492- «وعن عُرْوَةَ عَنْ عائشة رضی الله عنه ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُول: وَاللَّه يا ابْنَ أُخْتِي إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إلى الهِلالِ ثمَّ الهِلال. ثُمَّ الهلالِ ثلاثةُ أَهِلَّةٍ في شَهْرَيْن. وَمَا أُوقِدَ في أَبْيَاتِ رسولِ اللَّه صلی الله علیه وسلم نار. قُلْت: يَا خَالَةُ فَمَا كَانَ يُعِيشُكُم؟ قالت: الأَسْوَدَان: التَّمْرُ وَالمَاءُ إِلاَّ أَنَّهُ قَدْ كَانَ لرسول اللَّه صلی الله علیه وسلم جِيرانٌ مِنَ الأَنْصَـار. وَكَانَتْ لَهُمْ مَنَايحُ وَكَانُوا يُرْسِلُونَ إلى رسول اللَّه صلی الله علیه وسلم مِنْ أَلبانها فَيَسْقِينَا». متفقٌ علیه.

492- «عروه از عائشه رضی الله عنه روایت می‌کند که می‌گفت:
بخدا ای خواهر زاده تا هلال نظر می‌کردیم، 3 هلال در دو ماه در حالیکه در خانه‌های رسول الله صلی الله علیه وسلم آتش برافروخته نمی‌شد،
گفتم: ای خاله پس چگونه زندگی می‌کردند؟
گفت: از دو چیز سیاه خرما و آب، جز اینکه رسول الله صلی الله علیه وسلم همسایه‌هایی از انصار داشت و آنها بزهای شیری داشتند که دیگران برای استفادهء شیر به آنها داده بودند، که از شیرشان به رسول الله صلی الله علیه وسلم می‌فرستادند و ما را از آن می‌نوشاند».
ارسال از طریق نرم افزار موبایل

صحیحین به زبان فارسی
@THEHADIIS

493- «وعن أبي سعيدٍ المقْبُريِّ عَنْ أبي هُرَيرةَ رضی الله عنه . أَنه مَرَّ بِقَوم بَيْنَ أَيْدِيهمْ شَاةٌ مَصْلِيةٌ . فَدَعَوْهُ فَأَبى أَنْ يَأْكُل، وقال: خَرج رسول اللَّه صلی الله علیه وسلم من الدنيا ولمْ يشْبعْ مِنْ خُبْزِ الشَّعِير». رواه البخاری.

493- «ابو سعید مقبری از ابو هریره رضی الله عنه روایت می‌کند که:
وی از کنار مردمی گذشت که در بین‌شان گوسفند بریانی قرار داشت و از او دعوت بعمل آوردند و او اباء ورزید و گفت: رسول الله صلی الله علیه وسلم از دنیا برفت، در حالیکه از نان جوین سیر نشدند».
ارسال از طریق نرم افزار موبایل

صحیحین به زبان فارسی
@THEHADIIS

444- «وعن أبي سَعيد الخدرِي رضی الله عنه ، أَنَّ رسولَ اللَّه صلی الله علیه وسلم قال: «إذا وُضِعتِ الجَنَازَةُ واحْتمَلَهَا النَّاسُ أَو الرِّجالُ عَلى أَعْنَاقِهم، فَإِنْ كانَتْ صالِحَةً قالَت: قَدِّمُوني قَدِّمُوني، وَإنْ كانَتْ غَير صالحةٍ، قالَت: يا ويْلَهَا، أَيْنَ تَذْهَبُونَ بَها؟ يَسْمَعُ صَوتَها كُلُّ شيءٍ إلاَّ الإِنْسَانُ، وَلَوْ سَمِعَهُ لَصَعِقَ»» رواه البخاری.

444- «ابو سعید الخدری رضی الله عنه روایت می‌نماید که:
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: چون جنازه نهاده شود و مردم آنرا بر شانه‌های خویش بردارند، اگر صالح باشد، می‌گوید مرا پیش ببرید و پیش ببرید و اگر صالح نباشید گوید: وای بر او، او را کجا می‌برید؟ بگونه‌ای که صدایش را همه چیز جز انسان می‌شنود و هر گاه انسان شنود بیهوش گردد».
ارسال از طریق نرم افزار موبایل

صحیحین به زبان فارسی
@THEHADIIS

445- «وعن ابن مسعود، رضی الله عنه ، قال: قال رسولُ اللَّه صلی الله علیه وسلم : «الجَنَّةُ أَقْرَبُ إلى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِه وَالنَّارُ مِثْلُ ذلك»» رواه البخاری.

445- «ابن مسعود رضی الله عنه روایت می‌کند که:
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: بهشت برای یکی از شما از بند کفشش نزدیکتر است و دوزخ نیز همچنان».
ارسال از طریق نرم افزار موبایل

صحیحین به زبان فارسی
@THEHADIIS

469- «وعنه رضی الله عنه ، قال: لقَدْ رَأَيْتُ سبعِين مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ، ما منْهُم رَجُلٌ عليه رداء، إِمَّا إِزَار، وإِمَّا كِسَاء، قدْ ربطُوا في أَعْنَاقِهِم، فَمنْهَا مَا يبْلُغُ نِصفَ السَّاقَيْن. ومنْهَا ما يَبْلُغُ الكَعْبين. فَيجْمَعُهُ بيدِه كراهِيَةَ أَنْ تُرَى عوْرتُه»» رواه البخاری.

469- «ابو هریره رضی الله عنه روایت می‌کند که:
هفتاد نفر از هل صفه را دیدم یکی هم ردائی نداشت، یا ازار داشتند یا کسائی که به گردنهایشان بسته بودند که بعضی از آن تا نیمهء ساق می‌رسید و برخی را هم تا شتالنگ و بواسطهء آنکه عورتشان دیده نشود، آن را بدست خود جمع می‌کردند. (کساء، جامهء خط دار مربع)».
ارسال از طریق نرم افزار موبایل

صحیحین به زبان فارسی
@THEHADIIS

471- «وعن ابن عمر، رضی الله عنه ، قال: أَخَذ رسول اللَّه صلی الله علیه وسلم بِمَنْكِبَي، فقال: «كُنْ في الدُّنْيا كأَنَّكَ غريب، أَوْ عَابِرُ سبيلٍ».
وَكَانَ ابنُ عمر ب، يقول: إِذَا أَمْسيْت، فَلا تَنْتظِرِ الصَّباحَ وإِذَا أَصْبحْت، فَلا تنْتَظِرِ المَساء، وخُذْ منْ صِحَّتِكَ لـمرضِكَ ومِنْ حياتِك لِـموتك». رواه البخاری.

471- «ابن عمر رضی الله عنه روایت می‌کند که:
رسول الله صلی الله علیه وسلم شانهء مرا گرفته و فرمود: در دنیا چنان زندگی کن که گویی غریب و رهگذری!
ابن عمر ب می‌گفت: چون شب نمودی انتظار صبح را مکش و چون صبح نمودی به انتظار شب مباش و از حالت صحت خود برای بیماریت و از زندگیت برای مرگ خویش بهره بگیر».
ارسال از طریق نرم افزار موبایل

صحیحین به زبان فارسی
@THEHADIIS

718- «عن جابِرٍ رضی الله عنه قال: كانَ رسولُ اللَّه صلی الله علیه وسلم يُعَلِّمُنَا الاسْتِخَارَةَ في الأُمُور كُلِّهَا كالسُّورَةِ منَ القُرْآنِ، يَقُولُ إِذا هَمَّ أَحَدُكُمْ بالأمر، فَليَركعْ رَكعتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الفرِيضَةِ ثم ليقُل: اللَّهُم إِني أَسْتَخِيرُكَ بعِلْمِكَ، وأستقدِرُكَ بقُدْرِتك، وأَسْأَلُكَ مِنْ فضْلِكَ العَظِيم، فإِنَّكَ تَقْدِرُ ولا أَقْدِرُ، وتعْلَمُ ولا أَعْلَمُ، وَأَنتَ علاَّمُ الغُيُوبِ. اللَّهُمَّ إِنْ كنْتَ تعْلَمُ أَنَّ هذا الأمرَ خَيْرٌ لي في دِيني وَمَعَاشي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي» أَوْ قال: «عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِله، فاقْدُرْهُ لي وَيَسِّرْهُ لي، ثمَّ بَارِكْ لي فِيهِ، وَإِن كُنْتَ تعْلمُ أَنَّ هذَا الأَمْرَ شرٌّ لي في دِيني وَمَعاشي وَعَاقبةِ أَمَرِي» أَو قال: «عَاجِل أَمري وآجِلهِ، فاصْرِفهُ عَني، وَاصْرفني عَنهُ، وَاقدُرْ لي الخَيْرَ حَيْثُ كانَ، ثُمَّ رَضِّني بِهِ» قال: ويسمِّي حاجته». رواه البخاری.

718- «از جابر رضی الله عنه روایت شده که:
رسول الله صلی الله علیه وسلم استخاره در کارها را مانند سوره‌ای از قرآن برای ما می‌آموخت و می‌فرمود: چون یکی از شما قصد کاری را کند، باید دو رکعت نمازی که فرض نیست، بگزارد و باز بگوید: اللَّهُم إِنی أَسْتَخِیرُكَ بعِلْمِك... بار خدایا من به علمت از تو طلب خیر می‌کنم وبه قدرتت از تو طلب قدرت می‌کنم و به فضل عظیمت از تو سئوال می‌کنم، زیرا تو توانمندی و من ناتوانم و تو میدانی و من نمی‌دانم و تو به اسرار نهانی بسیار دانائی. بار خدایا! اگر می‌دانی که این کار برای دین و دنیا و عاقبت کارم خیر است، یا فرمود: کار عاجل و آجلم، آن را برایم مقدر و میسر فرما و سپس برایم در آن برکت ده و اگر می‌دانی که این کار برایم در دین و دنیا و آیندهء کارم بد است، من را از آن و آن را از من بگردان و طوری که برایم خیر است، مقدر کن و باز مرا به آن راضی ساز. فرمود: و حاجتش را بنامد».
ارسال از طریق نرم افزار موبایل

