پایگاه خبری تحلیلی توانا

رازهای پشت پرده «مزرعه حیوانات»

ریچارد بلر، تنها پسر جورج اورول، در آستانه ۸۰ سالگی انتشار رمان کلاسیک «مزرعه حیوانات»، نکات جالبی را درباره انتشار این رمان سیاسی و تاثیرگذار فاش می‌کند.
ریچارد بلر، تنها پسر جورج اورول، در مطلبی برای گاردین و در سالگرد رمان انتشار رمان «مزرعه حیوانات» فاش می‌کند که این شاهکار سیاسی حاصل همکاری پدر و مادرش بوده است و از موانع و چالش‌های پیش روی انتشار این رمان سیاسی در دهه ۱۹۴۰ میلادی پرده برمی‌دارد:
در اوج جنگ جهانی دوم، زمستان ۱۹۴۳–۱۹۴۴ یکی از سردترین زمستان‌های قرن بود. والدین من در یک آپارتمان سرد در کیلبرن، شمال‌غرب لندن زندگی می‌کردند. مادر من در وزارت غذا مشغول به کار بود و به‌طور فعال در برنامه رادیویی بی‌بی‌سی به نام «Kitchen Front» شرکت داشت که تلاش می‌کرد مردم را راهنمایی کند تا از سهمیه‌های غذایی خود وعده‌های مغذی بسازند.
پدرم در نوامبر ۱۹۴۳ به سردبیری ادبی مجله تریبیون منصوب شد. او تنها سه روز در هفته ملزم به حضور در دفتر بود که همین زمان کافی برای نوشتن رمان «مزرعه حیوانات» را فراهم کرد.
پدرم هر شب آنچه را نوشته بود زیر پتوهای سنگین برای مادرم می‌خواند؛ تنها جای گرم آپارتمان همین تخت بود. آن‌ها درباره روند داستان و مسیر احتمالی آن گفت‌وگو می‌کردند. لتیس کوپر، رمان‌نویس و همکار مادر من در وزارت غذا، به یاد می‌آورد که مادرم هر صبح آن‌ها را از آخرین ماجراهای حیوانات باخبر می‌کرد. اینکه پدر و مادرم تا این حد با هم همکاری داشتند، جای تعجب ندارد. پدرم بسیار به استعدادهای مادرم احترام می‌گذاشت و بعدها به یکی از دوستانش گفت که او در نوشتن «مزرعه حیوانات» نقش داشته است.
در واقع، مادر من برای چندین سال تایپ و ویراستاری نوشته‌های پدرم را انجام می‌داد و اصلاحات و بازنگری‌های دقیقی ارائه می‌کرد. او احتمالا در «مزرعه حیوانات» بیشتر از آثار قبلی پدرم دخیل بود و شاید حتی پیشنهاد داده بود که داستان به جای قطعه سیاسی، یک «افسانه حیوانی» باشد. نتیجه این همکاری والدینم، زمانی که «مزرعه حیوانات» در فوریه ۱۹۴۴ به پایان رسید، یکی از زیباترین کتاب‌های قرن شد.

🔰 پایگاه خبری توانا 👇👇👇
Https://tavananews.ir
@tavananews_ir

43 viewsMahmoodzadeh M, 21:40