💠 اعراب گذاری هوشمند نوشتار:
1⃣ l1l.ir/2iq0
2⃣ l1l.ir/2iq3
➖➖➖➖➖➖➖

📝 @TPortal
📝 @IranEndnote

👨‍🎓مراسم تحلیف پذیرفته‌‌شدگان آزمون مترجمی رسمی سال ۱۳۹۴ برگزار می شود.

🔗 bit.ly/2z8EsYF

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👨‍🏫 کارگاه‌ اصطلاح‌شناسی «تاریخچه اصطلاح‌شناسی و ابعاد آن»

👤 پروفسور کریستین گالینسکی

📆 ۱۹ مهر ۹۶

🏢 دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👨‍🏫 سخنرانی علمی «فعالیت‌های بین‌المللی اصطلاح‌شناسی و کاربرد آن در بازنمایی دانش»

👤 پروفسور کریستین گالینسکی

📆 ۱۸ مهر ۹۶

🏢 پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

📖 «ترجمهٔ خواندنی قرآن»
این‌بار در اندازهٔ جیبی (نیم‌رُقعی)

📚 در سه رنگ جذاب جلد
با «کمترین» قیمت ممکن
فقط برای سه روز:
🔗 Virastaran.net/product/qurantr

📝 @TPortal | @QuranTr

💢 دیرین دیرین

🔻این قسمت: دانشینمنگاه

🔆 دانشگاه باید جوانان خلاق و کارآفرین تربیت کنه نه یه‌عده مدرک‌گرای پشت‌میز نشین!

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👨‍🏫 دوره‌های فن ترجمه (انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی)

👤 محمود نورمحمدی

🏢 خانه اندیشمندان علوم انسانی

🔗 Ihht.ir

☎️ ۰۲۱-۸۸۹۱۱۶۱۱ ٫ ۰۹۹۰۷۳۳۵۷۲۸

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👨‍🏫 کارگاه‌ یک‌روزه «فنون‌عملی ترجمه»

👤 محمود نورمحمدی

📆 ۲۵ مهر ۹۶

🏢 خانه اندیشمندان علوم انسانی

⭕️ رایگان است

🔗 Ihht.ir

☎️ ۰۲۱-۸۸۹۱۱۶۱۱ ٫ ۰۹۹۰۷۳۳۵۷۲۸

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👨‍🏫 همایش ملی «رویکردهای میان‌رشته‌ای به آموزش ترجمه»

🏢 دانشگاه خاتم

🗓 ۲۰ مهر ۱۳۹۶

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

یکبار کارتر در سخنرانی در ژاپن جوکی گفت که باعث شد همه به شدت بخندند. از مترجم پرسيد چگونه توانسته جوک را به این خوبی منتقل کند! مترجم گفت: «من گفتم رییس جمهور جوك گفت، همه باید بخندید».

➡️ @TPortal

👨‍🏫 سخنرانی علمی «اخلاقیات در ترجمه»

👤 پروفسور لوئیس فون فلوتو

📆 ۲۲ مهر ۹۶

🏢 دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبایی

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👣 تاریخچهٔ ترجمه

@TPortal | پورتال ترجمه

👤 سخنرانی ترامپ با موضوع سیاست‌های جدید امریکا در قبال ایران

🎧 هم اکنون در شبکه خبر با ترجمهٔ (زیرنویس) تقریباً همزمان

@TPortal | پورتال ترجمه

👤 سخنرانی فدریکا موگرینی و حمایت قاطع از برجام و ایران

🎧 هم اکنون در شبکه خبر با ارائه ترجمهٔ همزمان

@TPortal | پورتال ترجمه

سؤالی که به زبان فرانسوی توسط یک خبرنگار از موگرینی پرسیده شد و موگرینی نیز به زبان فرانسوی پاسخ داد بدلیل نبود مترجم همزمان فرانسه ترجمه نشد. این موضوع غیرقابل پیش بینی بود و فقط مترجم همزمان انگلیسی در شبکه خبر آماده به کار بود.

@TPortal | پورتال ترجمه

دونالد ترامپ در حالی از عبارت «خلیج عربی» استفاده کرد، که در متن رسمی سیاست جدید آمریکا در قبال ایران، «خلیج فارس» ذکر شده است.

@TPortal | پورتال ترجمه

📺 بخش کوتاهی از ترجمهٔ همزمان شبکه خبر از سخنان موگرینی

@TPortal | پورتال ترجمه

👨‍🏫 سخنرانی علمی «تأثیر ترجمه بر ادبیات معاصر ایران»

👤 دکتر حمیده لطفی‌نیا

📆 ۲۵ مهر ۹۶

🏢 دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

🎁 جایزه مطالعات ترجمه ۹۶ دکتر ملانظر

🔍 جزئیات کامل:
🔗 t.me/tportal/648

👥 نامزدهای دوره قبل:
🔗 t.me/tportal/1203

🏆برنده دوره قبل:
🔗 t.me/tportal/1346

👨‍🏫 نمونه اجرا:
🔗 t.me/tportal/702

کتاب مُصحَف الرحمن: ترجمه و تبیین واژه ها و آیات دشوار قرآن کریم 

➡️ @TPortal