@TPortal | پورتال ترجمه
3.85K subscribers
2.55K photos
283 videos
268 files
953 links
﷽

🌐 پورتال ترجمه

🔍 اخبار، معرفے کتاب، کنفرانس و کارگاه، مجلات، فراخوان مقاله، سخنرانے، پادکست، آموزش، نقد و سایر مباحث ترجمه

👥 سمیر حسنوندی، مریم گلچین‌‌‌نژاد

👥 دکتری مطالعات ترجمه

🗓 ۱۶ بهمن ۹۴

💬 ارتباط با ما: @TPInbox

Join 🔜 @TPortal
Download Telegram
درباره ترجمه؛ شماره ۶، بهار و تابستان ۱۳۸۸

@TPortal |پورتال ترجمه
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آقای علیفر حین گزارش فوتبال ترجمه درس می‌دهد.
Under = زیر
Under table = زیرِ میز
Under 19 = زیرِ ۱۹ سال

بله درسته. ولی چرا «اَندر»!؟
#خنده

@TPortal |پورتال ترجمه
👩‍🏫 تحقیق در مطالعات ترجمه

👤 دکتر فاطمه پرهام

📆 ۴ تا ۲۶ مرداد ۹۶

🏢 مدرسهٔ تابستانی دانشگاه خاتم

🌐 Khatam.ac.ir

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
ترجمه و برون‌رفت از تک‎آگاهی فرهنگی؛ مصطفی ملکیان

@TPortal | پورتال ترجمه
👁 کارگاه ردیابی چشم (Eye-tracking)

👤 دکتر آناهیتا خرمی

📆 ۱۲ مرداد ۹۶

⬅️ ردیابی چشم یکی از حوزه‌های مهم پژوهشی در فرآیند ترجمه بشمار می‌رود.

🌐 bit.ly/2uk78h2

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
ترزبانی، شماره ۱۶

@TPortal | پورتال ترجمه
👨‍🏫 کارگاه‌ «ترجمه همزمان»

📆 ۵ و ۶ مرداد ۹۶

🏢 دپارتمان ترجمه و ویرایش مرکز زبان دانشگاه شهید بهشتی

📃 اعطای گواهینامه

☎️ ۲۹۹۰۸۰۴۴ - ۲۲۴۰۵۹۱۰

🌐 Tarjomeh.sbu.ac.ir

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
👥 +3000 members.

🛠 Translation Tools

🌐 Join us 🔜 @TrTools‍
📗 فصلنامهٔ ترجمه: (احتمالاً) قدیمی‌ترین فصلنامه تخصصی ترجمه در ایران

🗓 ‏از ﺳﺎﻝ ۱۳۶۵ توسط ﺟﻬﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻼﻣﻪ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﯾﯽ منتشر میشد ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ۵ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
👩‍🏫 کارگاه «آموزش ترجمه شفاهی»

📆 ۳ تا ۵ مهر ۹۶

🏢 گروه زبان و مترجمی دانشگاه علامه طباطبایی و مدرسه عالی تربیت مترجمان دانشگاه سوربن جدید پاریس

☎️ ۰۹۱۲۲۱۷۰۹۴۶

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
ترجمه گزیده اشعار قیصر امین پور به قلم سید صدرالدین صفوی، دستیار سردبیر مجله Transcendent Philosophy، توسط بنیاد مطالعات ایرانی در لندن منتشر شد.

@TPortal | @Ehsanname
📃 فراخوان مقاله دو‌فصلنامه «پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی» دانشگاه علامه طباطبایی

🌐 rctall.atu.ac.ir

☎️ ۰۲۱ - ۸۸۶۹۲۳۵۰

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📖 اومبرتو اکو خوانی

👥 با حضور دکتر مسعود کوثری و کارشناسان و مترجمان آثار اکو

📺 با نمایش فیلم آونگ فوکو

📆 ۵ مرداد ۹۶

🏢 مؤسسه آپ آرت مان

☎️ ۸۸۸۶۶۷۴۴

📝 @TPortal | پورتال ترجمه