📖 حسنوندی، سمیر.، حسابی، اکبر.، و کتابی، سعید. (۱۴۰۱). انگیزه‌های تعاملی در همسویی/ناهمسویی در ترجمه: ارزیابی چگونگی بازتاب «دیگری» در برگردان نهادی از گفتمان‌های سیاسی. مطالعات زبان و ترجمه، ۵۵(۴)، ۲۰۹-۱۷۹.

📖 Hassanvandi, S., Hesabi, A., & Ketabi, S. (2023). Interactive Incentives in Di- and/or Con-vergence in Translation: Evaluating Representations of the ‘Other’ in Institutional Translations of Political Discourses. Language and Translation Studies (LTS), 55(4), 179-209.

🔗 DOI: https://doi.org/10.22067/jlts.2021.70913.1050


🔗 LINK: https://jlts.um.ac.ir/article_40611.html

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

📙 فصلنامه مطالعات ترجمه، شماره ۷۹

🔗 www.translationstudies.ir

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👨‍🎓 نگاهی به دوره کارشناسی ارشد فناوری ترجمه در دانشگاه دوبلین سیتی

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👩‍🏫 International Conference on Discourse Studies Across Disciplines Presentation Timetable

🔗 https://www.icdsad.ir/en/

🔗 https://t.me/ICDSAD

✉️ info@icdsad.ir

📞 +989149466814

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

Feel free to join our talk on:

Translation Quality Assessment of Audiovisual Texts: The Case Study of the Librarians TV Series

Maryam Golchinnezhad
Samir Hassanvandi
University of Isfahan, Isfahan, Iran

03:00 - 03:15 p.m

International Conference on Discourse Studies Across Disciplines

Click here to join the live session:
http://vc.shbu.ac.ir/rpuhdk5pkkkd

فصلنامه مترجم، شماره ۷۸

🔗 Motarjemjournal.ir

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👨‍🏫 Current Trends in Audiovisual Translation Studies: From Online Video Distribution Platforms to Streaming Services

📆 18 Aban 1401

👤 Dr. Saeed Ameri

🔖 The 19th International TELLSI Conference Workshop

👨‍💻 Registration: https://tellsiconf.com/en/page.php?rid=60

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👨‍🏫 Machine Translation Post-editing (MTPE) Workshop

📆 18 Aban 1401

👤 Dr. Ali Beikian

🔖 The 19th International TELLSI Conference Workshop

👨‍💻 Registration: https://tellsiconf.com/en/page.php?rid=60

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👩🏻‍🏫 The 19th International TELLSI Conference

📆 18-20 Aban 1401

🌐 https://tellsiconf.com/en

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👨‍💻جایگزین امن و بدون فیلتر، گوگل ترنسلت با تمرکز بر حریم خصوصی برای بسیاری از مترجمان

◾️شامل چهار موتور ترنسلت:
— Google
— ICIBA
— Reverso
— LibreTranslate

🔗 https://simplytranslate.org/

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

📺 Walks with Tony: Diplomatic Interpreters

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

🎙ترجمه‌های کُهن قرآن کریم؛ دکتر آذرتاش آذرنوش

1⃣ t.me/tportal/2038

2⃣ t.me/tportal/2067

3⃣ t.me/tportal/2080

4⃣ t.me/tportal/2097

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

📖 Hassanvandi, S., & Golchinnezhad, M. (2022). Va tuje darvɑzeǃ Di Maria has been a pest all night: Evaluative language in Persian and English live football commentary. Kervan, 26(1), 387-412.

🔗 DOI: https://doi.org/10.13135/1825-263X/6905

🔗 LINK: https://www.ojs.unito.it/index.php/kervan/article/view/6905

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👩‍🏫 The 19th International TELLSI Conference

🔗 https://tellsiconf.com/en/page.php?rid=63

✉️ Tellsi19conf.birjand@gmail.com

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

Feel free to join our talk on:

Multilingual Movies Dubbed in Iran: Preserving the Local Color or Adding Humor?

Maryam Golchinnezhad
Samir Hassanvandi
University of Isfahan, Isfahan, Iran

4:00 - 4:30 p.m

The 19th International TELLSI Conference

Click here to join the live session:
http://ac1.birjand.ac.ir/room-13/