🎤Leonard Cohen🎤
🎶Dance me to the end of love
🍀Dance me to your beauty
with a burning violin
Dance me through the panic
till I'm gathered safely in
Lif like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
🌸با زيبايى ات ، مرا به نواى سوزان ويولون برقصان
در ميانه ى بيم واضطراب ،
تا آرام و مطمئن شوم،برقص آر مرا
مانند يك شاخه زيتون مرا بلند كن
چون پرنده اى در راه خانه باش
تا انتهاى عشق مرا برقصان
🍁Oh, le see your beauty
when the witnesses are gone
Le feel you moving
like they do in Babylon
Show me slowly what
I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
🍁آه، بگذار زيبايى ات را نظاره كنم،
آنگاه كه همه ى شاهدان رفته اند
بگذار حركت كردنت را حس كنم،
بسان رقص هاى بابل
به آرامى نشانم ده
آنچه را كه تنها مرزهايش را ميشناسم
به رقص آر مرا ، تا انتهاى عشق
🌺Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly
and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
🌸مرا تا جشن عروسى مان برقصان، مرا برقصان
مرا آرام و طولانى برقصان
ما هر دو در عمق عشقمان هستيم،
هر دو در آسمانهاييم
تا انتهاى عشق مرا برقصان
🥀Dance me to the children
who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now,
though every thread is torn
Dance me to the end of love
☘مرا به سوى كودكانى
كه تمناى زاده شدن دارند برقصان
به رقص آر مرا ، از ميان پرده هايى كه
با بوسه هاى ما فرسوده شده اند
خيمه اى بر سرم برپا كن،
هرچند همه ى رشته ها گسسته شده
مرا تا انتهاى عشق برقصان
#⃣ #Music
🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮
❄️❄️💕❄️❄️
🎶Dance me to the end of love
🍀Dance me to your beauty
with a burning violin
Dance me through the panic
till I'm gathered safely in
Lif like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
🌸با زيبايى ات ، مرا به نواى سوزان ويولون برقصان
در ميانه ى بيم واضطراب ،
تا آرام و مطمئن شوم،برقص آر مرا
مانند يك شاخه زيتون مرا بلند كن
چون پرنده اى در راه خانه باش
تا انتهاى عشق مرا برقصان
🍁Oh, le see your beauty
when the witnesses are gone
Le feel you moving
like they do in Babylon
Show me slowly what
I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
🍁آه، بگذار زيبايى ات را نظاره كنم،
آنگاه كه همه ى شاهدان رفته اند
بگذار حركت كردنت را حس كنم،
بسان رقص هاى بابل
به آرامى نشانم ده
آنچه را كه تنها مرزهايش را ميشناسم
به رقص آر مرا ، تا انتهاى عشق
🌺Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly
and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
🌸مرا تا جشن عروسى مان برقصان، مرا برقصان
مرا آرام و طولانى برقصان
ما هر دو در عمق عشقمان هستيم،
هر دو در آسمانهاييم
تا انتهاى عشق مرا برقصان
🥀Dance me to the children
who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now,
though every thread is torn
Dance me to the end of love
☘مرا به سوى كودكانى
كه تمناى زاده شدن دارند برقصان
به رقص آر مرا ، از ميان پرده هايى كه
با بوسه هاى ما فرسوده شده اند
خيمه اى بر سرم برپا كن،
هرچند همه ى رشته ها گسسته شده
مرا تا انتهاى عشق برقصان
#⃣ #Music
🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮
❄️❄️💕❄️❄️
Telegram
@SwallowEnglishعضو شو،زبان رو سه سوته قورت بده
Dance Me To The End Of Love
Leonard Cohen - @SwallowEnglish
يه آهنگ نوستالژی و عالی😍
از Leonard Cohen +ترجمه 👆👆
💫معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید.
#⃣ #Music
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
از Leonard Cohen +ترجمه 👆👆
💫معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید.
#⃣ #Music
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
ما چیزهایی رو میخریم که بهش نیاز نداریم!
اونم با پولی که نداریم! برای تحت تاثیر قرار دادن افرادی که ازشون خوشمون نمیاد!
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
اونم با پولی که نداریم! برای تحت تاثیر قرار دادن افرادی که ازشون خوشمون نمیاد!
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from |Swallow English|اینجا زبان رو قورت بده
🎼Forgiven 🎼
🎤within temptation 🎤
🍀Couldn't save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again
Your silence makes me hold my breath
Time has passed you by
🍁از همون اول هم نتونستم تو رو براى خودم حفظ كنم
عاشقتم و اين روحم رو به درد مياره
ميتونى منو ببخشى كه دوباره تلاش كردم؟
سكوتت نفس رو تو سينه ى من حبس ميكنه
زمان تو رو از پيش من برد
🍀Oh, for so long I've tried
to shield you from the world
Oh, you couldn't face
the freedom on your own
Here I am left in silence
🍀خيلى وقت بود كه تلاش ميكردم برايت
مثل يه سپر در برابر اين دنيا باشم
تو نمى تونستى به تنهايى با آزادى رو به رو بشى
من اينجا در سكوت ، تنها موندم
🌸You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven
🌸تو در اين جنگ تسليم شدى
تو منو رها كردى و رفتى
همه ى كارهايى كه كردى بخشيده شده
تو براى هميشه مال منى
در اعماق وجودم ميدونم
هر چه كردى بخشيده شده
🌹I watched the clouds drifting away
Still the sun can't warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away
🌺ابرها رو نگاه كردم كه رخت بر ميچيدند
هنوزم خورشيد نميتونه صورتم رو گرم كنه
ميدونم از اول هم سرنوشت اين بود كه به خطا بره
تو دنبال يه فرار بزرگ بودى
تا شيطان درونت رو جا بذارى
🍂Oh, for so long I've tried
to shield you from the world
Oh, you couldn't face
the freedom on your own
And here I am left in silence
🍁خيلى وقت بود كه تلاش ميكردم برايت مثل يه سپر در برابر اين دنيا باشم
تو نمى تونستى به تنهايى با آزادى رو به رو بشى
من اينجا در سكوت ، تنها موندم
🍁I've been so lost since you've gone
Why not me before you?
Why did fate deceive me?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence?
🍀از وقتى رقتى من گم شدم( سر درگم شدم)
چرا من قبل از تو نمردم؟
چرا تقدير فريبم داد؟
همه چيز غلط از آب درآمد
چرا من رو در سكوت رها كردى ؟
#⃣ #Music
🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮
❄️❄️💕❄️❄️
🎤within temptation 🎤
🍀Couldn't save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again
Your silence makes me hold my breath
Time has passed you by
🍁از همون اول هم نتونستم تو رو براى خودم حفظ كنم
عاشقتم و اين روحم رو به درد مياره
ميتونى منو ببخشى كه دوباره تلاش كردم؟
سكوتت نفس رو تو سينه ى من حبس ميكنه
زمان تو رو از پيش من برد
🍀Oh, for so long I've tried
to shield you from the world
Oh, you couldn't face
the freedom on your own
Here I am left in silence
🍀خيلى وقت بود كه تلاش ميكردم برايت
مثل يه سپر در برابر اين دنيا باشم
تو نمى تونستى به تنهايى با آزادى رو به رو بشى
من اينجا در سكوت ، تنها موندم
🌸You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven
🌸تو در اين جنگ تسليم شدى
تو منو رها كردى و رفتى
همه ى كارهايى كه كردى بخشيده شده
تو براى هميشه مال منى
در اعماق وجودم ميدونم
هر چه كردى بخشيده شده
🌹I watched the clouds drifting away
Still the sun can't warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away
🌺ابرها رو نگاه كردم كه رخت بر ميچيدند
هنوزم خورشيد نميتونه صورتم رو گرم كنه
ميدونم از اول هم سرنوشت اين بود كه به خطا بره
تو دنبال يه فرار بزرگ بودى
تا شيطان درونت رو جا بذارى
🍂Oh, for so long I've tried
to shield you from the world
Oh, you couldn't face
the freedom on your own
And here I am left in silence
🍁خيلى وقت بود كه تلاش ميكردم برايت مثل يه سپر در برابر اين دنيا باشم
تو نمى تونستى به تنهايى با آزادى رو به رو بشى
من اينجا در سكوت ، تنها موندم
🍁I've been so lost since you've gone
Why not me before you?
Why did fate deceive me?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence?
🍀از وقتى رقتى من گم شدم( سر درگم شدم)
چرا من قبل از تو نمردم؟
چرا تقدير فريبم داد؟
همه چيز غلط از آب درآمد
چرا من رو در سكوت رها كردى ؟
#⃣ #Music
🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮
❄️❄️💕❄️❄️
Forgiven
within temptation - @SwallowEnglish
🔹آهنگ پیشنهادی امشب
▪️یه آهنگ فوق العاده زیبا و آرامش بخش
▫️معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید☝️☝️☝️
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
▪️یه آهنگ فوق العاده زیبا و آرامش بخش
▫️معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید☝️☝️☝️
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
Forwarded from |Swallow English|اینجا زبان رو قورت بده
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from @SwallowEnglishعضو شو،زبان رو سه سوته قورت بده
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
وقتی تو مسیرت به دیوار میرسی، فوری تسلیم نشو و برنگرد.
به جاش به این فکر کن که چطوری میتونی ازش بالا بری.
@SwallowEnglish
به جاش به این فکر کن که چطوری میتونی ازش بالا بری.
@SwallowEnglish
پدران عزيز با رفتارتان استانداردها را براى دخترانتان تعيين كنيد؛ چرا كه دخترانتان بر همين اساس است كه مردها را قضاوت خواهند كرد 🌺😉
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
Forwarded from |Swallow English|اینجا زبان رو قورت بده
برای مشاهده متن و ترجمه آهنگ به صورت زیبا و مدرن ، روی دکمه Instant View یا عکس زیر بزنید 🌹💙
Telegraph
Nelly Furtado
🌸 In the day In the night Say it right Say it all You either got it Or you don't You either stand or you fall When your will is broken When it slips from your hand When there's no time for joking There's a hole in the plan 🍃هر شب و هر روز حقیقت رو بگو هرچی…
Forwarded from @SwallowEnglishعضو شو،زبان رو سه سوته قورت بده
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from |Swallow English|اینجا زبان رو قورت بده
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
You can't blame someone for leaving, if you never gave them a reason to stay.
نمیتوانى کسى را براى رفتن سرزنش کنى،
اگر هرگز دلیلى براى ماندن به او ندادى...
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish 🌺
نمیتوانى کسى را براى رفتن سرزنش کنى،
اگر هرگز دلیلى براى ماندن به او ندادى...
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish 🌺
زمانی ارتقا پیدا می‌کنی
که در جواب یک آدم احمق
کلی جواب داشته باشی
ولی سکوت اختیار کنی
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
که در جواب یک آدم احمق
کلی جواب داشته باشی
ولی سکوت اختیار کنی
🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
Forwarded from |Swallow English|اینجا زبان رو قورت بده
🎤George Michael🎤
🎼Careless whisper🎼
🍀I Feel So Unsure
As I take your hand
And lead you to the dance floor
As the music dies
Something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all its sad goodbyes
❄️حس شک و تردید تو دلم دارم
وقتی كه دستت رو ميگيرم
و به سمت استیج رقص هدايتت ميكنم
وقتى آهنگ تموم میشه، چيزى تو چشمات منو ياد پرده ى سينما و اون خداحافظى هاى غمگين پايان فيلم ها ميندازه
🍂🍁I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should have known better
than to cheat a friend
And waste a chance
that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
🌺ديگه هيچ وقت نمى رقصم،
پاهاى گناهكارم منو تو رقص همراهی نمیدن..
اگرچه تظاهر كردن راحته ،
اما مي دونم تو احمق نيستى
بايد بهتر از اين ميدونستم كه
خيانت كردن به يه دوست
و سوزوندن فرصتى كه بهم داده شده چقدر بده
ديگه هیچوقت اونطوری که با تو میرقصیدم نخواهم رقصید..( منطورش اینه که دیگه با هیچ دختری دوست نمیشه و نمیارتش رو استیج تا باهاش برقصه)
🍀Time can never mend
The careless whisper
of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find
☄زمان هرگز نميتونه مرهمى براى نجواهاى بى پرواى يك دوست باشه
بی توجهی به قلب و روح ، خودش مهربونیه.
حقيقت هميشه تلخه و فقط درد و رنج همراهش داره
🍀Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other
with the things we want to say
We could have been
so good together
We could have lived
this dance forever
But now who's gonna dance with me
Please stay
🍁امشب صداى موزيك حسابى بلنده
كاش ميشد از شر اين جمعيت خلاص بشيم
شايدم همينجورى بهتر باشه، آخه با حرف هايى كه ميخوايم بزنيم فقط همديگه رو آزار ميديم
ميتونستيم با هم خوب باشيم
ميتونستيم تا ابد با رقص زندگى كنيم
اما حالا كى ميخواد با من برقصه .. لطفا بمون
🌸Now that you've gone
Now that you've gone
Now that you've gone
Was what I did so wrong
So wrong that you
had to leave me alone
❄️حالا ديگه تو رفتى،
واقعا كارى كه كردم اينقدر بد بود؟
انقدر بد كه بخواى منو تنها بذارى و برى ؟
#⃣ #Music
🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮
❄️❄️💕❄️❄️
🎼Careless whisper🎼
🍀I Feel So Unsure
As I take your hand
And lead you to the dance floor
As the music dies
Something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all its sad goodbyes
❄️حس شک و تردید تو دلم دارم
وقتی كه دستت رو ميگيرم
و به سمت استیج رقص هدايتت ميكنم
وقتى آهنگ تموم میشه، چيزى تو چشمات منو ياد پرده ى سينما و اون خداحافظى هاى غمگين پايان فيلم ها ميندازه
🍂🍁I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should have known better
than to cheat a friend
And waste a chance
that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
🌺ديگه هيچ وقت نمى رقصم،
پاهاى گناهكارم منو تو رقص همراهی نمیدن..
اگرچه تظاهر كردن راحته ،
اما مي دونم تو احمق نيستى
بايد بهتر از اين ميدونستم كه
خيانت كردن به يه دوست
و سوزوندن فرصتى كه بهم داده شده چقدر بده
ديگه هیچوقت اونطوری که با تو میرقصیدم نخواهم رقصید..( منطورش اینه که دیگه با هیچ دختری دوست نمیشه و نمیارتش رو استیج تا باهاش برقصه)
🍀Time can never mend
The careless whisper
of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find
☄زمان هرگز نميتونه مرهمى براى نجواهاى بى پرواى يك دوست باشه
بی توجهی به قلب و روح ، خودش مهربونیه.
حقيقت هميشه تلخه و فقط درد و رنج همراهش داره
🍀Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other
with the things we want to say
We could have been
so good together
We could have lived
this dance forever
But now who's gonna dance with me
Please stay
🍁امشب صداى موزيك حسابى بلنده
كاش ميشد از شر اين جمعيت خلاص بشيم
شايدم همينجورى بهتر باشه، آخه با حرف هايى كه ميخوايم بزنيم فقط همديگه رو آزار ميديم
ميتونستيم با هم خوب باشيم
ميتونستيم تا ابد با رقص زندگى كنيم
اما حالا كى ميخواد با من برقصه .. لطفا بمون
🌸Now that you've gone
Now that you've gone
Now that you've gone
Was what I did so wrong
So wrong that you
had to leave me alone
❄️حالا ديگه تو رفتى،
واقعا كارى كه كردم اينقدر بد بود؟
انقدر بد كه بخواى منو تنها بذارى و برى ؟
#⃣ #Music
🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮
❄️❄️💕❄️❄️
