@TPortal | پورتال ترجمه
3.85K subscribers
2.55K photos
283 videos
268 files
953 links
﷽

🌐 پورتال ترجمه

🔍 اخبار، معرفے کتاب، کنفرانس و کارگاه، مجلات، فراخوان مقاله، سخنرانے، پادکست، آموزش، نقد و سایر مباحث ترجمه

👥 سمیر حسنوندی، مریم گلچین‌‌‌نژاد

👥 دکتری مطالعات ترجمه

🗓 ۱۶ بهمن ۹۴

💬 ارتباط با ما: @TPInbox

Join 🔜 @TPortal
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺 با دوره ترجمه آنلاین رایگان دانشگاه کاردیف بیشتر آشنا شوید.

👩‍💻 Working with Translation: Theory and Practice

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
🎁 جایزه مارتا چِئونگ

▫️این جایزه سالی یکبار به بهترین مقاله علمی انگلیسی زبان در حوزه مطالعات ترجمه اهدا می‌شود.

🔗 jiaotongbakercentre.org/the-martha-cheung-award/

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
برای دانلود pdf کتاب‌های تخصصی ترجمه روی لینک زیر کلیک کنید👇👇

🔗 http://T.me/TLibrary
▪️مشق ترجمه ۲۳

▫️مقابله و بررسی گزیدهٔ بهترین ترجمه‌ها با متن اصلی آن‌ها

▫️انتشار: سه‌شنبه‌ها و جمعه‌ها

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
مشق ترجمه ۲۳.pdf
386.2 KB
▪️مشق ترجمه ۲۳

📙 آزادی و مسؤولیت روشنفکری

👤 ترجمه علی پایا

Join 🔜 @TPortal
لایحه‌ای برای دفاع از افترا: «لذت خیانت» در ترجمه

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
«ترجمه‌کردن افترا زدن است.» این گزاره‌ای است که جودیت باتلر از تأملاتِ باربارا جانسن در باب ترجمه و وضعیت دوگانه آن بیرون می‌کشد و شرحی بر آن می‌نویسد در مقاله‌ای با عنوان «لذت خیانت» که همراه با سه مقاله دیگر درباره ترجمه، چندی پیش در سری کتاب‌های کوچک نشر بیدگل درآمد.

⚡️برای خواندن ادامه مطلب روی گزینه INSTANT VIEW در پایین پست کلیک کنید (مخصوص کاربران موبایل).

🔗 faradeed.ir/fa/news/18939/لذت-خیانت-در-ترجمه

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.
@TPortal | پورتال ترجمه
👁 کارگاه ردیابی چشم (Eye-tracking) 👤 دکتر آناهیتا خرمی 📆 ۱۲ مرداد ۹۶ ⬅️ ردیابی چشم یکی از حوزه‌های مهم پژوهشی در فرآیند ترجمه بشمار می‌رود. 🌐 bit.ly/2uk78h2 📝 @TPortal | پورتال ترجمه
👁 کارگاه آشنایی با مطالعات ردیابی چشم (Eye-tracking)

👤 دکتر مهدی زاهدی

📆 ۲۴ اسفند ۹۶

⬅️ ردیابی چشم یکی از حوزه‌های مهم پژوهشی در فرآیند ترجمه بشمار می‌رود.

📝 @TPortal | @TSFUM
👨‍🏫 شب «محمد قاضی»

👥 محمدرضا جعفری، مهدی غبرایی، غلامرضا امامی، مسعود فروتن و علی دهباشی

📆 ۲۱ اسفند ۹۶

🏢 خانه اندیشمندان علوم انسانی

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📊 میانگین حقوق دریافتی کارشناسان گروه‌های شغلی مختلف در تهران (سال ۹۶)

🎧 ترجمه / ترجمه همزمان: ۲.۴

👥 جامعه آماری: ۲۶۵۶۴

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
گوگل در تاریخ ۱۹ ژوئن ۲۰۰۹ زبان فارسی را به سرویس ترجمه‌اش اضافه کرد. زبان فارسی در حال حاضر از نظر دقت ترجمه و دایره واژگان در جایگاه ۱۳ام در مترجم گوگل قرار دارد.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
▪️مشق ترجمه ۲۴

▫️مقابله و بررسی گزیدهٔ بهترین ترجمه‌ها با متن اصلی آن‌ها

▫️انتشار: سه‌شنبه‌ها و جمعه‌ها

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
مشق ترجمه ۲۴.pdf
490.7 KB
▪️مشق ترجمه ۲۴

📙 مجادلهٔ بی‌پایان

👤 ترجمه عزت‌الله فولادوند

Join 🔜 @TPortal
🌐 ثبت‌نام آنلاین پنجمین وبینار تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

👤 دکتر حسین ملانظر

📆 ۲۹ فروردین ۱۳۹۷

👨‍💻 لینک ثبت‌نام:

🔗 evand.com/events/uitis5

📝 @TPortal | @UITIS
UITIS5.jpg
11 MB
📃 پوستر با کیفیت بالا جهت چاپ در سایر دانشگاه‌ها

@TPortal | @UITIS
@TPortal | پورتال ترجمه
نتایج نظرسنجی از شرکت‌کنندگان در وبینار دوم ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان 📝 @TPortal | @UITIS
نتایج نظرسنجی از شرکت‌کنندگان در وبینار سوم و چهارم ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

📝 @TPortal | @UITIS
دیگر چیزی از زمستان باقی نمانده
تمام می‌شود
#بهار می‌آید...

محمود دولت‌ آبادی

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
پورتال ترجمه سال نو را به همه عزیزان تبریک عرض می‌کند. آرزوی‌ سالی سرشار از موفقیت و سلامتی برای شما داریم.

🌼🌸🍀 @TPortal
توصیه وزیر ارتباطات به استفاده از ماشین ترجمه ایرانی به جای مترجم گوگل در سال حمایت از کالای ایرانی

📝 @TPortal | پورتال ترجمه