"نامه هایی از زندان"

اثر : آدام میچنیک
از بنیانگذاران جنبش همبستگی لهستان

https://goo.gl/yFW1RH

@tavaana

"حقوق متهم" به زبان ساده

نویسندگان:
عبدالفتاح سلطانی
مهناز پراکنده

این جزوه راهنمایی به زبان ساده درباره حقوق متهم است.
goo.gl/qMC7o3

فایل پی‌دی‌اف
https://t.me/Tavaana/1144

@tavaana

"حقوق متهم" به زبان ساده

نویسنده:
عبدالفتاح سلطانی
مهناز پراکنده

این جزوه راهنمایی به زبان ساده درباره حقوق متهم است.

https://goo.gl/qMC7o3

@tavaana

چگونه یک سازمان غیردولتی جمع و جور و خوب بسازیم
goo.gl/sTVj2c

تا کنون فکر کرده‌اید که چگونه می‌توانیم یک سازمان #غیردولتی جمع‌وجور و خوب بسازیم؟
اگر به این مهم اندیشیده‌اید این راهنما می‌تواند فکر شما را به عمل نزدیک کند و چگونگی آن را به شما بیاموزد.

این راهنمای جامع آموزشی اطلاعات پایه را برای شروع به کار یک سازمان مردم نهاد (سمن یا ان.جی. او) و اداره آن به نحو موفق ارائه می کند. همانطور که مولقان گفته اند، «هدف ما کمک به شما ست تا در سازمان خود شایسته ترین تجربه ها را به کار گیرید و مشکلات کار را بشناسید و چاره کنید».

ترجمه اختصاصی آموزشکده توانا از متن کامل این راهنما با بحثی آغاز می شود در این باره که چطور چشم انداز سازمان و اصول و استراتژی های آن را تعریف کنیم. این بحث با فصل های دیگری دنبال می شود که با زبان و بیان روشن و کاربردی توضیح می دهد که بهترین راه شناسایی مشکلات و نیازها چیست، و چگونه باید ساختار سازمان را طراحی و بنا کرد، مدیریت کارکنان چگونه خواهد بود، روندهای نظارت و ارزیابی کدام است، چگونه باید وضع حقوقی سازمان را استواری بخشید، و چطور می توان به "عملکرد شایسته" برای رفع دغدغه های سازمانهای مردم نهاد دست یافت. اطلاعات اساسی در باره نحوه جلب منابع مالی، بودجه بندی و نظارت مالی هم در این راهنما ارائه شده است.

این راهنما به شیوه ساده و با بیانی خودمانی نوشته شده است. مولفان دهگانه ای که در نوشتن این راهنما همکاری کرده اند یا در انواع سازمانهای مردم نهاد عضو بوده اند یا با این سازمانها در سراسر دنیا کار کرده اند. بخشهای مربوط به حسابداری از طرف مانگو (Mango) تهیه شده که نهادی خیریه و ثبت شده در بریتانیا ست و به سازمانهای مردم نهاد برای مدیریت مالی کمک می کند و فراهم کننده منابع آنلاین و رایگان برای این امر است. تصویرها و نمودارهایی هم در کتاب ارائه شده تا اطلاعات مورد بحث در این راهنمای بسیار مفید را که از تجربه واقعی استخراج شده و راهنمایی های برای پرهیز از مشکلات رایج است به صورت چکیده به مخاطب عرضه کند.

به رایگان دانلود کنید:
http://bit.ly/2bSRoJh
.
*بسیاری از همراهان توانا بارها از ما سوال کرده‌اند که برای شروع به کار یک تشکل مردمی و مدیریت آن نیاز به یک راهنما دارند. ما هم این کتابچه را معرفی کردیم و بازخورد بسیار خوبی هم از آنها گرفتیم.