صحیحین به زبان فارسی
@THEHADIIS

وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ◤

✺باید از میان شما، جمعی دعوت به نیکی، و امر به معروف و نهی از منکر کنند! و آنها همان رستگارانند.➠
آل‌عمران(۱۰۴)➩
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
تبادلات عظیم اهلسنت(روزانه_شبانه)
https://t.me/joinchat/N0I5qlRKzumtmYy0IXiPAg
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
کانال گیاهان شفابخش
@giyahaneshafabakhs
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
دلنوشته ها
@deelnoeshte
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
داستانهای جذاب بهلول دانا
@Bohloollhakim
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
ادعیه ونیایش ودلنوشته خواجه احراری
@ADEIEH_Delnevesht
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
ڪـانال اِسْتِغفــــــــــار
@esteghfartobah
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
کلیپ اسلامی،قرائت و تفسیر و ترجمه قرآن،عکس نوشته
@THEMANHAJ
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
کانال اسلام گرام
@ISLAMGRAAM
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
کانال السنة النبوية ﷺ
@SUNATNABY
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
کانـال غرباء راه حق
@QURABA_SLAM
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
کانال زیبای مجموعه تفاسیر قرآنی نُورٌ عَلَی نُور
@mpanahi114noor
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
بنیان خانواده و تربیت اسلامی
@fashionpanahi45
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
احادیث پیامبرصلی الله علیه وسلم
@sgcjvj
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
حدیث صحیح
@zgjfdu
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
راهی به سوی بهشت
@puyfguihydak
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
کانال فاروق اعظم
@faarough
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
کانال اسلامی زندگی نوبا الله
@zandgi_no_ba_allah
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
کانال اسلامی عجائب خلقت خداوندی
@kalege
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
ڪانــــال ڪتــــاب و نــــرم افــــزار
@ketabnarmafzarqoran2000
‌‌✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
گلهایی از اذکار
@GolhaiAzAzkar
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
گلزاری از أذکار دلنشین
@Azkareh20
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
کانال اهل سنت وجماعت
@ahlsonatvghmat
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
راهی بسوی الله
@besouyealah
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
راه نزدیکی باخدا
@aslamiiiii
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
اکنون تغییر را آغاز کنید
@Motivation52
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
برادران مۆحد
@ballegu_98
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
کانال سوالات چهار گزینه ای
@soalat4javabii
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
بانۅي نقابي
@Banooyeniqabi
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
بانۅي م‌ـجاهد
@Banoooyemojahed
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
کـانــال عاشــقــان راه خـــــدا
@Asheghan_rahe_khoda
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
طب نبوی و سنتی
@tebbesonnati_eslami
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
هدف بزرگ
@QuranSoonnat1
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
خوشه‌ویستانی ماموستا سرباز
@mamosta_sarbaz1
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
طب سنتی اسلامی
@tebislami_sonati
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
تــــــلاوات خاشـــــعة تصــــــویری
@Quran_Oonline
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
شبکه قرآن اهل سنت
@Tv_quran1437
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
کانال آثار صوتی إدریس خضري
@bonyad_Asar
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
کانال درسهایی از توحید
@dorus_ToHid
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
توحیـــد منبر کوردستان کانالی برای روشنگری
@Muslim_Kurds
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
تلاوات و اناشید مولان_کورتیشی
@Mevlan_Kurtish
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
اناشیدمسعود كُرتِیس
@Mesut_Kurtis_Anashid
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
روش نماز رسول الله صلی الله علیه و سلم
@ravesh_namaz
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
کـانال داعیان دیـن
@Islamic_kLeep2
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
وخــدایــی که بـه شـدت کافیــست
@golestanmohabat
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
کانال کلیپ و أناشید
@klip_anashid
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
طب سنتی Medical Students
@Medical_Student_afg
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّد صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّد

باب (1): فرض بودن نماز جمعه


485- «عن أبي هُرَيْرَةَ (رض): أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ (ص) يَقُولُ: «نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا، ثُمَّ هَذَا يَوْمُهُمِ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ، فَاخْتَلَفُوا فِيهِ، فَهَدَانَا اللَّهُ، فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ: الْيَهُودُ غَدًا، وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ»». (بخارى: 876)


ترجمه: «ابوهریره (رض) می‌گوید: رسول الله (ص) فرمود: «ما در دنیا، آخرین اُمت هستیم ولی در قیامت، پیشاپیش سایر امتها خواهیم بود با وجودی كه آنها قبل از ما صاحب كتاب آسمانی شده‌اند. سپس، خداوند روز جمعه را برای اهل كتاب، فرض نمود (تا شعائرشان را در آن انجام دهند) ولی آنان در مورد آن، دچار اختلاف نظر شدند. آنگاه، خداوند ما را بدان (روز جمعه) راهنمایی فرمود و بقیه مردم (اهل كتاب) پشت سر ما قرار دارند؛ شنبه روز عبادت یهود و یكشنبه روز عبادت نصارا است»».
ارسال از طریق برنامه موبایل صحیح مسلم به زبان فارسی
@THEHADIIS

باب (2): استفاده از عطر و مواد خوشبو در روز جمعه


486- «عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ (رض) قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ (ص) قَالَ: «الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ، وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ»». (بخارى: 880)


ترجمه: «ابوسعید خدری (رض) می‌گوید: گواهی می‌دهم بر اینكه رسول الله (ص) فرمود: «غسل روز جمعه و مسواک زدن، بر هر فرد بالغ و مسلمان، واجب است. و اگر به مواد خوشبو، دسترسی داشت، استفاده كند»».
ارسال از طریق برنامه موبایل صحیح مسلم به زبان فارسی
@THEHADIIS

