فیلم هایی که مترجم ها و زبانشناسان باید ببینند!
(IMDB + Download)
@TPortal | پورتال ترجمه

☑️ t.me/tportal


🎬 Il Postino: The Postman (1994)
IMDB: goo.gl/6kvbg
DL: goo.gl/GHjRDa


🎬 Stargate (1994)
IMDB: goo.gl/kEoMx
DL: goo.gl/wC5gFl


🎬 Nell (1994)
IMDB: goo.gl/raQ6V
DL: goo.gl/ERgDFU


🎬 Atlantis: The Lost Empire (2001)
IMDB: goo.gl/2i4hP
DL: goo.gl/uKoSl9


🎬 Windtalkers (2002)
IMDB: goo.gl/UrzRA
DL: goo.gl/XsnsxG


🎬 Lost in Translation (2003)
IMDB: goo.gl/LTMc
DL: goo.gl/2UjNhY


🎬 Spanglish (2004)
IMDB: goo.gl/ECcm2
DL: goo.gl/3x6QAl


🎬 The Terminal (2004)
IMDB: goo.gl/kEoMx
DL: goo.gl/wC5gFl


🎬 The Interpreter (2005)
IMDB: goo.gl/m6sgn
DL: goo.gl/Nx1OBm


🎬 Youth Without Youth (2007)
IMDB: goo.gl/tDIruv
DL: goo.gl/nRGB4b


🎬 Crystal Rain (2009) | بلور باران (ایرانی)
IMDB: ?
DL: goo.gl/lmj7Zy


🎬 The King's Speech (2010)
IMDB: goo.gl/gbxbe
DL: goo.gl/PbUr5A


🎬 Arrival (2016)
IMDB: goo.gl/RVjQVJ
DL: goo.gl/UHlGbl


☑️ این لیست در آینده بروزرسانی می شود. اگر فیلم دیگری می شناسید لطفا به نشانی زیر ارسال کنید:

🆔 @TPInbox


📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.

👥 نشست خبری رؤسای مجلس ایران و سنای اسپانیا

🎧 هم اکنون در شبکه خبر با ارائه ترجمهٔ همزمان

@TPortal | پورتال ترجمه

🎧 هدفون مترجم WT2 با ترجمه به بیش از ۱۵ زبان

▫️ویدئوهای مشابه را ببینید:

🎬 t.me/tportal/1643

🎬 t.me/tportal/1822

🎬 t.me/tportal/1890

🎬 t.me/tportal/1945

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

اولین همایش اقتصاد و کارآفرینی (کسب و کار) در حوزه زبان‌های خارجی

📆 ۲۶ بهمن ۹۶

⬅️ یکی از مخاطبین همایش مترجمین گرامی هستند.

🌐 EEC.KishTech.ir

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

حرکت ترجمه در ایران (تاریخی تحلیلی از ترجمه در ایران)؛ عبدالله کوثری

@TPortal | پورتال ترجمه

🎁 فراخوان جایزه ترجمه آثار ترکی استانبولی

📆 ۹ شهریور ۱۳۹۶

🏢 مؤسسه یونس امره

☎️ ۰۲۱-۲۲۰۲۰۴۰۹

🌐 bit.ly/2uzc52p

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

▪️«دست‌نامه ویرایش» اثر بهروز صفرزاده منتشر شد.

▫️کتابی راه‌گشا برای ویراستاران، نویسندگان، #مترجمان و ناشران.

▫️خرید و ارسال رایگان:
🆔 @NashreSade

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

نکوداشت زنده‌یاد مدیا کاشیگر

📆 ۱۸ مرداد ۱۳۹۶

🏢 آمفی‌تئاتر سالن بهارستان

@TPortal | پورتال ترجمه

نقد و بررسی «فرهنگ موضوعی فارسی: راه‌نمای واژه‌یابی»

👥 محمد شادروی‌منش، بهروز صفرزاده و حسن هاشمی‌میناباد

📆 ۲۵ مرداد ۱۳۹۶

🏢 سرای اهل قلم

@TPortal | پورتال ترجمه

اشکال در ترجمهٔ همزمان سخنرانی احمدی‌نژاد در چهارمین اجلاس بازرگانی ایران و برزیل

@TPortal | پورتال ترجمه

🏢 دانشگاه‌های اروپایی که می‌توانید در آنها ترجمه یا واژه‌شناسی بخوانید (عکس تزئینی است):

🔗 bit.ly/2vDFwoB

@TPortal | پورتال ترجمه

گزارشی از سمینار وضعیت ترجمه در مؤسسه پرسش: روایت‌هایی از ترجمه در ایران معاصر

🗞 روزنامه شرق

@TPortal | پورتال ترجمه

‍ 🎧 صوت کامل این سمینار را در پورتال ترجمه بشنوید:

👤 مراد فرهادپور: ترجمه در آیینه تجربه
🔗 t.me/tportal/1802

👤 سیاوش جمادی: تبارشناسی ترجمه در ایران
🔗 t.me/tportal/1843

👤 محمد مالجو: ترجمه در چهارچوب دانشکده های اقتصاد: راه حل یا جزئی از معضل
🔗 t.me/tportal/1875

👤 صالح نجفی: سوژه مترجم
🔗 t.me/tportal/1914

👤 عادل مشایخی: ترجمه، زبان، اندیشه
🔗 t.me/tportal/1978

👤 تایماز افسری: ترجمه: چهره شاعر مدرن ایرانی در چشم انداز تاریخ
🔗 t.me/tportal/2021

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.

🎙 گفت‌وگو با فتح‌الله مجتبایی

🗞 فرهنگ امروز، شمارهٔ ۱۸

✍ مترجم، ویراستار و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی

@TPortal | پورتال ترجمه

🎙 گفت‌و‌گو با علی‌اشرف صادقی

📗 به مناسبت انتشار جلد دوم «فرهنگ جامع زبان فارسی»

🗞 فرهنگ امروز، شمارهٔ ۱۸

@TPortal | پورتال ترجمه

👤 حمیده نعمتی لفمجانی، پذیرفته‌ شدهٔ دکتری ترجمه ۱۳۹۶

🎓 دانشگاه علامه طباطبایی (سهمیهٔ استعدادهای درخشان)

@TPortal | پورتال ترجمه

👤 سمیر حسنوندی، پذیرفته‌ شدهٔ دکتری ترجمه ۱۳۹۶

🎓 دانشگاه اصفهان (سهمیهٔ استعدادهای درخشان)

👨‍💻 مدیر کانال‌های پورتال ترجمه و ابزار ترجمه
▶️ @TPortal | @TrTools

🆔 @Samir_Hvandi