روز جهانی ترجمه (International Translation Day)، برابر با ۳۰ سپتامبر (به شمسی ۸ مهر) است. این روز به افتخار سنت جروم که انجیل را ترجمه کرد و محافظ مترجمان به حساب می‌آید. این روز از ۱۹۵۳ (به شمسی ۱۳۳۲) توسط فدراسیون بین‌المللی ترجمه جشن گرفته می‌شود. از سال ۱۹۹۱ (به شمسی ۱۳۷۰) فدراسیون بین‌المللی مترجمان (FIT) این روز را به عنوان یک روز بین‌المللی پیشنهاد کرد تا همبستگی جامعه مترجمان جهان را نشان دهد که پیشبرنده حرفه ترجمه در کشورهای مختلف خواهند بود. این فرصتی است برای تأکید بر اهمیت شغلی که یکی از مهترین ابزارهای جهانی شدن به حساب می‌آید. فدراسیون بین‌المللی مترجمان هر سال شعار متفاوتی را برای «روز جهانی ترجمه» به فراخور وضعیت ترجمه و جهان در آن سال اعلام می‌کند.
۲۰۱۴ - حقوق زبان: ضرورتی بر حقوق انسان‌ها
۲۰۱۵ - تغییر چهره ترجمه و تفسیر
۲۰۱۶ - ترجمه و تفسیر: اتصال جهان‌ها
۲۰۱۷ - ترجمه و تنوع
۲۰۱۸ - ترجمه: ترویج میراث فرهنگی در زمان‌های متغیر
۲۰۱۹ - ترجمه و زبان‌های بومی در سال بین المللی زبان‌های بومی
۲۰۲۰ - در جست‌و‌جوی واژگان برای جهان در بحران
۲۰۲۱ - متحد در ترجمه
۲۰۲۲ - جهانی بدون مرز: نقش متخصصان زبان در فرهنگ سازی، فهم و صلح پایدار
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.
۲۰۱۴ - حقوق زبان: ضرورتی بر حقوق انسان‌ها
۲۰۱۵ - تغییر چهره ترجمه و تفسیر
۲۰۱۶ - ترجمه و تفسیر: اتصال جهان‌ها
۲۰۱۷ - ترجمه و تنوع
۲۰۱۸ - ترجمه: ترویج میراث فرهنگی در زمان‌های متغیر
۲۰۱۹ - ترجمه و زبان‌های بومی در سال بین المللی زبان‌های بومی
۲۰۲۰ - در جست‌و‌جوی واژگان برای جهان در بحران
۲۰۲۱ - متحد در ترجمه
۲۰۲۲ - جهانی بدون مرز: نقش متخصصان زبان در فرهنگ سازی، فهم و صلح پایدار
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.
📣 شرکت گوگل سرویس ترجمه خود (Google Translate) را در چین، اقتصاد دوم دنیا، متوقف کرد.
⚡️برای خواندن ادامه مطلب روی گزینه INSTANT VIEW در پایین پست کلیک کنید (مخصوص کاربران موبایل).
🔗 https://www.cnbc.com/2022/10/03/google-shuts-down-translate-service-in-china-.html
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.
⚡️برای خواندن ادامه مطلب روی گزینه INSTANT VIEW در پایین پست کلیک کنید (مخصوص کاربران موبایل).
🔗 https://www.cnbc.com/2022/10/03/google-shuts-down-translate-service-in-china-.html
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.
CNBC
Google shuts down Translate service in China
It marks the end of one of Google's last remaining products in the world's second-largest economy.
👨💻 زبانم خوب است و میخواهم مترجم بشوم، از کجا شروع کنم؟
🔗 instagram.com/motarjemshodan
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
🔗 instagram.com/motarjemshodan
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
انگیزه‌های_تعاملی_در_همسویی_یا_ناهمسویی_در_ترجمه؛_ارزیابی_چگونگی.pdf
1.1 MB
📖 حسنوندی، سمیر.، حسابی، اکبر.، و کتابی، سعید. (۱۴۰۱). انگیزه‌های تعاملی در همسویی/ناهمسویی در ترجمه: ارزیابی چگونگی بازتاب «دیگری» در برگردان نهادی از گفتمان‌های سیاسی. مطالعات زبان و ترجمه، ۵۵(۴)، ۲۰۹-۱۷۹.
📖 Hassanvandi, S., Hesabi, A., & Ketabi, S. (2023). Interactive Incentives in Di- and/or Con-vergence in Translation: Evaluating Representations of the ‘Other’ in Institutional Translations of Political Discourses. Language and Translation Studies (LTS), 55(4), 179-209.
🔗 DOI: https://doi.org/10.22067/jlts.2021.70913.1050
🔗 LINK: https://jlts.um.ac.ir/article_40611.html
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📖 Hassanvandi, S., Hesabi, A., & Ketabi, S. (2023). Interactive Incentives in Di- and/or Con-vergence in Translation: Evaluating Representations of the ‘Other’ in Institutional Translations of Political Discourses. Language and Translation Studies (LTS), 55(4), 179-209.
🔗 DOI: https://doi.org/10.22067/jlts.2021.70913.1050
🔗 LINK: https://jlts.um.ac.ir/article_40611.html
📝 @TPortal | پورتال ترجمه