باب (9): آيا بر كسي كه نماز جمعه واجب نيست غسل جمعه واجب است؟


495- «حديث أَبِي هُرَيْرَةَ (رض): «نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ» تقدم قريباً وزاد هنا في آخره: ثُمَّ قَالَ: «حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا يَغْسِلُ فِيهِ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ»». (بخارى: 897)


ترجمه: «حدیث ابوهریره (رض) درباره اینكه رسول الله (ص) فرمود: «ما در دنیا، آخرین امت هستیم. اما روز قیامت، پیشگام همه خواهیم بود»، بیان گردید. در این روایت علاوه بر آن، چنین آمده است كه آنحضرت (ص) فرمود: «در هر هفت روز، یک بار، غسل كردن بر هر مسلمان، واجب و ضروری است. یعنی هفته‏ای یک بار، باید سر و بدن خود را بشوید»».
ارسال از طریق برنامه موبایل صحیح مسلم به زبان فارسی
@THEHADIIS

سعی کنیم نماز جمعه رو با اهل منزل برگذار کنیم در بسیاری از شهر ها نماز جمعه اهل سنت برگذار نمیشود (شیوع کرونا)

باب (2): شاخه‌هاي ايمان


9- «عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رض) عَنِ النَّبِيِّ (ص) قَالَ: «الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ»». (بخارى:9)


ترجمه: «از ابو هریره (رض) روایت است كه نبی‏ اكرم (ص) فرمودند: «ایمان شصت و اندی شعبه دارد و حیاء یكی از آن شعبه‏ها است».
ارسال از طریق برنامه موبایل صحیح مسلم به زبان فارسی
@THEHADIIS

باب (4): بهترين اسلام


11- «عَنْ أَبِي مُوسَى (رض) قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الإِسْلامِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ»». (بخارى:11)


ترجمه: «ابو موسی (رض) می‌گوید: (صحابه) پرسیدند: ای رسول خدا! اسلام چه كسی (نزدخدا) بهتر است؟ فرمود: «اسلام كسی كه مسلمانان از دست و زبان او در امان باشند»».
ارسال از طریق برنامه موبایل صحیح مسلم به زبان فارسی
@THEHADIIS

باب (1): فضيلت علم و دانش


54- «عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رض) قَالَ: بَيْنَمَا النَّبِيُّ (ص) فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: مَتَى السَّاعَةُ؟ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ (ص) يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ، قَالَ: «أَيْنَ أُرَاهُ- السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ»؟ قَالَ: هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «فَإِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ». قَالَ: كَيْفَ إِضَاعَتُهَا؟ قَالَ: «إِذَا وُسِّدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ»». (بخارى: 59)


ترجمه: «از ابو هریره (رض) روایت است كه: روزی، نبی اكرم (ص) در جلسه‌ای، مردم را وعظ و ارشاد می‌كرد كه یک مرد بادیه نشین، وارد مجلس شد و درباره قیامت، سؤال كرد و گفت: قیامت كی خواهد آمد؟ رسول الله (ص) (بدون اینكه پاسخ بدهد) به صحبت خود ادامه داد. بعضی‏ها فكر كردند كه رسول اكرم (ص) سؤال را شنید اما چون از این سؤال، خوشش نیامد، جوابی نداد. بعضی‏ها گفتند: رسول الله (ص) سؤال را نشنیده است. رسول اكرم (ص) بعد از اینكه به سخنش خاتمه داد، پرسید: «سائل كجا است»؟ سائل عرض كرد: یا رسول الله! من حاضرم. رسول الله (ص) فرمود: «هرگاه كه امانت ضایع شود، منتظر قیامت باش». وی پرسید: امانت چگونه ضایع می‌شود؟ آنحضرت (ص) فرمود: «هرگاه كارها بدست نا اهلان سپرده شوند، منتظر قیامت باشید»».
ارسال از طریق برنامه موبایل صحیح مسلم به زبان فارسی
@THEHADIIS

پیامبر ﷺفرموده

باب (7): هرگاه خداوند، خوبي كسي را بخواهد، علم دين نصيب او مي‌گرداند


64- «عَنْ مُعَاوِيَةَ (رض) قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ (ص) يَقُولُ: «مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَاللَّهُ يُعْطِي، وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ»». (بخارى:71)


ترجمه: «معاویه (رض) می‌گوید: از نبی‏ اكرم (ص) شنیدم كه ‏فرمود: « هر كس كه خداوند در حق او اراده خیر نماید، به وی فهم دین، نصیب خواهد كرد. من (رسول الله) تقسیم كننده (علوم و معارف شریعت) هستم. اما عطا كننده اصلی، خداوند است. و این امت همچنان بر دین خدا استوار خواهد ماند ومخالفت مخالفان به آنها ضرری نخواهد رساند تا اینكه قیامت فرا رسد»».
ارسال از طریق برنامه موبایل صحیح مسلم به زبان فارسی
@THEHADIIS

باب (8): درك وفهم علم


65- «عَنِ ابْنِ عُمَرَ (رض) قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ (ص) فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ فَقَالَ: «إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً مَثَلُهَا كَمَثَلِ الْمُسْلِمِ» فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ: هِيَ النَّخْلَةُ، فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَسَكَتُّ، قَالَ النَّبِيُّ (ص): «هِيَ النَّخْلَةُ»». (بخارى:72)


ترجمه: «ابن عمر (رض) می‌گوید: نزد نبی اكرم (ص) نشسته بودیم كه جماری (پیه درخت خرما) آوردند. آنحضرت (ص) فرمود: «در میان درختان، درختی شبیه مسلمان است». من خواستم بگویم درخت خرماست. اما چون دیدم كوچكترین آنها هستم سكوت نمودم. رسول الله (ص) فرمود: «درخت خرما است»».
ارسال از طریق برنامه موبایل صحیح مسلم به زبان فارسی
@THEHADIIS

رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فرمود

@THEHADIIS

باب (1): وضو قبل از غسل


183- «عَنْ عَائِشَةَ (رض) زَوْجِ النَّبِيِّ (ص): أَنَّ النَّبِيَّ (ص) كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاةِ، ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ، ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاثَ غُرَفٍ بِيَدَيْهِ، ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ». (بخارى:248)


ترجمه: «عایشه (رض)؛ همسر گرامی نبی اكرم (ص) می‌گوید: هرگاه، رسول الله (ص) غسل جنابت می‌نمود، نخست دست‌هایش را می‏شست. بعد وضوی كامل می‏گرفت. سپس، انگشتانش را خیس می‌نمود و با آن، ریشه موهای سر (مبارک) خود را خلال می‏كرد. و در پایان، سه بار با كف دست بر سر خود، آب می‏ریخت و بعد، تمام بدن خود را می‌شست».


184- «عَنْ مَيْمُونَةَ (رض) زَوْجِ النَّبِيِّ (ص) قَالَتْ: تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ (ص) وُضُوءَهُ لِلصَّلاةِ، غَيْرَ رِجْلَيْهِ، وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ مِنَ الأَذَى، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ، ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا، هَذِهِ غُسْلُهُ مِنَ الْجَنَابَةِ». (بخارى:249)


ترجمه: «میمونه؛ همسر گرامی نبی اكرم (ص)، می‏فرماید: روش آنحضرت (ص) برای غسل جنابت چنین بود: نخست، استنجا می‌كرد و نجاست را از خود دور می‌ساخت و مانند وضوی نماز، وضو می‌گرفت ولی پاهایش را نمی‌شست. سپس، بر تمام بدن خود، آب می‌ریخت و در پایان، با اندكی جابجائی، پاهایش را می‌شست».
ارسال از طریق برنامه موبایل صحیح مسلم به زبان فارسی
@THEHADIIS