@TPortal | پورتال ترجمه
3.85K subscribers
2.55K photos
283 videos
268 files
953 links
﷽

🌐 پورتال ترجمه

🔍 اخبار، معرفے کتاب، کنفرانس و کارگاه، مجلات، فراخوان مقاله، سخنرانے، پادکست، آموزش، نقد و سایر مباحث ترجمه

👥 سمیر حسنوندی، مریم گلچین‌‌‌نژاد

👥 دکتری مطالعات ترجمه

🗓 ۱۶ بهمن ۹۴

💬 ارتباط با ما: @TPInbox

Join 🔜 @TPortal
Download Telegram
🗞 شمارهٔ جدید مجله «سینما و ادبیات» با نوشتاری از استاد صالح‌حسینی

✍ در باب اقتضائات ترجمه‌ی اثر کلاسیک

🔗 Cinemavaadabiat.com

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
هم‌اکنون، مصاحبه با یکی از پایه‌گذاران وبینارهای ترجمه‌پژوهشی دانشگاه اصفهان: آقای احسان طائبی

پخش و بارگذاری، به‌زودی در آی‌ترنسلیت.
@TPortal | @itranslateir

i-translate.ir
صنعت ترجمه و فناوری‌های دیجیتالی: معرفی ابزارهای مهم ترجمه و نرم‌افزارهای کمک‌مترجم

🔗 Cyberpajoohi.ir/cat-tools

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
چه کسانی تاکنون سخنران وبینار‌های ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان بوده‌اند؟

👆🖱روی تصویر کلیک کنید.

📝 @TPortal | @UITIS
👤 به نظر شما سخنران رویداد بعدی ما کیست؟!

حدس خود را برای ما ارسال کنید:
💬 @TPinbox
▪️مشق ترجمه ۳۱

▫️مقابله و بررسی گزیدهٔ بهترین ترجمه‌ها با متن اصلی آن‌ها

▫️انتشار: سه‌شنبه‌ها و جمعه‌ها

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
مشق ترجمه ۳۱.pdf
472.9 KB
▪️مشق ترجمه ۳۱

📙 آیا عشق ورزیدن هنر است؟

👤 ترجمه پوری سلطانی

Join 🔜 @TPortal
الگوهای ارزیابی ترجمه (با تکیه بر زبان عربی)؛ دکتر شهریار نیازی، دکتر زینب قاسمی‌اصل

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
🌐 ثبت‌نام آنلاین هفتمین وبینار تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

👤 پروفسور جرمی ماندی

📆 ۲۸ تیر ۱۳۹۷

👨‍💻 لینک ثبت‌نام:

🔗 eventcenter.ir/uitis

📝 @TPortal | @UITIS
Naser Malek Motiei (1930 - 2018) RIP

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
▪️داستان آغاز یک صدای بین‌المللی در ترجمه

▫️گفت‌وگوبا آقای احسان طائبی در خصوص وبینارهای ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

▫️مصاحبه هم‌اکنون در آی‌ترنسلیت:
bit.ly/TrWbinar

@TPortal | @itranslateir
▪️کتاب راهنمای مترجم شفاهی، با ترجمه آقای دکتر میرزایی نیا و خانم اعظم خان لاری منتشر شد.

▫️سفارش کتاب: 09381109202

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
ترجمه مانندِ پیاز خرد کردن است؛
اولش فکر می‌کنید از پسِ آن برمی‌آیید،
اما آخرش اشکتان را در آش‌پزخانه درمی‌آورَد.

مترجم: بهروز صفرزاده

📝 @TPortal | @Gozinguye
شبکه خبر از سال ۲۰۰۱ و ماجرای انفجار برج‌های دوقلو کار خودش را در ترجمه همزمان آغاز کرد.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
▪️مشق ترجمه ۳۲

▫️مقابله و بررسی گزیدهٔ بهترین ترجمه‌ها با متن اصلی آن‌ها

▫️انتشار: سه‌شنبه‌ها و جمعه‌ها

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
مشق ترجمه ۳۲.pdf
381.7 KB
▪️مشق ترجمه ۳۲

📙 آخرین وسوسهٔ ایوان کارامازوف

👤 ترجمه عبدالله کوثری

Join 🔜 @TPortal
🎓 سیر تا پیاز مصاحبه دکتری با دکتر حمزه خواستار، عضو هیأت علمی دانشگاه خوارزمی تهران

📝 @TPortal | پورتال ترجمه