غرفه مجازی آموزشکده توانا در روزهای نمایشگاه کتاب!
http://ow.ly/4nmBb8

@Tavaana_TavaanaTech

مارتین لوتر کینگ: مبارزه برای حقوق برابر
به بهانه‌ی زادروز مارتین لوترکینگ
goo.gl/21tgQ2
در چهارم آوریل ۱۹۶۸، کینگ زمانی که در بالکن هتل خود در ممفیس تنسی ایستاده بود، ترور شد. سفر او برای حمایت از حقوق کارگران سیاه‌پوست بخش بهداشت بود. مرگ او منجر به آشوب و ناآرامی در سراسر کشور شد اما جنبش حقوق مدنی از خط خارج نشد و کماکان به مبارزه برای برابری سیاهان ادامه داد. ده‌ها سال پس از ترور کینگ، فعالین مدنی، برای پایان دادن به تبعیض نژادی در آمریکا مبارزه کردند. کار آنها بر مبنای میراث ارزنده کینگ و عمدتا به روش بدون خشونت بود و علی‌رغم مخالفت بی‌رحمانه، توانستند قوانین تبعیض‌آمیز را از بین برده و کشوری بسازند که بر برابری و عدالت بنا شده باشد.

اگرچه برده‌داری در اواخر قرن نوزدهم در آمریکا ملغی شد، ولی نژادپرستی نهادینه شده تا ده‌ها سال بعد ادامه داشت و سیاهان مورد ستم بودند. تا نیمه قرن بیستم سیاهان مجبور بودند از مکان‌های عمومی و مدارس جداگانه استفاده کنند و البته بهترین‌ها در انحصار سفیدپوستان بود. آنها به طور معمول از تبعیض در استخدام و مسکن رنج می‌بردند و حتی توسط بعضی سفیدپوستان مورد آزار قرار گرفته و نمی‌توانستند از حق رای خود به طور کامل استفاده کنند.

فعالین حقوق مدنی، ده‌ها سال برای برابری شهروندان آمریکایی مبارزه کردند و پیروزی‌های چشم‌گیری نیز به دست آوردند که از جمله آنها رای دادگاه عالی آمریکا در سال ۱۹۵۴ در مورد پرونده معروف «براون علیه شورای آموزش» بود که جداسازی دانش‌آموزان سیاه و سفید را مخالف قانون اساسی تشخیص داد.1 اگرچه این پیروزی‌ها نتوانست تبعیضی را که جامعه آمریکا گرفتار آن بود از بین ببرد، ولی شرایطی را به وجود آورد که در آن امکان برابری حقیقی سیاه و سفید در آمریکا دیده می‌شد. در چنین شرایطی مارتین لوتر کینگ به جنبش مبارزه برای احقاق حقوق مدنی سیاه‌پوستان آمریکا پیوست. ...

بیش‌تر بخوانید:
http://bit.ly/1BJsVeT

تلگرام کلاس و کتاب توانا را دنبال کنید و انواع کتاب‌های الکترونیکی رایگان، کیس استادی ها، فایل های ویدیویی کلاس‌ها را از آنجا به راحتی دریافت کنید:
https://t.me/Tavaana

#مطالعه_موردی

@Tavaana_TavaanaTech

مارتین لوتر کینگ: مبارزه برای حقوق برابر
bit.ly/1BJsVeT

#مطالعه_موردی
@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

"هرکسی مسئولیت اخلاقی دارد که قوانین ناعادلانه را رعایت نکند"

عدم خشونت و مارتین لوترکینگ

قسمتی از جلسه ششم دوره "خشونت‌پرهیزی در تاریخ"

ویدئوی کامل:
goo.gl/25fudT

@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

کتاب صوتی «رویایی دارم»
سخنرانی الهام‌بخش مارتین لوترکینگ
رهبر جنبش حقوق مدنی آمریکا
ویدئو:
t.me/Tavaana/1137
فایل صوتی:
t.me/Tavaana/1139
فایل متنی:
t.me/Tavaana/964

@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

نامه مارتین لوتر کینگ از زندان بیرمنگام
goo.gl/5Etmqr

مارتین لوتر کینگ این نامه را در سال ۱۹۶۳ از زندان شهر بیرمنگام - آلاباما، جایی که او به دلیل رهبری جنبش مبارزه مسالمت‌آمیز حقوق مدنی زندانی شده بود، نوشت. در این نامه، او استدلال کرده است که راه دست‌یابی به حقوق مدنی، مبارزه مسالمت‌آمیز است.
قسمت‌هایی از این نامه را بخوانید، انگار خطاب به جامعه‌ی کنونی ایران نوشته است:

به دلیل تجربه‌های دردناکی که از سر گذرانده‌ایم می‌دانیم که ستمگران هرگز آزادی را داوطلبانه عطا نمی‌کنند؛ ستمدیدگان باید آن را طلب کنند. صادقانه بگویم، من هنوز در هیچ مبارزه‌ی رو در رویی شرکت نکرده‌ام که از جانب آنانی که خود
قربانی بیماری تبعیض نژادی نبوده‌اند "بهنگام" ارزیابی شده باشد. سالهاست که این واژه‌ی "صبر کن" را می‌شنوم. این واژه در گوش هر سیاهی انعکاسی آشنا دارد. این "صبر کن" تقریباً همیشه معنای "هرگز" داشته است. همراه یکی از معتبرترین قاضی‌هامان، باید به این شناخت برسیم که "عدالتی که به تأخیر افتاده باشد، عدالتی است که دریغ شده است."
ما بیش از سیصد و چهل سال برای قانون اساسی و حقوق خداداد خود صبر کردیم. کشورهای افریقا و آسیا با سرعت برق به سوی کسب استقلال سیاسی پیش می‌تازند، اما ما سوار گاری لنگ لنگان برای یک لیوان قهوه می‌رویم به طرف
پیشخوان قهوه‌خانه. شاید برای آنانی که هیچ‌گاه تیرگی گزنده‌ی تبعیض نژادی را حس نکرده‌اند آسان باشد که بگویند "صبر کن".

دو گونه قانون از زمین سر زده است، عادلانه و غیر عادلانه. من آن حرامزاده‌ای هستم که پیروی از قانون عادلانه را تبلیغ می‌کنم. پیروی از قانون عادلانه نه تنها مسئولیتی قانونی، بلکه مسئولیتی اخلاقی است. درست خلاف آن، هر شخص مسئولیتی اخلاقی دارد که از قوانین غیر عادلانه سرپیچی کند. من اینجا با سنت آگوستین هم عقیده‌ام که می‌گوید: "قانون غیر عادلانه اصالا قانون نیست."

هر قانونی که حرمت انسانی را خدشه دار کند غیرعادلانه است. تبعیض نژادی به تمامی غیر عادلانه است زیرا تبعیض نژادی شخصیت فرد را تخریب می‌کند و روح او را مچاله می‌سازد. به آنکه تبعیض نژادی را اعمال می‌کند قدرت کاذب می‌بخشد و به آنکه مورد تبعیض قرار گرفته فرو دستی کاذب.
.
کسی که قانون غیر عادلانه‌ای را بشکند باید این عمل را آشکارا، با عشق، و با آمادگی برای تحمل مجازات صورت دهد. اذعان می‌کنم که شخصی که قانونی را که وجدانش به او گفته است غیر عادلانه است می‌شکند و کسی که با روی باز مجازات زندان را می‌پذیرد تا وجدان عمومی را بیدار کند و بی‌عدالتی را مقابل چشمش بنشاند، در واقع بیشترین احترام را به قانون می‌گذارد.

هیچگاه نباید از نظر دور داشت که هر چه آدولف هیتلر در آلمان کرد مطابق قانون بود و هر چه مبارزان آزادیخواه مجار در مجارستان کردند، غیر قانونی. در آلمان هیتلری کمک رساندن و دلجویی کردن از یک یهودی غیرقانونی بود. با وجود این، اطمینان دارم که اگر من در آن زمان آلمان می‌زیستم به برادران یهودی‌ام کمک می‌کردم و از آنان دلجویی می‌کردم.

او در قسمت‌هایی خطاب به سفیدپوستان میانه رو که مدام می‌گفتند حالا وقتش نیست و نگران به آشوب کشیده شدن جامعه بودند، می‌گوید:

من امیدوار بودم که سفیدان میانه رو بفهمند که ناآرامی‌های موجود در جنوب مرحله‌ای ناگزیر در گذار از دوران صلح منفی است، از مرحله‌ای که در آن سیاهان در سکوت به سرنوشت ظالمانه‌ای گردن نهادند، به دوران صلح مثبت و پربار که در آن تمام مردم به انسان و حرمت انسانی احترام می‌گذارند. در واقع، ما که دست به مبارزه‌ی رو در روی مسالمت‌آمیز زده‌ایم عامل آشوب نیستیم. ما به سادگی آشوب نهفته‌ی موجود را به لایه‌های رویی می‌آوریم. آنچه هست را آشکار می‌کنیم، در جایی قرارش می‌دهیم که مقابل چشم باشد و درمانش آسان باشد. مثل دملی چرکین که با تمام زشتی‌اش باید در معرض داروهای طبیعت، یعنی هوا و نور عدالت شکافته شود، با وجود تمام اضطرابی که مشاهده‌اش در نور وجدان آدمی و هوای تازه افکار عمومی ملت، تا پیش از آنکه مداوا شود، می‌آفریند.
در بیانیه‌ی خود تصریح کرده‌اید که عملیات ما، هر چند مسالمت‌آمیز، باید محکوم شود زیرا تولید خشونت میکند. آیا این نظر معقول است؟ به محکوم کردن مرد غارت شده‌ای نمی‌ماند که به دلیل جذاب بودن اموالش در تحریک عمل شنیع دزدی، محکوم می‌شود؟
باید چشم باز کنیم و همچنان که دادگاه‌های کشوری همواره تأکید کرده‌اند، تصدیق کنیم که این اشتباه است اگر از افراد بخواهیم از حقوق پایه‌ای خود در قانونی اساسی چشم بپوشند زیرا این خواست به حق آنان ممکن است منجر شود به بروز خشونت. جامعه موظف است غارت شده را در پناه حمایت خود بگیرد و غارتگر را مجازات کند.

این نامه‌ی جالب و آموزنده را از اینجا دانلود کنید:
goo.gl/y9eQsn

@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

نامه مارتین لوتر کینگ از زندان بیرمنگام

goo.gl/y9eQsn

@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

جولیا باکا: اگر به رفتار بی‌خشونت توجه نشان دهیم، آنها بیشتر می‌شوند و بر عکس
goo.gl/tzpZdF
زیرنویس و ترجمه:سایت تد
@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

#گولاک ؛ آنچه می دانیم و اهمیت آن
goo.gl/fM8akh
چند روز پس از مرگ استالین، عواملش از جمله بریا و خروشچف اقدام به برچیدن #اردوگاه اجباری کار کردند، برچیدن اردوگاه‌ها دلایل زیادی داشت، همسران و بستگان بعضی از آن‌ها در اردوگاه‌ها بودند. برخی دیگر از انتقام‌جویی می‌ترسیدند و مهم‌تر آن‌که از مدت‌ها قبل می‌دانستند که اردوگاه‌ها فاجعه اقتصادی هستند و می‌ترسیدند که یک فاجعه سیاسی نیز به وقوع می‌پیوندد. البته هیچ‌کس بهتر از دفتر سیاسی حزب استالین نمی‌دانست که چه تعداد زیادی از این زندانیان بی‌گناه هستند...

ادامه مطلب
goo.gl/3XV6Wy

#اردوگاه #کار_اجباری #شوروی

@tavaana

کتاب صوتی مگر من زن نیستم؟
سخنرانی سوجورنر تروث
goo.gl/f65GiP
فایل متنی
t.me/Tavaana/1159
فایل صوتی
https://t.me/Tavaana/1160

@tavaana

کتاب صوتی مگر من زن نیستم؟ اثر سوجورنر تروث
goo.gl/f65GiP
فایل متنی
t.me/Tavaana/1159

@tavaana

کتاب صوتی مگر من زن نیستم؟
سخنرانی سوجورنر تروث
goo.gl/f65GiP
فرمت ویدئو:
https://t.me/Tavaana/1158
فایل متنی:
t.me/Tavaana/1159
فایل صوتی:
https://t.me/Tavaana/1160

@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

ایدئولوژی "پوتینیزم"

در این سخنرانی با بنیادهای ایدئولوژی پوتینیسم، که می‌خواهد روسیه دوباره قوی و ترسناک باشد، آشنا می‌شوید
goo.gl/X6oWyp

@tavaana

"تارنمای دموکراسی"

سایت :
goo.gl/wgcuvK

فایل متنی:
goo.gl/6JgaVc

فایل در کانال توانا:
goo.gl/YX92pa

@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

"تارنمای دموکراسی"

سایت :
https://goo.gl/wgcuvK

@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech