📗 فصلنامه صنعت ترجمه، شماره ۸

🔗 Hezartooy.com/oXkKA

📞 09197265572

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

🎵 چرا ترجمه مثل موسیقی است؟

@TPortal | پورتال ترجمه

اشتباه در ترجمه نام کالای وارداتی | وزارت بهداشت: اسپری استنشاقی بینی متاسفانه بخارشور ترجمه شده است.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

سخنگوی سازمان غذا و دارو در واکنش به واردات بخارشو بجای دارو با ارز ۴۲۰۰ تومانی گفت: ابزار تهیه اسپری استنشاقی بینی متاسفانه به بخارشور ترجمه شده است که این اشتباه به بانک مرکزی اعلام شده و امیدواریم آن را تصحیح و در رابطه با نام کالاها دقت بیشتری کند.

🔗 entekhab.ir/fa/news/416932/اشتباه-در-ترجمه-نام-کالای-وارداتی

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

The Palgrave Handbook of Literary Translation (2018)

Download 👉 T.me/TLibrary

اعتصاب مترجم‌های پارلمان اروپا در اعتراض به شرایط کاری

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

اعتصاب مترجم های پارلمان اروپا در روزی که رئیس کمیسیون اروپا، ژان کلود یونکر و نخست وزیر بلغارستان در این محل حضور داشتند جنجالی شد.

ژان کلود یونکر در جلسه پارلمان اروپا به اعتصاب مترجمان پارلمان اروپا واکنش نشان داد و گفت این امر در روزی که پارلمان برای تشکر از رهبر بلغارستان پس از ریاست دوره ای اتحادیه اروپا جلسه تشکیل داده است پذیرفتنی نیست.

⚡️برای خواندن ادامه مطلب روی گزینه INSTANT VIEW در پایین پست کلیک کنید (مخصوص کاربران موبایل).

fa.euronews.com/2018/07/03/european-parliament-translators-on-strike

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.

✍ پورتال ترجمه روز قلم را به همهٔ مترجمان پُرتلاش تبریک عرض می‌کند.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

نکاتی پیرامون ترجمه؛ استاد مصطفی ملکیان

1⃣ t.me/tportal/1198

2⃣ t.me/tportal/1219

3⃣ t.me/tportal/1241

4⃣ t.me/tportal/1260

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👨‍🏫 شب «فیتز جرالد»

👥 منوچهر انور، مصطفی حسینی

📆 ۱۷ تیر ۹۷

🏢 خانه اندیشمندان علوم انسانی

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

🌐 ثبت‌نام آنلاین هفتمین وبینار تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان، پرفسور جرمی ماندی 👇
🔗 http://eventcenter.ir/uitis
.

مترجم هوشمند خودکار در دانشگاه تهران ساخته شد.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

پژوهشگران و دانشجویان آزمایشگاه پردازش متن و زبان‌های طبیعی دانشگاه تهران، به سرپرستی «هشام فیلی» دانشیار دانشکده مهندسی برق و کامپیوتر، موفق به ساخت یک مترجم هوشمند خودکار برای ترجمه متون فارسی و انگلیسی به یکدیگر شدند.

⚡️برای خواندن ادامه مطلب روی گزینه INSTANT VIEW در پایین پست کلیک کنید (مخصوص کاربران موبایل).

🔗‌ farsnews.com/news/13970421000565/مترجم-هوشمند-خودکار-در-دانشگاه-تهران-ساخته-شد

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.

📆 فقط ۳ روز تا پایان ثبت‌نام وبینار هفتم

👨‍🏫 پروفسور جرمی ماندی

👩‍💻 لینک‌ ثبت‌نام آنلاین:
🔗 eventcenter.ir/uitis

👥 ظرفیت محدود

📃 ارائه گواهی معتبر

📝 @TPortal | @UITIS

🌐 آخرین مهلت ثبت نام وبینار هفتم ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

📆 امروز و فردا

👩‍💻 لینک‌های ثبت‌نام آنلاین (ظرفیت محدود):

🔗 eventcenter.ir/uitis

📝 @TPortal | @UITIS

⏰ فقط 10 ساعت تا پایان مهلت ثبت نام وبینار پروفسور جرمی ماندی

⭕️ سایت ثبت‌نام رأس ساعت ۲۴ امشب بسته می‌شود.

👨‍💻 لینک ثبت‌‌نام:
🔗 eventcenter.ir/uitis

📝 @TPortal | @UITIS

⏰ فقط 4 ساعت تا پایان مهلت ثبت نام وبینار پروفسور جرمی ماندی

⭕️ سایت ثبت‌نام رأس ساعت ۲۴ امشب بسته می‌شود.

👨‍💻 لینک ثبت‌‌نام:
🔗 eventcenter.ir/uitis

📝 @TPortal | @UITIS

⏳ فقط 1 ساعت تا پایان مهلت ثبت نام وبینار پروفسور جرمی ماندی

⭕️ سایت ثبت‌نام رأس ساعت ۲۴ امشب بسته می‌شود.

👨‍💻 لینک ثبت‌‌نام:
🔗 eventcenter.ir/uitis

📝 @TPortal | @UITIS

▪️شرکت‌کنندکان گرامی در وبینار هفتم ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان (پروفسور جرمی ماندی)

▫️نام کاربری و گذرواژه تمامی شرکت‌کنندگان بارگذاری و ثبت شد.

▫️اکنون می‌توانید از طریق نام کاربری و گذرواژه اختصاصی خود وارد وبینار شوید. نام کاربری ایمیل شما و گذرواژه شماره همراه شما (بدون صفر اول) است.

🔸مثال:
←نام کاربری: samir.hvandi@gmail.com
←گذرواژه: 9103982779

🌐 لینک ورود به وبینار:
🔗 http://185.126.203.243/uitis/


⭕️ ⭕️⭕️ توجه: گواهی شرکت در وبینار مطابق اسم لاتین ثبت‌شده توسط شما در سایت صادر خواهد شد و مسئولیت اشتباه بودن آن بر عهده شرکت‌کننده گرامی است.

📝 @UITIS | @TPortal

🌐 Webinar URL: ↓

🔗 http://185.126.203.243/uitis/

✉️ Username: Your Email

📱 Password: Your Phone Number (excluding the initial zero)

📝 @TPortal | @UITIS