‍ «زندگی، جنگ و دیگر هیچ» بخشی از عنوان کتاب مشهور اوریانا فالاچی است. معادل واژه‌ی زندگی در این نام زیبا، برای من فوتبال است. فوتبال یعنی زندگی.

روزی که یک اتفاق فوتبالی نیفتد، معنای یک روز نافرجام را دارد. انگار خورشید مثل همیشه غروب نمی‌کند!‌ خلأ فوتبالی یکی از دردهای مشترک عاشقان فوتبال است که شاید بسیاری از خوانندگان این کتاب هم آن را تجربه کرده باشند، و تابستان ۸۸ گریبان مرا هم گرفت.

مصدومیت‌های پی‌درپی در فوتبال که خانه‌نشینم کرده بود، حذف تراژیک تیم‌ملی از جام جهانی، تعطیلی تابستانی لیگ‌های اروپا، تمام شدن لیگ فوتبال ایران و به پایان رسیدن یک دهه از برنامه‌ی نود. تماشا نکردن و گزارش نکردن و پابه‌توپ نشدن، این خلأ را دوچندان می‌کرد.

📗 مقدمه‌ مترجم کتاب فوتبال علیه دشمن

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.

مصاحبه با عادل فردوسی‌پور در رابطه با ترجمه کتاب فوتبال علیه دشمن

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

▪️مشق ترجمه ۳۵

▫️مقابله و بررسی گزیدهٔ بهترین ترجمه‌ها با متن اصلی آن‌ها

▫️انتشار: سه‌شنبه‌ها و جمعه‌ها

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

▪️مشق ترجمه ۳۵

📙 درباره مرگ خودخواسته

👤 ترجمه داریوش آشوری

Join 🔜 @TPortal

⚽️ Clean sheet

🔠 Collinsdictionary.com/amp/english/clean-sheet

☑️ معادل مصوب فرهنگستان: گُلِ پاک

📝 @TPortal

💬 نظر شما در مورد معادل مصوب فرهنگستان برای واژه clean sheet چیست؟ اگر معادل پیشنهادی دارید با ما در میان بگذارید.

👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆

💬 روی Open Comments کلیک کنید، به مرورگر خود هدایت می‌شوید‌. چند ثانیه صبر کنید... گزینه Write a Comment را بزنید، نظرتان را بنویسید و بعد روی گزینه Send کلیک کنید. نظر شما ثبت می‌گردد و برای همه قابل مشاهده است.

آیا می‌توان به روایت‌های تاریخی ذبیح‌الله منصوری اعتماد کرد؟

🔗 yon.ir/zmansouri

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

📚 کتاب‌هایی که خیلی‌ها را کتابخوان می‌کنند؛ ترجمه‌های ذبیح‌الله منصوری:

🎧 t.me/tportal/1303
.

⭕️ تغییر تاریخ و زمان مصاحبه دوره دکتری بدون آزمون، سال تحصیلی ۹۸-۹۷

🔗 yon.ir/atuphd97

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

🔍 نتیجه جستجوی کلمه انگلیسی clean sheet در واژه‌های مصوب فرهنگستان

🔗 Persianacademy.ir

💬 نظرات شما:
🔗 yon.ir/Cleansheet

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

📖 اصول و ضوابط واژه‌گزینی فرهنگستان، ویرایش سوم، خرداد ۱۳۸۸

Join 🔜 @TPortal

👩‍🏫 معرفی و بررسی «کتاب سنت ترجمه در عصر ایلخانان و تیموریان»

👥 مریم سعیدی، پروانه معاذاللهی، حسن هاشمی‌میناباد

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

ترجمه کلمات به زبان دلخواه بوسیله گوگل

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👨‍🏫 پروفسور جرمی ماندی سخنران هفتمین وبینار ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان است.

👩‍💻 برای ثبت‌نام آنلاین و جزئیات بیشتر به لینک زیر رجوع کنید:

🔗 eventcenter.ir/uitis

📝 @TPortal | @UITIS

🏖 مدرسه تابستانه مطالعات ترجمه دانشگاه علامه طباطبایی

📆 ۲۳ تا ۲۷ تیرماه ۹۷

☎️ ۸۸۶۹۰۰۲۲ - داخلی ۱۹۳

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

راه کارهای ترجمه فعل آغازی

🔗 bit.ly/TrStart

📝 @TPortal | @itranslateir

افزایش ۳۰ درصدی استفاده از مترجم گوگل در جریان جام جهانی

🔗 bit.ly/Gtranslatewc2018

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

▪️مشق ترجمه ۳۶

▫️مقابله و بررسی گزیدهٔ بهترین ترجمه‌ها با متن اصلی آن‌ها

▫️انتشار: سه‌شنبه‌ها و جمعه‌ها

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

▪️مشق ترجمه ۳۶

📙 مدخل «اخلاقیات» دایرة‌المعارف مطالعات ترجمه

👤 ترجمه حمید کاشانیان

Join 🔜 @TPortal