@TPortal | پورتال ترجمه
شمارهٔ هفتم فصلنامهٔ صنعت ترجمه 🔜 بزودی... 🚚 سفارش: ☎️ ۰۲۱-۶۶۱۲۳۲۸۲ 🆔 @S_H_Hosseini 📝 @TPortal | پورتال ترجمه
شماره هفتم فصلنامه «صنعت ترجمه» منتشر شد.
🚚 سفارش:
☎️ ۰۲۱-۶۶۱۲۳۲۸۲
🆔 @S_H_Hosseini
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
🚚 سفارش:
☎️ ۰۲۱-۶۶۱۲۳۲۸۲
🆔 @S_H_Hosseini
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
استاد ابوالحسن نجفی تجسم فرهنگ بود و فرهنگ تمام زندگی او. آثار او در فرهنگنگاری، ادبیات، وزن شعر راهگشا و راهنمای اهل فرهنگ و ترجمههایاش معیاری برای مترجمان، ویراستاران و علاقهمندان به ادبیات جهان است.
ترجمهها و نوشتههای نجفی، بسیاری از امکانات ناپیدا و ناشناختهی زبان فارسی را نشان میدهد و هر یک از آنها الگویی است برای مترجمان و نویسندگان و محققان دیگر برای ترجمه، پژوهش و نوشتن بهتر.
به منظور پاسداشت یاد استاد نجفی در عرصهی ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مرکز فرهنگی شهر کتاب مراسم دومین دورهی جایزهی ابوالحسن نجفی را در بهمن سال جاری برگزار میکند و از بهترین ترجمهی رمان و مجموعه داستان کوتاهی که در سال ۱۳۹۵ منتشر شده، تقدیر میکند.
هیات داوران این جایزه را ضیاء موحد، حسین معصومیهمدانی، عبدالله کوثری، مهستی بحرینی، موسی اسوار، مژده دقیقی و محمود حسینیزاد با دبیری علیاصغر محمدخانی تشکیل میدهند.
مترجمان و ناشران علاقهمند به شرکت در این جایزه میتوانند دو نسخه از کتاب خود را تا پایان مهر ۱۳۹۶ به دبیرخانه جایزه به نشانی تهران، خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم، پلاک ۸، مرکز فرهنگی شهر کتاب ارسال کنند و برای کسب اطلاعات بیشتر با شمارههای ۸۸۷۱۷۴۵۸ و ۸۸۷۲۳۳۱۶ تماس بگیرند.
🎁 پنج اثر راه یافته به مرحله نهایی دور اول جایزه «ابوالحسن نجفی»:
🔗 t.me/tportal/1443
🎁 دکتر «آبتین گلکار» برگزیده نخستین دورهی این جایزه:
🔗 t.me/tportal/1477
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.
ترجمهها و نوشتههای نجفی، بسیاری از امکانات ناپیدا و ناشناختهی زبان فارسی را نشان میدهد و هر یک از آنها الگویی است برای مترجمان و نویسندگان و محققان دیگر برای ترجمه، پژوهش و نوشتن بهتر.
به منظور پاسداشت یاد استاد نجفی در عرصهی ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مرکز فرهنگی شهر کتاب مراسم دومین دورهی جایزهی ابوالحسن نجفی را در بهمن سال جاری برگزار میکند و از بهترین ترجمهی رمان و مجموعه داستان کوتاهی که در سال ۱۳۹۵ منتشر شده، تقدیر میکند.
هیات داوران این جایزه را ضیاء موحد، حسین معصومیهمدانی، عبدالله کوثری، مهستی بحرینی، موسی اسوار، مژده دقیقی و محمود حسینیزاد با دبیری علیاصغر محمدخانی تشکیل میدهند.
مترجمان و ناشران علاقهمند به شرکت در این جایزه میتوانند دو نسخه از کتاب خود را تا پایان مهر ۱۳۹۶ به دبیرخانه جایزه به نشانی تهران، خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم، پلاک ۸، مرکز فرهنگی شهر کتاب ارسال کنند و برای کسب اطلاعات بیشتر با شمارههای ۸۸۷۱۷۴۵۸ و ۸۸۷۲۳۳۱۶ تماس بگیرند.
🎁 پنج اثر راه یافته به مرحله نهایی دور اول جایزه «ابوالحسن نجفی»:
🔗 t.me/tportal/1443
🎁 دکتر «آبتین گلکار» برگزیده نخستین دورهی این جایزه:
🔗 t.me/tportal/1477
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.
☑️ دعوت به همکاری
💭 هم اندیشی یک روزه
🏢 دانشگاه شهید بهشتی
📃 اعطای گواهینامه معتبر
ارسال رزومه:
☎️ ۰۹۳۳۵۶۰۱۷۵۳
✉️ tarjomeh@sbu.ac.ir
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
💭 هم اندیشی یک روزه
🏢 دانشگاه شهید بهشتی
📃 اعطای گواهینامه معتبر
ارسال رزومه:
☎️ ۰۹۳۳۵۶۰۱۷۵۳
✉️ tarjomeh@sbu.ac.ir
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
▫️پورتال ترجمه از عزیزانی که در رشته مترجمی (انگلیسی، عربی، فرانسه، آلمانی و ...) قبول شدهاند دعوت میکند مشخصات خود را همراه عکس برای جناب آقای دکتر ملانظر یا آقای سمیر حسنوندی ارسال کنند تا در شبکه مطالعات ترجمه ایران و پورتال ترجمه درج و اطلاعرسانی گردد.
🆔 @HMollaTS
🆔 @Samir_Hvandi
▫️ضمناً به پذیرفتهشدگان گرامی تبریک عرض نموده و از درگاه ایزد منان برای ایشان آرزوی توفیقات روزافزون داریم.
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
🆔 @HMollaTS
🆔 @Samir_Hvandi
▫️ضمناً به پذیرفتهشدگان گرامی تبریک عرض نموده و از درگاه ایزد منان برای ایشان آرزوی توفیقات روزافزون داریم.
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
👤 سمیر حسنوندی
🎓 دکتری مطالعات ترجمه
🏢 دانشگاه اصفهان
🎓 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی انگلیسی دانشگاه اصفهان
☑️ مرحله اول: رتبه ۱۸
☑️ معدل ۱۸/۲۴
@TPortal | پورتال ترجمه
🎓 دکتری مطالعات ترجمه
🏢 دانشگاه اصفهان
🎓 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی انگلیسی دانشگاه اصفهان
☑️ مرحله اول: رتبه ۱۸
☑️ معدل ۱۸/۲۴
@TPortal | پورتال ترجمه
👤 محمد شاهی
🎓 دکتری مطالعات ترجمه
🏢 دانشگاه اصفهان
🎓 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی انگلیسی دانشگاه شیخ بهایی اصفهان
☑️ مرحله اول: رتبه ۵
☑️ معدل ۱۷/۵۸
@TPortal | پورتال ترجمه
🎓 دکتری مطالعات ترجمه
🏢 دانشگاه اصفهان
🎓 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی انگلیسی دانشگاه شیخ بهایی اصفهان
☑️ مرحله اول: رتبه ۵
☑️ معدل ۱۷/۵۸
@TPortal | پورتال ترجمه
👤 زینب امیری
🎓 دکتری مطالعات ترجمه
🏢 دانشگاه علامه طباطبائی
🎓 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی انگلیسی دانشگاه علامه طباطبائی
☑️ مرحله اول: رتبه ۱
☑️ معدل ۱۷/۵۳
@TPortal | پورتال ترجمه
🎓 دکتری مطالعات ترجمه
🏢 دانشگاه علامه طباطبائی
🎓 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی انگلیسی دانشگاه علامه طباطبائی
☑️ مرحله اول: رتبه ۱
☑️ معدل ۱۷/۵۳
@TPortal | پورتال ترجمه
👤 شبنم نادری
🎓 دکتری مطالعات ترجمه
🏢 دانشگاه علامه طباطبائی
🎓 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی انگلیسی دانشگاه علامه طباطبائی
☑️ مرحله اول: رتبه ۷
☑️ معدل ۱۸/۸۸
@TPortal | پورتال ترجمه
🎓 دکتری مطالعات ترجمه
🏢 دانشگاه علامه طباطبائی
🎓 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی انگلیسی دانشگاه علامه طباطبائی
☑️ مرحله اول: رتبه ۷
☑️ معدل ۱۸/۸۸
@TPortal | پورتال ترجمه
👤 مرضیه مداحی
🎓 دکتری مطالعات ترجمه
🏢 دانشگاه علامه طباطبائی
🎓 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی انگلیسی دانشگاه علامه طباطبائی
☑️ مرحله اول: رتبه ۴
☑️ معدل ۱۹/۳۹
@TPortal | پورتال ترجمه
🎓 دکتری مطالعات ترجمه
🏢 دانشگاه علامه طباطبائی
🎓 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی انگلیسی دانشگاه علامه طباطبائی
☑️ مرحله اول: رتبه ۴
☑️ معدل ۱۹/۳۹
@TPortal | پورتال ترجمه
👤 بهروز حیدربکی
🎓 دکتری مطالعات ترجمه عربی
🏢 دانشگاه تهران
🎓 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی عربی دانشگاه تهران
☑️ مرحله اول: رتبه ۲۸
☑️ معدل: ۱۸/۲۵
@TPortal | پورتال ترجمه
🎓 دکتری مطالعات ترجمه عربی
🏢 دانشگاه تهران
🎓 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی عربی دانشگاه تهران
☑️ مرحله اول: رتبه ۲۸
☑️ معدل: ۱۸/۲۵
@TPortal | پورتال ترجمه
👤 حمیده نعمتی لفمجانی
🎓 دکتری مطالعات ترجمه
🏢 دانشگاه علامه طباطبائی
🎓 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی انگلیسی دانشگاه علامه طباطبائی
☑️ استعداد درخشان
☑️ معدل ۱۹/۲۲
@TPortal | پورتال ترج
🎓 دکتری مطالعات ترجمه
🏢 دانشگاه علامه طباطبائی
🎓 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی انگلیسی دانشگاه علامه طباطبائی
☑️ استعداد درخشان
☑️ معدل ۱۹/۲۲
@TPortal | پورتال ترج
👤 سمیر حسنوندی
🎓 دکتری مطالعات ترجمه
🏢 دانشگاه اصفهان
🎓 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی انگلیسی دانشگاه اصفهان
☑️ استعداد درخشان
☑️ معدل ۱۸/۲۴
@TPortal | پورتال ترجمه
🎓 دکتری مطالعات ترجمه
🏢 دانشگاه اصفهان
🎓 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی انگلیسی دانشگاه اصفهان
☑️ استعداد درخشان
☑️ معدل ۱۸/۲۴
@TPortal | پورتال ترجمه
👤 محمد اسکندری
🎓 دکتری مطالعات ترجمه
🏢 دانشگاه علامه طباطبائی
🎓 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی انگلیسی دانشگاه علامه طباطبائی
☑️ مرحله اول: رتبه ۲
☑️ معدل ۱۷/۱۳
@TPortal | پورتال ترجمه
🎓 دکتری مطالعات ترجمه
🏢 دانشگاه علامه طباطبائی
🎓 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی انگلیسی دانشگاه علامه طباطبائی
☑️ مرحله اول: رتبه ۲
☑️ معدل ۱۷/۱۳
@TPortal | پورتال ترجمه
👤 آزیتا قاضی زاده
🎓 دکتری مطالعات ترجمه
🏢 دانشگاه علامه طباطبائی
🎓 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی انگلیسی دانشگاه باهنر کرمان
☑️ مرحله اول: رتبه ۳
☑️ معدل ۱۸/۵۰
@TPortal | پورتال ترجمه
🎓 دکتری مطالعات ترجمه
🏢 دانشگاه علامه طباطبائی
🎓 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی انگلیسی دانشگاه باهنر کرمان
☑️ مرحله اول: رتبه ۳
☑️ معدل ۱۸/۵۰
@TPortal | پورتال ترجمه
▫️دانشگاه تهران در نظر دارد برای واژه پردیس جایگزین مناسب انتخاب نماید. کلیه استادان، صاحبنظران، زبانشناسان و دانشجویان میتوانند در این فراخوان شرکت و واژههای پیشنهادی خود را ارسال نمایند. واژههای پیشنهادی توسط کمیته منتخب هیأت رئیسه بررسی و سه واژه برتر انتخاب و به آنها جوایزی اعطا خواهد شد.
▫️علاقهمندان میتوانند واژه پیشنهادی خود را تا ۱۵ شهریور۱۳۹۶ به آدرس خیابان ۱۶ آذر، سازمان مرکزی دانشگاه تهران و یا به پست الکترونیکی: publicrel@ut.ac.ir ارسال نمایند.
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
🔗 bit.ly/2vkbE1q
.
▫️علاقهمندان میتوانند واژه پیشنهادی خود را تا ۱۵ شهریور۱۳۹۶ به آدرس خیابان ۱۶ آذر، سازمان مرکزی دانشگاه تهران و یا به پست الکترونیکی: publicrel@ut.ac.ir ارسال نمایند.
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
🔗 bit.ly/2vkbE1q
.
فراخوان حمایت از ترجمه و انتشار کتاب ایرانی برای عرضه در بازارهای جهانی در سال ۱۳۹۶ از سوی معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی منتشر شد.
@TPortal | پورتال ترجمه
@TPortal | پورتال ترجمه