الـــــحدیث

«وعنِ ابنِ عباسٍ (رض) قال: قال رسولُ اللَّهِ (ص): «إنَّ الَّذي لَيس في جَوْفِهِ شَيْءٌ مِنَ القُرآنِ كالبيتِ الخَرِبِ»»

📚 رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح 2914

«از ابن عباس (رض) روایت شده است که پیامبر (ص) فرمودند: «کسی که در دلش (حافظه‌اش) مقداری از قرآن نباشد، مانند خانه‌ی ویران است»»
@THEHADIIS

عنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللَّه عَنْهمَا قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا قَالَ:« نَعَمْ، فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى»

صحیح‌بخارى - 1953

از ابن عباس رضي الله عنهما روايت است كه: شخصي، نزد رسول ‏الله ﷺ آمد و عرض كرد: اي پيامبر خدا! مادرم فوت نموده، ولي روزة يك ماه، بر ذمه اش باقي مانده است. آيا مي توانم به نيابت از او، روزه بگيرم؟ رسول الله ﷺ فرمود: «آري. دَين خدا، سزاوارتر است كه ادا شود».
@THEHADIIS

448- «وعن أبي هريرة رضی الله عنه ، قال: قالَ رسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم : «لاَيَلِجُ النَّارَ رَجْلٌ بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللَّه حَتَّى يَعُودَ اللَّبَنُ في الضَّرْع وَلا يَجْتَمعُ غُبَارٌ في سَبِيلِ اللَّه ودُخانُ جَهَنَّمَ»» رواه الترمذی وقال: حدیثٌ حسنٌ صحیحٌ.

448- «ابو هریره رضی الله عنه روایت می‌کند که:
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: داخل نمی‌شود به دوزخ آنکه از ترس خدا گریه کرده باشد تا که شیر دوباره به پستان باز گردد. و غبار راه خدا با دود دوزخ یکجا جمع نشود».
@THEHADIIS

«وعن أَنسٍ "رض" قال: جَاءَ رَجُلٌ إلى النبيِّ (ص) فقال: يا رسُولَ اللَّه، إِني أُرِيدُ سَفَراً، فَزَوِّدْني، فَقَالَ: «زَوَّدَكَ اللَّه التَّقْوَى». قال: زِدْني، قال: «وَغَفَرَ ذَنْبَكَ» قال: زِدْني، قال: «وَيَسَّرَ لكَ الخيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ»»

📚رواه الترمذي وقال: حديث حسن 3440

«از انس "رض" روایت شده است که گفت: مردی نزد پیامبر (ص) آمد و گفت: ای رسول خدا! قصد سفری دارم، توشه‌ای به من مرحمت فرما! فرمودند: «خداوندا تقوا را توشه‌ی تو گرداند!» گفت: بیشتر مرحمت فرما! فرمودند: «و (خداوندا) گناهان تو را بیامرزد!» گفت: بیشتر لطف بفرما، فرمودند: «و (خداوند) هر جا که باشی، خیر و سعادت و منفعت را برای تو آسان و بسیار گرداند»»

@THEHADIIS

دعاى سيد الاستغفار که سنت است صبحگاهان و شامگاهان خوانده شود
@THEHADIIS

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا قُدِّمَ الْعَشَاءُ فَابْدَءُوا بِهِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا صَلاةَ الْمَغْرِبِ وَلا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ»
. 🌹انس ابن مالك رضي الله عنه روايت مي كند كه رسول ‏الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فرمود: «اگر شام قبل از نماز مغرب آماده شد، نخست، شام را با آرامش، بخوريد». (بعد نماز بخوانيد).
بخاری - 672
@THEHADIIS

رسول اکرم ﷺ :


« مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ»بخاری ۹۰۷


« هر كس كه قدم‏هايش در راه خدا گردآلود شوند، آتش دوزخ بر او حرام خواهد شد.»

@THEHADIIS

681- «عن ابْنِ عُمَرَ رضی الله عنه أَنَّ رسولَ اللَّه صلی الله علیه وسلم مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ في الحَيَاء، فَقَالَ رسُولُ اللَّه صلی الله علیه وسلم : «دَعْهُ فإِنَّ الحياءَ مِنَ الإِيمانِ»» متفقٌ علیه.

681- «از ابن عمر رضی الله عنه روایت است که:
رسول الله صلی الله علیه وسلم از کنار مردی از انصار گذشتند، در حالیکه برادرش را در مورد حیاء نصیحت می‌کرد. رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: رهایش کن، زیرا حیاء از جملهء خصائص ایمانی است».
@THEHADIIS

📄پیامبـر عــزیزمان ﷺ فــرمود:

#لاتصحب‌الملائکةرفقه
#فيــهاكلــب‌ولاجـــرس

➊فرشتگانِ رحـمت با کـاروانی که همراه آن سـگ یا زنگوله (تار ، عود، طبل و ،،) باشد، همراه نمیشوند.

📙صحیح‌مسـلم2114
📙صحیح‌جــامع3107

➋سـگ شکاری ، سگ گله ، سگ نگهبان اشکال نداد.

📔صحیـح‌مســلم1575

#لاتدخل‌الملائکةبيتافيه
#تمـــاثـيل‌اوتصــــاويــر

➌ملائكه به منزلی كه در آن "مجسمه" يا "عكس" (عكس جاندار مثل انسان و حيوان و پرنده) باشد وارد نميشوند.

📔صحیح‌مســلم2112

قال رسول الله ﷺَ :" لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ.

➍رسول اللهﷺفرمودند: ملائکه به خانه ای که درآن سگ و یا تصـویر باشد،وارد نمیشوند

📔صحيح‌بخـــاري3322

@THEHADIIS

باب (1): اين قول پيامبر (ص) كه اسلام بر پنج چيز بنا شده است


8- «عَنِ ابْنِ عُمَرَ (رض) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ص): «بُنِيَ الإِسْلامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالْحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ»». (بخارى:8)


ترجمه: «از ابن عمر (رض) روایت است كه رسول الله (ص) فرمود: «اسلام بر پنج چیز بنا شده است: نخست، گواهی دادن براینكه خداوند، یكی است و جز او، معبود برحقی وجود ندارد و محمد (ص) رسول خداست. دوم: اقامه نماز، سوم: دادن زكات، چهارم: ادای حج، پنجم: روزه گرفتن ماه مبارک رمضان».
ارسال از طریق برنامه موبایل صحیح مسلم به زبان فارسی

#الحــدیث•
ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻَﻠَّﯽ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﯿْﻪِ ﻭَﺁﻟِﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻣﯽﻓﺮﻣﺎﯾﺪ :‏[ ﻣَﻦْ ﺃَﺣَﺐَّ ﺃَﻥْ ﯾُﺰَﺣْﺰَﺡَ ﻋَﻦْ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ ﻭَﯾُﺪْﺧَﻞَ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔَ : ﻓَﻠْﺘَﺄْﺗِﻪِ ﻣَﻨِﯿَّﺘُﻪُ ﻭَﻫُﻮَ ﯾُﺆْﻣِﻦُ ﺑِﺎﻟﻠَّﻪِﻭَﺍﻟْﯿَﻮْﻡِ ﺍﻟْﺂﺧِﺮِ، ﻭَﻟْﯿَﺄْﺕِ ﺇِﻟَﯽ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﺍﻟَّﺬِﯼ ﯾُﺤِﺐُّ ﺃَﻥْ ﯾُﺆْﺗَﯽ ﺇِﻟَﯿْﻪِ ‏]

📚صحیح ﻣﺴﻠﻢ‌‏

‏ﻫﺮ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ﺟﻬﻨﻢ ﻧﺠﺎﺕ ﯾﺎﺑﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﺩﺍﺧﻞ ﺷﻮﺩ، ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﺑﻤﯿﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﯿﺎﻣﺖ ﺍﯾﻤﺎﻥﺩﺍﺭﺩ . ﻭ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺷﯿﻮﻩﺍﯼ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﺷﻮﺩ

👌 ایا دوست داری الله از سختی های قیامت تورا نجات دهد؟

🔺رسول اللّٰه ﷺ می فرمايد: «هر كس دوست دارد ،الله او
را از گرفتاری های روز قیامت نجات دهد ، به افراد‌ِ بدهکار خود مهلت دهد و یا قرضش را ببخشد»

🔻رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ وَسَلَّمَ يَقُول
«مَنْ قَالَ سَرَّهُ أَنْ يُنَجِّيَهُ اللَّهُ مِنَ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ فلينفس عَنْ مُعْسِرٌ اَوْ يَضَعَ عَنْهُ»
📚 صحیح مسلم/۱۵۶۱.
📚جامع الاحادیث الصحیح
@THEHADIIS

باب (3): فضيلت روز جمعه


487- «عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رض) أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (ص) قَالَ: «مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ»».


ترجمه: «ابو هریره (رض) روایت می‌كند كه رسول الله (ص) فرمود: «هركس، روز جمعه مانند غسل جنابت، غسل نماید و اول وقت برای نماز جمعه برود، گویا شتری صدقه نموده است. و هر كس، بعد از آن، برود، گویا گاوی صدقه نموده است. و هر كس، بعد از آن، برود، گویا قوچی صدقه نموده است. و هر كس، بعد ازآن، برود، گویا یک مرغ صدقه نموده است. و هر كس، بعد از آن، برود، گویا یک تخم‏مرغ صدقه نموده است. ولی زمانی كه امام برای ایراد خطبه برخیزد، فرشتگان (قلم و كاغذ خود را جمع كرده) به خطبه گوش می‌دهند»».
ارسال از طریق برنامه موبایل صحیح مسلم به زبان فارسی
@THEHADIIS

رسول الله ﷺ می فرماید :

صحیح بخاری
كتاب نماز
باب (3): نماز خواندن در لباسي كه آنرا گرد خود پيچيده باشد
229- «عَنْ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ (رض) قَالَتْ:
حَدِيْثُ صَلاةِ النَّبيِّ (ص) عَامَ الْفَتْحِ تَقَدَّمَّ، وَفِيْ هَذِهِ الرِّوَايَةِ قَالَتْ: فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً قَدْ أَجَرْتُهُ، فُلانَ ابْنَ هُبَيْرَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ص): «قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ».
قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ: وَذَاكَ ضُحًى».
(بخارى:353 ـ 357)
ترجمه:
«روایت ام هانی درباره اینكه ایشان در سال فتح مكه، نزد رسول الله (ص) آمد و سلام گفت در حالیكه رسول خدا (ص) مشغول استحمام بود و فاطمه (رض) او را در پرده گرفته بود، قبلا گذشت.
در این روایت، ام هانی می‌افزاید: رسول الله (ص) بعد از غسل و استحمام، در حالی كه خود را در پارچه‌ای پیچیده بود، هشت ركعت نماز خواند.
بعد از پایان نماز، عرض كردم: ای پیامبر گرامی (ص)! برادرم ؛علی (رض)؛ می‏خواهد فلانی فرزند هبیره راكه من پناه داده‌ام، به قتل برساند.
رسول الله (ص) فرمود: «كسی را كه تو پناه داده‌ای، ما هم پناهش می‌دهیم».
ام هانی می‌گوید: نمازی را كه رسول الله (ص) خواند، نماز اشراق بود».
@THEHADIIS

231- «وعَنْهُ (رض) قَالَ:
قَالَ النَّبِيُّ (ص): «لا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ شَيْءٌ»».
(بخارى:359)
ترجمه:
«ابوهریره (رض) می‌گوید: نبی اكرم (ص) فرمود: «تنها در یک قطعه لباس كه بر روی شانه‌هایتان چیزی نباشد، نماز نخوانید
@THEHADIIS