BREAKING: U.S. Treasury declares China a currency manipulator https://t.co/v08U5QY3p4
https://twitter.com/axios/status/1158497366397345793
U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin on Monday night declared China to be a currency manipulator, just hours after the Chinese government allowed the yuan to slip below a 7-to-1 dollar ratio for the first time in over a decade.
Why it matters: This is a further ratcheting up of trade tensions between the two countries.
How it works: Under a 2015 law, in order to be a currency manipulator, a country needs to spend 2% of GDP on currency manipulation over a 12-month period. China is not doing this. If anything, China was keeping the yuan artificially strong until Trump ratcheted up the trade war on Thursday.
Why now: Trump campaigned on labeling China a currency manipulator, but was persuaded not to on the grounds that it would not be helpful. Today, however, voices from both the right (Lou Dobbs) and left (Chuck Schumer) have been urging the president to take this step.
What’s next: The currency-manipulator designation does not come with particularly harsh remedies. First comes a year of negotiations, and after that even the Trump administration's proposed beefed-up penalties are small, amounting to no more than about $20 million per year. The move will certainly annoy the Chinese, however, and make any trade deal harder to achieve.
Treasury Designates China as a Currency Manipulator | U.S. Department of the Treasury
https://home.treasury.gov/news/press-releases/sm751
As noted in the most recent Report to Congress on the Macroeconomic and Foreign Exchange Policies of Major Trading Partners of the United States (“FX Report”), China has a long history of facilitating an undervalued currency through protracted, large-scale intervention in the foreign exchange market. In recent days, China has taken concrete steps to devalue its currency, while maintaining substantial foreign exchange reserves despite active use of such tools in the past. The context of these actions and the implausibility of China’s market stability rationale confirm that the purpose of China’s currency devaluation is to gain an unfair competitive advantage in international trade.
美国财政部宣布中国为汇率操纵国
The Chinese authorities have acknowledged that they have ample control over the RMB exchange rate. In a statement today, the People’s Bank of China (PBOC) noted that it “has accumulated rich experience and policy tools, and will continue to innovate and enrich the control toolbox, and take necessary and targeted measures against the positive feedback behavior that may occur in the foreign exchange market.” This is an open acknowledgement by the PBOC that it has extensive experience manipulating its currency and remains prepared to do so on an ongoing basis.
https://twitter.com/axios/status/1158497366397345793
U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin on Monday night declared China to be a currency manipulator, just hours after the Chinese government allowed the yuan to slip below a 7-to-1 dollar ratio for the first time in over a decade.
Why it matters: This is a further ratcheting up of trade tensions between the two countries.
How it works: Under a 2015 law, in order to be a currency manipulator, a country needs to spend 2% of GDP on currency manipulation over a 12-month period. China is not doing this. If anything, China was keeping the yuan artificially strong until Trump ratcheted up the trade war on Thursday.
Why now: Trump campaigned on labeling China a currency manipulator, but was persuaded not to on the grounds that it would not be helpful. Today, however, voices from both the right (Lou Dobbs) and left (Chuck Schumer) have been urging the president to take this step.
What’s next: The currency-manipulator designation does not come with particularly harsh remedies. First comes a year of negotiations, and after that even the Trump administration's proposed beefed-up penalties are small, amounting to no more than about $20 million per year. The move will certainly annoy the Chinese, however, and make any trade deal harder to achieve.
Treasury Designates China as a Currency Manipulator | U.S. Department of the Treasury
https://home.treasury.gov/news/press-releases/sm751
As noted in the most recent Report to Congress on the Macroeconomic and Foreign Exchange Policies of Major Trading Partners of the United States (“FX Report”), China has a long history of facilitating an undervalued currency through protracted, large-scale intervention in the foreign exchange market. In recent days, China has taken concrete steps to devalue its currency, while maintaining substantial foreign exchange reserves despite active use of such tools in the past. The context of these actions and the implausibility of China’s market stability rationale confirm that the purpose of China’s currency devaluation is to gain an unfair competitive advantage in international trade.
美国财政部宣布中国为汇率操纵国
The Chinese authorities have acknowledged that they have ample control over the RMB exchange rate. In a statement today, the People’s Bank of China (PBOC) noted that it “has accumulated rich experience and policy tools, and will continue to innovate and enrich the control toolbox, and take necessary and targeted measures against the positive feedback behavior that may occur in the foreign exchange market.” This is an open acknowledgement by the PBOC that it has extensive experience manipulating its currency and remains prepared to do so on an ongoing basis.
Axios
Trump administration designates China as currency manipulator
It's a further ratcheting up of trade tensions between the two countries.
秦偉平
@WeipingQin
· 1h
美国宣布中国为汇率操纵国，中国肯定喊冤，秦伟平有一个建议，打脸美国。
😄
😄
中国即刻宣布解除外汇管制，人民币自由兑换，让美国人看看真实的汇率水平。
如果1美元远低于7元人民币，说明中国政府刻意压低人民币汇率，本次裁决公正；
如果1美元远高于7元人民币，说明中国政府冤枉。
支持者，请转。
@WeipingQin
· 1h
美国宣布中国为汇率操纵国，中国肯定喊冤，秦伟平有一个建议，打脸美国。
😄
😄
中国即刻宣布解除外汇管制，人民币自由兑换，让美国人看看真实的汇率水平。
如果1美元远低于7元人民币，说明中国政府刻意压低人民币汇率，本次裁决公正；
如果1美元远高于7元人民币，说明中国政府冤枉。
支持者，请转。
潘小濤
（轉）
警察集會，政府默許。
其他公務員集會，政府表明追究。
警察誤打途人，政府沒有遣責，警察亦未有道歉。
示威者擾亂公眾秩序，政府強烈遣責。
警察圍摳示威者，政府視若無睹。
示威者圍摳警察，政府強烈遣責。
撐警人士把多面國旗棄於垃圾桶內，政府沒有遣責。
示威者把一面國旗丟入海中，政府說挑戰中央權威。
白衣人手持手棍在警察身邊走過，沒事發生。
黑衣市民在示威地點路過，警員指他有伸縮長矛。
白衣暴徒被捕，可以保釋，亦未被正式起訴。
示威人士被捕，不准保釋，短時間內被送上法庭。
這種種選擇性的遣責/執法合理嗎？
我不會跟你說，示威者因為有崇高理想，即使違法也是正確。那不是法治。
同樣地，你跟我說，警察因為維持治安，即使違法也是正確。我一樣不認同。那一樣不是法治。
法治是示威者/警察/黑社會/市民/高官懷疑犯法後都同樣得到公正裁決，都受到法律制裁。那就是法治。
當政府不是一視同仁地對待社會上每一個人，選擇性起訴部分人，但卻對另一部份人的違法行為視而不見，那就不是法治，而是打著法治旗號的人治。
暴力不是市民走上街頭發聲。
暴力是市民走上街頭發聲後，政府隨即宣佈二讀如期。
暴力不是立法會爆了多少塊玻璃。
暴力是政府以行政手段強行剝奪市民的被選權。
暴力不是我把心聲貼在連儂牆上。
暴力是你一樣可以把心聲貼在連儂牆，但你卻寧可滅聲。
暴力不是多少白衣人打人。
暴力是警察視若無睹，轉身離去。
暴力不是示威者堵塞馬路。
暴力是警察堵塞所有去路再射催淚彈。
暴力不是記者質問特首。
暴力是特首被記者質問，轉身就走。
政權對異見聲音的冷待，才是最大的暴力。
（轉）
警察集會，政府默許。
其他公務員集會，政府表明追究。
警察誤打途人，政府沒有遣責，警察亦未有道歉。
示威者擾亂公眾秩序，政府強烈遣責。
警察圍摳示威者，政府視若無睹。
示威者圍摳警察，政府強烈遣責。
撐警人士把多面國旗棄於垃圾桶內，政府沒有遣責。
示威者把一面國旗丟入海中，政府說挑戰中央權威。
白衣人手持手棍在警察身邊走過，沒事發生。
黑衣市民在示威地點路過，警員指他有伸縮長矛。
白衣暴徒被捕，可以保釋，亦未被正式起訴。
示威人士被捕，不准保釋，短時間內被送上法庭。
這種種選擇性的遣責/執法合理嗎？
我不會跟你說，示威者因為有崇高理想，即使違法也是正確。那不是法治。
同樣地，你跟我說，警察因為維持治安，即使違法也是正確。我一樣不認同。那一樣不是法治。
法治是示威者/警察/黑社會/市民/高官懷疑犯法後都同樣得到公正裁決，都受到法律制裁。那就是法治。
當政府不是一視同仁地對待社會上每一個人，選擇性起訴部分人，但卻對另一部份人的違法行為視而不見，那就不是法治，而是打著法治旗號的人治。
暴力不是市民走上街頭發聲。
暴力是市民走上街頭發聲後，政府隨即宣佈二讀如期。
暴力不是立法會爆了多少塊玻璃。
暴力是政府以行政手段強行剝奪市民的被選權。
暴力不是我把心聲貼在連儂牆上。
暴力是你一樣可以把心聲貼在連儂牆，但你卻寧可滅聲。
暴力不是多少白衣人打人。
暴力是警察視若無睹，轉身離去。
暴力不是示威者堵塞馬路。
暴力是警察堵塞所有去路再射催淚彈。
暴力不是記者質問特首。
暴力是特首被記者質問，轉身就走。
政權對異見聲音的冷待，才是最大的暴力。
竟然有人说改革开放是邓小平的功劳，扯蛋，首先是美国倒逼的结果，其次国内经济衰退严重，会影响政权，后来的wto，双休日，员工保险都是倒逼出来的，哪有什么伟人，哪有什么高人，都是装逼，曾经国家下大棋，现在怎么样了，处处吃瘪，共产党的发展只不过是美国的容忍而已，现在彻底安逸了
https://social.privacytools.io/@huihui/102574280492533042
https://social.privacytools.io/@huihui/102574280492533042
Mastodon 🔐 privacytools.io
huihui (@huihui@social.privacytools.io)
竟然有人说改革开放是邓小平的功劳，扯蛋，首先是美国倒逼的结果，其次国内经济衰退严重，会影响政权，后来的wto，双休日，员工保险都是倒逼出来的，哪有什么伟人，哪有什么高人，都是装逼，曾经国家下大棋，现在怎么样了，处处吃瘪，共产党的发展只不过是美国的容忍而已，现在彻底安逸了
[85。黑警41樓金鐘天台射殺人群］
41樓，176米高，你掉個鐵罐都絕對掉得死人。黑警竟然可以喺41樓向咁大批人發射催淚彈?
提提大家，2焦耳以上火力已經可以當真槍，而催淚彈火力係有322焦耳。
繼5樓上環停車場發射橡膠子彈、觀塘警署3樓開槍、黃大仙
Credit:黃業波facebook
https://t.co/QuyrY7Uccx https://t.co/Lvdky3v0cl
https://twitter.com/pch202064/status/1159026309491613697
41樓，176米高，你掉個鐵罐都絕對掉得死人。黑警竟然可以喺41樓向咁大批人發射催淚彈?
提提大家，2焦耳以上火力已經可以當真槍，而催淚彈火力係有322焦耳。
繼5樓上環停車場發射橡膠子彈、觀塘警署3樓開槍、黃大仙
Credit:黃業波facebook
https://t.co/QuyrY7Uccx https://t.co/Lvdky3v0cl
https://twitter.com/pch202064/status/1159026309491613697
Stone Li:
厲害國果然厲害🙀
不讓你參加你絕對不敢!
【国家电影局：暂停大陆影片和人员参加本届金马影展】据@新京报 ，国家电影局消息，暂停大陆影片和人员参加2019年第56届台北金马影展。 https://t.co/ak0HDxa8fE
https://twitter.com/zhanglucy88/status/1158899687254106113
国家电影局 - 维基百科，自由的百科全书
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E7%94%B5%E5%BD%B1%E5%B1%80
2018年3月中共中央印发的《深化党和国家机构改革方案》称，“中央宣传部统一管理电影工作。为更好发挥电影在宣传思想和文化娱乐方面的特殊重要作用，发展和繁荣电影事业，将原国家新闻出版广电总局的电影管理职责划入中央宣传部。中央宣传部对外加挂国家电影局牌子”。[1]
2018年3月17日第十三届全国人民代表大会第一次会议通过《第十三届全国人民代表大会第一次会议关于国务院机构改革方案的决定》，批准《国务院机构改革方案》。方案规定，在国家新闻出版广电总局广播电视管理职责的基础上组建国家广播电视总局，作为国务院直属机构，不再保留国家新闻出版广电总局。[2][3][4]
2018年4月16日，国家电影局正式挂牌[5]。
厲害國果然厲害🙀
不讓你參加你絕對不敢!
【国家电影局：暂停大陆影片和人员参加本届金马影展】据@新京报 ，国家电影局消息，暂停大陆影片和人员参加2019年第56届台北金马影展。 https://t.co/ak0HDxa8fE
https://twitter.com/zhanglucy88/status/1158899687254106113
国家电影局 - 维基百科，自由的百科全书
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E7%94%B5%E5%BD%B1%E5%B1%80
2018年3月中共中央印发的《深化党和国家机构改革方案》称，“中央宣传部统一管理电影工作。为更好发挥电影在宣传思想和文化娱乐方面的特殊重要作用，发展和繁荣电影事业，将原国家新闻出版广电总局的电影管理职责划入中央宣传部。中央宣传部对外加挂国家电影局牌子”。[1]
2018年3月17日第十三届全国人民代表大会第一次会议通过《第十三届全国人民代表大会第一次会议关于国务院机构改革方案的决定》，批准《国务院机构改革方案》。方案规定，在国家新闻出版广电总局广播电视管理职责的基础上组建国家广播电视总局，作为国务院直属机构，不再保留国家新闻出版广电总局。[2][3][4]
2018年4月16日，国家电影局正式挂牌[5]。
Twitter
LUCY
厲害國果然厲害🙀 不讓你參加你絕對不敢! 【国家电影局：暂停大陆影片和人员参加本届金马影展】据@新京报 ，国家电影局消息，暂停大陆影片和人员参加2019年第56届台北金马影展。
Tweet from V神王@神聖無事同盟 (@vincent_wong666), at Aug 7, 7:50 PM
https://t.co/2kw3aDVCm9
https://twitter.com/vincent_wong666/status/1158972434021675008
https://t.co/2kw3aDVCm9
https://twitter.com/vincent_wong666/status/1158972434021675008
应是大陆派来的假港警，第一次到香港东南西北都分不清，上司的香港话假港警又听不懂，没办法上司只好跑回来亲自把他推回队伍去。接下来六万福建土匪到香港了，福建话不好懂港府还得派翻译呢，福建土匪立功心切说不定拿翻译下手一刀砍过去，然后跟64的戏码一样挂在树上当道具，哈哈别让我说中， https://t.co/YjoleXGghw
https://twitter.com/jenni82822567/status/1158958191427903488
https://twitter.com/jenni82822567/status/1158958191427903488
Twitter
FreeHK2019
##香港警察 感覺藍衫警察不是本地人，行動不跟指揮官像大陸城管，或者本身就習慣在街邊追打百姓的公安軍人，離奇的離隊落單向前衝，被白衫上司發現推他回隊伍中 ##Democracy https://t.co/2wAIPLLWAH
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
【#反送中 ：#香港 法律界大游行 吁独立调查及法治精神】
香港一批法律界人士周三（8月7号）参与游行，要求政府成立独立调查委员会，调查反对修订逃犯条例的风波。
参与者表示，近日有大量示威者被错误地以暴动罪起诉，让人担忧香港司法系统成为“白色恐怖”的一部分。6月以来香港有约500名示威者被捕，几十人被控暴动罪，可面临10年刑期。
数以千计（约三千）法律界人士周三中午身穿黑衣游行，冒着酷暑由终审法院游行到律政中心，他们批评律政司近日对反修例示威者作出“政治检控”。也有律师戴上头盔及面罩参加，讽刺近日示威期间警方使用的武力令人担心个人安全。
中央社报道，参加游行的法律界立法会议员郭荣铿向媒体说，法律界不接受政治检控，要求与律政司长郑若骅对话；资深律师陈景生则说，应该成立独立调查委员会找出事件真相。
香港民主派先驱李柱铭大律师在集会上表示，公平审讯才是法治精神，不是政府所说的有很多人犯法就是破坏法治，因为政府尽可检控所有犯法的人士。他强调，只有政府才有能力破坏法治精神，黑衣人起诉，白衣人就放走，迟迟不起诉才是真正破坏法治精神。香港正出现选择性起诉，令人无法接受，法律界站出来是为了维护法治精神。
报道指， 香港律师界、尤其是大律师公会一向被视为亲泛民主派，过去曾多次举行游行表达对司法问题的不满，包括在中国全国人民代表大会解释香港基本法时。https://t.co/LV7NvT5D6G
https://twitter.com/VOAChinese/status/1159098670228398080
香港一批法律界人士周三（8月7号）参与游行，要求政府成立独立调查委员会，调查反对修订逃犯条例的风波。
参与者表示，近日有大量示威者被错误地以暴动罪起诉，让人担忧香港司法系统成为“白色恐怖”的一部分。6月以来香港有约500名示威者被捕，几十人被控暴动罪，可面临10年刑期。
数以千计（约三千）法律界人士周三中午身穿黑衣游行，冒着酷暑由终审法院游行到律政中心，他们批评律政司近日对反修例示威者作出“政治检控”。也有律师戴上头盔及面罩参加，讽刺近日示威期间警方使用的武力令人担心个人安全。
中央社报道，参加游行的法律界立法会议员郭荣铿向媒体说，法律界不接受政治检控，要求与律政司长郑若骅对话；资深律师陈景生则说，应该成立独立调查委员会找出事件真相。
香港民主派先驱李柱铭大律师在集会上表示，公平审讯才是法治精神，不是政府所说的有很多人犯法就是破坏法治，因为政府尽可检控所有犯法的人士。他强调，只有政府才有能力破坏法治精神，黑衣人起诉，白衣人就放走，迟迟不起诉才是真正破坏法治精神。香港正出现选择性起诉，令人无法接受，法律界站出来是为了维护法治精神。
报道指， 香港律师界、尤其是大律师公会一向被视为亲泛民主派，过去曾多次举行游行表达对司法问题的不满，包括在中国全国人民代表大会解释香港基本法时。https://t.co/LV7NvT5D6G
https://twitter.com/VOAChinese/status/1159098670228398080
https://youtu.be/DKpCMO93J8U
这个视频里文昭提了土共国有企业的来源，早期大量无偿抢夺私产，然后回到前几天的新闻说要阿里腾讯参与混改，这对融合这个词我觉得文昭过度解读
腾讯阿里本身就有权贵资本成分
央企改革无非是调整生产模式，提高应对市场的反应敏捷度，这块是互联网企业掌握的大数据和所谓人工智能的强项
融合我觉得理解成央企的制造业要融合互联网公司的信息技术更为符合现实情况
实际情况有待观察
土共一旦试图回到过去那种大规模吞并私企，全部国有化，就意味着土共要承担更多的社会福利，吃穿住行。
以土共国企现有的效率显然会立刻导致这个制度崩盘。
如果真的是这样，这个改变也是系统级别的大范围变动。
这个视频里文昭提了土共国有企业的来源，早期大量无偿抢夺私产，然后回到前几天的新闻说要阿里腾讯参与混改，这对融合这个词我觉得文昭过度解读
腾讯阿里本身就有权贵资本成分
央企改革无非是调整生产模式，提高应对市场的反应敏捷度，这块是互联网企业掌握的大数据和所谓人工智能的强项
融合我觉得理解成央企的制造业要融合互联网公司的信息技术更为符合现实情况
实际情况有待观察
土共一旦试图回到过去那种大规模吞并私企，全部国有化，就意味着土共要承担更多的社会福利，吃穿住行。
以土共国企现有的效率显然会立刻导致这个制度崩盘。
如果真的是这样，这个改变也是系统级别的大范围变动。
YouTube
“公私合营2.0”向阿里、腾讯砍去；民营老板踏入劫数之年（20190807第609期）
本集内容的音频（在线播放和下载）、视频的无广告版、以及文字稿请见文昭的会员网站：www.wenzhao.ca
任何与使用网站有关的问题请发邮件到wenzhaocomment@gmail.com
我们的客服人员会帮助您
任何与使用网站有关的问题请发邮件到wenzhaocomment@gmail.com
我们的客服人员会帮助您
我觉得在华语圈，坚持常识，普及西方保护私产、言论自由,提倡民主制度，对土共、美国时政都能提出合理的分析批评，赞成的不赞成的已经能很清楚表明个人政治立场，不需要喊口号
口号是给政治诉求细化程度不高的民众使用的工具
政治诉求非常精细的群体不能用简单口号替代。
#拙见
口号是给政治诉求细化程度不高的民众使用的工具
政治诉求非常精细的群体不能用简单口号替代。
#拙见
【费加罗报：习近平 #香港 失算】
法国『费加罗报』社评指出，。
人们都以为这些港人在中国大陆的重压下弯腰屈膝；
人们说他们是物质主义者，首先操心的是他们的生意，
他们的繁荣。然而他们却向全世界显示了另外的形象。
他们已经准备好，
为了香港的认同，
为维护他们的权利、自由乃至其下一代的自由而斗争。
而仅仅是他们，在抵抗庞大的 #中共国 压路机。
2047年对于中国领导人来说太长太遥远，
一年又复一年，他们蚕食香港，
经济紧裹使得港人政治上更加依赖更加无法自主。
尽管发生过一些对抗，
北京在香港挖墙脚工程直到不久前没有遭遇任何抵抗，
而现在，这一状况改变了。
费加罗报认为，
对于习近平来说，地雷引爆的效果是非常震撼而强烈的。这位铁腕控制着14亿臣民的人，
眼看着出现了700万挑战者。
失算了，冒着丢掉面子的危险。
那些喋喋不休的老一套预言落空：
民主不适合中国人社会，
那些密集喧腾的人命中注定生活在独裁者重厄之下，
要么选择独裁，要么承受混沌，
这一切阴暗无知的偏见，
很不幸，居然在我们西方国家也很有市场。
中共知道如何高明地利用！
费加罗报社评最后指出，
在 #香港 街头，不仅是命运抉择到了关头，
中国甚至包括整个亚洲的前途，
都在面临严峻的挑战。
而面对独裁政权的老调，
香港青年正唱出了一曲美丽的歌。
完整阅读 https://t.co/5zt5qhbBny
法国『费加罗报』社评指出，。
人们都以为这些港人在中国大陆的重压下弯腰屈膝；
人们说他们是物质主义者，首先操心的是他们的生意，
他们的繁荣。然而他们却向全世界显示了另外的形象。
他们已经准备好，
为了香港的认同，
为维护他们的权利、自由乃至其下一代的自由而斗争。
而仅仅是他们，在抵抗庞大的 #中共国 压路机。
2047年对于中国领导人来说太长太遥远，
一年又复一年，他们蚕食香港，
经济紧裹使得港人政治上更加依赖更加无法自主。
尽管发生过一些对抗，
北京在香港挖墙脚工程直到不久前没有遭遇任何抵抗，
而现在，这一状况改变了。
费加罗报认为，
对于习近平来说，地雷引爆的效果是非常震撼而强烈的。这位铁腕控制着14亿臣民的人，
眼看着出现了700万挑战者。
失算了，冒着丢掉面子的危险。
那些喋喋不休的老一套预言落空：
民主不适合中国人社会，
那些密集喧腾的人命中注定生活在独裁者重厄之下，
要么选择独裁，要么承受混沌，
这一切阴暗无知的偏见，
很不幸，居然在我们西方国家也很有市场。
中共知道如何高明地利用！
费加罗报社评最后指出，
在 #香港 街头，不仅是命运抉择到了关头，
中国甚至包括整个亚洲的前途，
都在面临严峻的挑战。
而面对独裁政权的老调，
香港青年正唱出了一曲美丽的歌。
完整阅读 https://t.co/5zt5qhbBny
RFI
费加罗报：习近平香港失算
香港事件，法国舆论震惊。法国『费加罗报』社评指出，令人最错愕的是香港人就在纪念六四三十周年之际起身，就好象遭屠杀的天安门游魂向他们注入了力量，起身对抗独裁。
香港抗争者致内地同胞书
致广大内地同胞:
在香港这场有如六月飞霜的风暴中，我是其中一名微不足道的抗争者，也许我并不足以代表其他抗争者们发言。可是，这场自六月展开的风暴，就是由一群都像我一样微不足道的抗争者所形成的。所以，请容我向你们娓娓道来，究竟身处在这场风暴风眼之中的人们，在他或她们的瞳孔中，映照的是一幅怎样的景象。
在阐述一切之前，请先容我们向你们道歉。就一直都没有向内地同胞，就这场抗争作出任何的解释和说明，我深深感到抱歉。
因为由一开始，我们当中就没有任何人预想过，这场风波会发展至今天的规模。所以，也就未曾想过向身处内地的同胞，作出任何说明。可是，到今天事已至此，这明显再也不是一场只关乎香港本地人未来命运的抗争；这也是与全中国十四亿同胞的自由与未来密不可分的抗争。
这不是一场关于港独、关于香港要与内地割离的抗争。
这是一场由一群勇敢、正直和善良的内地同胞，在三十年前于天安门广场外，所遗下的悔恨、鲜血与泪水中，所灌溉而成的抗争。
「去游行，天安门广场。」
「为甚么？」
「因为这是我的职责。」
三十年前的那一幕，一位头缠红巾，脚踏自行车的北京大学生，与记者对话在镜头下被记录下来的那一幕。
至今仍在香港人之中，在我们抗争者之中广为流传。
不因为甚么，只因为香港人自一九八九年六月四日的那一夜，就从来未曾与内地同胞割离。
想要割离我们的，从来只有在高处俯视我们的极权。所以你们在新闻、微讯和内地一切的资讯传递平台中，只会看到一群黑衣暴徒在破坏、看到一群黑衣暴徒毁坏国旗、一群黑衣暴徒攻击警察。
却不会看到，香港市民被警察在和平示威中刻意瞄准头部射击重伤致盲；不会看到穿上制服的警察，与攻击市民的黑社会交头接耳互相寒暄；不会看到我们的特首，对死谏的年轻生命逝去的冷漠；不会看到打着支持政府旗号的暴徒，可以四处随意攻击平民却不会受到法律制裁;不会看到香港的年轻人，被黑社会斩断手脚根瘫倒地上鲜血淋漓的一幕;不会看到代表国家的中联办官员，公然在聚会中煽动乡绅黑社会攻击平民的一幕。这一切，都是这场抗争活动的规模，愈发不可收拾的真正原因。
因为香港沉默的多数、有良知的善良一群，也渐渐看清楚在极权政府下的一切，包括法治、民主、自由等种种承诺，都只会沦为统治者为掌控权力而抛下的谎言。在极权政府眼中，掌控社会、维持秩序的方法，从来都只有谎言、恐惧和暴力。这也是为甚么香港市民，会在一区接一区中相继起义、前仆后继。我们攻击的从来不是中国、不是内地同胞，而是我们我共同敌人—以极权统治人民的政府。
这一场抗争，将香港体制中的贪污、腐败以及公权力的不受控与法治的崩坏，一层接一层的揭露。使香港的沉默多数人终于开始明白到，抗争爆发以前所谓歌舞昇平的香港，究竟是有多么的堕落与腐朽。
也许，在多数的内地同胞眼中，我以上所说的一切都是谎言，在香港发生的一切都是外国势力所策划的反中活动。于此，我也不抱任何希望可以说服你立即改变心意。但我真诚的相信，总会有一天你会回心转意，总会有一夜你也许会回想起二零一九年这一场在香港的风暴，这一场由香港年轻人发起的抗争。在历史中，这场风波多半会是小小的涟漪；更可能的是，这会是一场失败的抗争。就如同三十年前在天安门前的那一夜一样。在抗争者之中，我们很多人都清楚、都知道，这是一场强弱悬殊至极的抗争，比三十年前的那一场风暴更令人感到心寒、绝望。
可是，为甚么我们依然要站出来？
无他，就如八九年那天风和日丽的白昼，在北京脚踏自行车的年轻人所说的一样：
「因为这是我的职责。」
这场抗争也许是香港人的最后一场抗争。在这场抗争以后，香港人很可能再也无法与广大内地同胞中的自由民，再一次并肩同行。香港人这个身份、这个族群，也许在这场抗争失败以后，很快就会消失在历史长河之中。可是，希望各位内地同胞谨记，香港的抗争者，从来都不是你们的敌人。
在此，我谨向各位身处内地，仍冒着极大风险声援香港的同胞、自由民们，致以最真诚的感谢，任何字句或词语，都没有办法表达出抗争者们对你们的感激，望你们即使孤身一人，也能够继续坚守信念，直接囚笼打开的一刻。对于在极权统治下不敢发声的同胞，我们也绝对理解你们的艰难处境，有你们的明白和心意，香港抗争者绝不孤冷。
最后，我想提及一句在香港抗争者之中广为流传的句子：
「希望在抗争成功后的某一天，能够在煲底(香港立法会示威区)脱下面罩相拥、再会。」
在此，我也衷心祝愿身处内地勇敢的自由民们、以及广大内地同胞：
「希望与各位在某一天，能够在真正自由的中华国度中相拥、再会。」
这一切，也许都是我们接下了三十年前那夜，那群勇敢、正直与善良的中国同胞在弥留中所遗下的嘱咐的宿命。
但这份宿命并不是一个诅咒，而这份薪火也必然会继续流传。
这一个夏天，香港人会为历史留下一个印记。
如果，这个印记同时能够为七百万香港人，以及十四亿中国人民的自由，带来一点点正面的影响。这样，对我们这群身在香港的抗争者来说，就已经
心满意足。
在思考该如何写这封书信的时刻，窗外的抗争仍在激烈的进行中，不知道未来的日子会变得如何，但愿上天保佑所有良善的人。
此致
一名微不足道的香港抗争者 上
二零一九年 盛夏
致广大内地同胞:
在香港这场有如六月飞霜的风暴中，我是其中一名微不足道的抗争者，也许我并不足以代表其他抗争者们发言。可是，这场自六月展开的风暴，就是由一群都像我一样微不足道的抗争者所形成的。所以，请容我向你们娓娓道来，究竟身处在这场风暴风眼之中的人们，在他或她们的瞳孔中，映照的是一幅怎样的景象。
在阐述一切之前，请先容我们向你们道歉。就一直都没有向内地同胞，就这场抗争作出任何的解释和说明，我深深感到抱歉。
因为由一开始，我们当中就没有任何人预想过，这场风波会发展至今天的规模。所以，也就未曾想过向身处内地的同胞，作出任何说明。可是，到今天事已至此，这明显再也不是一场只关乎香港本地人未来命运的抗争；这也是与全中国十四亿同胞的自由与未来密不可分的抗争。
这不是一场关于港独、关于香港要与内地割离的抗争。
这是一场由一群勇敢、正直和善良的内地同胞，在三十年前于天安门广场外，所遗下的悔恨、鲜血与泪水中，所灌溉而成的抗争。
「去游行，天安门广场。」
「为甚么？」
「因为这是我的职责。」
三十年前的那一幕，一位头缠红巾，脚踏自行车的北京大学生，与记者对话在镜头下被记录下来的那一幕。
至今仍在香港人之中，在我们抗争者之中广为流传。
不因为甚么，只因为香港人自一九八九年六月四日的那一夜，就从来未曾与内地同胞割离。
想要割离我们的，从来只有在高处俯视我们的极权。所以你们在新闻、微讯和内地一切的资讯传递平台中，只会看到一群黑衣暴徒在破坏、看到一群黑衣暴徒毁坏国旗、一群黑衣暴徒攻击警察。
却不会看到，香港市民被警察在和平示威中刻意瞄准头部射击重伤致盲；不会看到穿上制服的警察，与攻击市民的黑社会交头接耳互相寒暄；不会看到我们的特首，对死谏的年轻生命逝去的冷漠；不会看到打着支持政府旗号的暴徒，可以四处随意攻击平民却不会受到法律制裁;不会看到香港的年轻人，被黑社会斩断手脚根瘫倒地上鲜血淋漓的一幕;不会看到代表国家的中联办官员，公然在聚会中煽动乡绅黑社会攻击平民的一幕。这一切，都是这场抗争活动的规模，愈发不可收拾的真正原因。
因为香港沉默的多数、有良知的善良一群，也渐渐看清楚在极权政府下的一切，包括法治、民主、自由等种种承诺，都只会沦为统治者为掌控权力而抛下的谎言。在极权政府眼中，掌控社会、维持秩序的方法，从来都只有谎言、恐惧和暴力。这也是为甚么香港市民，会在一区接一区中相继起义、前仆后继。我们攻击的从来不是中国、不是内地同胞，而是我们我共同敌人—以极权统治人民的政府。
这一场抗争，将香港体制中的贪污、腐败以及公权力的不受控与法治的崩坏，一层接一层的揭露。使香港的沉默多数人终于开始明白到，抗争爆发以前所谓歌舞昇平的香港，究竟是有多么的堕落与腐朽。
也许，在多数的内地同胞眼中，我以上所说的一切都是谎言，在香港发生的一切都是外国势力所策划的反中活动。于此，我也不抱任何希望可以说服你立即改变心意。但我真诚的相信，总会有一天你会回心转意，总会有一夜你也许会回想起二零一九年这一场在香港的风暴，这一场由香港年轻人发起的抗争。在历史中，这场风波多半会是小小的涟漪；更可能的是，这会是一场失败的抗争。就如同三十年前在天安门前的那一夜一样。在抗争者之中，我们很多人都清楚、都知道，这是一场强弱悬殊至极的抗争，比三十年前的那一场风暴更令人感到心寒、绝望。
可是，为甚么我们依然要站出来？
无他，就如八九年那天风和日丽的白昼，在北京脚踏自行车的年轻人所说的一样：
「因为这是我的职责。」
这场抗争也许是香港人的最后一场抗争。在这场抗争以后，香港人很可能再也无法与广大内地同胞中的自由民，再一次并肩同行。香港人这个身份、这个族群，也许在这场抗争失败以后，很快就会消失在历史长河之中。可是，希望各位内地同胞谨记，香港的抗争者，从来都不是你们的敌人。
在此，我谨向各位身处内地，仍冒着极大风险声援香港的同胞、自由民们，致以最真诚的感谢，任何字句或词语，都没有办法表达出抗争者们对你们的感激，望你们即使孤身一人，也能够继续坚守信念，直接囚笼打开的一刻。对于在极权统治下不敢发声的同胞，我们也绝对理解你们的艰难处境，有你们的明白和心意，香港抗争者绝不孤冷。
最后，我想提及一句在香港抗争者之中广为流传的句子：
「希望在抗争成功后的某一天，能够在煲底(香港立法会示威区)脱下面罩相拥、再会。」
在此，我也衷心祝愿身处内地勇敢的自由民们、以及广大内地同胞：
「希望与各位在某一天，能够在真正自由的中华国度中相拥、再会。」
这一切，也许都是我们接下了三十年前那夜，那群勇敢、正直与善良的中国同胞在弥留中所遗下的嘱咐的宿命。
但这份宿命并不是一个诅咒，而这份薪火也必然会继续流传。
这一个夏天，香港人会为历史留下一个印记。
如果，这个印记同时能够为七百万香港人，以及十四亿中国人民的自由，带来一点点正面的影响。这样，对我们这群身在香港的抗争者来说，就已经
心满意足。
在思考该如何写这封书信的时刻，窗外的抗争仍在激烈的进行中，不知道未来的日子会变得如何，但愿上天保佑所有良善的人。
此致
一名微不足道的香港抗争者 上
二零一九年 盛夏