... همان‌طور ‌که یوهان نوربرگ مورخ اقتصادی اشاره می‌کند، ما فکر می‌کنیم «با هر سال عمر، یک سال به مرگ نزدیک می‌شویم، اما در قرن بیستم، یک فرد معمولی به ازای هرسال عمر، تنها هفت ماه به مرگ نزدیک‌تر می‌شد.» هیجان‌انگیزتر آنکه، موهبت عمر دراز در حال گسترش به سراسر بشریت، از جمله فقیرترین کشورهای جهان است، آن هم با سرعتی به‌مراتب بیشتر از آنچه در کشورهای ثروتمند رخ داد ...

~ استیون پینکر
–دکتر معدنی

... تا اواخر قرن نوزدهم، در سوئد -یکی از ثروتمندترین کشورهای جهان- بین یک‌چهارم تا یک‌سوم کل کودکان قبل از جشن تولد پنج‌سالگی‌شان می‌مردند و در برخی سال‌ها، آمار مرگ نزدیک به نصف بود. به نظر می‌رسد این وضعیت در تاریخ بشر امری مرسوم بوده است: یک‌پنجم کودکانِ شکارچی-گردآورنده در سال نخست زندگی و نزدیک به نیمی از آنان قبل از رسیدن به بزرگسالی می‌مردند. نوسانات شدید در نمودار پیش از قرن بیستم فقط نشان‌دهندهٔ خطا یا پراکندگی داده‌ها نیست، بلکه بازتابی از شکنندگی و ناایمن‌بودن زندگی در آن دوران است. همه‌گیری یا جنگ یا قحطی می‌توانست هر آنْ مرگ را به خانهٔ فرد بیاورد. حتی ثروتمندان هم از این تراژدی در امان نبودند. چارلز داروین دو فرزندش را در دوران شیرخوارگی و دختر محبوبش، آنی را در ده‌سالگی از دست داد.

~ استیون پینکر
–دکتر معدنی

مهم‌ نیست چندسالتان باشد. هر سنی که داشته باشید در مقایسه با هم‌سن‌وسالانتان در دهه‌ها و سده‌های گذشته، سال‌های بیشتری در پیش رو دارید.

~ پینکر

تعدادی از آینده‌نگران درهٔ سیلیکون در تلاش‌اند تا آن جهان را به واقعیت نزدیک‌تر کنند. آن‌ها مؤسسات پژوهشی‌ای را بنیان نهاده‌اند که هدفشان مبارزهٔ گام‌به‌گام با بیماری‌ها نیست، بلکه مهندسی معکوسِ خود فرآیند پیری است و ارتقای سخت‌افزار سلولی ما به نسخه‌ای که این اِشکال را نداشته باشد. آنان امیدوارند که حاصل این تلاش افزایش طول عمر بشر به میزان پنجاه سال یا صد سال یا حتی هزار سال باشد. رِی کِرزْوایل، مخترع سرشناس، در کتاب پرفروشش با عنوان «تکینگی نزدیک است» (۲۰۰۶)، پیش‌بینی می‌کند آن دسته از ما که تا سال ۲۰۴۵ زنده بمانند، به لطف پیشرفت ژنتیک و فن‌آوری نانو‌ (مانند نانوبات‌هایی که در رگ‌هایمان به گردش در می‌آیند و بدنمان را از درون ترمیم می‌کنند) و هوش مصنوعی حیات جاودان خواهند یافت. همان هوش مصنوعی‌ که نه تنها یاد خواهد گرفت چگونه همهٔ این کارها را انجام‌ دهد بلکه به‌طور بازگشتی هوش خودش را هم بدون هیچ محدودیتی بهبود خواهد داد.

~ استیون پینکر
–دکتر معدنی

در دست ترجمه

تجربیات روان‌شناختی نامتعارف

~ کریس دووا

دیدن روح و جن در شب می‌تواند توجیه علمی داشته باشد

- فلج خواب یا بختک
- سندرم انفجار سر
- توهم دیدن روح

... به باور جان استوارت میل، اگر «انسان‌های آزاده/والا (superior spirits) با یکدیگر هم‌پیمان شوند» و اگر دانشگاه‌ها «سلسله‌ای از اندیشمندان را به جامعه عرضه کنند که نه آفریدهٔ زمانهٔ خویش، که توانای اصلاح و احیای آن باشند»، می‌توان به دستاوردهای بزرگی رسید ...

با این همه، در دیدگاه مقید، سپردن نقشی ویژه به روشنفکران در ادارهٔ جامعه، همواره خطری سهمگین به شمار آمده است. به گفتهٔ برک:
خوشا به حال آن روزی که «فضل»، آلوده به سودای قدرت نشده، به جایگاه «آموزگاری» خود قناعت می‌کرد و در پیِ «اربابی» نبود!

~ توماس سول
–رضا شعبانی

در دست ترجمه

... در میان همهٔ سوداگران عرصهٔ سیاست، شهریارانِ حاکم، بسی خطرناک‌تر از دیگران‌اند.

... در نظر پیروان دیدگاه نامقید، جوانان سخنور و آرمان‌گرا و متبحر در تازه‌ترین و پیشرفته‌ترین علوم –آن‌‌طور که دانش در دیدگاه نامقید درک می‌شود– امید بزرگ آینده‌اند. روشنفکران هم همین‌طور. اما در دیدگاه مقید، به هیچ‌ کدام از آنان چنین نگریسته نمی‌شود. در این دیدگاه که دانش در آن معنای بسیط‌تر و بالتبع توزیع وسیع‌تری دارد، روشنفکران هیچ برتری قاطعی بر عموم مر‌دم ندارند. به قول هایک:
در مقایسه با انبوه دانشی که در تکامل یک تمدن پویا مدام از آن استفاده می‌شود، تفاوت در دانش‌هایی که خردمندترین افراد و نادان‌ترین آنان آگاهانه از آن استفاده می‌کنند نسبتاً ناچیز است.

~ تعارض دیدگاه‌ها اثر توماس سول
–رضا شعبانی

در دست ترجمه

پاریدولیا

~ استیون نوولا

دانشنامهٔ شک‌گرایان

۱. طالع‌بینی
۲. مثلث برمودا
۳. ذهن‌خوانی فی‌البداهه
۴. تجربیات نزدیک به مرگ
۱-۴ تجربیات نزدیک به مرگ
۲-۴ نقد برنامهٔ تلوزیونی زندگی پس از زندگی
۵. تجربیات خروج از بدن
۶. سفرهای سریع‌تر از نور
۷. هیپنوتیزم
۸. دعا و شفا
۹. تناسخ
۱۰. احضار روح
۱۱. سحر و جادو
۱۲. هم‌رخدادی
۱۳. تجربیات روان‌شناختی نامتعارف
۱۴. پاریدولیا

... من با آن حکایت تلمودی از خاخام هیلل در قرن نخست میلادی بزرگ شدم که در جوانی، برای آنکه از نورگیر بام مدرسه‌ای که شهریه‌اش را نداشت به درس‌ها گوش سپارد، تا پای مرگ از سرما یخ زد.
مدارس در اعصار مختلف، وظیفهٔ القای خرد عملی، دینی یا میهن‌پرستانه را بر عهده داشته‌اند، اما عصر روشنگری، با آن ستایش بی‌بدیلش از دانش، مأموریت آن‌ها را وسعت بخشید. به تعبیر جرج کاونتس، نظریه‌پرداز آموزش: «با فرا رسیدن عصر مدرن، آموزش رسمی چنان اهمیتی یافت که در تاریخ جهان بی‌سابقه بود ...
... امروزه، آموزش در اغلب کشورها اجباری است و در «میثاق بین‌المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی» که در سال ۱۹۶۶ به امضای ۱۷۰ کشور عضو سازمان ملل رسید، به عنوان یکی از حقوق بنیادین بشر به رسمیت شناخته شده است.

~ استیون پینکر
–نظری

... پژوهش‌هایی که آموزش را در «زمان ۱» و ثروت را در «زمان ۲» می‌سنجند (و سایر عوامل را ثابت نگه می‌دارند)، نشان می‌دهند که سرمایه‌گذاری در آموزش، واقعاً به ثروتمندتر شدن کشورها می‌انجامد؛ البته به شرطی که آن آموزش، سکولار و عقل‌گرایانه باشد. تا قرن بیستم، اسپانیا، علی‌رغم سطح بالای تحصیلات مردمش، یک کشور واماندهٔ اقتصادی در میان ملت‌های غربی بود؛ چرا که آموزش در آن کشور تحت سیطرهٔ کلیسای کاتولیک قرار داشت و «فرزندان توده‌ها صرفاً به آموزش شفاهی اصول و تعالیم دینی و چند مهارت دستی ساده بسنده می‌کردند ... علم، ریاضیات، اقتصاد سیاسی و تاریخ سکولار، موضوعاتی چنان بحث‌برانگیز تلقی می‌شد که پرداختن به آن تنها در صلاحیت متخصصان الهیات بود». دخالت روحانیون به همین ترتیب، عامل عقب‌ماندگی اقتصادی امروزِ بخش‌هایی از جهان عرب نیز دانسته شده است.

~ پینکر
–نظری

... دخترانی که تحصیلات بهتری دارند، در بزرگسالی فرزندان کمتری می‌آورند و در نتیجه، احتمال ایجاد برآمدگی جمعیت جوان (youth bulges) و آن مازاد مردان جوان دردسرساز را کاهش می‌دهند. از سوی دیگر، کشورهای تحصیل‌کرده‌تر، ثروتمندتر نیز هستند و چنان‌که در فصل‌های ۱۱ و ۱۴ دیدیم، کشورهای ثروتمندتر به صلح و دموکراسی تمایل بیشتری دارند.

~ پینکر
–نظری

بر اساس گزارش‌های متعدد یونسکو و بانک جهانی، یکی از قوی‌ترین و پایدارترین همبستگی‌ها در مطالعات توسعه، رابطهٔ معکوس بین سطح تحصیلات زنان و نرخ باروری است. به‌طور متوسط، هر یک سال تحصیل اضافی برای زنان، نرخ باروری را بین ۵ تا ۱۰ درصد کاهش می‌دهد.

۱. زنان تحصیل‌کرده به اطلاعات بهتری در مورد بهداشت باروری و روش‌های تنظیم خانواده دسترسی دارند.

۲. آموزش، فرصت‌های شغلی و اقتصادی برای زنان ایجاد می‌کند و در نتیجه، ازدواج و فرزندآوری به سنین بالاتر موکول می‌شود.

۳. زنان تحصیل‌کرده در خانواده قدرت چانه‌زنی و تصمیم‌گیری بیشتری دارند و می‌توانند اندازه خانواده مطلوب خود را بهتر محقق کنند.

داده‌های تاریخی به وضوح نشان می‌دهند که کشورهای با سطح تحصیلات بالاتر، سرمایهٔ انسانی غنی‌تری دارند که مستقیماً به نوآوری، بهره‌وری و در نتیجه رشد اقتصادی بالاتر منجر می‌شود.

۱. یک نیروی کار تحصیل‌کرده می‌تواند در اقتصاد جهانی مبتنی بر دانش رقابت کند، سرمایه‌گذاری خارجی را جذب نماید و صنایع پیچیده‌تری را توسعه دهد.

۲. سیمور مارتین لیپست، جامعه‌شناس برجسته، برای اولین بار این نظریه را مطرح کرد که توسعه اقتصادی، زمینه‌ساز دموکراسی است. کشورهای ثروتمندتر معمولاً دارای طبقهٔ متوسط بزرگتر، نهادهای مدنی قوی‌تر، و سطح بالاتری از مدارا و اعتماد اجتماعی هستند. شهروندان در این کشورها پس از تأمین نیازهای اولیه، به حقوق سیاسی و آزادی‌های مدنی اهمیت بیشتری می‌دهند و از حکومت خود پاسخگویی بیشتری طلب می‌کنند.

۳. کشورهای ثروتمند و دموکراتیک تمایل بسیار کمتری به جنگ با یکدیگر دارند (نظریه صلح دموکراتیک). آن‌ها به دلیل داشتن اقتصادهای درهم‌تنیده، هزینه‌های جنگ را بسیار بالا می‌بینند و ترجیح می‌دهند اختلافات خود را از طریق دیپلماسی و نهادهای بین‌المللی حل کنند.

A:
مردان جوان دردسرساز؟