Infos beyond the wall
40 subscribers
6.61K photos
1.03K videos
95 files
24.5K links
Download Telegram
应该去掉的语气词

加州人的英语还有一个问题,那就是他们会附带很多没用的“语气词”。我最讨厌的语气词是 “like”。听加州人说英语,你会经常听见“…… like,……”,句子说到一半,接一个 like。意思不是“喜欢”,而是“看起来”。比如:“He is like, …” 本来要说他怎么样,结果加一个 like,接着一个很长的停顿。甚至 like 后面就没有下文了,尽在不言中。还有“It’s like…”,本来要说一件事,非得在前面加上一个“It’s like…”。现在每次听到句子里夹 like 的人就很受不了。

还有一个很讨厌的语气词,是“you know”。句子说到一半,加一个“you know…”(你知道的……),然后接着说。有时候一个句子里面可以加进七八个 you know,真叫人着急。我都 know 了你还说什么呢?而且我真的 NOT know 你要说什么。毫无意义,自相矛盾,严重影响语言表达,就像口吃一样。

另外几个加州人喜欢用的词:cool,awesome。开头他们都喜欢说 cool,这是一句毫无意义的套话。不管一个事情喜不喜欢,听到马上说 cool!很兴奋的样子,刻意让你对他产生“好感”。后来发现 cool 用得太多了,套路被识破了,有些人就开始说 awesome。不管听别人说什么,管自己心里怎么认为呢,先来一个 awesome!逐渐的,awesome 也失去了意义。

我不知道他们下一个选择是什么。总之,他们总有一句口头禅,用于掩饰他们对你说的内容的不理解,不知所云,假装很喜欢。

看 Karpathy 的视频,你会发现他没有任何这样的语气词。如果一句话说到一半想不起来,他会停顿一下,没有任何声音,没有 you know, like, 甚至没有“嗯”,想起来了就继续说,所以就感觉很清晰。

语言的垃圾真是很有传染性。听到身边朋友这样说话,不知不觉就学了。一般的心理是:这样听起来更像美国人,所以别人才看得起我。内心的自卑,导致了在美华人小孩很容易学会这些不好的东西。真希望住在加州的中国人能别让孩子学会这些。

http://www.yinwang.org/blog-cn/2020/05/23/american-english-problems

Before Next
以 ‘right?’ 结尾的句子

最近有人跟我说话,忽然冒出一句英语,而且句末加了一个 ‘right?’。我心里忽然哽了一下。不仅是因为中国人说话忽然冒出一句英语,而且因为这个句末的 ‘right?’

在美国的时候,经常听到有人这样说话,似乎习以为常。离开美国几年之后,再听到这样的句子,却忽然注意到它隐含的让人不快。这真是有意思。

因为最近都在琢磨美国英语的问题,今天想起这件事,仔细分析,并且上网搜索调研,才发现原来这种 ‘right?’ 在末尾表示疑问的句型,也是一种隐藏的“语言病毒”。

很多人经常听身边人用 ‘right?’ 结束一个句子,自己也开始这样说,却没发现这是一种居高临下,不礼貌,不尊重的语言。久而久之,这种语言就像病毒一样传播开去,我们就又离文明远了一些。

一个陈述句,加一个 ‘right?’ 在末尾,是什么意思呢?这不是问你问题,或者征求意见,而是陈述一个自己相信的事情,并且想确认你也认可。他只是在要求你认可他说的话,而不是在征求你的意见。“你听明白了吗?明白了就说 ‘对!’ ” 他期望你的反应是口头认可,或者点头。

简言之,说 ‘right?’ 就是在迫使你点头。不停地说 ‘right?’ 就是不停地迫使你点头。这是一种居高临下,潜移默化奴化其他人的语言。什么人会不停对别人点头呢?奴才。

这样一种居高临下的语言,却被很多美国人用于日常问话。在美国的时候,很多人这样说话。本来应该是一个疑问句,比如本来应该说:

Do you like football? 你喜欢足球吗?

结果说出来一个陈述句,最后接一个 ‘right?’

You like football, right? 你喜欢足球,对吧?

为什么第二种句型显示出居高临下和不尊重呢?因为它表面上在问你问题,却强制给你安排了一个答案。比如这个例子,对方好像假定了你喜欢足球,而你可能并不喜欢,他却等着你说 ‘right!’。可能因为他自己喜欢足球,所以他认为所有人都应该喜欢足球。

普通的疑问句,相当于在末尾有一个 ‘yes or no?’ 可是这种句子,结尾是 ‘right?’,并没给你 ‘no’ 的选择。

普通的疑问句,你可以回答 ‘yes’ (right) 或者 ‘no’。可是这种 ‘right?’ 结尾的,前面是一个陈述句,而不是疑问句。接一个 ‘right?’,隐含的意思是:我已经决定了,肯定就是这样,我期望的回答是 ‘right’,你最好说 ‘right’,不要说 ‘no’,我等着你说 ‘right’,你说了 ‘right’ 我就可以继续了。

很多时候有人说出 ‘right?’,却并不等你回答就继续,默认了你的回答就是 ‘right’。也就是说,说这句话的人并不在乎你的回答。他早已经单方面决定了答案,只是象征性的问你“对吧?”

这就像一个知道考试答案的老师,在问一个学生。“这个是这样,对吧?” “你知道这个,对吧?” 他不是在问你,不是在讨论,而只是想确保你明白了他认为一定是正确的东西。所以显示出不尊重,居高临下。

警察录口供的时候,陈述一个他所了解的事情,然后说“Am I correct?” “Yes or no?”这都比 ‘right?’ 好点,因为他给了你否认的机会。

“4月27号晚上 11 点,你去了这个地方。Am I correct?”

所以 ‘right?’ 给人是怎样的感觉,你们体会一下。实际上,我觉得受过专业训练的警探,不可能结尾说 ‘right?’。因为法律给了你说 ‘no’ 的权利,他这样说就是在强迫你接受,是要被举报的。

如果 ‘right?’ 前面这个句子是事实,那只是显示出不尊重和自我中心。可要是前面这个句子是事实性的错误,你根本没法说 ‘right’,那么就显示出说话人的愚蠢,自以为是。

使用干净的语言

当然美国英语的常见毛病不止这些,我只是发现了一些典型问题。这些英语语言现象,应该像中文的“网络用语”一样,主动避免。不管用什么语言,我们都应该讲究良好的风格,不要因为身边人都在那样说,就跟风学一些不好的习惯。只有这样,我们才会成为文明人,我们的社会才会更加舒适。



转者语:
这段,中文语言圈里也有这种现象,比如很多人会在陈述句后面,加“对不对”、“是不是”、 “是吧”。

中英 语言问题 否认 的权利


Before Next
后来我发现老板的思想工作做得特别好。

他们怎么教育小姐?

第一天来了你坐在门口,你就看吧。

你看这进进出出的这些男人这些嫖客,哪个不是人模狗样,回到家哪个不是好丈夫,见了孩子哪个不是好父亲?

你们将来的前途是什么,你们就嫁这样的男人?

人家还不要你呢!

你最高理想也不过就是嫁个城里人,好丈夫好父亲是吧?

回过头他来干这个了。

他老婆不知道,别人不知道,谁都装不知道,你们可是天天看见的。


女孩子的信仰一下就全部打垮了。

文化低的女孩子,她说不出这词儿来,可是她唯一的生活信念就是爱情、婚姻。

越是底层的女孩子,就越没有本钱没有关系也没有机会,就越会相信这个。

你把这个给打垮,不用你教也不用你催,她什么都能做的出来,道德就什么屁都不是了。


你别以为是道德问题,别以为它是性问题,一点关系都没有。

很简单,这个农村小孩该谁管?

人民政府没管,她是中华人民共和国公民,她有就业权,你没给她提供任何机会,她自己跑到人才就业市场想养活自己,造成这个局面。

换了你,十几岁农村孩子,连城市都没进过,普通话不会,别说说了,连听都听不太懂的孩子,你说你怎么办?

Before Next
CaoChangqing Just tweeted ****************************************** 非洲马拉维大选、现任总统败选。这是非洲及全球民主的胜利:去年该国大选,现任总统宣布胜选,但被指控计票作弊,该国高等法院裁决无效,今年再选。昨再选结果,反对党领袖赢58%选票。留学美国、出版多本基督教著作的牧师查克韦拉当选。非洲人用选票证明自己是主人,不像很多中国人有点钱就甘做奴隶。

Before Next
参加预防艾滋病工作以后,发现有些预防艾滋病的人,很积极很努力,但他们永远飘在水面上。

他看到的永远是正在上班的小姐。

全中国人谁没见过啊?

大多数地方都有这么一条街,或者都有几个发廊。

你永远看见的是身为妓女的她。你不由自主地忽视了她是一个人,她有她的感情,她会有老公或者男朋友或者情人。

她需要一个精神寄托,一个生活依靠。可是艾滋病怎么来的?小姐从农村来13岁,艾滋病哪来的?天上掉下来的吗?

是男人先传给她的,你现在冲着她使劲,这属于不懂人之常情,没良心,就这两条。

他们老觉着中国艾滋病就是小姐传出去的,使劲告诉小姐,戴套!但小姐这,“我TM又没xx我怎么戴套”。

在小姐的生活中,

第一位是挣钱,

第二位是安全。

安全不是你说的艾滋病,是被打被杀被抢被偷被烧伤等等,客人欺负。

第三怕怀孕,怕妇女病。

我说你们身为女人怎么让大老爷们跟你们讲这种道理。她天天过性生活,难道不怕怀孕吗?性病是能看出来的,那就没法工作挣不到钱了。而且所有人都瞧不起你,老板把你打出去。

艾滋病又看不出来,怕什么?

还有,凡是结了婚有孩子的,都得考虑孩子怎么上学、怎么带,老公跑了怎么办,等等等等。

到最后,才是艾滋病问题。小姐们问这艾滋病得了就死吗?我说倒也不是,有潜伏期。她们问多长,我说大概两三年吧。她们说,那你跟我说什么劲儿啊,两三年你跟我说什么,我下个月可能就死啊。

所以我说,这么预防艾滋病,纯粹是站着说话不腰疼,对你们来说预防艾滋病是第一位的目标,但在人家那,排在第四第五位。

小姐 艾滋病 预防 观念
Before Next
其实啊,小姐们尤其是未婚的,最怕的就是人流。

天下女孩子都怕这个,尤其中国这儿给你弄得半死不活的,连喊带叫的。

一个小姐去人流,三个小姐陪着,回来这场所就垮了。

老板都知道,“你们赶紧走,我换人”。

干不下去,没心情了。

女人的人生啊,就血糊糊摆在你面前。

你挣多少钱,你嫁多好的老公,你当多大的官,你不还碰见生育这个事吗,她躲不过去啊。

有几个中国女的敢说自己不生孩子,那都是高文化剩女,底层群众都明白这个。

打垮了生活的自信啊,人家老板都比咱们懂。

女性 生育 中国"传统" 观念
Before Next
有的学者还问,每次我们去发免费的安全套吧,小姐们怎么都抢,自己又不用呢?我说你们又不知道了吧,她能用多少个啊?

她卖!一块钱再卖给别的小姐。有的地方一个月在一个小红灯区里能发十万个安全套,那方圆二十公里就全卖遍了。

当然反过来说,这样的人都是医学出身,不怨他们。

可是说到这儿就来气。

戴不戴套,小姐能决定吗?就是老婆,有几个能决定?

你们不想办法教育嫖客,就折腾小姐,这不是欺负人吗?阿姆斯特丹就有“安全套警察”,小姐们雇的,哪个男人不戴套,一帮人围着你教育,你走了还跟着你,看你还敢不戴!咱们不能学学这个吗?

Before Next
普遍人把她们的收入估计过高,是因为把她们接客次数给估计过高了。你就忘了,有人卖还得有人买啊。

第一次去东莞,我就盯着六个发廊看,从下午三点到晚上十二点,里边坐了多少个小姐,都是大敞亮的能看见;

第二,到底有多少个男的进去了;

第三,到底有多少个男的出来了,有多少带着小姐,再加上有多少摩托车停在那拉客。就连没进去停下来看的男人,我都数了。

一一记下来。数下来算下来,结论是平均两天一个客人。


廖苏苏、吴尊友,这都是顶级教授,他们自己做来做去也是1.5-2天之间有一个客人。

没人们想的那么多!

老是有那种传说,小姐发财啦,盖房啦买车啦。

有,但是小概率,1%左右,那可以忽略不计。


什么时候嫖客一增加,那小姐才会增加。可是最近几年里,反而是小姐在增加,结果实际上每个小姐的经营额在下降,抢生意,造成相对贫穷,就这么简单。现在全国的行情都往下掉。

你一聊就聊出来了。发廊里做的这个,过去是卡拉OK的;

桑拿里这个,过去是金碧辉煌会所里的。没办法啊,没生意啊,往下走。你看看现在站街的,有的就跟模特似的。

在这种情况下,小姐的人数已经没什么意义了,因为性交易的总数并没有变,有意义的是小姐的相对贫困,要扶贫啊。

扶贫 小姐 收入

Before Next
大概最近5年吧,网上变了,你再发一个骂小姐的帖子,跟帖全是骂你的。为什么?


不是都去嫖了,而是越来越理解什么叫做“为生活所迫”了。

民工、白领、各色人等全都感受到生活压力大,叫做“生容易,活不容易,生活更不容易”。

小姐不也一样吗,有什么难理解的呢?

反过来,你自己高高在上,还要装逼骂小姐,大家不骂你才怪。

观念 转变 信息传播
Before Next
CaoChangqing Just tweeted ****************************************** “黑命贵”目的是要特权,白左利用他们夺权。为他们辩护的华左们如有胆、有种、有理,就举着“命都贵”(All lives matter)或“华人命贵”(Chinese lives matter)的标语到“黑命贵”的场子,看是被欢迎,还是被拒绝。恐怕得带着救护车,不是命贵命贱,而是命可能都保不住。华左们来点真格的之后,再来唱高调吧。

Before Next
CaoChangqing Just tweeted ****************************************** 美国众议院共和党议员提出“印太吓阻议案”,要投资60亿美元遏阻中共在印太扩张。同时众院民主党也提出同名法案。众院两党草案与参院版本再协调,显示美国两党虽在其它议案上多有分歧,但对遏阻中共已形成共识,要保障印太安全,扩大自由力量。

Before Next
中危法师恶师傅 (@Fatal1tyV) 已推文:所以,啥几把都赖中共的民逗和啥几把都赖美国的逗民撕起来谁能赢? https://twitter.com/Fatal1tyV/status/1277432146223751168?s=20

@Fatal1tyV 只是网上撕必然不会有结果,线下撕,要看在哪撕,美国左右派都撕不出结果,只能各自各州轮流竞选,所以想出结果最好的办法就是实践。

当然赖中共的目前没能力在中国实践,推翻中共才有实践的可能。

啥都赖美国的逗民能消灭美国么?毫无疑问没可能。

少打嘴炮多动脑自己会有答案的

https://twitter.com/mylifewaiting/status/1277489648684711937

Before Next
LIFETIME 視界 (@LifetimeUSCN) 已推文:今天默克爾説了一句話令人深思:中國經濟也能成功,讓西方民主體制受到挑戰。默克爾的潛臺詞是中國經濟成功説明制度成功,經濟上必須與中國合作。但是默克爾難道不知道中國經濟模式是不可持續的嗎?中國是在犧牲環境和“低人權優勢”下發展的,難道國際社會要鼓勵這種發展模式嗎?默克爾在製造某種輿論。 https://twitter.com/LifetimeUSCN/status/1277400797840584705?s=20

Before Next
朱韵和 (@zhu0588) 已推文:@ Fenng
被两个「底线」震惊了一下:
一个是,王振华的律师说:他 16 周岁以下的少女绝对不碰,这是他的底线。
另一个是,某地检察官当庭称:收受贿赂不办事说明工作人员保证了道德底线。
后一条,澎湃新闻发的,还有视频。 https://twitter.com/zhu0588/status/1277461538996027392?s=20

Before Next
CaoChangqing Just tweeted ****************************************** 白左天天喊black、white,black、white,一时一刻也不愿意黑人忘记他们的肤色。只有这样,白左才有可能居高临下施舍同情、显摆他们占道德高地;只有这样,他们才能骗到选票。为了权力,他们不惜撕裂所有种族之间的和睦关系。而种族和睦的前提是忘记肤色、血缘而寻求文明人的共性。

Before Next
习近平死妈 (@xijinpingsima89) 已推文:微博季子越事件热搜已被撤下,说明你匪有意降温。不是因为学校有能量,而是你匪也怕舆论失控,万一把人逼急了,当事人这个时候突然选择站出来直球反共加辱包,那你匪墙内还继不继续报道?毕竟让当事人一直处于舆论中心,还吸引无数墙内人来看推特对你匪来说是比较危险的事情。 https://twitter.com/xijinpingsima89/status/1277257812037365765?s=20

习近平死妈 (@xijinpingsima89) 已推文:当事人的道歉推文下面已经六千多条评论,其中大量辱包辱党热评,俨然成为一个舆论战场,这种状况可能也是出乎你匪意料的。 https://twitter.com/xijinpingsima89/status/1277261975437729792?s=20

Before Next
CaoChangqing Just tweeted ****************************************** 黑命贵很像文革:红卫兵有两报一刊和毛的大权支持;黑命贵则有左媒和掌权的白左撑腰。红卫兵之所以有恃无恐,因背后有毛和军队。黑命贵敢打砸抢烧、甚至建“匪治区”,因有左派民主党市长州长纵容。文革和黑命贵都是要反传统、灭秩序、毁法治,以此夺权。毛利用狂热年轻人,左派利用地痞恶棍边缘人。

Before Next
CaoChangqing Just tweeted ****************************************** @LuckyW94272567 谢谢Lucky Weng告知。 盼认同我推文的网友能转推和点赞,而不是照抄。尊重智慧产权是西方文明的重要价值。我们支持保守派,支持美国价值,首先应从自我开始,尊重和实践这些价值。
Before Next