩﺳﺘﺶ ﺍﺯ ﺧﻮﻧﻪ ﺍﻭﻣﺪ ﺑﯿﺮﻭﻥ. ﭘﺮﺳﯿﺪﻡ ﺧﺒﺮ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻥ ﮐﺸﺘﯽ ﺭﻭ ﺷﻨﯿﺪﯼ؟
ﮔﻔﺖ: ﺑﻠﻪ .ﺩﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﭘﻨﯿﺮ ﺗﻮﯼ ﺧﻮﻧﻪ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻧﺸﻦ ﺩﺍﺭﻡ ﻣﯿﺒﺮﻡ ﺑﺪﻡ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎه! ﺍﺯ ﮐﺎﺭﻡ ﺧﯿﻠﯽ ﺷﺮﻣﻨﺪﻩ ﺷﺪﻡ...
ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﭼﻘﺪﺭ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻫﺴﺖ ﺑﯿﻦ ﻣﺎ ﻭ اونها...
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
ﮔﻔﺖ: ﺑﻠﻪ .ﺩﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﭘﻨﯿﺮ ﺗﻮﯼ ﺧﻮﻧﻪ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻧﺸﻦ ﺩﺍﺭﻡ ﻣﯿﺒﺮﻡ ﺑﺪﻡ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎه! ﺍﺯ ﮐﺎﺭﻡ ﺧﯿﻠﯽ ﺷﺮﻣﻨﺪﻩ ﺷﺪﻡ...
ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﭼﻘﺪﺭ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻫﺴﺖ ﺑﯿﻦ ﻣﺎ ﻭ اونها...
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
تنهایی و خلوت دو مقوله‌ی متفاوت هستند. در تنهایی می‌توانی به خود بباورانی که به تنهایی در مسیر درستی قرار داری. اما خلوت یعنی تنهایی که احساس تنها بودن نداری. این برای ما بهتر است. اما بالاخره باید کسی را بیابیم. آن کسی که مانند آیینه در مقابل تو باشد و خودت را به یادت بیاورد و به یاد تو باشد. تنها در قلب انسانی دیگر است که می‌توانی حضور خود و خدا را حس کنی.
📘 ملت عشق
✍🏻 #الیف_شافاک
👉 @SOCIAL_SCIENCE
📘 ملت عشق
✍🏻 #الیف_شافاک
👉 @SOCIAL_SCIENCE
تا زمانی که زنده هستی، زندگی کن
اگر زندگی را در حد کمال درک کنی، وحشت مرگ از بین می‌رود. اگر کسی در زمان مناسب زندگی نکند، در زمان مناسب هم نمی‌میرد!
📘 وقتی نیچه گریست
✍🏻 #اروین_د_یالوم
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
اگر زندگی را در حد کمال درک کنی، وحشت مرگ از بین می‌رود. اگر کسی در زمان مناسب زندگی نکند، در زمان مناسب هم نمی‌میرد!
📘 وقتی نیچه گریست
✍🏻 #اروین_د_یالوم
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
Forwarded from علوم اجتماعی،مسائل روز
📝 #ترجمه مقالات، كتاب، و متون #انگليسی به #فارسی و فارسی به انگليسی
🔴 در حوزه‌ی علوم انسانی و اجتماعی: فلسفه، جامعه‌شناسی، روانشناسی، اقتصاد، علوم سیاسی، تاريخ و جغرافیا و...
🔴 همچنین ترجمه متون و مقالات عمومی، فنی-مهندسی، پزشکی، علوم پایه، مطبوعاتی، ادبی و....
📌 با #تخفيف_ویژه برای دانشجويان و پژوهشگران...
✅ترجمه زیر نظر و تایید تیم مدیریت کانال "علوم اجتماعی،مسائل روز" و اساتيد و پژوهشگران حوزه‌های تخصصی مذكور انجام میگیرد.
🔻جهت تماس و ارتباط:
📲 09914346887
🆔 Telegram: @av6773
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
🔴 در حوزه‌ی علوم انسانی و اجتماعی: فلسفه، جامعه‌شناسی، روانشناسی، اقتصاد، علوم سیاسی، تاريخ و جغرافیا و...
🔴 همچنین ترجمه متون و مقالات عمومی، فنی-مهندسی، پزشکی، علوم پایه، مطبوعاتی، ادبی و....
📌 با #تخفيف_ویژه برای دانشجويان و پژوهشگران...
✅ترجمه زیر نظر و تایید تیم مدیریت کانال "علوم اجتماعی،مسائل روز" و اساتيد و پژوهشگران حوزه‌های تخصصی مذكور انجام میگیرد.
🔻جهت تماس و ارتباط:
📲 09914346887
🆔 Telegram: @av6773
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
اگر ما مردم به حکومت دروغ بگوییم، اسمش جرم و تبهکاری است، ولی اگر حکومت به ما دروغ بگوید، اسمش "سیاست" است!
✍ #بیل_مورای
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE
✍ #بیل_مورای
👥علوم اجتماعی،مسائل‌روز👥
👉🏻 @SOCIAL_SCIENCE
👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE