هنر ظریف گردن نگرفتن!

ترجمهٔ کوروش غنیون

مصرف‌گرایی در زنان، کارکردهای متفاوتی را دنبال می‌کند. نخستین کارکرد، بهبود زیبایی ظاهری است. زنان به مراتب بیشتر از مردان برای لوازم آرایشی هزینه می‌کنند. محصولاتی نظیر تونر، پرایمر، کرم دور چشم، مرطوب‌کننده، پوشاننده لک، برنزه‌کننده، سایهٔ چشم، ریمل، رژگونه، خط چشم و رژ لب. و این آرایشْ کارگر می‌افتد و تصور دیگران از زیبایی فرد را افزایش می‌دهد. زنان همچنین بیش از مردان تمایل دارند برای جراحی زیبایی هزینه کنند. اعمالی نظیر پروتز پستان، جراحی زیبایی شکم و تزریق بوتاکس. بطور خلاصه، مخارج زنان در خدمت ارتقای تصور دیگران از زیبایی جسمانی آنهاست. مؤلفه‌ای که در ارزش همسری زنان، نقشی به مراتب مهم‌تر از ارزش همسری مردان ایفا می‌کند.

~ دیوید باس
– نظری

اما اختلاف در ارزش همسری، تنها مشکلی نیست که از کشمکش‌های مالی نشأت می‌گیرد. جایگاه اجتماعی بالا در مردان، حتی اگر تفاوتی در میزان مطلوبیت اولیه وجود نداشته باشد، آنان را به عنوان شریک جنسی موقت برای زنان جذاب‌تر می‌سازد و در نتیجه، وسوسه‌های بیشتری را برای بی‌وفایی خلق می‌کند. شاید هدف مردان از این کار، دقیقاً فراهم آوردن همین فرصت‌های جنسی باشد. یک مطالعه نشان داده است مردانی که به روابط کوتاه‌مدت تمایل دارند، بیش از دیگران به خرید خودروهای لوکس، فناوری‌های پیشرفته و سایر نمادهای به رخ کشیدن جایگاه اجتماعی روی می‌آورند. در مقابل، مردانی که به دنبال روابط پایدار و بلندمدت هستند، بیشتر به سراغ خودروهای کاربردی و قابل اعتمادی می‌روند که به دور از تجمل و خودنمایی باشند. مارک زاکربرگ، بنیان‌گذار میلیاردر فیسبوک، یک خودروی آکورا به قیمت ۳۰٫۰۰۰ دلار دارد که ایمن است و خودنمایانه نیست. وارن بافت میلیاردر، یک کادیلاک مدل قدیمی سوار می‌شود که تنها ۲۴,۵۰۰ دلار می‌ارزد. جان مکی، مؤسس و مدیرعامل مولتی‌میلیونر شرکت هول فودز، یک هوندا سیویک دارد. و تا آنجا که می‌دانیم، هر سه این افراد در روابط زناشویی بلندمدت و موفقی به سر می‌برند.

~ دیوید باس
– نظری

تاکتیک‌های حفظ جفت در زنان متعدد است. اولین مورد این است که شریک زندگی خود را از نظر جنسی راضی نگه دارند. به عنوان مثال، در میان قبیله موریا در چاتیسگر هند، همسران اغلب قبل از خروج شوهر از خانه بر رابطه جنسی اصرار می‌کنند، به این امید که این کار وسوسه او را در برابر زنان دیگر کاهش دهد. مصرف گرایی آشکار یک زن می‌تواند با مطلوب‌تر کردن او برای همسرش، عملکرد مشابهی داشته باشد. هر چه او جذاب‌تر باشد، او از نظر جنسی بیشتر علاقه‌مند خواهد بود و تلاش بیشتری برای متعهد نگه داشتن او به خود خواهد کرد. یک مطالعه بر روی پانصد فرد متاهل نشان داد که مردانی که همسران خود را بسیار جذاب می‌دانند، بر خلاف مردانی که اینطور نیستند، در طول ازدواج فراوانی رابطه جنسی بالایی را حفظ می‌کنند و سطوح بالایی از رضایت جنسی را گزارش می‌دهند.

~ دیوید باس
– طباخیان

علاوه بر استانداردهای دوگانه‌ جنسی برای خود در مقابل شریک زندگی، زنان و مردان در واقع خیانت را به طور متفاوتی تعریف می‌کنند. برای مردان، خیانت تقریباً به طور کامل در مورد رابطه جنسی است. آنها خیانت را بسیار محدود تعریف می‌کنند. پس از کشف رابطه همسر با مرد دیگری، رایج‌ترین بازجویی کلامی این است که "آیا با او رابطه جنسی داشتی؟" در اینجا روایت یک زن از نحوه واکنش دوست پسرش آمده است: "من و دوست پسرم از هم جدا شدیم، اما بعد تصمیم گرفتیم رابطه را دوباره احیا کنیم. او اصرار داشت که بداند از زمان جدایی اولمان چه می‌کردم، و من به او گفتم که با چند نفر خوابیده‌ام. او بسیار، بسیار ناراحت بود. او برای چهارم ژوئیه آمده بود که به من سر بزند، و من فکر کردم که دوباره رابطه‌مان را احیا می‌کنیم. وقتی به او گفتم با چند نفر خوابیده‌ام، تقریباً نزدیک بود از جا بپرد."

~ دیوید باس
– طباخیان

زنان تعریف گسترده‌تری از خیانت را تصدیق می‌کنند. این تعریف البته شامل رابطه جنسی با شخص دیگری می‌شود. اما زنان خیانت عاطفی را نیز در تعریفشان می‌آورند. در اینجا روایت یک زن آمده است: دوست پسرم از دختری که چندی پیش او را دوست داشت، تماسی دریافت کرد و آنها خیلی با هم خودمانی حرف می‌زدند. او می‌خندید و به نظر می‌رسید که واقعاً به حرفهای او علاقه‌مند است و با او شوخی می‌کند و ... ما مدت‌ها بود که چنین مکالمه‌ای نداشتیم و قرار بود آن شب با هم باشیم، و در حالی که او پشت تلفن بود، من فقط نشسته بودم و منتظر او بودم... وقتی تلفن را قطع کرد، سرش داد زدم و آن شب از رابطه جنسی خودداری کردم.

~ دیوید باس
– طباخیان

تغییرات فرهنگی به سمت برابری بیشتر جنسیتی در روابط، حقوق مردان را به شدت کاهش داده است. ازدواج غربی دیگر به مردان دسترسی جنسی نامحدود هر زمان و هر کجا که بخواهند نمی‌دهد. زنان در روابط متعهدانه از حقوق و آزادی‌هایی برای رضایت به رابطه جنسی یا خودداری از آن برخوردارند. و این به زنان اهرم قدرت مهمی می‌دهد؛ قدرت پاداش دادن و قدرت تنبیه کردن.

~ دیوید باس
– طباخیان

البته فرهنگ های اسلامی هنوز چنین چیزی رو نمی‌فهمند. شما موظف به تمکین هستید. یه روز در چنین جوامعی هم زنان حق کنترل بر بدن خودشون رو بدست میارن، فقط الان یه کشمکش بزرگی این وسط هست.

~ نظری

«صفت زن ستیز برای حاکمان ایران صرفا یک #برساخت_رسانه_ای است».
#عبدالکریمی

✳️همچنین نگاه کنید به این لینک و فرسته دیگر در این لینک.

درخت آزادی را باید هر از چندی با خون آزادیخواهان و ستمکاران آبیاری کرد.

~ توماس جفرسون
– نظری

مطالعه‌ای روی ۹۶۶ زن زیمبابوه‌ای نشان داد که ۱۷ درصد از مردان متاهل در واقع رابطه جنسی را از همسران خود دریغ می‌کنند و زنان از این موضوع بسیار ناراضی بودند. ناراحتی زنان در شرایط قابل پیش‌بینی رخ می‌دهد، آشکار می‌شود. اولین مورد نگرانی در مورد احتمال پایان رابطه است. زنان نگران این هستند که خودداری مرد از رابطه جنسی، به ویژه زمانی که مشتاق رابطه جنسی هستند، نشان دهنده از دست دادن عشق است. این امر او را در معرض خطر سرمایه‌گذاری و فرزندان آنها را در معرض خطر قرار می‌دهد. و این یک نشانه پیشگویی جدایی یا طلاق است. از میان زنان مورد مطالعه که از همسر خود جدا شده یا طلاق گرفته بودند، ۲۷ درصد گزارش دادند که شریک زندگی آنها قبل از جدایی رابطه جنسی را متوقف کرده است.

~ دیوید باس
– طباخیان

هم زنان و هم مردان، شریکی می‌خواهند که برای رابطه جنسی با آنها ارزش قائل باشد و آنها را جذاب بداند. خودداری از رابطه جنسی می‌تواند به این معنی باشد که شریک جنسی شما، شما را جذاب نمی‌داند. گاهی اوقات این نشانه کاهش ارزش شما در نظر شریک جنسی‌تان است، به همین دلیل است که هم زنان و هم مردان از کناره‌گیری جنسی شریک زندگی خود ناراحت می‌شوند.

~ دیوید باس
– طباخیان

الان پیک مصرف برق ایران ۶۷ هزارمگاواته، و ۱۲ هزارمگاوات کسری دارند. همزمان پیک ایالت تگزاس به ۷۶ هزارمگاوات رسیده. ازین مقدار، بالای ۲۸ درصدش از خورشید بوده، بالای ۲۳ درصدش از باد، که یعنی مجموعا بالای ۵۲ درصد! این حجم تولید این دو باعث شده معادل ۱۶ هزار مگاوات از ظرفیت نیروگاه‌های سوخت فسیلی آفلاین بشه.
مهمه اداره خونه رو به کی بسپاری.

~ Anarchonomy

There is an extensive literature on the subject of prisoner's dilemmas. The two-party prisoner's dilemma can be extended to a situation where there are many people, each having the choice whether to make a minuscule contribution to the public good or a massive one to his own private gain. This many party prisoner's dilemma is useful in modeling situations where the economic value of "intangibles" such as clean water, air, and space is an issue.

متون همه‌جانبه‌ای دربارهٔ دوراهی زندانی به رشتهٔ تحریر در آمده است. دوراهی زندانی دوجانبه را می‌توان به وضعیتی تعمیم داد که در آن افراد بی‌شماری وجود دارند و هر یک باید انتخاب کنند که آیا سهم ناچیزی در خیر عمومی داشته باشند یا سودی کلان در جهت منافع شخصی‌شان بیندوزند. دوراهی زندانی چندجانبه در مدل‌سازی موقعیت‌هایی که در آن‌ ارزش اقتصادی «ناملموس‌ها» مانند آب پاک، هوای پاک و فضای پاک
مطرح می‌شود، مفید است.
 
~جان آلن پائولوس
-معدنی

زنی به نام سیما را تصور کنید: بیسواد، در کشوری فقیر، که پایش از روستایش فراتر نرفته، نیمی از فرزندانش را به خاطر بیماری از دست داده و مانند اکثر اطرافیانش در پنجاه سالگی از دنیا خواهد رفت. حال زنی به نام سالی را تصور کنید: تحصیل‌کرده، در کشوری ثروتمند، که به چندین شهر و پارک ملی سفر کرده، شاهد بزرگ شدن فرزندانش بوده، و تا هشتاد سالگی عمر خواهد کرد، اما در طبقهٔ متوسط رو به پایین گیر افتاده است. کاملاً قابل تصور است که سالی، به خاطر مشاهدهٔ ثروت چشمگیری که هرگز به آن دست نخواهد یافت، روحیه‌باخته و دلسرد باشد و چندان احساس خوشبختی نکند [نظری: خواسته یا ناخواسته خودتون رو با افراد سطح بالاتر و دارایی اونا و موقعیتی که دارند و... مقایسه می‌کنید]. حتی شاید از سیما، که به خاطر کوچکترین نعمت‌ها شاکر است، ناشادتر هم باشد. با این حال، جنون‌آمیز است اگر بپنداریم که وضعیت سالی بهتر از سیما نیست، و نهایت انحطاط اخلاقی است اگر نتیجه بگیریم که اصلاً نباید برای بهبود زندگی سیما تلاش کرد، چون ممکن است این بهبود، وضعیت همسایگان او را حتی بیش از خودش بهتر کند و در نهایت او را شادتر نسازد.

به هر حال، این آزمایش فکری موضوعیتی ندارد و بی‌فایده است، چرا که در دنیای واقعی، تقریباً به یقین می‌توان گفت که سالی خوشحال‌تر است. برخلاف باور پیشینی که معتقد بود مردم آنچنان درگیر مقایسه خود با هموطنان ثروتمندترشان هستند که فارغ از اینکه وضعیت خودشان چقدر بهبود یافته باشد، شاخص خوشبختی درونی (internal happiness meter) خود را پیوسته به نقطهٔ اولیه بازمی‌گردانند، در فصل ۱۸ خواهیم دید که افراد ثروتمندتر و مردمی که در کشورهای ثروتمندتر زندگی می‌کنند، (به طور میانگین) از افراد فقیرتر و مردمی که در کشورهای فقیرتر به سر می‌برند، شادتر هستند.

~ استیون پینکر
– نظری

اصلا فرقی نمیکنه چند سالت باشه. وقتی شور زندگی تو دلت نیست، با یه آدم افسرده یا کسی که ۷۰ سال هم داره فرقی نمیکنی. من هرازگاهی از دوستان نزدیک میپرسم؛ شما هم داخل سینه و اون احساساتتون درد خاصی رو حس نمیکنید؟ انگار که چیزی بخواد خفه‌تون بکنه؟

انگار این وضعیت سینوسی داره روان ما رو میخراشه. و نمی‌دونم مردم چطور با این موضوع کنار میان، چون همه رو دربرمیگیره...

– نظری

ما لزوماً دلتنگ خود گذشته با تمام کمبودهایش نیستیم. ما دلتنگ نسخه‌ٔ فیلتر شده و رمانتیک گذشته‌ای هستیم که در آن:
۱. جوان‌تر بودیم.
۲. مسئولیت کمتری داشتیم.
۳. مشکلات حل‌ شده و تمام‌ شده به نظر می‌رسند.
۴. زندگی ساده‌تر و قابل پیش‌بینی‌تر به نظر می‌رسید.

این موارد از کجا می‌آیند؟ از سوگیری تایید و از حافظه‌ای که مدام خاطرات را فیلتر می‌کند. از سوگیری بازنگری خوش‌بینانه و رمانتیک دیدن گذشته، به صورتی که چیزهای ساده را بزرگنمایی می‌کنیم، دورهمی‌های صمیمی، آرام، چهره به چهره را با دنیای پرسرعت و پیچیده امروز مقایسه می‌کنیم...


Cognitive Biases
Selective Memory
Rosy retrospection
Romanticization

دو همه‌گیرشناس در اثر معروفشان به نام سطح روح (The Spirit Level) ادعا می‌کنند که در کشورهایی که نابرابری درآمدی بیشتر است میزان قتل، حبس، بارداری نوجوانان، مرگ‌ومیر نوزادان، بیماری‌های جسمی و روانی، بی‌اعتمادی اجتماعی، چاقی و سوءمصرف مواد به شکل معناداری بالاتر است. آنان این طور استدلال می‌کنند که نابرابری اقتصادی به نوبهٔ خود علت این آسیب‌هاست. جوامع نابرابر این حس را در افراد ایجاد می‌کند که آنان برای کسب سلطه و برتری در رقابتی بی‌رحمانه و همه‌ یا هیچ (winner-take-all competition) در برابر هم صف کشیده‌اند و تنش ناشی از این رقابت آنان را به ورطهٔ بیماری و خودتخریبی می‌کشاند.

~استیون پینکر
–نظری

سندی تو این ویدیو روتین مراقبت از ناخنش رو توضیح میده، اما هدف من از ارسال اون نحوه گرفتن ناخن‌هاش هست. حالا نیازی به این همه صاف گرفتن نیست، اما نباید عمیق و گرد اونا رو بگیرید تا هم قیافه شون زشت بشه و هم اذیت کنند. کم کم حلالی و صاف بگیرید این مدلی میشن. بازم همه چی بستگی به مدل دست و پاتون هم داره...

... کشورهای ثروتمند اما نابرابر، مانند سنگاپور و هنگ کنگ، اغلب از نظر اجتماعی سالم‌تر از کشورهای فقیرتر اما برابرتر، مانند کشورهای اروپای شرقی کمونیستی سابق هستند.

~پینکر