📣 Telegram 9.5 • Режим энергосбережения и другие нововведения

В этом обновлении добавлен режим энергосбережения, оптимизирована работа Telegram на менее мощных устройствах Android, появились гибкие настройки скорости воспроизведения медиа и голосовых сообщений — и многое другое.

👉 Подробно

— @TeleUz ✈️ TeleUz.info —

📣 Telegram 9.5 • Quvvat tejash rejimi va boshqalar

Bu yangilanishda yangi quvvat tejash rejimi, kuchsizroq Android qurilmalari uchun Telegram'ni optimallash, yanada koʻproq ijro tezligi variantlari va boshqalar taqdim etiladi.

👉 Batafsil

📣 Telegram X 0.25.1.1605 • Обновление Март 2023

Краткий обзор некоторых новых функций, доступных в обновлённом Telegram X для Android.

👉 Подробно

— @TeleUz ✈️ TeleUz.info —

📣 Telegram X 0.25.1.1605 • Mart 2023 yangilanishi

Android uchun yangilangan Telegram X'da mavjud bo‘lgan ba’zi yangi funksiyalar haqida qisqacha ma’lumot.

👉 Batafsil

🤡 Павел Дуров: с первым апреля

Первого апреля Павел Дуров рассказал историю о том, как он стал Полем дю Ровом и изменил название своего канала с Durov's Channel на Du Rove's Channel.

«Будьте осторожны в этот день! Ровно год назад мой ассистент в шутку предложил, что раз я стал гражданином Франции, то должен добавить пробел в свою фамилию и стать „Дю Ров” (Du Rov).

Посмеявшись вдоволь, мы заполнили форму для „франкофикации” моего имени, которое после нескольких дополнительных штрихов стало „Поль дю Ров” (Paul du Rove).

Хотя мы вскоре забыли об этой форме, заявление действительно было одобрено, и паспорт был выдан заново 🙈.

Вспоминая тот день, я благодарен, что креативность моего помощника не распространилась на мой эмиратский паспорт. Иначе мои посты были бы на „канале Аль Дура” (Al Dur’s Channel)»

💡 Интересный факт по кнопке под постом.

— @TeleUz ✈️ TeleUz.info —

🤡 Pavel Durov: birinchi aprel kuni bilan

1-aprel kuni Pavel Durov qanday qilib Pol dyu Rovga aylangani haqida so‘zlab berdi va o‘z kanali nomini Durov's Channel'dan Du Rove's Channel'ga o‘zgartirdi.

"Bu kuni ehtiyot bo‘ling! Bundan roppa-rosa bir yil muqaddam yordamchim hazillashib, Fransiya fuqaroligini olganimdan keyin familiyamga bo‘sh joy qo‘shib, "Dyu Rov" (Du Rov) bo‘lishni taklif qildi. Maza qilib kulib olganimizdan so‘ng, ismimni “frankifikatsiya qilish” uchun shaklni to‘ldirdik, va u bir necha qo‘shimcha tahrirlardan keyin "Pol dyu Rov"ga (Paul du Rove) aylandi.

Tez orada biz bu shaklni unutgan bo‘lsak ham, ariza haqiqatan ham ma’qullandi va pasport qayta rasmiylashtirildi 🙈.

O‘sha kunni eslab, yordamchimning ijodi amirlik pasportimgacha yetib bormaganidan minnatdorman. Aks holda mening postlarim "Al Dur" kanalida (Al Dur’s Channel) joylangan bo‘lar edi."

💡 Post ostidagi tugmada qiziqarli fakt.

📣 Telegram X 0.25.6.1624 • Обновление Апрель 2023

Краткий обзор некоторых новых функций, доступных в обновлённом Telegram X для Android.

👉 Подробно

— @TeleUz ✈️ TeleUz.info —

📣 Telegram X 0.25.6.1624 • Aprel 2023 yangilanishi

Android uchun yangilangan Telegram X'da mavjud bo‘lgan ba’zi yangi funksiyalar haqida qisqacha ma’lumot.

👉 Batafsil

📸 Дуров: Тяжёлые времена рождают сильных людей

«Тяжёлые времена рождают сильных людей.
Сильные люди создают хорошие времена.
Хорошие времена рождают слабых людей.
Слабые люди создают тяжёлые времена.»
— Г. Михаэль Хопф

— @TeleUz ✈️ TeleUz.info —

📸 Durov: Og‘ir vaqtlar kuchli odamlarni dunyoga keltiradi

"Og‘ir vaqtlar kuchli odamlarni dunyoga keltiradi.
Kuchli odamlar yaxshi vaqtlarni yaratadi.
Yaxshi vaqtlar zaif odamlarni dunyoga keltiradi.
Zaif odamlar og‘ir vaqtlarni yaratadi."
— G. Maykl Xopf

📣 Telegram 9.6 • Общие папки, выбор обоев для отдельных чатов и многое другое

В Telegram появилась возможность быстро делиться десятками чатов с помощью одной ссылки, создавать уникальные обои для отдельных личных бесед, использовать веб-приложения в любых чатах — и многое другое.

👉 Подробно

— @TeleUz ✈️ TeleUz.info —

📣 Telegram 9.6 • Ulashiladigan chat jildlari, maxsus fon rasmlari va boshqalar

Bu yangilanish foydalanuvchilarga bitta havola bilan butun chat jildlarini ulashish, alohida chatlar uchun maxsus fon rasmlarini yaratish, istalgan chatda veb-ilovalardan foydalanish va boshqa imkoniyatlarni taqdim etadi.

👉 Batafsil

🇧🇷 Павел Дуров о блокировке Telegram в Бразилии

Недавно Верховный суд Бразилии постановил приостановить работу Telegram на территории страны за отказ предоставить запрошенные данные.

👉 Читайте пост Павла Дурова по этому поводу

— @TeleUz ✈️ TeleUz.info —

🇧🇷 Pavel Durov Telegram Braziliyada bloklanishi haqida

Yaqinda Braziliya Oliy sudi so‘ralgan ma’lumotlarni taqdim etishdan bosh tortgani uchun Telegram'ning mamlakatdagi faoliyatini to‘xtatib turish to‘g‘risida qaror chiqargan edi.

👉 Bu haqda Pavel Durovning postini o‘qing

🤯 Telegram Stories!

Павел Дуров анонсировал долгожданную функцию — Telegram Stories.
Какими они будут?

👉 Читайте подробно в статье

— @TeleUz ✈️ TeleUz.info —

🤯 Telegram Stories!

Pavel Durov uzoq kutilgan funksiya — Telegram Stories haqida e’lon qildi.
Ular qanday ko‘rinishga ega bo‘ladi?

👉 Batafsil maqolada o‘qing

🥳 800 миллионов пользователей Telegram и облигации на $270 миллионов

Сколько пользователей регистрируется в Telegram каждый день? Какую часть облигаций Telegram купил сам Павел? Что предпочитает Дуров покупке дома или самолёта?

👉 Читайте подробно в статье.

— @TeleUz ✈️ TeleUz.info —

🥳 800 million Telegram foydalanuvchisi va 270 million dollarlik obligatsiyalar

Telegram'da kuniga qancha foydalanuvchi ro‘yxatdan o‘tadi? Pavelning o‘zi Telegram obligatsiyalarining qaysi qismini sotib olgan? Durov uy yoki samolyot sotib olishning o‘rniga nimani afzal ko‘radi?

👉 Batafsil maqolada o‘qing

😎 Первый Stories в Telegram!

Недавно Павел Дуров анонсировал долгожданную функцию Telegram Stories — подробности читайте в статье.

Уже сейчас пользователи имеют возможность публиковать (пока при наличии подписки Telegram Premium) и просматривать Stories в Telegram.

👉 Детали и инструкция.
🍿 Первый Stories вы можете просмотреть здесь.

— @TeleUz ✈️ TeleUz.info —

😎 Telegram'dagi ilk Stories!

Pavel Durov yaqinda uzoq kutilgan Telegram Stories funksiyasini e’lon qilgan edi — batafsil ma’lumot uchun maqolani o‘qing.

Hozirning o‘zidayoq foydalanuvchilar Telegram'da Stories'larni joylashtirish (hozircha Telegram Premium obunasi bilan) va ko‘rish imkoniyatiga ega.

👉 Batafsil ma’lumot va yo‘riqnoma.
🍿 Birinchi Stories'ni esa bu yerda ko‘rishingiz mumkin.

🥳 Telegram 10 лет!

Павел Дуров поздравил нас всех с 10-летием Telegram.
Когда Telegram Stories станут доступны всем? Каков следующий шаг для Telegram? Как Telegram планирует выходить за рамки мессенджера?

😉 Узнайте подробности в статье.

🥳 Бонус: праздничные стикеры и эмодзи.

— @TeleUz ✈️ TeleUz.info —

🥳 Telegram 10 yoshda!

Pavel Durov barchamizni Telegram'ning 10 yilligi bilan qutladi.
Telegram Stories qachon hamma uchun ochiq bo‘ladi? Telegram uchun keyingi qadam qanday? Telegram qanday qilib messenjerdan tashqariga chiqmoqchi?

😉 Batafsil maqolada o‘qing.

🥳 Bonus: bayram stikerlari va emojilari.

🤩 Telegram 10 • Истории и десятилетие Telegram

Сегодня Telegram отмечает свой 10-й день рождения. За прошедшее десятилетие мы добавили сотни новых функций, которыми теперь пользуются более 800 миллионов человек.

В этом обновлении мы представляем Истории — с уникальным режимом съёмки 2 камерами, гибкими настройками конфиденциальности для каждой истории, а также множеством других возможностей.

😉 Подробно

— @TeleUz ✈️ TeleUz.info —

🤩 Telegram 10 • Hikoyalar va Telegram'ning 10 yilligi

Bugun Telegram oʻzining 10-tugʻilgan kunini nishonlamoqda. Oʻtgan oʻn yillik davomida hozirda 800 milliondan ortiq inson foydalanayotgan yuzlab yangi funksiyalarni qoʻshdik.

Bu yangilanishda unikal juft kamera rejimi, batafsil maxfiylik sozlamalari, moslashuvchan davomiylik variantlari va boshqa koʻplab imkoniyatlarga ega Hikoyalarni ishga tushirdik.

😉 Batafsil

🫠 Проблемы с соединением

Несколько минут наблюдалась потеря связи в Telegram. Команда в курсе.

Сейчас должно быть всё в порядке.

— @TeleUz ✈️ TeleUz.info —

🫠 Ulanishdagi muammolar

Telegram'da bir necha daqiqa davomida aloqa uzilib qolgan edi. Jamoa bundan xabardor.

Hozir hammasi yaxshi bo‘lishi kerak.

👨‍💻 Конкурс анимации интерфейса Telegram на iOS

Telegram проводит конкурс на $25 000 среди разработчиков на создание анимации интерфейса приложения на iOS.

Победители получат шанс дальнейшего сотрудничества с Telegram.
К участию приглашаются все желающие разработчики.

😉 Подробные условия

— @TeleUz ✈️ TeleUz.info —

👨‍💻 iOS'dagi Telegram interfeysi animatsiyasi tanlovi

Telegram iOS ilova interfeysi uchun animatsiyani yaratish bo‘yicha dasturchilar o‘rtasida $25 000 lik tanlov o‘tkazmoqda.

G‘oliblar Telegram bilan ishlash imkoniyatini qo‘lga kiritadilar.
Barcha qiziqqan dasturchilar ishtirok etishga taklif qilinadi.

😉 Batafsil shartlar

😏 Telegram Stories для всех узбекистанцев

Месяцем ранее Telegram представил Telegram Stories — тогда он был доступен только для подписчиков Telegram Premium.

Затем после выхода обновления Telegram 10 возможность публиковать Stories без подписки Telegram Premium стала распространяться среди пользователей постепенно — и вот с сегодня все узбекистанцы получили возможность публиковать Stories у себя в профилях.

😉 Поделитесь с теми, кто давно этого ждал.

— @TeleUz ✈️ TeleUz.info —

😏 Telegram Stories barcha o‘zbekistonliklar uchun

Bir oy oldin Telegram Stories taqdim etilib, undan faqat Telegram Premium obunachilari foydalanishi mumkin edi.

Keyin, Telegram 10 yangilanishi chiqqandan so‘ng, foydalanuvchilar orasida Telegram Premium obunasisiz Stories joylashtirish imkoniyatini bosqichma-bosqich tarqata boshladi — endi esa, bugundan boshlab, barcha o‘zbekistonliklar o‘z profillarida Stories'larni joylashtirish imkoniyatiga ega bo‘ldilar.

😉 Buni anchadan beri kutganlarga ulashing

🧐 Новый глобальный поиск в Telegram

Алгоритм ранжирования глобального поиска Telegram изменился.
Ранее каналы с большим числом подписчиков стояли выше в результатах.
От чего теперь зависит позиция в поиске?

😉 Читайте подробно в статье

— @TeleUz ✈️ TeleUz.info —

🧐 Telegram'da yangi global qidiruv tizimi

Telegram'ning global qidiruv tizimi algoritmi o‘zgardi.
Ilgari obunachilar soni ko‘p bo‘lgan kanallar natijalar ro‘yxatida yuqori o‘rinlarda chiqar edi.
Endilikda qidiruvdagi o‘rin nimaga bog‘liq ekan?

😉 Batafsil maqolada o‘qing

@TeleUz ✈️ TeleUz.info

👻 Настроение «Хеллоуин» в Telegram для Android

В прошлые разы Telegram радовал пользователей новогодним и романтичным оформлением мобильного приложения.

Традиционно в этот раз интерфейс обзавёлся специальными иконками к «Хеллоуину».

🧹 Подробнее

— @TeleUz ✈️ TeleUz.info —

👻 Android uchun Telegram'da Xellouin kayfiyati

Ilgari, Telegram o‘z foydalanuvchilarini mobil ilovadagi Yangi yil va romantik bezagi bilan xursand qilib kelgan edi.

An’anaviy ravishda bu safar ham interfeys "Xellouin" kuniga bag‘ishlangan maxsus ikonkalar yordamida bezaldi.

🧹 Batafsil